PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
Übersetze "poderá definir" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "poderá definir" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von poderá definir
"poderá definir" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von poderá definir
Portugiesisch
Englisch
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Personagem: Como escolher um tipo de letra / Como mudar para outro peso / Definir espaçamento de linha / Definir rastreamento / Definir kerning
EN Character: how to choose a typeface / how to change to another weight / defining line spacing / defining tracking / defining kerning
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| personagem | character |
| peso | weight |
| espaçamento | spacing |
| rastreamento | tracking |
PT Definir etiquetas adicionais: arraste o indicador de reprodução para o ponto onde pretende definir uma nova etiqueta e clique no botão “Definir etiqueta“.
EN Set additional tags: drag the playback indicator to the point where you want to set a new tag and click the 'Set tag' button.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| etiquetas | tags |
| adicionais | additional |
| arraste | drag |
| indicador | indicator |
| reprodução | playback |
| ponto | point |
| onde | where |
| pretende | want |
| nova | new |
| clique | click |
| botão | button |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Se você definir a configuração de privacidade de seu formulário de pesquisa como “Público”, poderá definir um endereço da web significativo para ele, como 'pesquisa de mercado para criptomoedas'
EN If you set the privacy setting of your survey form as “Public”, you can define a meaningful web address for it, such as 'market research for cryptocurrencies'
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| privacidade | privacy |
| público | public |
| endereço | address |
| web | web |
| significativo | meaningful |
| mercado | market |
| criptomoedas | cryptocurrencies |
PT Se você definir esse limite com um valor muito alto, poderá saturar os recursos disponíveis para seu endpoint, o que poderá resultar em respostas lentas, atrasos de notificação ou fazer com que o endpoint deixe de responder.
EN If you set this limit too high, you may saturate the resources available to your endpoint which could result in slow responses, notification delays, or your endpoint becoming unresponsive.
PT Com um amplo espectro de casos de uso interessantes para escolher, é difícil definir um objetivo específico para os chatbots. Tire um tempo para fazer uma descoberta inicial para definir seu objetivo e, então, começar a planejar o seu caso de uso.
EN With such a wide spectrum of interesting use cases to choose from, it’s tough to nail down a specific goal for chatbots. Spend time doing some discovery at the onset to define your goal and then start to craft your use case.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| amplo | wide |
| espectro | spectrum |
| interessantes | interesting |
| difícil | tough |
| objetivo | goal |
| específico | specific |
| chatbots | chatbots |
| tempo | time |
| descoberta | discovery |
PT Em vez de um link direto para processadores de pagamento, você pode definir metas em páginas diferentes em seu funil e definir o preço de cada produto.
EN Instead of a direct link to payment processors, you can set goals on separate pages at your funnel and price each product.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| direto | direct |
| processadores | processors |
| pagamento | payment |
| definir | set |
| metas | goals |
| páginas | pages |
| funil | funnel |
| produto | product |
| em vez de | instead |
PT Um espaço de trabalho único e conectado para definir estratégias, gerenciar lançamentos, definir recursos, reunir insights sobre produtos e analisar o feedback dos clientes.
EN A single, connected workspace to set strategy, manage releases, define features, gather product insight, and review customer feedback.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conectado | connected |
| estratégias | strategy |
| gerenciar | manage |
| lançamentos | releases |
| recursos | features |
| reunir | gather |
| insights | insight |
| analisar | review |
| feedback | feedback |
| clientes | customer |
| espaço de trabalho | workspace |
PT O Proprietário do fluxo de trabalho pode definir grupos de linhas ao criar fluxos de trabalho novos ou editar fluxos de trabalho existentes para definir grupos de linhas
EN The Workflow Owner can define row groups when creating workflows or edit an existing workflow to define row groups
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| proprietário | owner |
| pode | can |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| criar | creating |
| ou | or |
| editar | edit |
| existentes | existing |
PT Definir o escopo dos projetos para comprar apenas o que você precisa, definir critérios de seleção, iniciar um processo colaborativo com todas as partes interessadas,….
EN Scoping the projects to buy only what you need, defining selection criteria, initiating a collaborative process with all stakeholders, ?.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | defining |
| projetos | projects |
| você | you |
| critérios | criteria |
| seleção | selection |
| processo | process |
| colaborativo | collaborative |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT L.10 Definir e implementar uma política de segurança para informações, processos e procedimentos relacionados. M.04 Definir e implementar uma política de armazenamento, acesso e manuseio seguro de informações confidenciais.
EN L.10 Define and implement an information security policy, related processes and procedures. M.04 Define and implement a policy for storing, accessing and handling sensitive information securely.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | define |
| implementar | implement |
| informações | information |
| relacionados | related |
| m | m |
| armazenamento | storing |
| acesso | accessing |
| manuseio | handling |
PT Além disso, você pode definir políticas para aplicar backups na cadência especificada com o AWS Backup, ou definir configurações recomendadas para recursos entre as contas e as regiões da AWS com o AWS Config.
EN In addition, you can set policies to enforce backups on your specified cadence with AWS Backup, or define recommended configuration settings for resources across accounts and AWS Regions with AWS Config.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| políticas | policies |
| cadência | cadence |
| especificada | specified |
| aws | aws |
| ou | or |
| recomendadas | recommended |
| recursos | resources |
| contas | accounts |
| regiões | regions |
PT Além de definir uma initial-scale, você também pode definir os seguintes atributos na viewport:
EN In addition to setting an initial-scale, you can also set the following attributes on the viewport:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atributos | attributes |
PT Você pode definir configurações para todos os seus eventos, como você também pode definir seus controles para um único evento.
EN You can define settings for all your events, as you can also define your controls especifically for a single event.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | define |
| configurações | settings |
| controles | controls |
PT Definir a cor do divisor de forma (será aplicado apenas se você definir um divisor de forma).
EN Set the Shape Divider Color (will apply only if you set a shape divider).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | set |
| cor | color |
| forma | shape |
| você | you |
PT Clique no Definir DNS padrão para definir as configurações DNS padrão do SITE123.
EN Click the Set Default DNS button to set the SITE123 default DNS settings.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clique | click |
| dns | dns |
| padrão | default |
| configurações | settings |
PT O service representa um microsserviço no framework Moleculer. Você pode definir ações e assinar eventos. Para criar um serviço você deve definir um esquema. O esquema de serviço é semelhante a um componente do VueJS.
EN The Service represents a microservice in the Moleculer framework. You can define actions and subscribe to events. To create a service you must define a schema. The service schema is similar to a component of VueJS.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| representa | represents |
| framework | framework |
| você | you |
| assinar | subscribe |
| eventos | events |
| esquema | schema |
| é | is |
| semelhante | similar |
| componente | component |
PT Esta estrutura não é necessária, mas é útil para definir o "pronto". Quando essa persona pode obter seu valor desejado, então a história está completa. As equipes podem e devem definir e seguir a sua própria estrutura.
EN This structure is not required, but it is helpful for defining done. When that persona can capture their desired value, then the story is complete. We encourage teams to define their own structure, and then to stick to it.
PT Depois de definir um modelo de evento, provavelmente você vai querer definir também os respectivos tokens
EN Once you've defined an event template, you'll likely want to define its tokens as well
PT Para definir o ícone usado para eventos de linha do tempo, vá para Eventos da linha do tempo. Clique na imagem do espaço reservado ou no ícone existente para definir ou atualizar.
EN To set the icon used for timeline events, navigate to Timeline events. Click on the placeholder image or the existing icon to set or update it.
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| definir | set |
| automatizado | automated |
| canal | channel |
| alterações | changes |
PT Se você já usa ou usou a ferramenta Analisar da SurveyMonkey, é fácil. Em poucos cliques, você poderá filtrar e definir as respostas para extrair e importar dados para o Tableau.
EN If you’re already familiar with using Analyze in SurveyMonkey, it’s easy. In a few clicks, you can narrow down a set of responses to extract, and import the data into Tableau.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| analisar | analyze |
| surveymonkey | surveymonkey |
| fácil | easy |
| cliques | clicks |
| definir | set |
| respostas | responses |
| importar | import |
| dados | data |
| tableau | tableau |
PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | set |
| assunto | topic |
| concorrência | competition |
| interesse | interest |
| praticamente | practically |
| tempo | time |
| real | real |
| por último | lastly |
PT Assim que você terminar o mapeamento e definir suas tarefas, poderá arrastá-las e soltá-las em um projeto conectado no MeisterTask.
EN As soon as you’re finished mapping, and have defined your tasks, you can drag and drop them into a connected project in MeisterTask.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| terminar | finished |
| mapeamento | mapping |
| definir | defined |
| um | a |
| conectado | connected |
| meistertask | meistertask |
PT Se você ativar a restrição de local para esse formulário e definir o raio como 20km, alguém a 21 km do centro não poderá enviar o formulário
EN If you enable location restriction for that form and set the radius as 20 km, someone 21 km away from the center can not submit the form
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ativar | enable |
| restrição | restriction |
| formulário | form |
| alguém | someone |
| centro | center |
| enviar | submit |
| raio | radius |
| km | km |
PT Depois de definir seus artigos e planos, você pode exportá-los para o Microsoft Word ou PowerPoint com o clique de um botão, onde poderá editar o conteúdo adicionalmente.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| planos | plans |
| microsoft | microsoft |
| ou | or |
| powerpoint | powerpoint |
| clique | click |
| botão | button |
| onde | where |
| editar | edit |
| conteúdo | content |
PT Ao fazer isso, você poderá usar fórmulas nas linhas pai ou definir seus valores manualmente
EN Doing so will enable you to use formulas in the parent rows or set the parent row values manually
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| poderá | will |
| fórmulas | formulas |
| pai | parent |
| ou | or |
| manualmente | manually |
PT Ao criar fluxos de trabalho de automação, você poderá definir os critérios que dispararão seu fluxo de trabalho....
EN When creating automation workflows, you can define the criteria that will trigger your workflow....
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| automação | automation |
| definir | define |
| critérios | criteria |
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando ho...
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet....
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| definir | set |
| automatizado | automated |
| canal | channel |
PT Você poderá adicionar campos existentes do Jira ou definir grupos de linhas personalizados usando os valores da Coluna Principal da sua planilha
EN You can add existing fields from Jira, or define custom row groups using Primary column values from your sheet
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adicionar | add |
| campos | fields |
| existentes | existing |
| jira | jira |
| ou | or |
| definir | define |
| grupos | groups |
| linhas | row |
| personalizados | custom |
| valores | values |
| coluna | column |
| principal | primary |
PT Se trabalha em uma rede local e deseja que todos os usuários possam acessar o mesmo conjunto de modelos de documento, poderá definir um caminho de modelos partilhados em Arquivo | Opções | Arquivos.
EN If you work in a local area network and you want all users to access the same set of document templates, you can set a shared template path in File | Options | Files.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| rede | network |
| deseja | want |
| usuários | users |
| caminho | path |
| partilhados | shared |
| opções | options |
PT Agora você poderá definir como o preço do frete será determinado.
EN Now you will be able to set how your shipping price will be determined.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agora | now |
| frete | shipping |
PT Na parte inferior da página Editar para os cartões-presente, você poderá definir os valores e, se necessário, o SKU de cada tipo de cartão-presente.
EN At the bottom of the Edit page for the Gift Cards, you will be able to set the Amounts, and if needed, the SKU of each gift card type.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| editar | edit |
| se | if |
| necessário | needed |
| presente | gift |
PT Na nova e melhorada versão das Metas, você poderá definir metas para todas as suas atividades no Pipedrive e acompanhar o seu desempenho e o da sua equipe para atingi-las nos Insights.
EN In the new, improved version of Goals, you can set goals for all Pipedrive activities and see how close you and your team are to achieving your goals in Insights.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| metas | goals |
| atividades | activities |
| pipedrive | pipedrive |
| insights | insights |
PT Por isso atualizamos nosso recurso de automatização do fluxo de trabalho, assim você poderá definir mais processos automatizados complexos em um único fluxo usando sequências de ações.
EN That’s why we’ve updated our workflow automation feature so that you can define more complex automated processes in a single workflow using sequences of actions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| recurso | feature |
| automatização | automation |
| você | you |
| definir | define |
| automatizados | automated |
| complexos | complex |
| sequências | sequences |
| ações | actions |
PT Você poderá definir um limite para o envio de e-mails e / ou SMS para cada um dos seus grupos.
EN You can define a limit for sending emails and/or SMS for each of your groups.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | define |
| limite | limit |
| envio | sending |
| ou | or |
| sms | sms |
| grupos | groups |
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando houver alterações no Smartsheet.
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| integração | integration |
| smartsheet | smartsheet |
| slack | slack |
| definir | set |
| automatizado | automated |
| canal | channel |
| alterações | changes |
PT Com o Amazon VPC, é possível definir uma topologia de rede virtual que lembra muito uma rede tradicional que você poderá operar no seu próprio datacenter
EN With Amazon VPC, you can define a virtual network topology that closely resembles a traditional network you might operate in your own datacenter
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| amazon | amazon |
| definir | define |
| topologia | topology |
| rede | network |
| virtual | virtual |
| tradicional | traditional |
| operar | operate |
| vpc | vpc |
PT Se um anúncio menor for veiculado, um editor poderá definir o estilo do container (maior) para evitar deslocamentos no layout
EN If a smaller ad is served, a publisher can style the (larger) container to avoid layout shifts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| anúncio | ad |
| menor | smaller |
| editor | publisher |
| container | container |
PT Por último, você também poderá definir um alerta de tweet para qualquer assunto e receber notificações por e-mail. Você estará no controle da sua marca, da concorrência ou de qualquer interesse, praticamente em tempo real.
EN Lastly, you can also set a tweet alert on any topic, and get email notifications. You will be on top of your brand, competition or any interest in practically real-time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| definir | set |
| assunto | topic |
| concorrência | competition |
| interesse | interest |
| praticamente | practically |
| tempo | time |
| real | real |
| por último | lastly |
PT Como qualquer projecto, o seu portfólio online precisa de um conjunto de objectivos bem definidos. Quando souber o que pretende fazer com a sua carteira online, poderá começar a definir as acções que precisa de tomar para atingir esses objectivos.
EN Like any project, your online portfolio needs a clear-cut set of goals. Once you know what you want to do with your online portfolio, you can start laying out the actions that you need to take to achieve those goals.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| projecto | project |
| online | online |
| souber | know |
| começar | start |
PT Você pode compartilhar sua planilha inteira - ou apenas parte dela - e definir diferentes níveis de permissão para controlar o que poderá ser feito por cada usuário que fizer parte do compartilhamento.
EN You can share your entire sheet, or just part of it, and set different permission levels to control what each shared user can do.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| apenas | just |
| definir | set |
| diferentes | different |
| níveis | levels |
| permissão | permission |
| usuário | user |
PT Depois de definir seus artigos e planos, você pode exportá-los para o Microsoft Word ou PowerPoint com o clique de um botão, onde poderá editar o conteúdo adicionalmente.
EN After you’re done outlining your articles and plans, you can export them to Microsoft Word or PowerPoint at the click of a button, where you can edit the content further.
PT Com a integração do Smartsheet com o Slack, você poderá definir um fluxo de trabalho automatizado para notificar um canal do Slack quando ho...
EN With Smartsheet and Slack integration, you can set an automated workflow to notify a Slack channel when there are changes in Smartsheet....
PT Na seção Agendar um E-mail de Lembrete, você poderá personalizar o corpo do e-mail e definir suas propriedades, tais como remetente e destinatário.
EN In the Reminder Email section, you’ll be able to customize the email text and set properties such as recipient and sender.
PT Quando sua publicação estiver pronta, você poderá publicá-laou definir o episódio para publicar mais tarde agendando a publicação do blog.
EN When your post is ready, you can publish it, or set the episode to post later by scheduling the blog post.
PT Na tela “Método de configuração”, você poderá escolher como deseja definir seu evento
EN On the “Setup method” screen, you will be able to choose how you want to define your event
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
poderá definir poderá definir essa poderá definir metas poderá poderá conhecer poderá ver poderá compartilhar poderá garantir poderá verificar ele poderá poderá negociar poderá comecar usuário poderá optar poderá aprender poderá criar casa poderá poderá optar poderá usar poderá publicar poderá configurar poderá fornecer poderá tomar poderá inserir poderá acessar poderá coletar poderá identificar poderá escolher poderá saber organização poderá poderá contar poderá tirar proveito poderá usá lo poderá pular poderá revisar onde poderá começar poderá encontrar poderá solicitar poderá entrar poderá subir poderá consultar poderá personalizar poderá receber poderá modificar é poderá participar poderá voltar poderá aprovar poderá desenvolver poderá consultar toda poderá aproveitar poderá afetar
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch