PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal. O Líder Principal possui os seguintes ativos essenciais para a função do Control Center - esses ativos podem ter apenas um proprietário:
Übersetze "líder principal" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "líder principal" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von líder principal
"líder principal" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von líder principal
Portugiesisch
Englisch
EN Each Control Center Program can have only one primary lead. The primary lead owns the following assets which are key to the function of Control Center—these assets can have only one owner:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
| ativos | assets |
| função | function |
| proprietário | owner |
PT Se o líder principal deixar sua organização ou mudar de função, pode ser necessário mudar o líder principal de seus programas do Control Center
EN If the Primary Lead leaves your organization or changes roles, you may need to change the Primary Lead for your Control Center programs
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| o | the |
| deixar | leaves |
| ou | or |
| de | for |
| função | roles |
| necessário | need |
| programas | programs |
| center | center |
PT Dessa forma, as funções do líder principal podem ser transferidas para outro usuário sem que seja preciso atualizar a conta do líder principal no Control Center.
EN This way, Primary Lead duties can be handed off to another user without updating the Primary Lead account in Control Center.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| forma | way |
| usuário | user |
| sem | without |
| atualizar | updating |
| conta | account |
| control | control |
| center | center |
| funções | duties |
PT Selecione Clique para transferir e selecione o usuário Líder adicional que você deseja transformar em líder principal.
EN Select Click to transfer and select the Additional Lead user you want to make the Primary Lead.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adicional | additional |
| você | you |
| deseja | want |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT LÍDER TÉCNICO PRINCIPAL / ASSESSOR PRINCIPAL
EN PRINCIPAL TECHNICAL LEADER / PRINCIPAL ADVISOR
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| principal | principal |
| assessor | advisor |
PT A Coluna Principal Essa coluna sempre será do tipo Texto/número. O tipo da Coluna principal não pode ser alterado. (Consulte mais sobre isso aqui: Trabalhar com a Coluna principal: visão geral e práticas recomendadas.)
EN The Primary column This column will always have a type of Text/Number. The Primary Column type cannot be changed. (More on that here: Work With the Primary Column: Overview and Best Practices.)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coluna | column |
| principal | primary |
| texto | text |
| alterado | changed |
| trabalhar | work |
| práticas | practices |
PT Automaticamente, não. O primeiro domínio personalizado adicionado é o principal. Se você adicionar outros domínios personalizados, o primeiro continua sendo o principal até você definir o novo domínio como principal.
EN Not automatically. The first custom domain you add is set as your primary. If you add more custom domains, that first domain stays as your primary domain until you set the new domain as your primary domain.
PT Observação: uma tabela principal não pode fazer referência a uma tabela secundária que também faz referência à tabela principal. Isso criará um loop que resultará em um erro ao tentar selecionar a tabela secundária dentro da tabela principal.
EN Please note: a parent table cannot reference a child table that also references the parent table. This will create a loop that results in an error when trying to select the child table within the parent table.
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT Somos um fabricante líder e fornecedor preferido do fabricante líder mundial de equipamentos de diagnóstico e análise médica e biotecnológica.
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| fabricante | manufacturer |
| líder | leading |
| fornecedor | supplier |
| preferido | preferred |
| mundial | world |
| equipamentos | equipment |
| diagnóstico | diagnostic |
| análise | analytics |
| médica | medical |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader PwC
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT até agora, o que o converte no líder mundial em termos de energias renováveis (líder mundial em energia eólica, com
EN since then, making it the world leader in renewables (world leader in wind power, with
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| líder | leader |
| mundial | world |
| renováveis | renewables |
PT Patricia Gualinga, uma líder histórica do povo Kichwa Sarayaku original, uma líder das Mujeres Amazonicas e uma defensora dos direitos indígenas e dos direitos da natureza compartilhou o seguinte sobre as descobertas:
EN Patricia Gualinga, a historic leader of the original Kichwa Sarayaku people, a leader of Mujeres Amazonicas, and a defender for Indigenous rights and the rights of nature shared the following about the findings:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| patricia | patricia |
| líder | leader |
| histórica | historic |
| povo | people |
| original | original |
| direitos | rights |
| natureza | nature |
| compartilhou | shared |
| descobertas | findings |
| kichwa | kichwa |
PT Vice-presidente e líder consultivo dos EUA / líder consultivo global na PwC
EN Vice Chairman & US Advisory Leader/Global Advisory Leader at PwC
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| consultivo | advisory |
| eua | us |
| global | global |
| pwc | pwc |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes. Ela é extremamente apaixonada por defender a educação das raparigas, por isso m...
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor. She is extremely passionate about advocating for girl's education, so m...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| líder | leader |
| clube | club |
| up | up |
| adolescentes | teen |
| extremamente | extremely |
| apaixonada | passionate |
| educação | education |
| m | m |
PT Lilianne Asokwah é uma líder do clube Girl Up, líder da coligação, e conselheira de adolescentes
EN Lilianne Asokwah is a Girl Up club leader, coalition leader, and teen advisor
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| uma | a |
| líder | leader |
| clube | club |
| girl | girl |
| up | up |
| adolescentes | teen |
PT A Tetra Pak adquire a Obram S.A., uma fornecedora líder da Polônia líder em soluções e equipamentos de tecnologia de queijo na Polônia, Rússia, Belarus e muitas outras regiões do Leste Europeu.
EN Tetra Pak acquires Obram S.A., a leading Polish provider of cheese technology solutions and equipment in Eastern Europe.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adquire | acquires |
| s | s |
| fornecedora | provider |
| líder | leading |
| soluções | solutions |
| equipamentos | equipment |
| tecnologia | technology |
| queijo | cheese |
| leste | eastern |
| tetra | tetra |
| pak | pak |
PT Cada Programa do Control Center pode ter apenas um Líder Principal....
EN Each Control Center Program can have only one primary lead....
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| programa | program |
| control | control |
| center | center |
PT A liderança compartilhada se baseia na ideia central de que o papel principal do líder é guiar seu time para que este alcance o objetivo comum, em vez de ser um chefe e dar ordens em um nível superior.
EN Shared leadership is based on the core idea that the leader’s primary role is to guide their team in achieving the common goal instead of being a boss and giving orders from high ground.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| liderança | leadership |
| ideia | idea |
| papel | role |
| guiar | guide |
| time | team |
| chefe | boss |
| dar | giving |
| ordens | orders |
| em vez de | instead |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| memphis | memphis |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| memphis | memphis |
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| banda | band |
| composta | formed |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| guitarrista | guitarist |
PT IMPORTANTE: Se você alterar o líder principal para outra pessoa, essa pessoa precisará passar a deter a propriedade dos ativos acima.
EN IMPORTANT: If you change the primary lead so that someone else becomes the primary lead, that person will need to be given ownership of the above assets.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| importante | important |
| se | if |
| você | you |
| outra | else |
| propriedade | ownership |
| ativos | assets |
| precisar | need |
PT Para ver quem é o líder principal de determinado programa, clique no ícone de informações do programa.
EN To see who the primary lead is for any given program, click the program information icon for that program.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| programa | program |
| clique | click |
| ícone | icon |
| informações | information |
PT Alteração do Líder principal de um programa
EN Changing the Primary Lead for a Program
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| alteração | changing |
| de | for |
| um | a |
| programa | program |
PT DICA: Para evitar a necessidade de alterar o líder principal, use uma conta de serviço dedicada que não seja de propriedade de um indivíduo específico
EN TIP: To avoid needing to change the Primary Lead, use a dedicated service account that is not owned by a specific individual
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dica | tip |
| use | use |
| conta | account |
| dedicada | dedicated |
| propriedade | owned |
| necessidade | needing |
PT Pré-requisitos para alterar o líder principal
EN Prerequisites for Changing the Primary Lead
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| alterar | changing |
PT Se você precisar de ajuda para aumentar o limite de link de célula para o novo líder principal, entre em contato com o suporte da Smartsheet ou com seu representante de conta.
EN If you need assistance with increasing the cell link limit for the new primary lead, reach out to Smartsheet Support or your Account representative.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| precisar | need |
| célula | cell |
| smartsheet | smartsheet |
| ou | or |
| representante | representative |
| conta | account |
PT No Control Center, selecione o programa que deseja transferir para o novo líder principal.
EN In Control Center, select the program you want to transfer to a new Primary Lead.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| control | control |
| center | center |
| selecione | select |
| deseja | want |
PT Você deverá entrar em contato com a nossa equipe de suporte para transformar outra pessoa no Líder Principal. (Clique no link Contatar suporte, na parte inferior desta página, para entrar em contato conosco.)
EN You must contact our Support team to make someone else the Primary Lead. (Click the Contact Support link at the bottom of this page to reach out to us.)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| deverá | must |
| suporte | support |
| pessoa | someone |
| clique | click |
PT Nossa garantia expandida de desenvolvimento de embriões para testes genéticos e a principal seleção de doadores definem o Fairfax EggBank como líder em ovos de doadores congelados.
EN Our expanded genetic testing embryo development guarantee and premier donor selection sets Fairfax EggBank as leader in frozen donor eggs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nossa | our |
| garantia | guarantee |
| desenvolvimento | development |
| testes | testing |
| seleção | selection |
| fairfax | fairfax |
| líder | leader |
| ovos | eggs |
PT Como principal nuvem pública e parceira líder da Red Hat na China, estamos felizes em colaborar estreitamente com ela e em ser um Red Hat Certified Cloud and Service Provider estratégico no mercado de TI empresarial chinês
EN As the top public cloud and a leading Red Hat partner in China, we are glad to collaborate closely with Red Hat and be a strategic Red Hat Certified Cloud and Service Provider in the Chinese enterprise IT market
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pública | public |
| parceira | partner |
| red | red |
| hat | hat |
| china | china |
| um | a |
| certified | certified |
| service | service |
| provider | provider |
| estratégico | strategic |
| mercado | market |
| empresarial | enterprise |
PT O proprietário do produto principal trabalha com o líder de negócios para supervisionar regularmente a qualidade da execução, revisar o progresso e aliviar os gargalos
EN The lead product owner works with the business lead to regularly oversee the quality of execution, review progress, and ease out bottlenecks
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| proprietário | owner |
| produto | product |
| trabalha | works |
| supervisionar | oversee |
| regularmente | regularly |
| revisar | review |
| gargalos | bottlenecks |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, t… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progr… read more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| memphis | memphis |
PT Skillet é uma banda de rock cristão de Memphis, Tennesse, formada em 1996. A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John… leia mais
EN Skillet is an American rock band formed in Memphis, Tennessee, consisting of all Christian members. Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, form… read more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| banda | band |
| rock | rock |
| cristão | christian |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| memphis | memphis |
PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)
EN Skillet formed in 1996 with two members: John Cooper, former vocalist for Tennessee progressive rock band Seraph, and Ken Steorts, former guitarist for Urgent Cry
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| banda | band |
| composta | formed |
| john | john |
| vocalista | vocalist |
| guitarrista | guitarist |
PT O Líder Principal deve ser o proprietário da planilha de Resumo do Blueprint. Compartilhe-o com outras partes interessadas que precisam vê-lo com permissões de Visualizador.
EN A Primary Lead must own the Blueprint Summary sheet. Share it to other stakeholders who need to see it with Viewer-level permissions.
PT O Sprout trabalhou com a Inc para prever quem ganharia o Oscar em três categorias principais: Melhor Filme, Melhor Ator em um Papel Principal e Melhor Atriz em um Papel Principal.
EN Sprout worked with Inc. to predict who would win Oscars in three major categories: Best Picture, Best Actor in a Leading Role and Best Actress in a Leading Role.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sprout | sprout |
| trabalhou | worked |
| prever | predict |
| quem | who |
| categorias | categories |
| melhor | best |
| ator | actor |
| papel | role |
| atriz | actress |
PT Ir para o conteúdo principal Ir para o Menu Principal
EN Skip to main content Skip to navigation
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| para | to |
| conteúdo | content |
| principal | main |
PT Atribua cada principal resultado a um responsável na equipe. Enquanto o principal resultado pertence a toda a equipe, o responsável tem a função de acompanhar o progresso da equipe sobre ele.
EN Assign each key result (KR) an owner on the team. While the KR belongs to the whole team, the owner is responsible for tracking the team’s progress on it.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| atribua | assign |
| principal | key |
| resultado | result |
| responsável | responsible |
| pertence | belongs |
| acompanhar | tracking |
| progresso | progress |
PT Com SemVer, todo programa tem um número principal, secundário e de patch no formato PRINCIPAL.SECUNDÁRIO.PATCH
EN Under SemVer, every program has a major, minor and patch number in the format of MAJOR.MINOR.PATCH
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| programa | program |
| principal | major |
| patch | patch |
| formato | format |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita)
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| música | music |
| country | country |
| composta | composed |
| compositores | songwriters |
| violão | guitar |
| jennifer | jennifer |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, g… leia mais
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar… read more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| música | music |
| country | country |
| composta | composed |
| compositores | songwriters |
| violão | guitar |
| mais | more |
| jennifer | jennifer |
PT Sugarland é uma dupla americana de música country, composta pelos cantores e compositores Jennifer Nettles (vocal principal) e Kristian Bush (vocal principal e de apoio, bandolim, violão, gaita). A dupla foi formada em Atlanta, Geórgia… leia mais
EN Sugarland is an Atlanta, Georgia country music duo composed of singer-songwriters Jennifer Nettles (lead vocals) and Kristian Bush (background vocals, lead vocals, mandolin, acoustic guitar). Sugarland was founded in 2003 by Bush and K… read more
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| música | music |
| compositores | songwriters |
| violão | guitar |
| atlanta | atlanta |
| geórgia | georgia |
| jennifer | jennifer |
PT O preço médio (entrada + prato principal ou prato principal + sobremesa) no restaurante, em moeda local;
EN The average price (starter + main or main + dessert), in the local currency of the restaurant;
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| principal | main |
| ou | or |
| sobremesa | dessert |
| restaurante | restaurant |
| moeda | currency |
| local | local |
PT 2. Cada prestador de serviço de restauração proprietário de restaurante indica um preço médio que inclui uma entrada e um prato principal, ou um prato principal e uma sobremesa.
EN 2. Each restaurant indicates an average price for a starter and main or main and dessert.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| restaurante | restaurant |
| indica | indicates |
| principal | main |
| ou | or |
| sobremesa | dessert |
PT Os recuos à direita são exibidos apenas na coluna principal de uma planilha; no entanto, o relacionamento é aplicado a toda a linha. (Mais informações sobre a coluna principal podem ser encontradas aqui.)
EN Indents are displayed only in a sheet's Primary Column; however, the relationship is applied to the entire row. (More information on the Primary Column can be found here.)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| exibidos | displayed |
| coluna | column |
| principal | primary |
| relacionamento | relationship |
| aplicado | applied |
| linha | row |
| informações | information |
| podem | can |
| encontradas | found |
| aqui | here |
| s | s |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
líder principal novo líder principal líder principal possui líder principal deixar líder principal é líder técnico principal líder fornecedor líder plataforma líder organizacao líder portfólio líder e mail líder análise líder solucao líder provedora líder mundial visão líder analytics líder crowdstrike e líder protecao líder líder global provedora líder software líder demanda líder tecnologia líder e líder engenheiro líder ddos líder pesquisa líder empresa líder mundial realidade aumentada líder empresa líder chaves líder cloudflare é líder líder europeu eleita líder desenvolvedor líder emerson é líder fornecedores líder elsevier é líder netskope e líder proteção ddos líder ameaças líder parceiro líder provedor líder líder mundial agência líder grupo líder iberdrola é líder plataforma linux líder empresa e líder
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch