PT “Depois que ativamos a Cloudflare, observamos uma redução imediata de 1,7 segundos nos tempos de carregamento de páginas em todos os nossos sites”.
Übersetze "imediata" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "imediata" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von imediata
Portugiesisch
Englisch
EN "Once we enabled Cloudflare, we immediately saw a 1.7 second decrease in page load times across all of our sites."
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| redução | decrease |
| carregamento | load |
PT Dê vida ao seu produto e gere conscientização imediata com a colocação de um anúncio em um banner
EN Bring your product to life and create instant brand awareness with a banner ad placement
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vida | life |
| seu | your |
| produto | product |
| imediata | instant |
| colocação | placement |
| um | a |
| anúncio | ad |
| banner | banner |
PT Receba ajuda imediata para colocar sites ou redes on-line novamente
EN Get immediate help to bring your website and network back online
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| receba | get |
| ajuda | help |
| imediata | immediate |
| novamente | back |
PT Suporte 24 horas por dia, 7 dias por semana, o ano inteiro: clientes do Plano Enterprise têm acesso ao suporte a qualquer hora por chat, e-mail e telefone e recebem ajuda imediata com personalização ou outras questões.
EN 24/7/365 support: Our Enterprise plan customers get access to 24/7/365 support via chat, email, and phone for immediate help with customization or any issues
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clientes | customers |
| plano | plan |
| enterprise | enterprise |
| chat | chat |
| telefone | phone |
| imediata | immediate |
| personalização | customization |
| ou | or |
| questões | issues |
PT Experimente gratuitamente. Não precisa de cartão de crédito. Configuração imediata.
EN Try it free. No credit card required. Instant setup.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gratuitamente | free |
| crédito | credit |
| configuração | setup |
| imediata | instant |
| precisa | required |
PT Todos sabemos que as redes sociais são uma plataforma poderosa para ótimas histórias, mas o verdadeiro segredo é quando essa ótima narrativa é combinada com ofertas sociais de conexão imediata
EN We all know social is a powerful platform for great storytelling, but the real secret sauce is when that great storytelling is paired with the immediate connection social offers
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sabemos | know |
| plataforma | platform |
| poderosa | powerful |
| ótimas | great |
| segredo | secret |
| narrativa | storytelling |
| ofertas | offers |
| conexão | connection |
| imediata | immediate |
| com | paired |
PT Todos os problemas são divididos em três grupos, dependendo de sua gravidade: erros, advertências e avisos. Também levamos em consideração a frequência dos problemas detectados e mostramos o que requer atenção imediata.
EN All issues found are divided into three groups, depending on their severity: errors, warnings, and notices. We’ll also take into account the frequency of detected issues, and show you what needs immediate attention.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| divididos | divided |
| grupos | groups |
| gravidade | severity |
| erros | errors |
| frequência | frequency |
| requer | needs |
| atenção | attention |
| imediata | immediate |
PT Todos os artigos publicados em revistas com acesso livre da Elsevier foram submetidos a revisão por pares e, mediante aceitação, são disponibilizados imediata e permanentemente de forma gratuita para que todos leiam e baixem.
EN All articles in open access journals which are published by Elsevier have undergone peer review and upon acceptance are immediately and permanently free for everyone to read and download.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| publicados | published |
| revistas | journals |
| acesso | access |
| elsevier | elsevier |
| revisão | review |
| aceitação | acceptance |
| permanentemente | permanently |
PT Deixar de fazer isso constituirá uma violação dos Termos de Uso, que pode resultar na rescisão imediata da sua conta no Foursquare
EN Failure to do so shall constitute a breach of these Terms of Use, which may result in immediate termination of your Foursquare account
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| violação | breach |
| imediata | immediate |
| conta | account |
| foursquare | foursquare |
PT A exclusão de sua conta pode não ser imediata
EN Deletion of your account may not be immediate
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| conta | account |
| imediata | immediate |
PT Ele oferece aos agentes de atendimento, ao pessoal de vendas e aos clientes alertas com insights contextuais de forma imediata, e não somente um punhado de dados a filtrar.
EN It instantly alerts front-line agents, salespeople, and customers with contextual insights, not just more data to sift through.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agentes | agents |
| clientes | customers |
| alertas | alerts |
| contextuais | contextual |
PT Acrescente a ele um pacote de software e serviços de sucesso da Pega e começaremos por atender a uma necessidade imediata para logo depois estender a uma estratégia mais ampla de implementação.
EN Next, bring us on board with a quick-win software and service package – we’ll start by meeting an immediate need and then seamlessly extend to a broader implementation strategy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pacote | package |
| necessidade | need |
| imediata | immediate |
| estender | extend |
| estratégia | strategy |
| ampla | broader |
PT A Pega vai além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionando de maneira imediata insights e interações guiadas em qualquer lugar quando necessário
EN Pega goes beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions anywhere, right when you need them
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cliente | customer |
| tecnologia | technology |
| automação | automation |
| inteligente | smart |
| comprovadas | proven |
| interações | interactions |
| necessário | need |
| pega | pega |
| guiadas | guided |
PT Para facilitar o processo de transição, a Amplexor assegura um programa de substituição imediata do DRS: uma transição total dos seus relatórios DRS para relatórios myInsight.
EN To ease the transition process, Amplexor provides a turnkey DRS replacement program: a full transition of existing DRS-reports into myInsight-reports.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| facilitar | ease |
| processo | process |
| transição | transition |
| amplexor | amplexor |
| programa | program |
| substituição | replacement |
| total | full |
| relatórios | reports |
PT Buzzfeed sabe como fazer as perguntas certas que vão gerar uma resposta imediata dos fãs.
EN Buzzfeed knows how to ask the right questions that will generate an instant response from fans.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| certas | right |
| imediata | instant |
| fãs | fans |
PT Ao olhar para a área imediata em torno de um backlink, não é incomum ver que o link está cercado por outros links
EN When looking at the immediate area around a backlink, it is not unusual to see that the link is surrounded by other links
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| área | area |
| imediata | immediate |
| backlink | backlink |
| incomum | unusual |
| cercado | surrounded |
| outros | other |
PT Nossos olhos são atraídos por cores e padrões. Nós diferenciamos de forma imediata o vermelho do azul e um quadrado de um círculo. Nossa cultura é totalmente visual, desde a arte e a publicidade até a TV e o cinema.
EN Our eyes are drawn to colours and patterns. We can quickly identify red from blue, square from circle. Our culture is visual, including everything from art and advertisements to TV and films.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| olhos | eyes |
| quadrado | square |
| círculo | circle |
| visual | visual |
| publicidade | advertisements |
| tv | tv |
| cinema | films |
PT Apoiamos uma ampla gama de ativos digitais, estamos disponíveis de forma personalizada 24 horas por dia, 7 dias por semana, liquidez profunda, liquidação imediata, fixação de preços, taxas baixas e redução máxima de riscos.
EN We support a wide range of digital assets, we are available in a personalized way 24/7, deep liquidity, immediate settlement, pricing, low rates and maximum risk reduction.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apoiamos | we support |
| ampla | wide |
| gama | range |
| forma | way |
| personalizada | personalized |
| liquidez | liquidity |
| profunda | deep |
| imediata | immediate |
| baixas | low |
| redução | reduction |
| máxima | maximum |
| riscos | risk |
PT É importante lembrar que a remoção de produtos ou aplicativos é imediata e que a gente não oferece nenhum crédito ou reembolso por produtos removidos antes do fim do prazo de manutenção.
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| remoção | removing |
| ou | or |
| crédito | credit |
| reembolso | refund |
| manutenção | maintenance |
PT esta política abrange nossas necessidades atuais e previstas para o futuro. Para alguns dos recursos descritos, a implementação imediata pode não ser possível.
EN Where restrictions do need to be applied, this will be done selectively depending on the type of data that can be accessed.
PT A associação imediata de alguns manipuladores de eventos à conexão permite identificar quando a conexão está aberta, quando há mensagens recebidas ou quando há um erro.
EN Attaching some event handlers immediately to the connection allows you to know when the connection is opened, received incoming messages, or there is an error.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| manipuladores | handlers |
| eventos | event |
| conexão | connection |
| permite | allows |
| mensagens | messages |
| recebidas | received |
| ou | or |
| erro | error |
PT Nós vamos além da visão abrangente para fornecer atendimento ao cliente com tecnologia de IA e automação inteligente comprovadas, proporcionado de maneira imediata insights e interações guiadas quando necessário
EN We go beyond a 360-degree view to give you customer service powered by proven AI technology and smart automation, instantly delivering relevant insights and guided interactions right when you need them
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nós | we |
| vamos | we go |
| cliente | customer |
| tecnologia | technology |
| automação | automation |
| inteligente | smart |
| comprovadas | proven |
| interações | interactions |
| necessário | need |
| guiadas | guided |
PT Contate seu mordomo do St. Regis para a coleta e devolução imediata das suas peças de roupa que precisem ser passadas. Em geral, passar até duas peças de roupa passadas é oferecido como cortesia.
EN Contact your St. Regis Butler for the prompt pickup and return of any garments that require pressing. Generally, the pressing of up to two garments is complimentary.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contate | contact |
| mordomo | butler |
| st | st |
| cortesia | complimentary |
| regis | regis |
PT A comunicação assíncrona ocorre quando você fornece informações que não exigem uma resposta imediata
EN Asynchronous communication occurs when you provide information that doesn’t require an immediate response
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| comunicação | communication |
| ocorre | occurs |
| fornece | provide |
| informações | information |
| exigem | require |
| uma | an |
| imediata | immediate |
PT A sua instalação no seu app é imediata, não é necessário conhecimento técnico
EN Its installation in your app is immediate, no technical knowledge is required
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| instalação | installation |
| no | in |
| app | app |
| imediata | immediate |
| necessário | required |
| conhecimento | knowledge |
| técnico | technical |
PT Incorpore a análise no ambiente atual da sua empresa e dos seus clientes. O Tableau se integra à tecnologia existente com recursos versáteis de segurança de logon único em nível empresarial, além de sua alta disponibilidade imediata.
EN Embed analytics where you and your customers already are. Tableau integrates into your existing technologies with versatile single sign-on, enterprise-grade security and out-of-the-box high availability at scale.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| incorpore | embed |
| análise | analytics |
| clientes | customers |
| tableau | tableau |
| integra | integrates |
| segurança | security |
| alta | high |
| disponibilidade | availability |
| tecnologia | technologies |
PT O que elas têm em comum é a agilidade e a capacidade de aproveitar de forma imediata os talentos e recursos de dados à sua disposição
EN What unites them is their agility and their ability to rapidly make use of existing data talent and resources
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agilidade | agility |
| aproveitar | use |
| dados | data |
PT Melhore o seu alcance orgânico com ferramentas de SEO no YouTube, amplie sua base de fãs com a gestão imediata de comentários e melhore a promoção paga ao seu público-alvo com dados inigualáveis sobre hábitos de visualização e demografia.
EN Improve your organic reach with YouTube SEO, ignite your fan base with streamlined comment management, and improve paid targeting with unparalleled insights into your audience's viewing habits and demographics.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| melhore | improve |
| alcance | reach |
| orgânico | organic |
| seo | seo |
| youtube | youtube |
| base | base |
| fãs | fan |
| gestão | management |
| comentários | comment |
| paga | paid |
| dados | insights |
| hábitos | habits |
| visualização | viewing |
| público | audience |
| s | s |
PT Obtenha ajuda imediata para reparar qualquer coisa
EN Get Help Fixing Anything, Immediately
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| obtenha | get |
| ajuda | help |
| imediata | immediately |
PT Estamos trabalhando para conectar nossos clientes e parceiros da indústria com agências do governo e de saúde que necessitam de ajuda imediata
EN We are working to connect our customers and industry partners to government and healthcare agencies that require desperate assistance
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| trabalhando | working |
| clientes | customers |
| parceiros | partners |
| indústria | industry |
| saúde | healthcare |
| necessitam | require |
| ajuda | assistance |
PT Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata
EN Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| cliques | clicks |
| decisão | decision |
PT “Tudo o que criamos precisa ser eficiente o bastante para que alguém possa acessá-lo com dois cliques e tomar uma decisão imediata
EN “Everything we've built has to be efficient enough that somebody can get to it in two clicks and they can make a decision right then and there
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eficiente | efficient |
| cliques | clicks |
| decisão | decision |
PT Nós combinamos um pipeline de dados em tempo real com recursos de analytics orientados para ações, criando a Inteligência Ativa que fornece insigths na hora para disparar uma ação imediata.
EN We combine a real-time data pipeline with action-oriented analytics capabilities, creating Active Intelligence that provides in-the-moment insights and drives immediate action.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nós | we |
| combinamos | we combine |
| pipeline | pipeline |
| real | real |
| orientados | oriented |
| criando | creating |
| fornece | provides |
| imediata | immediate |
PT Mude de um conjunto passivo de ferramentas para um sistema ativo criado para fornecer informações em tempo real e gera ação imediata.
EN Shift from a passive set of tools to an active system built to deliver real-time information and drive immediate action.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ativo | active |
| informações | information |
| tempo | time |
| real | real |
| ação | action |
| imediata | immediate |
| criado | built |
PT Como o Falcon Insight pode me ajudar a responder a uma ameaça imediata?
EN How can Falcon Insight help me respond to and remediate threats?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| falcon | falcon |
| insight | insight |
| pode | can |
| me | me |
| ajudar | help |
PT Acelere a identificação da causa raiz arrastando e soltando métricas de desempenho de rede em uma linha do tempo comum para obter uma correlação visual imediata de todos os seus dados de rede.
EN Accelerate identification of root cause by dragging-and-dropping network performance metrics on a common timeline for immediate visual correlation across all your network data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| identificação | identification |
| arrastando | dragging |
| desempenho | performance |
| rede | network |
| comum | common |
| correlação | correlation |
| visual | visual |
| imediata | immediate |
| seus | your |
| linha do tempo | timeline |
PT Isso permite que eles forneçam aos destinatários uma indicação imediata sobre a sensibilidade de segurança dos dados enviados.
EN This allows them to give recipients an immediate indication about the security sensitivity of submitted data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| permite | allows |
| destinatários | recipients |
| indicação | indication |
| imediata | immediate |
| sensibilidade | sensitivity |
| segurança | security |
| enviados | submitted |
PT Você pode gerar locuções multilíngues sintetizadas, para inclusão imediata em seu projeto. Traduza automaticamente o seu texto em vários idiomas, para localização.
EN Generate synthesized multi-lingual voiceovers for immediate inclusion in your project. Auto translate your text into several languages for localization.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gerar | generate |
| inclusão | inclusion |
| imediata | immediate |
| projeto | project |
| texto | text |
| idiomas | languages |
| localização | localization |
PT Uma das principais diferenças na utilização de fluxo de trabalho em tempo real é que todos os departamentos conseguem começar seu trabalho de maneira imediata, simultânea e (o mais importante) em conjunto.
EN One of the biggest differences in using a real-time workflow is that all departments are able to begin work immediately, simultaneously, and (most importantly) collaboratively.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| diferenças | differences |
| tempo | time |
| real | real |
| departamentos | departments |
| começar | begin |
| importante | importantly |
PT Codificação imediata. Com um console web fácil de usar, um centro de aprendizado dedicado e uma API REST para integração de CI/CD, eliminamos todos os obstáculos que podem atrasá-lo.
EN Get coding quickly. with an easy web console, dedicated learning center and a REST API for CI/CD integration, we remove all the roadblocks that can slow you down.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| codificação | coding |
| console | console |
| web | web |
| aprendizado | learning |
| dedicado | dedicated |
| api | api |
| rest | rest |
| integração | integration |
| cd | cd |
| ci | ci |
PT Na sexta-feira passada, manifestações pedindo a libertação imediata de Donziger ocorreram em mais de uma dúzia de cidades, incluindo Nova York, Los Angeles, Richmond, Califórnia, Miami, San Antonio, Seattle ...
EN Last Friday, rallies calling for Donziger's immediate release took place in over a dozen cities including, New York, Los Angeles, Richmond, CA, Miami, San Antonio, Seattle...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imediata | immediate |
| dúzia | dozen |
| incluindo | including |
| nova | new |
| york | york |
| angeles | angeles |
| califórnia | ca |
| miami | miami |
| antonio | antonio |
| seattle | seattle |
| donziger | donziger |
| richmond | richmond |
| san | san |
PT Entre suas reivindicações está a retirada imediata do legislativo anti-indígena e anti-meio ambiente ...
EN Among their demands is the immediate withdrawal of the anti-Indigenous and anti-environment legislative...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| a | the |
| retirada | withdrawal |
| imediata | immediate |
| ambiente | environment |
PT No norte da Colômbia, mulheres e meninas sofrem violência espantosa e precisam de proteção imediata e assistência financeira
EN In Northern Colombia, Women and Girls Endure Astonishing Violence and Need Immediate Protection and Cash Assistance
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| norte | northern |
| colômbia | colombia |
| violência | violence |
| precisam | need |
| proteção | protection |
| imediata | immediate |
| assistência | assistance |
PT No entanto, os suprimentos atualmente disponíveis são inadequados e os fundos são necessários para apoiar a aquisição imediata.
EN However, supplies currently on hand are inadequate and funds are needed to support immediate procurement.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| suprimentos | supplies |
| atualmente | currently |
| fundos | funds |
| aquisição | procurement |
| imediata | immediate |
PT Sua doação para o Fundo Hurricane Ida da CARE nos ajuda a fornecer assistência imediata, como alimentos e água potável, para as comunidades na Costa do Golfo.
EN Your gift to CARE’s Hurricane Ida Fund helps us provide immediate assistance like food and clean water to communities in the Gulf Coast.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fundo | fund |
| imediata | immediate |
| água | water |
| comunidades | communities |
| costa | coast |
| golfo | gulf |
| ida | ida |
PT Em seguida, fazemos parceria com grupos locais para fornecer assistência imediata quando ocorre uma emergência.
EN Then, we partner with local groups to provide immediate assistance when an emergency hits.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| grupos | groups |
| locais | local |
| assistência | assistance |
| imediata | immediate |
| emergência | emergency |
PT A Somália enfrenta atualmente choques triplos de COVID 19, infestação de gafanhotos do deserto e os efeitos das enchentes de 2019/2020, deixando 5.9 milhões de pessoas com necessidade imediata de assistência humanitária.
EN Somalia is currently facing triple shocks of COVID 19, desert locust infestation and the effects of the 2019/2020 floods, leaving 5.9 million people in immediate need of humanitarian assistance.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| somália | somalia |
| atualmente | currently |
| choques | shocks |
| covid | covid |
| deserto | desert |
| efeitos | effects |
| deixando | leaving |
| pessoas | people |
| necessidade | need |
| imediata | immediate |
| assistência | assistance |
PT O primeiro surto (primavera de 2020) gerou um forte choque econômico, produzindo alto desemprego e contração econômica imediata
EN The first surge (Spring 2020) delivered a strong economic shock, producing high unemployment and immediate economic contraction
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| primavera | spring |
| forte | strong |
| choque | shock |
| econômico | economic |
| produzindo | producing |
| alto | high |
| desemprego | unemployment |
| imediata | immediate |
PT São motivados pela facilitação do crédito e da aquisição imediata.
EN Laid backs are motivated by credit facilitation and the quick purchase opportunity.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| são | are |
| motivados | motivated |
| facilitação | facilitation |
| crédito | credit |
| aquisição | purchase |
PT Para a ativação imediata de qualquer um dos planos pagos, você precisará efetuar um pagamento via cartão de crédito ou PayPal
EN For immediate activation of any of the paid plans, you will need to make a payment via credit card or PayPal
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ativação | activation |
| imediata | immediate |
| planos | plans |
| você | you |
| crédito | credit |
| ou | or |
| precisar | need |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
imediata maneira imediata insights rescisão imediata reducao imediata necessidade imediata disponibilidade imediata resposta imediata implementação imediata reação imediata visibilidade imediata ação imediata confirmação imediata aplicativos é imediata obter ajuda imediata visão imediata sensação imediata assistência imediata diferença imediata de assistência imediata mudança imediata atenção imediata utilização imediata remoção imediata notificação imediata a rescisão imediata correlação visual imediata a entrega imediata a transferência imediata recebo assistência imediata gere conscientização imediata imediata de preencher ajuda imediata é imediata a associação imediata imediata o vermelho conexão imediata imediata de comentários disponibilizados imediata imediata não é imediata de donziger resposta imediata à contração econômica imediata imediata do material receba ajuda imediata imediata passado presidente imediata do legislativo recebe ajuda imediata recebem ajuda imediata liquidação imediata imediata em torno
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch