PT Um misterioso dispositivo do Google passou pela FCC com a descrição "Dispositivo de streaming sem fio" e o número do modelo GJQ9T. É um novo
Übersetze "passou pela fcc" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "passou pela fcc" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von passou pela fcc
"passou pela fcc" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von passou pela fcc
Portugiesisch
Englisch
EN A mysterious Google device passed through the FCC with the description "Wireless Streaming Device" and model number GJQ9T. Is it a new Chromecast?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dispositivo | device |
| passou | passed |
| descrição | description |
| streaming | streaming |
| modelo | model |
| novo | new |
| fcc | fcc |
| sem fio | wireless |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Essa segurança, contudo, não passou de ilusão, visto que a CIA e a BND obtiveram acesso quase irrestrito a tudo o que passou pelas máquinas disponibilizadas
EN This security, however, was nothing but an illusion, since the CIA and BND obtained almost unrestricted access to everything that went through the machines made available
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| segurança | security |
| ilusão | illusion |
| cia | cia |
| máquinas | machines |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT O dia de Natal já passou em um piscar de olhos. Você desembrulhou seus presentes, passou muito tempo com os parentes e (provavelmente) bebeu demais.
EN Christmas Day has been and gone in the blink of an eye. You've unwrapped your presents, spent far too much time with the in-laws and (probably) drunk ...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| natal | christmas |
| passou | spent |
| um | an |
| piscar | blink |
| olhos | eye |
| presentes | presents |
| provavelmente | probably |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Em 1797 passou a mãos francesas, e em 1816 passou a ser propriedade do estado italiano, tornando-se o quartel general de Mussolini durante a época fascista.
EN In 1797 it fell into French hands, but in 1916 it became property of the Italian state. It was converted into Mussolini’s headquarters during the Fascist era.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mãos | hands |
| propriedade | property |
| mussolini | mussolini |
PT Como Porto Rico é um território dos Estados Unidos, a censura na internet porto-riquenha é regulada pela Comissão Federal de Comunicações (FCC), um órgão estadunidense
EN Since Puerto Rico is a territory of the United States internet censorship in Puerto Rico is regulated by the US Federal Communications Commission (FCC)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| porto | puerto |
| é | is |
| território | territory |
| censura | censorship |
| regulada | regulated |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| rico | rico |
| fcc | fcc |
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| serviços | services |
| criados | created |
| consumidores | consumers |
| fcc | fcc |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT Pela imposição de tais regulações, contundo o FCC preveniu, sem dúvida, que serviços online e de rede fossem criados, o que beneficiaria consumidores.
EN By imposing these regulations, however, the FCC undoubtedly prevented online and network services from being created and benefiting consumers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| serviços | services |
| criados | created |
| consumidores | consumers |
| fcc | fcc |
| sem dúvida | undoubtedly |
PT O mistério do Google Wireless Streaming Device passa pela FCC - poderia ser uma nova Nest Cam?
EN Mystery Google 'Wireless Streaming Device' passes through the FCC - could it be a new Nest Cam?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mistério | mystery |
| wireless | wireless |
| streaming | streaming |
| device | device |
| passa | passes |
| ser | be |
| nova | new |
| nest | nest |
| fcc | fcc |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? As listagens da FCC revelam novo drone
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| a | the |
| caminho | way |
| listagens | listings |
| revelam | reveal |
| novo | new |
| fcc | fcc |
PT As listagens da FCC revelaram que DJI está se preparando para lançar uma nova versão de seu menor drone - o Mavic Mini
EN FCC listings have revealed that DJI is preparing to launch a new version of its smallest drone - the Mavic Mini
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| listagens | listings |
| preparando | preparing |
| lançar | launch |
| nova | new |
| menor | smallest |
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| fcc | fcc |
| revelaram | revealed |
PT Um novo arquivo FCC da Apple mostra um carregador MagSafe atualizado.
EN A new FCC filing by Apple shows an updated MagSafe charger.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| mostra | shows |
| carregador | charger |
| magsafe | magsafe |
| fcc | fcc |
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criou | created |
| falso | false |
| senso | sense |
| proteção | protection |
| esperança | hope |
| fcc | fcc |
| clientes | consumers |
PT Em Março de 2015, o FCC dos EUA publicou sua Open Internet Order que abordou alguns destes problemas
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| março | march |
| open | open |
| internet | internet |
| order | order |
| destes | of these |
| problemas | issues |
| fcc | fcc |
PT Em 27 de abril de 2021, a Comissão Federal de Comunicações (FCC) publicou uma ordem e uma autorização aprovando uma modificação da licença da SpaceX para a sua constelação Starlink
EN On April 27, 2021, the Federal Communications Commission published order and authorization approving a modification of SpaceX’s license for its Starlink constellation
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| abril | april |
| comissão | commission |
| federal | federal |
| comunicações | communications |
| publicou | published |
| ordem | order |
| autorização | authorization |
| modificação | modification |
| licença | license |
| constelação | constellation |
| starlink | starlink |
PT A FCC rejeitou essas alegações, concluindo que as "operações na altitude mais baixa terão efeitos benéficos em relação à mitigação de destroços orbitais" e "não apresentarão problemas significativos de interferência".
EN The FCC rejected those claims, concluding that “operations at the lower altitude will have beneficial effects with respect to orbital debris mitigation” and “will not present significant interference problems”.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| operações | operations |
| altitude | altitude |
| baixa | lower |
| efeitos | effects |
| mitigação | mitigation |
| problemas | problems |
| significativos | significant |
| fcc | fcc |
| apresentar | present |
PT Falcones já foi presidente mundial da Mastercard, presidente e CEO da construtora FCC e diretor de operações do Santa…
EN Baldomero Falcones has formerly been President of Mastercard International, CEO of the construction company FCC, and dir…
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| foi | been |
| presidente | president |
| mundial | international |
| mastercard | mastercard |
| ceo | ceo |
| fcc | fcc |
PT Carregador sem fio Samsung de 25 W, possivelmente para Galaxy S22, identificado na FCC
EN Nvidia reveals the entry-level RTX 3050 GPU
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| para | the |
PT O Google Pixel 6a aparece na FCC: Irá estrear na I/O 2022 em maio?
EN Google Pixel 6a appears at FCC: Will it debut at I/O 2022 in May?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pixel | pixel |
| aparece | appears |
| na | at |
| irá | will |
| i | i |
| em | in |
| maio | may |
| fcc | fcc |
| o | o |
PT Tenha em mente os $499 Pixel 5a do ano passado que apareceram na FCC antes de seu lançamento um mês depois.
EN Keep in mind last year’s $499 Pixel 5a popped up at the FCC before its launch a month later.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mente | mind |
| pixel | pixel |
| passado | last |
| seu | its |
| lançamento | launch |
| um | a |
| mês | month |
| s | s |
| fcc | fcc |
PT O FCC criou um falso senso de proteção e esperança para os clientes
EN The FCC created a false sense of protection and hope for consumers
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| criou | created |
| falso | false |
| senso | sense |
| proteção | protection |
| esperança | hope |
| fcc | fcc |
| clientes | consumers |
PT Em Março de 2015, o FCC dos EUA publicou sua Open Internet Order que abordou alguns destes problemas
EN In March of 2015 the United States FCC released its Open Internet Order, which addressed some of these issues
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| março | march |
| open | open |
| internet | internet |
| order | order |
| destes | of these |
| problemas | issues |
| fcc | fcc |
PT Surge o Sonos Sub Mini na FCC: Um subwoofer de orçamento está chegando em breve?
EN Sonos Sub Mini pops up at FCC: Is a budget subwoofer coming soon?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sub | sub |
| mini | mini |
| na | at |
| um | a |
| orçamento | budget |
| está | is |
| sonos | sonos |
| fcc | fcc |
| subwoofer | subwoofer |
PT O novo dispositivo Google aparece na FCC: É um Chromecast mais barato?
EN New Google device pops up at FCC: Is it a cheaper Chromecast?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dispositivo | device |
| aparece | pops |
| na | at |
| um | a |
| chromecast | chromecast |
| fcc | fcc |
PT Os dispositivos Google Pixel 7 aparecem na FCC antes do lançamento
EN Vivo V25 and V25 Pro come with colour changing glass panels and camera wizardry
PT Um relatório sugere que dois modelos Pixel 7 apareceram no site de certificação, a FCC antes de seu lançamento.
EN A report suggests two Pixel 7 models have appeared on certification site, the FCC ahead of their launch.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| relatório | report |
| sugere | suggests |
| modelos | models |
| pixel | pixel |
| site | site |
| certificação | certification |
| lançamento | launch |
| fcc | fcc |
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo...
EN Drone flying in the UK and US: All the rules and regulations explained
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
PT O drone Avata FPV do DJI aparece no banco de dados da FCC, pode estar próximo de ser lançado
EN DJI's Avata FPV drone appears on FCC database, could be nearing release
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aparece | appears |
| fpv | fpv |
| fcc | fcc |
PT DJI Mavic Mini 2 a caminho em breve? Listagens FCC revelam novo drone
EN DJI Mavic Mini 2 on the way soon? FCC listings reveal new drone
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mavic | mavic |
| mini | mini |
| a | the |
| caminho | way |
| listagens | listings |
| revelam | reveal |
| novo | new |
| fcc | fcc |
PT Novo Nest Wifi com suporte a Wi-Fi 6E visto na listagem da FCC
EN Watch over your baby and check on your pets with the EZVIZ C6 security range
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
PT Ex-CEO da MasterCard International, CEO FCC, Diretor Geral do Banco Santander.
EN Ex CEO of MasterCard International, CEO FCC, Managing Director of Banco Santander.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mastercard | mastercard |
| international | international |
| ceo | ceo |
| do | of |
| fcc | fcc |
| banco | banco |
| santander | santander |
PT Um dispositivo misterioso do Google apareceu no site da FCC, mas o que poderia ser?
EN A mystery Google device has appeared on FCC website but what could it be?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dispositivo | device |
| apareceu | appeared |
| site | website |
| fcc | fcc |
PT Antes disso, ele foi o responsável pela divisão de negócios para grandes empresas na Juniper e passou quase 20 anos na Sun Microsystems, onde ocupou várias posições de gestão de vendas de nível sênior
EN Previously, he led Juniper’s Enterprise business and spent nearly 20 years at Sun Microsystems where he held a variety of senior sales management positions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| antes | previously |
| passou | spent |
| anos | years |
| posições | positions |
| gestão | management |
| sênior | senior |
| s | s |
PT Após a aquisição da Cognos pela IBM, ele passou seis anos nas organizações globais de desenvolvimento líderes da empresa atuando nas áreas de Gerenciamento de Desempenho Financeiro e BI nas diversas linhas de produtos da Cognos
EN After IBM’s acquisition of Cognos, he spent six years with the company leading global development organizations for Financial Performance Management and BI across the various Cognos product lines
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| aquisição | acquisition |
| ibm | ibm |
| passou | spent |
| globais | global |
| desenvolvimento | development |
| líderes | leading |
| desempenho | performance |
| financeiro | financial |
| bi | bi |
| diversas | various |
| linhas | lines |
| s | s |
PT No dia a chuva e o vento não ajudaram muito no passeio, mas a guia não se deixou abalar e passou por todos os pontos do tour. As histórias são bem legais e é uma boa para quem quer andar pela cidade.
EN Myself and my five friends had an incredible time with Sonia. She was so knowledgeable, helpful, energetic and friendly. Would 10/10 recommend to any Harry Potter fans. Thank you Sonia!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dia | time |
| passou | had |
| são | was |
PT Saturno passou recentemente pela conjunção solar e ainda está localizado não muito longe do Sol
EN Saturn has just recently passed solar conjunction and is still located not so far away from the Sun
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| passou | passed |
| recentemente | recently |
| conjunção | conjunction |
| muito | so |
| saturno | saturn |
PT "O Confluence passou de uma ferramenta usada apenas pela organização de tecnologia para uma ferramenta corporativa usada por toda a empresa
EN “Confluence went from a tool used just by the Technology organization to an enterprise tool used by the entire company
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| usada | used |
| apenas | just |
| tecnologia | technology |
PT SPF era anteriormente um acrónimo de Sender Permitted From ( também chamado SMTP+SPF). Em Fevereiro de 2004, SPF passou a ser conhecido pela popular sigla que hoje conhecemos, que é: Sender Policy Framework.
EN SPF was earlier an acronym for Sender Permitted From ( also called SMTP+SPF). In February of 2004, SPF came to be known by the popular acronym that we are familiar with today, which is: Sender Policy Framework.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| spf | spf |
| um | an |
| chamado | called |
| smtp | smtp |
| fevereiro | february |
| sigla | acronym |
| hoje | today |
| policy | policy |
| framework | framework |
PT Nos últimos anos, o país passou por um tremendo crescimento econômico, alimentado em parte pela adoção de novas tecnologias
EN In recent years, the country has experienced tremendous economic growth, fueled in part by the adoption of new technologies
PT Se passou a residir em Portugal, a Autoridade Tributária e Aduaneira pode considerá-lo como residente fiscal e tributar pela totalidade dos seus rendimentos independentemente do local onde estes foram obtidos.
EN If you have settled in Portugal, the Tax and Customs Authority may regard you as a tax resident and tax you on all your earnings, irrespective of where they have been obtained.
PT Formado em Design na Alemanha, trabalhou nas agências GGK e R.G. Wiesmeir. No Brasil, passou pela DPZ e DM9DDB e em 1993 tornou-se sócio da AlmapBBDO, junto com José Luiz Madeira, até 2015.
EN Graduated in Design in Germany, he worked at agencies GGK and R.G. Wiesmeir. In Brazil, he worked for DPZ and DM9DDB and in 1993 became a partner at AlmapBBDO, together with José Luiz Madeira, until 2015.
PT O RoboForm passou por testes minuciosos pela Secfault Security.
EN RoboForm has undergone thorough testing by Secfault Security.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
passou pela fcc passou pela dpz fcc arquivos fcc identificado na fcc listagens da fcc listagens fcc revelam contundo o fcc ceo fcc passou quase passou passou dois equipe passou produtos passou banda passou cliente passou ar passou quase passou usuários passou ele passou revista passou tudo passou iberdrola passou ela passou s passou mark passou suporte passou usuário passou canais e passou ele passou seis grupo passou passou trabalhando empresa passou pe e passou emmylou passou a banda passou já passou a matt também passou o group passou passou a valer ontraport passou a passou a trabalhar passou do autoatendimento passou a operacionalizar leilão unificado passou passou anos a passou por inúmeras o mindmeister passou já não passou passou a atuar
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch