PT A promoção não inclui os seguintes produtos: Embalagens alimentares, caixas ovais, caixas com abertura de gaveta, caixas reforçadas, caixas triangulares, caixas hexagonais, caixas com janela, caixas com fecho magnético
"incluindo caixas" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT A promoção não inclui os seguintes produtos: Embalagens alimentares, caixas ovais, caixas com abertura de gaveta, caixas reforçadas, caixas triangulares, caixas hexagonais, caixas com janela, caixas com fecho magnético
EN The following products are not included in the promotion: Food-safe packaging, pillow boxes, pull out boxes, heavy-duty boxes, triangular boxes, hexagonal boxes, windowed boxes, snap shut boxes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
promoção | promotion |
inclui | included |
embalagens | packaging |
alimentares | food |
caixas | boxes |
PT Ele migra caixas de correio e arquivos do Domino para o destino de sua escolha, incluindo caixas de correio do Microsoft Exchange, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange locais ou baseadas em nuvem.
EN It migrates Domino mailboxes and archives to the destination of your choice, including to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
domino | domino |
escolha | choice |
incluindo | including |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
ou | or |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
caixas de correio | mailboxes |
PT Migre caixas de correio, bem como servidores e arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivos do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate mailboxes as well as server and local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
migre | migrate |
bem | well |
servidores | server |
locais | local |
domino | domino |
ou | or |
exchange | exchange |
online | online |
caixas de correio | mailboxes |
PT Essas caixas podem conter as mesmas caixas organizadas em linhas ordenadas ou ser uma mistura de diferentes marcas ou sabores de cigarros, distribuídos aleatoriamente nas caixas
EN These cases can contain the same cartons organized in orderly rows or be a mixture of different cigarette brands or flavors randomly placed in the cases
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
podem | can |
conter | contain |
linhas | rows |
ou | or |
mistura | mixture |
marcas | brands |
sabores | flavors |
aleatoriamente | randomly |
PT Caixas para fotos | Personalize e imprima caixas para fotos
EN Photo presentation boxes | Customise and print photo boxes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
caixas | boxes |
fotos | photo |
personalize | customise |
imprima |
PT Para guardar e oferecer as suas fotografias, pode também escolher as práticas caixas com tampa basculante ou as caixas com abertura de gaveta
EN To hold and gift your photos, you can also choose our practical flip lid promotional boxes or pull out boxes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fotografias | photos |
escolher | choose |
caixas | boxes |
tampa | lid |
PT Caixas de ferramentas Para uma maior versatilidade, adicione caixas de ferramentas e um suporte para escada ao seu Carryall.
EN Toolboxes For greater versatility, add toolboxes and a ladder rack to your Carryall
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
versatilidade | versatility |
adicione | add |
seu | your |
PT Inclui uma grande variedade de botões, caixas combo, caixas de diálogo, controles de edição, janelas pop-up, menus de atalho e controles guia
EN Available behaviors include Windows Explorer, List Box, and Tool Box
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
inclui | include |
caixas | box |
janelas | windows |
PT O Binary Tree Archive Migrator da Quest for Notes migra facilmente os arquivos de correio do Notes para caixas de correio do Microsoft Exchange e caixas de correio de arquivos do Exchange locais ou baseadas em nuvem
EN Binary Tree Archive Migrator by Quest for Notes easily migrates Notes mail archives to Microsoft Exchange mailboxes, local archives, and on-premises or cloud-based Exchange archive mailboxes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
binary | binary |
tree | tree |
migrator | migrator |
quest | quest |
notes | notes |
facilmente | easily |
correio | |
microsoft | microsoft |
exchange | exchange |
ou | or |
baseadas | based |
nuvem | cloud |
caixas de correio | mailboxes |
PT Arquivos locais podem ser migrados do Domino 9, 8.5 ou 7. Você pode migrar para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou Exchange Online no Office 365.
EN Local archives can be migrated from Domino 9, 8.5, or 7. You can migrate to mailboxes, local archives, and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010, or Exchange Online in Office 365.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
locais | local |
migrados | migrated |
domino | domino |
ou | or |
você | you |
migrar | migrate |
exchange | exchange |
online | online |
caixas de correio | mailboxes |
PT Migre arquivos locais do Domino 7, 8.5 ou 9 para caixas de correio, arquivos locais e caixas de correio de arquivo do Exchange no Exchange 2016, 2013, 2010 ou do Exchange Online no Office 365.
EN Migrate local archives from Domino 7, 8.5 or 9 to mailboxes, local archives and Exchange archive mailboxes in Exchange 2016, 2013, 2010 or Exchange Online in Office 365.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
migre | migrate |
locais | local |
domino | domino |
ou | or |
exchange | exchange |
online | online |
caixas de correio | mailboxes |
PT Quando você escolhe Correio prioritário, essas caixas são consideradas a opção padrão de envio. Para não oferecer o envio com caixa USPS de preço fixo, desmarque Usar caixas de preço fixo.
EN When you choose Priority Mail, these boxes are considered a shipping option by default. If you don't want to offer shipping via USPS flat rate boxes, uncheck Use flat rate boxes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
caixas | boxes |
consideradas | considered |
padrão | default |
preço | rate |
usps | usps |
PT Na preparação para o transporte, um empacotador de caixas de cigarros ou operadores manuais agregam as embalagens de cigarros em caixas de acordo com pedidos específicos do cliente
EN In preparation for shipping, a cigarette case packer or manual operators, aggregate cigarette cartons in cases according to specific customer orders
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
preparação | preparation |
transporte | shipping |
ou | or |
operadores | operators |
manuais | manual |
específicos | specific |
cliente | customer |
PT ... para caixas Aumento na rapidez de manipulação. Melhor comunicação entre diferentes zonas. Baixa manutenção. Os transportadores para caixas podem formar circuitos muito variados, com segmentos retos, curvos, inclinados ...
EN Box Conveyor Systems Increasing manipulation speed between areas. Low maintenance. Stacker cranes for boxes can operate in a variety of circuits, with straight sections, curves, slopes and even different levels. The ...
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
aumento | increasing |
rapidez | speed |
manipulação | manipulation |
zonas | areas |
baixa | low |
manutenção | maintenance |
podem | can |
circuitos | circuits |
PT Nas caixas Dentro: e Fora da sua Organização: , marque ou desmarque as caixas de seleção Mostrar Foto e Mostrar Detalhes.
EN Under the Inside: Your Organization and Outside: Your Organization boxes, check or uncheck the Show Photo and Show Details check boxes.
PT Aprofundamento no ALM, incluindo caixas, instâncias, editor de ciclo de vida, atualizações, gerenciamento de configuração e descoberta automática
EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
incluindo | including |
caixas | boxes |
instâncias | instances |
editor | editor |
atualizações | updates |
gerenciamento | management |
configuração | configuration |
descoberta | discovery |
no | deep |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
campanhas | campaigns |
clientes | customers |
execute | execute |
integradas | integrated |
canais | channels |
incluindo | including |
caixas de entrada | inboxes |
PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
visualização | view |
atividades | activity |
exchange | exchange |
online | online |
encaminhamento | forwarding |
PT Com uma única interface, é possível pesquisar múltiplas fontes de dados de e-mail, incluindo o Office 365, caixas de correio (e arquivos) locais, pastas públicas e pessoais (. pst), bancos de dados off-line do Exchange (. edb) e o Archive Manager.
EN With a single interface, you can search multiple email data sources, including Office 365, on-premises mailboxes (and archives), public and personal folders (.pst), offline Exchange databases (.edb) and Archive Manager.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
interface | interface |
possível | can |
pesquisar | search |
incluindo | including |
locais | premises |
públicas | public |
pst | pst |
off-line | offline |
exchange | exchange |
manager | manager |
caixas de correio | mailboxes |
bancos de dados | databases |
PT Aprofundamento no ALM, incluindo caixas, instâncias, editor de ciclo de vida, atualizações, gerenciamento de configuração e descoberta automática
EN Deep dive on ALM including boxes, instances, lifecycle editor, updates, configuration management, and auto-discovery
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
incluindo | including |
caixas | boxes |
instâncias | instances |
editor | editor |
atualizações | updates |
gerenciamento | management |
configuração | configuration |
descoberta | discovery |
no | deep |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Leve suas campanhas direto para as caixas de entrada dos clientes. Execute campanhas integradas em canais que não são de voz incluindo o e-mail.
EN Take your campaigns to customers' inboxes. Execute integrated campaigns across non-voice channels, including email.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
campanhas | campaigns |
clientes | customers |
execute | execute |
integradas | integrated |
canais | channels |
incluindo | including |
caixas de entrada | inboxes |
PT Obtenha uma visualização única de todas as atividades de caixa de correio do Exchange Online, incluindo encaminhamento de e-mails, acesso a caixas de correio não proprietárias e outros.
EN Get a single view of all Exchange Online mailbox activity, including email forwarding, non-owner mailbox access and more.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
visualização | view |
atividades | activity |
exchange | exchange |
online | online |
encaminhamento | forwarding |
PT Com uma única interface, é possível pesquisar múltiplas fontes de dados de e-mail, incluindo o Office 365, caixas de correio (e arquivos) locais, pastas públicas e pessoais (. pst), bancos de dados off-line do Exchange (. edb) e o Archive Manager.
EN With a single interface, you can search multiple email data sources, including Office 365, on-premises mailboxes (and archives), public and personal folders (.pst), offline Exchange databases (.edb) and Archive Manager.
PT As VPNs são como caixas pretas: faltam-lhes os controles dinâmicos necessários para gerenciar o acesso de funcionários remotos, prestadores de serviços, parceiros da cadeia de suprimentos e outros
EN VPNs are black boxes: they lack the dynamic controls needed to manage access for remote workers, contractors, supply chain partners and more
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
vpns | vpns |
são | are |
caixas | boxes |
pretas | black |
dinâmicos | dynamic |
acesso | access |
remotos | remote |
cadeia | chain |
suprimentos | supply |
outros | more |
prestadores de serviços | contractors |
PT Usando e-mail para alcançar sua base de clientes? Deixe suas caixas de entrada mais emocionante com um template de email criativo.
EN Using email to reach your base? Make their inboxes more exciting with a hand-crafted email template.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
base | base |
emocionante | exciting |
template | template |
caixas de entrada | inboxes |
PT Caixas de entrada transbordando e tarefas demoradas impedem a sua equipe de oferecer experiências que reforçam o relacionamento com o cliente nas redes sociais
EN Overflowing inboxes and time-consuming tasks affect your team’s ability to deliver relationship-building experiences on social
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tarefas | tasks |
experiências | experiences |
relacionamento | relationship |
caixas de entrada | inboxes |
PT Permita que sua equipe tenha acesso a esses modelos diretamente de suas caixas de entrada. Agora todo mundo tem o melhor e-mail para qualquer situação na ponta dos dedos.
EN Then give your team access to these templates inside of their inboxes. Now everyone has the best email for any situation at their fingertips.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
equipe | team |
modelos | templates |
situação | situation |
caixas de entrada | inboxes |
PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas
EN Unreliable deliverability means fewer emails in inboxes, fewer clicks — and fewer sales
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
significa | means |
menos | fewer |
emails | emails |
cliques | clicks |
vendas | sales |
capacidade de entrega | deliverability |
caixas de entrada | inboxes |
PT A implementação do DMARC mostra aos servidores receptores que está empenhado em melhorar a segurança do seu correio electrónico, tornando muito mais provável que o seu correio electrónico chegue às caixas de entrada das pessoas.
EN Implementing DMARC shows receiving servers that you’re committed to improving your email security, making it much more likely that your email reaches people’s inboxes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
dmarc | dmarc |
mostra | shows |
servidores | servers |
empenhado | committed |
melhorar | improving |
segurança | security |
correio | |
tornando | making |
provável | likely |
pessoas | people |
s | s |
caixas de entrada | inboxes |
PT Conheça os vários casos de teste que podem contribuir para que o seu logótipo BIMI não apareça nas caixas de entrada dos seus clientes. Porque é que o meu logótipo BIMI não aparece?
EN Learn about the various test cases which can contribute to your BIMI logo not appearing in your clients’ inboxes. Why is my BIMI logo not showing?
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
vários | various |
teste | test |
podem | can |
contribuir | contribute |
bimi | bimi |
clientes | clients |
caixas de entrada | inboxes |
PT Para aceitar compras em moedas diferentes de USD, vá até a aba Preços nas Configurações de VOD e marque as caixas apropriadas
EN To accept purchases in currencies other than USD, go to the Pricing tab in your VOD Settings and check the appropriate boxes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
compras | purchases |
moedas | currencies |
diferentes | other |
usd | usd |
aba | tab |
preços | pricing |
configurações | settings |
vod | vod |
caixas | boxes |
apropriadas | appropriate |
PT Os proprietários dos projetos recebem lembretes para compartilhar reflexões de encerramento da semana e enviar atualizações para as caixas de entrada dos seguidores no primeiro horário da manhã de segunda-feira.
EN Project owners get reminded to share end-of-week reflections and deliver updates to followers’ inboxes first thing Monday morning.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
projetos | project |
atualizações | updates |
seguidores | followers |
manhã | morning |
caixas de entrada | inboxes |
PT Configuração e implantação do Gerenciamento do ciclo de vida dos aplicativos (ALM): criar caixas de aplicativo, script e modelo
EN Configuration and deployment of Application Lifecycle Management (ALM): creating application, script, and template boxes
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
gerenciamento | management |
caixas | boxes |
script | script |
ciclo de vida | lifecycle |
PT Agende e-mails de vendas com facilidade dentro do Gmail e atinja as caixas de entrada dos prospects na hora certa.
EN Easily schedule sales emails directly within Gmail, and reach prospects’ inboxes at exactly the right time.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
agende | schedule |
vendas | sales |
gmail | gmail |
atinja | reach |
prospects | prospects |
hora | time |
caixas de entrada | inboxes |
PT NOTA: Quando você imprime um calendário, sempre serão impressas quatro (4) semanas de informações de calendário por página, e não é possível ajustar o tamanho das caixas.
EN NOTE: When you print a Calendar, it will always print 4 weeks of calendar information per page, and there is not a way to adjust the size of the boxes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nota | note |
calendário | calendar |
sempre | always |
semanas | weeks |
informações | information |
página | page |
é | is |
possível | will |
caixas | boxes |
ser | there |
PT Dê aos contatos a chance de optar por receber diferentes tipos de e-mails seus, de acordo com as normas do RGPD com o uso das caixas de seleção de cada lista. Faça mais, selecionando a opção para adicionar uma confirmação double opt in.
EN Give contacts the chance to opt in to receiving different types of emails from you according to GDPR regulations using checkboxes for each list. Go even further by selecting the option for adding a double opt-in confirmation!
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
contatos | contacts |
receber | receiving |
normas | regulations |
rgpd | gdpr |
lista | list |
adicionar | adding |
confirmação | confirmation |
caixas de seleção | checkboxes |
PT Continue aprimorando e aprendendo com seu desempenho! Acompanhe, em tempo real, as estatísticas de envolvimento e entregabilidade, compreendendo de imediato como você está aparecendo nas caixas de entrada e identificando rapidamente os problemas
EN Continue improving and learning from your performance! Follow engagement and deliverability statistics in real time to immediately understand how you’re performing in the inbox and identify issues sooner
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
aprimorando | improving |
tempo | time |
real | real |
estatísticas | statistics |
envolvimento | engagement |
entregabilidade | deliverability |
imediato | immediately |
identificando | identify |
PT Economize tempo e colabore facilmente com os membros da sua equipe nos e-mails recebidos, sem se preocupar em perder o controle de conversas de e-mail de clientes anteriores em outras caixas de entrada!
EN Save time and easily collaborate with your team members on incoming emails, without having to worry about losing track of previous customer email threads in other inboxes!
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
economize | save |
tempo | time |
colabore | collaborate |
facilmente | easily |
membros | members |
equipe | team |
sem | without |
perder | losing |
clientes | customer |
anteriores | previous |
outras | other |
entrada | incoming |
controle | track |
caixas de entrada | inboxes |
PT Eles também podem ajudar a configurar caixas registradoras e terminais de cartão na sua loja física
EN They can also help to set up cash registers and card terminals in your physical store
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ajudar | help |
terminais | terminals |
cartão | card |
loja | store |
física | physical |
PT Há um limite de 1500 GBP ou $1000 por dia em retiradas em caixas eletrônicos e você não pode exceder 4000 GBP ou $4000 por mês.
EN There is a limit of 1500GBP or $1000 for daily ATM withdrawals, and you can’t exceed 4000GBP or $4000 per month.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ou | or |
exceder | exceed |
gbp | gbp |
PT Você pode usar o aplicativo móvel para lidar com as suas finanças ou gastar e retirar o dinheiro de caixas eletrônicos usando o cartão
EN You can use a mobile app to handle your finances or spend and withdraw the cash from ATMs using the card
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
móvel | mobile |
finanças | finances |
ou | or |
dinheiro | cash |
cartão | card |
PT Você pode retirar até 200 GBP de caixas eletrônicos a cada mês, se você exceder essa quantia, haverá uma taxa de 2% da quantia retirada.
EN You can withdraw up to 200GBP from ATMs each month. If you exceed this amount, there will be a fee of 2% of the withdrawing amount.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
você | you |
retirar | withdraw |
cada | each |
mês | month |
se | if |
exceder | exceed |
quantia | amount |
taxa | fee |
gbp | gbp |
haver | there |
PT Os limites de retirada em caixas eletrônicos estão definido numa faixa bem baixa, com apenas 200 GBP por mês. Para quantias maiores, você precisa pagar taxas adicionais de 2% da quantia.
EN The ATM withdrawal limits are set quite low, with only 200GBP per month. For bigger amounts, you need to pay additional fees of 2% of the amount.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
limites | limits |
retirada | withdrawal |
bem | quite |
baixa | low |
maiores | bigger |
adicionais | additional |
quantia | amount |
gbp | gbp |
PT O Lloyds tem uma extensa rede de filiais e caixas eletrônicos na Inglaterra e no País de Gales
EN Lloyds has an extensive network of branches and ATM in England and Wales
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
extensa | extensive |
rede | network |
filiais | branches |
inglaterra | england |
lloyds | lloyds |
país de gales | wales |
PT Com uma conta Monese você pode receber o seu salário, comprar online, fazer compras em lojas, e retirar dinheiro de caixas eletrônicos assim como você faria com a sua conta bancária regular
EN With Monese account, you can receive your salary, shop online, make purchases at stores, and withdraw cash from ATMs just like you would do with your regular bank account
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
salário | salary |
online | online |
retirar | withdraw |
dinheiro | cash |
regular | regular |
PT O gasto diário total é de $7500 e você não pode fazer mais do que 20 saques em caixas eletrônicos por um total de $5000 por dia.
EN The total daily spending is $7500, and you can’t make more than 20 ATM withdrawals for a total of $5000 per day.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
saques | withdrawals |
PT A conta “Plus” custa 4,95 euros por mês e lhe concede retiradas gratuitas em caixas eletrônicos e melhores taxas de câmbio
EN “Plus” account costs 4.95 euro per month and grants you free ATM withdrawals and better exchange rates
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
conta | account |
euros | euro |
lhe | you |
gratuitas | free |
melhores | better |
PT Certifique-se cuidadosamente que você verifique as caixas de todos os produtos que deseja criar na extrema esquerda do produto.Verifique novamente se todas as marcas foram definidas para cada serviço ou produto antes de seguir em frente.
EN Carefully ensure that you check the boxes of all products you wish to create on the far left of the product. Double-check that all the markups have been set for each service or product before you move forward.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
cuidadosamente | carefully |
verifique | check |
caixas | boxes |
deseja | wish |
esquerda | left |
ou | or |
PT Preencha as caixas de texto, estado e país e assegure-se de que isso corresponda às suas informações do WHOIS.
EN Fill in City, State, and Country text boxes and ensure that this matches your WHOIS information.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
caixas | boxes |
texto | text |
informações | information |
assegure | ensure |
PT Digite sua senha antiga na caixa de texto Atual Senha. Em seguida, insira sua nova senha nas duas caixas de texto sucessivas.
EN Enter your old password into the Current Password text box. Then enter your new password into the successive two text boxes.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
sua | your |
senha | password |
antiga | old |
texto | text |
duas | two |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt