PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.
"quebre sua pesquisa" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
pesquisa | survey |
páginas | pages |
exigem | require |
rolagem | scrolling |
PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
pesquisa | survey |
páginas | pages |
exigem | require |
rolagem | scrolling |
PT Quebre sua pesquisa em páginas que não exigem muita rolagem para não cansar respondentes.
EN Break up your survey into pages that don’t require a lot of scrolling so it doesn’t feel overwhelming.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
pesquisa | survey |
páginas | pages |
exigem | require |
rolagem | scrolling |
PT Capacite sua equipe para colaborar e inovar, praticamente em qualquer lugar, a qualquer hora. Quebre os silos e construa relacionamentos. A Lumen ajuda a obter todo o valor de sua solução integral de colaboração, maximizando seu investimento.
EN Empower your team to collaborate and innovate, virtually anywhere, anytime. Break down silos and build relationships. Lumen helps you realise the full value of your collaboration solution from end to end, maximising your investment.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
equipe | team |
inovar | innovate |
praticamente | virtually |
silos | silos |
construa | build |
relacionamentos | relationships |
lumen | lumen |
ajuda | helps |
solução | solution |
colaboração | collaboration |
investimento | investment |
PT Agende tempo com leads qualificados e quebre sua cota de vendas
EN Schedule time with qualified leads and smash your sales quota
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
agende | schedule |
tempo | time |
leads | leads |
qualificados | qualified |
cota | quota |
vendas | sales |
PT Quebre o paradigma em um espaço para conferências ousado, ou faça uma celebração épica em um espaço ultraglamoroso. Não importa a ocasião, os eventos nos W Hotels são totalmente excepcionais.
EN Break the mold in a bold conference space, or host an epic celebration in an ultra-glam venue. No matter the occasion, events at W Hotels are anything but expected.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ousado | bold |
ou | or |
épica | epic |
importa | matter |
ocasião | occasion |
hotels | hotels |
w | w |
PT Menos do que um grande saco de batatas fritas. Não quebre o banco.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
um | a |
grande | big |
saco | bag |
banco | bank |
PT Menos que um Venti Latte no Starbucks. Não quebre o banco.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
um | a |
starbucks | starbucks |
banco | bank |
PT Menos que uma caixa de chocolates. Não quebre o banco.
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
caixa | box |
banco | bank |
chocolates | chocolates |
PT Menos do que uma lupa de alta potência. Não quebre o banco.
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
alta | high |
banco | bank |
PT Menos do que um mocha frappuccino de caramelo salgado Venti. Não quebre o banco.
EN Less than a Venti Salted Caramel Mocha Frappuccino. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
um | a |
banco | bank |
PT Menos de uma dúzia de donuts envidraçados. Não quebre o banco.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
dúzia | dozen |
banco | bank |
PT Quebre as barreiras ao progresso, otimize o desempenho dos negócios e acelere a transformação do seu Contact Center com um parceiro experiente.
EN Break down barriers to progress, optimise business performance and accelerate your contact centre transformation with an experienced partner.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
barreiras | barriers |
progresso | progress |
otimize | optimise |
desempenho | performance |
contact | contact |
center | centre |
parceiro | partner |
experiente | experienced |
PT Um serviço é simplesmente um módulo JavaScript que contém algumas partes de uma aplicação complexa. Ele é isolado e independente, o que significa que, mesmo que caia ou quebre os demais serviços não serão afetados.
EN A service is a simple JavaScript module containing some part of a complex application. It is isolated and self-contained, meaning that even if it goes offline or crashes the remaining services would be unaffected.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
módulo | module |
javascript | javascript |
contém | containing |
partes | part |
complexa | complex |
isolado | isolated |
ou | or |
PT Quebre todos os links para produtos marcados em publicações ou anúncios
EN Break any links to tagged products in posts or ads
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
links | links |
publicações | posts |
ou | or |
anúncios | ads |
PT Como foi dito acima, a Regra dos Terços pode ajudar. Mas também se torna criativo com a composição. Quebre algumas regras e experimente alguns truques novos.
EN As stated above, the Rule of Thirds can help. But get creative with composition too. Break some rules and try some new tricks.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
terços | thirds |
ajudar | help |
mas | but |
torna | get |
criativo | creative |
composição | composition |
experimente | try |
truques | tricks |
novos | new |
PT Menos que uma caixa de chocolates. Não quebre o banco.
EN Less than a box of chocolates. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
caixa | box |
banco | bank |
chocolates | chocolates |
PT Menos que um Venti Latte no Starbucks. Não quebre o banco.
EN Less than a Venti Latte at Starbucks. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
um | a |
starbucks | starbucks |
banco | bank |
PT Menos do que um grande saco de batatas fritas. Não quebre o banco.
EN Less than a big bag of Kettle Chips. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
um | a |
grande | big |
saco | bag |
banco | bank |
PT Menos do que uma lupa de alta potência. Não quebre o banco.
EN Less than a high powered magnifying glass. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
alta | high |
banco | bank |
PT Menos do que um mocha frappuccino de caramelo salgado Venti. Não quebre o banco.
EN Less than a Venti Salted Caramel Mocha Frappuccino. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
um | a |
banco | bank |
PT Menos de uma dúzia de donuts envidraçados. Não quebre o banco.
EN Less than a dozen glazed donuts. Don't break the bank.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
menos | less |
dúzia | dozen |
banco | bank |
PT Quebre a barreira da comunicação para estabelecer uma conexão mais significativa com o seu público.
EN Break down the communication barrier to make a more meaningful connection with your audience.
PT Adiciona a opção para ?Desativar o Redirection? para parar o Redirection, caso você quebre o seu site
EN Add ?Disable Redirection? option to stop Redirection, in case you break your site
PT Por comparação, em cada etapa de pesquisa, a pesquisa de interpolação calcula em que espaço de pesquisa restante o alvo pode estar presente, com base nos valores baixo e alto do espaço de pesquisa e no valor do alvo
EN By comparison, at each search step, Interpolation search calculates wherein the remaining search space the target might be present, based on the low and high values of the search space and the target?s value
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
etapa | step |
pesquisa | search |
interpolação | interpolation |
calcula | calculates |
espaço | space |
restante | remaining |
alvo | target |
pode | might |
presente | present |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
comece | start |
pesquisa | research |
identificando | identifying |
objetivos | goals |
criando | creating |
use | use |
PT Comece sua pesquisa identificando seus objetivos e criando conteúdos que vão ajudar a alcançá-los. Em seguida, use a pesquisa para ajudar a destacar seu conteúdo. Alguns objetivos para se levar em conta na sua pesquisa de conteúdo são:
EN Start your research by identifying your goals and creating content that will help you reach them. Then use research to help your content stand out. Here are some goals to consider for your content research:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
comece | start |
pesquisa | research |
identificando | identifying |
objetivos | goals |
criando | creating |
use | use |
PT Sim! Digite a sua pesquisa na barra de pesquisa, no canto superior direito de qualquer página. Nos resultados da pesquisa, clique no botão
EN Yes! Enter your search term in the search bar on the top right of any page. From your search results, click the
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
pesquisa | search |
barra | bar |
direito | right |
página | page |
resultados | results |
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
inconsistências | inconsistencies |
dados | data |
taxa | rate |
ocultar | hide |
curta | short |
possível | possible |
PT Para evitar inconsistências nos dados da sua pesquisa e aumentar sua taxa de resposta, você deve ocultar as perguntas irrelevantes e fazer com que sua pesquisa pareça o mais curta possível para o entrevistado
EN In order to avoid inconsistencies in your survey data and higher up your response rate, you must hide irrelevant questions and make your survey look as short as possible to the respondent
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
inconsistências | inconsistencies |
dados | data |
taxa | rate |
ocultar | hide |
curta | short |
possível | possible |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
trabalhando | working |
atingir | achieve |
um | a |
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
acreditamos | we believe |
aberta | open |
beneficiar | benefit |
sociedade | society |
desempenho | performance |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
impacto | impact |
selecionados | selected |
avalie | evaluate |
área | area |
PT Geralmente, a integridade da pesquisa é abordada em sessões educativas e de treinamento das instituições de pesquisa. A Elsevier também oferece esse treinamento, especialmente no contexto da redação e publicação de artigos de pesquisa.
EN The integrity of research is frequently addressed in education and training sessions by research institutions. Elsevier also provides such training, especially in the context of writing and publishing research articles.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
integridade | integrity |
sessões | sessions |
instituições | institutions |
especialmente | especially |
publicação | publishing |
PT Este guia mostra operadores e comandos de pesquisa, do básico ao avançado. Aprenda como usá-los para pesquisa e conteúdo. Esses truques da pesquisa do Google vão ajudar a encontrar dados na SERP, Gmail e Google Drive.
EN Discover how CDNs can improve your page load speed, reduce bandwidth use, and impact your SEO rankings.
PT Isto significa Páginas de Resultados do Motor de Pesquisa. São as páginas que o Google e outros motores de pesquisa mostram em resposta a uma consulta de pesquisa de um utilizador.
EN This stands for Search Engine Results Pages. They're the pages that Google and other search engines show in response to a user’s search query.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
páginas | pages |
resultados | results |
outros | other |
mostram | show |
utilizador | user |
s | s |
PT O Google não é o único motor de pesquisa por ai; é meramente o maior. Com dados de sequências de cliques, podemos estimar a popularidade das consultas de pesquisa em nove outros motores de pesquisa:
EN Google is not the only search engine around; it’s merely the largest. With clickstream data, we can estimate the popularity of search queries in nine other search engines:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
é | is |
maior | largest |
dados | data |
estimar | estimate |
popularidade | popularity |
outros | other |
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
squarespace | squarespace |
mostra | shows |
termos | terms |
tráfego | traffic |
site | site |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
meta | meta |
descrições | descriptions |
t | t |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
caixa | box |
index | index |
final | final |
facilmente | easily |
partes | parts |
principais | key |
media | media |
composer | composer |
diálogo | dialogue |
legendas | captions |
PT foto ilustração, pessoa, preenchimento, pesquisa de satisfação do cliente, pesquisa., feedback, pesquisa, questionário, satisfação, cliente Public Domain
EN person, using, magnifying, glass, book, holding, pen, reading, writing, magnifying glass Public Domain
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
de | using |
public | public |
domain | domain |
PT Além dos resultados de pesquisa orgânica, as páginas de resultados do mecanismo de pesquisa (SERPs) geralmente incluem pesquisa paga e anúncios pay-per-click (PPC) e muito mais
EN In addition to organic search results, search engine results pages (SERPs) usually include paid search and pay-per-click (PPC) ads and more
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
resultados | results |
pesquisa | search |
orgânica | organic |
páginas | pages |
mecanismo | engine |
incluem | include |
anúncios | ads |
ppc | ppc |
serps | serps |
PT Trabalhando em conjunto, poderemos atingir um mundo de pesquisa mais inclusivo, colaborativo e transparente. Acreditamos que a ciência aberta possa beneficiar a pesquisa e a sociedade e promover o desempenho da pesquisa.
EN Working together, we can achieve a more inclusive, collaborative and transparent world of research. We believe open science can benefit research and society and drive research performance.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
trabalhando | working |
atingir | achieve |
um | a |
mundo | world |
inclusivo | inclusive |
colaborativo | collaborative |
transparente | transparent |
acreditamos | we believe |
aberta | open |
beneficiar | benefit |
sociedade | society |
desempenho | performance |
PT Estudo do impacto de diferentes disciplinas em tópicos de pesquisa selecionados: Avalie como a pesquisa em uma área pode contribuir para a pesquisa em outra área
EN cross-disciplinary impact studies of selected research topics: evaluate how research in one area contributes to research in another area
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
impacto | impact |
selecionados | selected |
avalie | evaluate |
área | area |
PT Todos os outros usuários podem definir a Pesquisa Brave como mecanismo de pesquisa padrão no Brave ou na maioria dos principais navegadores e, em seguida, fazer uma pesquisa na barra de endereço de qualquer guia do navegador
EN All other users can set Brave Search as the default search engine in Brave or most other major browsers, and then search from the address bar of any browser tab
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
usuários | users |
pesquisa | search |
mecanismo | engine |
padrão | default |
ou | or |
barra | bar |
endereço | address |
guia | tab |
PT Os sistemas de pesquisa mostram as meta-descrições abaixo do título da página nos resultados da pesquisa, se não conseguirem encontrar conteúdo no site mais relevante para os termos de pesquisa de um visitante.
EN Search engines show meta descriptions below the page title in search results if they can't find site content that's more relevant to a visitor's search terms.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
mostram | show |
resultados | results |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
visitante | visitor |
meta | meta |
descrições | descriptions |
t | t |
PT Na Alemanha, trabalham cerca de mil instituições de pesquisa subsidiadas pelo Estado. O esteio do polo de pesquisa é formado por escolas superiores e principalmente pelas quatro grandes instituições de pesquisa extrauniversitária. A
EN Germany boasts around 1,000 publicly financed research facilities. Alongside higher education institutions, it is primarily four large, non-university research organisations that form the backbone of the research sector. Founded in 1948, the
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
alemanha | germany |
é | is |
superiores | higher |
principalmente | primarily |
grandes | large |
PT Por que o volume de pesquisa nas ferramentas Pesquisa Orgânica/Pesquisa de palavras-chave é diferente do volume na ferramenta de Monitoramento de posição?
EN Why is search volume in Organic Research / Keyword Research tools different from Position Tracking?
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
volume | volume |
orgânica | organic |
diferente | different |
posição | position |
PT Use a caixa de pesquisa de marcadores do Premiere ou a pesquisa Index do Final Cut Pro para localizar facilmente partes principais do seu programa. No Avid Media Composer, você pode usar a Pesquisa de Diálogo da Avid para pesquisar suas legendas.
EN Use either Premiere's marker search box or Final Cut Pro's Index search to easily locate key parts of your show. In Avid Media Composer, you can use Avid's Dialogue Search to search your captions.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
caixa | box |
index | index |
final | final |
facilmente | easily |
partes | parts |
principais | key |
media | media |
composer | composer |
diálogo | dialogue |
legendas | captions |
PT A pesquisa por palavra-chave consiste em descobrir as palavras-chave mais relevantes a visar, fazendo pesquisa de concorrência e utilizando ferramentas como o Google Keyword Planner e outros para analisar os dados do volume de pesquisa do seu nicho.
EN Keyword research is to find out the most relevant keywords to target by doing competition research and using tools like Google Keyword Planner and others to analyze the search volume data of your niche.
PT O painel Palavras-chave de pesquisa no Squarespace analytics mostra quais termos de pesquisa direcionam o tráfego para o seu site a partir de mecanismos de pesquisa
EN The Search keywords panel in Squarespace analytics shows which search terms drive traffic to your site from search engines
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt