PT Finalmente, os Jogos são uma oportunidade única de mostrar o estilo de design da Itália que viu a marca “Made in Italy” se tornar sinônimo de excelência em todo o mundo.
Übersetze "italy" in Englisch
26 von 26 Übersetzungen des Ausdrucks "italy" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von italy
Portugiesisch
Englisch
EN Finally, the Games are a unique opportunity to showcase Italy’s design style that has seen the “Made in Italy” brand become synonymous with excellence all over the world.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| finalmente | finally |
| oportunidade | opportunity |
| única | unique |
| made | made |
| excelência | excellence |
| s | s |
PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso
EN The vibrant neighborhoods of Chinatown and Little Italy are great examples of New York’s cultural cross-section, but that’s not all
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bairros | neighborhoods |
| little | little |
| italy | italy |
| exemplos | examples |
| cultural | cultural |
| nova | new |
| york | york |
| s | s |
PT Os animados bairros de Chinatown e Little Italy são ótimos exemplos da combinação cultural de Nova York, mas não é só isso
EN The vibrant neighborhoods of Chinatown and Little Italy are great examples of New York’s cultural cross-section, but that’s not all
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| bairros | neighborhoods |
| little | little |
| italy | italy |
| exemplos | examples |
| cultural | cultural |
| nova | new |
| york | york |
| s | s |
PT Italy venceu por e avança para Final.
EN Italy won on penalty kicks following extra time and advance to Final.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| italy | italy |
| venceu | won |
| final | final |
PT Italy venceu partida no tempo normal e avança para Semi-finals.
EN Italy won match in normal time and advance to Semi-finals.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| italy | italy |
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Italy venceu partida na prorrogação e avança para Quarter-finals.
EN Italy won match following extra time and advance to Quarter-finals.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| italy | italy |
| venceu | won |
| partida | match |
PT Italy venceu partida no tempo normal e avança para Quarter-finals.
EN Italy won match in normal time and advance to Quarter-finals.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| italy | italy |
| venceu | won |
| partida | match |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Italy venceu partida no tempo normal.
EN Italy won match in normal time.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| italy | italy |
| venceu | won |
| partida | match |
| no | in |
| tempo | time |
| normal | normal |
PT Spain venceu partida no tempo normal e avança para Final.Italy avança para Third-place match.
EN Spain won match in normal time and advance to Final.Italy advance to Third-place match.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| spain | spain |
| venceu | won |
| tempo | time |
| normal | normal |
| final | final |
| italy | italy |
PT na esquina da trincheira e pássaro italy
EN the corner of trench and bird italy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pássaro | bird |
| italy | italy |
PT ITA significa Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) e poderá ser muito mais fácil para os turistas permanecerem
EN ITA stands for Italia Trasporto Aereo (Italy Air Transport) and might be much easier for tourists to stay
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| italy | italy |
| air | air |
| transport | transport |
| turistas | tourists |
PT Previsões e relatórios de surf para os melhores beach breaks, recifes e point breaks em Italy
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Italy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| previsões | forecasts |
| relatórios | reports |
| surf | surf |
| beach | beach |
| recifes | reefs |
| point | point |
| italy | italy |
PT Os Surf Spots são agrupados em regiões e a ferramenta Localizador de Ondas sugere os melhores spots para Surfar em Italy todos os dias com base nas previsões locais para surf.
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Italy each day based on the local surf forecasts.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| são | are |
| agrupados | grouped |
| localizador | finder |
| sugere | suggests |
| italy | italy |
| dias | day |
| previsões | forecasts |
PT Desejamos compartilhar nossos valores com você, valores que fizeram de nós uma referência no iatismo de luxo, o design e a engenharia requintados do Made in Italy em todo o mundo.
EN We want to share our values with you, values that have made us a beacon of excellence for luxury yachting and fine Italian design and engineering around the world.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| você | you |
| luxo | luxury |
| mundo | world |
PT Nós podemos entregar para Italy em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Ivory-Coast in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Italy:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Ivory-Coast:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Nós podemos entregar para Sicily-Italy em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Sint-Eustatius in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sicily-Italy:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Sint-Eustatius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Cidades e Locais atendidos: Palermo Catania, Messina, Siracusa, Marsala, Gela, Ragusa, Trapani, Caltanissetta, Vittoria, e diversos outros locais em Sicily-Italy
EN Serviced cities/locations: Oranjestad and many other locations in Sint-Eustatius
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT Nós podemos entregar para Italy em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Ivory-Coast in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Italy:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Ivory-Coast:Saturday delivery is available.Sunday delivery is available.
PT Nós podemos entregar para Sicily-Italy em 1-2 dias úteis days. Opções mais rápidas de entrega pode estar disponíveis mediante uma taxa extra(por favor consulte-nos)
EN We can deliver to Sint-Eustatius in 1-2 business days. Faster delivery options maybe available for an extra fee (please inquire)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| opções | options |
| taxa | fee |
| consulte | inquire |
PT Dias de Entrega: Nós estamos disponíveis para entrega em todos os dias úteis, entretanto essas são asregras de entrega nos fins de semana em Sicily-Italy:Saturday entrega disponível.Sunday entrega NÃO está disponível.
EN Delivery Days: We are able to deliver on all working days, however the following are delivery rules for weekends in Sint-Eustatius:Saturday delivery is available.Sunday delivery is NOT available.
PT Cidades e Locais atendidos: Palermo Catania, Messina, Siracusa, Marsala, Gela, Ragusa, Trapani, Caltanissetta, Vittoria, e diversos outros locais em Sicily-Italy
EN Serviced cities/locations: Oranjestad and many other locations in Sint-Eustatius
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| e | and |
| diversos | many |
| outros | other |
| em | in |
PT PRINCIPAIS agências profissionais de Marketing digital do setor em Italy
EN TOP Professional Digital Marketing Agencies in Italy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agências | agencies |
| profissionais | professional |
| digital | digital |
| italy | italy |
PT Lista das 20 principais empresas de Marketing digital do setor em Italy. Descubra as agências de marketing mais especializadas em nossa comunidade para terceirizar seus esforços de marketing.
EN List of TOP 20 Digital Marketing companies in Italy. Discover the most skilled marketing agencies from our community to outsource your marketing to.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| lista | list |
| digital | digital |
| italy | italy |
| descubra | discover |
| especializadas | skilled |
| comunidade | community |
| terceirizar | outsource |
26 von 26 Übersetzungen werden angezeigt
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch