PT O Google proíbe qualquer segmentação personalizada, incluindo segmentação demográfica e segmentação baseada em listas de usuários.
"permite uma segmentação" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT O Google proíbe qualquer segmentação personalizada, incluindo segmentação demográfica e segmentação baseada em listas de usuários.
EN Google prohibits any personalized targeting, including demographic targeting and targeting based on user lists.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
proíbe | prohibits |
personalizada | personalized |
incluindo | including |
demográfica | demographic |
listas | lists |
usuários | user |
PT O curso apresenta uma revisão aprofundada da segmentação do mercado, posicionamento, e estratégias de segmentação
EN The course features an in-depth review of market segmentation, positioning, and targeting strategies
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
curso | course |
revisão | review |
segmentação | segmentation |
mercado | market |
posicionamento | positioning |
estratégias | strategies |
PT Integração de segmentos com AC — Permita que as regras avançadas de segmentação tenham funcionalidade consistente com as regras de segmentação fornecidas no Analytics Cloud
EN Segments Integration with AC — Allows advanced segmentation rules to have consistent functionality with the segmentation rules provided in Analytics Cloud
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
integração | integration |
segmentos | segments |
permita | allows |
avançadas | advanced |
segmentação | segmentation |
funcionalidade | functionality |
consistente | consistent |
analytics | analytics |
cloud | cloud |
ac | ac |
PT A segmentação geográfica é um método que tem tornado a segmentação ainda mais sofisticada
EN Geotargeting is one method that's made targeting even more sophisticated
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
método | method |
sofisticada | sophisticated |
PT Aumente o inventário vendido com um nível de segmentação intermediário entre o retargeting e a segmentação clássica.
EN Increase inventory sales by doing retargeting combined with classic segmentation. Expand campaigns’ reach.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
aumente | increase |
inventário | inventory |
segmentação | segmentation |
PT A segmentação usa informações contextuais, incluindo segmentação geográfica aproximada (por exemplo, local) com base na localização atual, conteúdo no site ou aplicativo atual e palavras-chave atuais
EN Targeting uses contextual information, including rough (e.g., local) geographic targeting based on current location, content on the current website or app, and current keywords
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
a | the |
usa | uses |
contextuais | contextual |
incluindo | including |
aplicativo | app |
PT Aumente o inventário vendido com um nível de segmentação intermediário entre o retargeting e a segmentação clássica.
EN Increase inventory sales by doing retargeting combined with classic segmentation. Expand campaigns’ reach.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
aumente | increase |
inventário | inventory |
segmentação | segmentation |
PT Otimize a segmentação com segmentação avançada e insights acionáveis.
EN Optimize targeting with advanced segmentation and actionable insights.
PT Otimize a segmentação com segmentação avançada e insights acionáveis.
EN Optimize targeting with advanced segmentation and actionable insights.
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
center | center |
permite | allows |
controlar | control |
exporta | exports |
opiniões | reviews |
segmentação | segmentation |
shopping | shopping |
PT A versão PRO do Google Merchant Center (Google-Shopping) permite controlar ainda mais os dados do produto, exporta as suas opiniões de produtos e ofertas especiais, e permite uma segmentação ainda mais precisa das suas campanhas de Google Shopping
EN The PRO version of Google Merchant Center (Google-Shopping) allows even more control on product data, exports your product reviews and special offers, allows an even more precise segmentation of your Google Shopping campaigns
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
center | center |
permite | allows |
controlar | control |
exporta | exports |
opiniões | reviews |
segmentação | segmentation |
shopping | shopping |
PT Organize uma segmentação pontual mais eficaz: Asegmentação de mercado permite que você realize um targeting altamente personalizado: os clientes potenciais que desejam comprar um novo laptop não receberão uma oferta para comprar uma cadeira nova.
EN Organize more effective spot-on targeting:Market segmentation lets you realize highly personalized targeting: leads who are looking to buy a new laptop won’t get an offer to buy a new chair.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
organize | organize |
segmentação | segmentation |
eficaz | effective |
mercado | market |
permite | lets |
personalizado | personalized |
laptop | laptop |
oferta | offer |
PT Organize uma segmentação pontual mais eficaz: Asegmentação de mercado permite que você realize um targeting altamente personalizado: os clientes potenciais que desejam comprar um novo laptop não receberão uma oferta para comprar uma cadeira nova.
EN Organize more effective spot-on targeting:Market segmentation lets you realize highly personalized targeting: leads who are looking to buy a new laptop won’t get an offer to buy a new chair.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
organize | organize |
segmentação | segmentation |
eficaz | effective |
mercado | market |
permite | lets |
personalizado | personalized |
laptop | laptop |
oferta | offer |
PT Ela permite criar formulários de assinatura, conteúdos dinâmicos, segmentação de e-mail e testes A/B a fim de auxiliar no seu engajamento e na estimulação dos seus contatos
EN You’ll be able to create subscription forms, dynamic content, email segmentation, and split testing to help you engage and nurture your contacts
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
assinatura | subscription |
conteúdos | content |
dinâmicos | dynamic |
segmentação | segmentation |
testes | testing |
contatos | contacts |
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
lista | list |
grupos | groups |
menores | smaller |
características | characteristics |
similares | similar |
permite | lets |
conteúdo | content |
eficiente | effectively |
segmentação | segmentation |
feita | done |
dimensões | dimensions |
dentre | with |
incluem | including |
PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador
EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
conversões | conversions |
segmentação | segmentation |
permite | lets |
crie | create |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
segmentos | segments |
educacional | educational |
promocional | promotional |
estágio | stage |
jornada | journey |
PT Nutra melhor e maximize as conversões:A segmentação permite que você crie e compartilhe conteúdo relevante com seus segmentos, tanto educacional quanto promocional, dependendo de seu estágio na jornada do comprador
EN Nurture better and maximize conversions:Segmentation lets you create and share relevant content with your segments, both educational and promotional, depending on their stage in the buyer’s journey
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
conversões | conversions |
segmentação | segmentation |
permite | lets |
crie | create |
conteúdo | content |
relevante | relevant |
segmentos | segments |
educacional | educational |
promocional | promotional |
estágio | stage |
jornada | journey |
PT Segmentar sua lista de contatos em grupos menores e com características similares permite ajustar o conteúdo de e-mails de forma mais eficiente. A segmentação pode ser feita com base em muitas dimensões diferentes, dentre as quais se incluem:
EN Segmenting your contact list into smaller groups of contacts with similar characteristics lets you tailor email content more effectively. Segmentation can be done based on many different dimensions, including:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
lista | list |
grupos | groups |
menores | smaller |
características | characteristics |
similares | similar |
permite | lets |
conteúdo | content |
eficiente | effectively |
segmentação | segmentation |
feita | done |
dimensões | dimensions |
dentre | with |
incluem | including |
PT A segmentação avançada permite agrupar o seu público em categorias com características pré-definidas. Você pode organizar suas listas com pontuações e tags, direcionando sua mensagem apenas aos segmentos escolhidos.
EN Advanced segmentation enables grouping your audience into segments with shared traits. You can organize your lists with scores and tags and target only chosen groups.
PT A desperimeterização é uma estratégia de segurança para remover a segurança padrão do "limite" que separa uma rede da Internet e, em vez disso, cria segmentação e um sistema de segurança em multicamadas baseado em criptografia e autenticação
EN De-perimeterization is a security strategy of removing the standard “boundary” security separating a network from the internet and instead creating segmentation and a multi-layered security system built on encryption and authentication
PT A GetResponse vem com uma ampla seleção de modelos fantásticos para escolher, toneladas de recursos de segmentação e uma variedade de opções de gatilho para que você possa enviar e-mails com base no que seus clientes fazem
EN GetResponse comes with a wide selection of fantastic templates to choose from, tons of segmentation features, and a range of trigger options so you can send emails based on what your customers do
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Absolutamente. Oferecemos três camadas de hospedagem de negócios, básica (que permite um domínio), avançada (que permite quatro domínios) e Ultimate (que permite domínios ilimitados).
EN Absolutely. We offer three tiers of Business Web Hosting, Basic (which allows for one domain), Advanced (which allows for four domains), and Ultimate (which allows for unlimited domains).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
absolutamente | absolutely |
permite | allows |
avançada | advanced |
ultimate | ultimate |
ilimitados | unlimited |
PT Gerencie centenas de Meetups ao mesmo tempo e veja todos eles com uma rápida olhada. Mantenha a conformidade e a personalização necessárias por meio de modelos compartilháveis, edição em massa e segmentação de público.
EN Manage hundreds of Meetups at once and see them all at a glance. Maintain the consistency and customization you need through sharable templates, bulk editing, and audience segmentation.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
gerencie | manage |
mantenha | maintain |
personalização | customization |
modelos | templates |
edição | editing |
segmentação | segmentation |
público | audience |
PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.
EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
decidiu | decided |
descobriram | discovered |
exatamente | exact |
anúncio | ad |
relevância | relevance |
com | measure |
PT Aumente as taxas de abertura e os cliques com uma segmentação poderosa
EN Increase opens and clicks with powerful segmentation
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
aumente | increase |
cliques | clicks |
segmentação | segmentation |
poderosa | powerful |
PT Se você é um anunciante, obtenha agora mesmo uma plataforma que unifica mais de 600 fontes de mídia globais para melhorar a eficiência, a consolidação de dados e a segmentação
EN If you’re an advertiser, you get a platform that unifies 600+ global media sources to improve efficiency, data consolidation, and targeting
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
se | if |
anunciante | advertiser |
obtenha | get |
plataforma | platform |
unifica | unifies |
mídia | media |
globais | global |
eficiência | efficiency |
consolidação | consolidation |
PT O Unity tem uma variedade de ferramentas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha. Obtenha ajuda para se concentrar em sua base de usuários e convertê-los em novos jogadores valiosos.
EN Unity has a variety of targeting tools that you can incorporate into your campaign. Get help focusing on your user base and converting them into valuable new players.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
variedade | variety |
ferramentas | tools |
incorporar | incorporate |
campanha | campaign |
obtenha | get |
concentrar | focusing |
usuários | user |
novos | new |
jogadores | players |
valiosos | valuable |
PT O marketing de identidade é uma estratégia de aquisição de clientes que transcende as limitações da segmentação tradicional
EN Identity marketing is a customer acquisition strategy that transcends the limitations of traditional segmentation
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
marketing | marketing |
identidade | identity |
estratégia | strategy |
aquisição | acquisition |
clientes | customer |
limitações | limitations |
segmentação | segmentation |
tradicional | traditional |
PT Ao contrário das táticas de segmentação tradicionais, as ofertas fechadas alavancam uma abordagem de convite que é bem-vinda e procurada pelos compradores.
EN Unlike traditional targeting tactics, gated offers leverage an invitation approach that is welcomed and sought after by shoppers.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
contrário | unlike |
táticas | tactics |
tradicionais | traditional |
ofertas | offers |
abordagem | approach |
convite | invitation |
compradores | shoppers |
PT O digital out-of-home programático é uma evolução da mídia externa. Apresentando altos níveis de customização e grande granularidade na segmentação...
EN See infography, click here Known as an impactful mobile ad format that increases brand memorization, interstitial is also controversial because of its...
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
é | is |
PT Você ignora, pensando se tratar de uma segmentação de anúncios malfeita até começar a vê-lo de novo e de novo
EN You shrug it off as poor ad targeting until you start seeing it again and again
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
você | you |
começar | start |
lo | it |
de novo | again |
PT Os resultados também podem ser diferentes de pessoa para pessoa, já que a segmentação de anúncios pode usar uma série de pontos de dados distintos sobre os indivíduos, mas, em alguns casos, as correspondências são bastante estranhas.
EN Results may also vary from person to person, as ad targeting may use a host of different data points about people, but in some cases, the matches are quite uncanny.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
usar | use |
pontos | points |
casos | cases |
PT Também é importante lembrar que uma das maneiras mais fáceis de melhorar os KPIs de e-mail marketing é trabalhar na segmentação e personalização da campanha.
EN It’s also important to remember that one of the easiest ways to improve email marketing KPIs is working on the campaign’s segmentation and personalization.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
importante | important |
maneiras | ways |
fáceis | easiest |
kpis | kpis |
trabalhar | working |
segmentação | segmentation |
personalização | personalization |
PT Usar segmentação firmográfica em seu negócio pode trazer muitos benefícios. Aqui estão vários motivos pelos quais essa é uma ótima ideia:
EN Using firmographic segmentation in your business can bring many benefits. Here are several reasons this is a great idea:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
segmentação | segmentation |
negócio | business |
pode | can |
trazer | bring |
motivos | reasons |
ideia | idea |
PT A firmografia é uma ótima maneira de segmentar seus negócios em potencial com base em atributos semelhantes e tornar sua segmentação mais estreita e mais eficiente
EN Firmographics are a great way to segment your prospective businesses based on similar attributes and make your targeting narrower and more efficient
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
maneira | way |
segmentar | segment |
negócios | businesses |
potencial | prospective |
atributos | attributes |
semelhantes | similar |
eficiente | efficient |
PT A segmentação baseada em tags consiste simplesmente em marcar seus usuários para determinar quem recebe uma notificação.
EN Tag-based segmentation simply consists in tagging your users to determine who receives a notification.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
segmentação | segmentation |
baseada | based |
consiste | consists |
simplesmente | simply |
seus | your |
usuários | users |
quem | who |
recebe | receives |
notificação | notification |
PT O Unity tem uma variedade de táticas de segmentação que você pode incorporar em sua campanha para atingir os usuários certos. Definir os parâmetros da campanha ajuda você a restringir sua base de usuários e convertê-los em novos usuários.
EN Unity has a variety of targeting tactics that you can incorporate into your campaign to reach the right users. Defining campaign parameters helps you to narrow in on your user base and convert them into new users.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
variedade | variety |
táticas | tactics |
incorporar | incorporate |
campanha | campaign |
atingir | reach |
certos | right |
definir | defining |
parâmetros | parameters |
convertê-los | convert them |
novos | new |
PT Uma fonte diversificada de anúncios, ferramentas de segmentação avançadas, análises criteriosas e painéis de autoatendimento ajudam você a gerenciar suas campanhas e dimensionar seu aplicativo ou jogo de forma lucrativa.
EN A diverse ad supply, advanced targeting tools, insightful analytics, and self-serve dashboards help you manage your campaigns and profitably scale your app or game.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
uma | a |
diversificada | diverse |
avançadas | advanced |
análises | analytics |
painéis | dashboards |
autoatendimento | self-serve |
ajudam | help |
gerenciar | manage |
dimensionar | scale |
aplicativo | app |
ou | or |
PT Como enviar uma campanha usando segmentação
EN How to Launch a Bot via a Link or QR code
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
uma | a |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt