PT Quartas-feiras e sextas-feiras são dias com menos movimento que nos fins de semana e nas quintas-feiras, quando o Museu oferece entrada franca.
Übersetze "feiras" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "feiras" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von feiras
Portugiesisch
Englisch
EN Wednesdays and Fridays are often less crowded than weekends, and less crowded than Thursdays, when the Museum offers free general admission.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| menos | less |
| museu | museum |
| entrada | admission |
PT Participe de eventos e feiras: compareça eventos e feiras podem lhe dar a oportunidade de conhecer clientes em potencial cara a cara, mostrar seus produtos e serviços e construir relacionamentos com outros profissionais.
EN Attend events and trade shows: Attending events and trade shows can give you the opportunity to meet potential clients face-to-face, showcase your products and services, and build relationships with other professionals.
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT Participe de eventos e feiras: participar de eventos e feiras pode permitir que você conheça clientes em potencial em pessoa, exiba seus produtos e serviços e construa relacionamentos com outros profissionais
EN Participate in events and trade shows: Attending events and trade shows can allow you to meet potential clients in person, showcase your products and services, and build relationships with other professionals
PT A Scribd pode coletar suas Informações Pessoais por meio de vários canais, incluindo o Site, o Aplicativo, pesquisas, feiras de negócios ou eventos marketing e ao fornecer programas e serviços a você.
EN Scribd may collect Personal Information from you through various channels, including the Site, the App, in surveys, during business or marketing events, and when delivering programs and services to you.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| scribd | scribd |
| pode | may |
| coletar | collect |
| vários | various |
| canais | channels |
| incluindo | including |
| site | site |
| ou | or |
| eventos | events |
PT As feiras Hawke’s Bay Farmers Market e Black Barn Growers’ Market devem estar no topo da lista de atrações para quem quer conhecer o verdadeiro sabor de Hawke’s Bay
EN The Hawke’s Bay Farmers Market and Black Barn Growers’ Market should be top of your list if you’re after a real taste of the Hawke’s Bay
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| bay | bay |
| market | market |
| black | black |
| lista | list |
| verdadeiro | real |
| sabor | taste |
PT Manawatu é uma combinação de estilo de vida do campo, artesãos talentosos e feiras kiwis, e oferece experiências de compras características do país.
EN Mix a country lifestyle with talented artisans & Kiwi markets and you’ve got Manawatū, a region where you can enjoy a distinctly ‘NZ’ shopping experience.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| uma | a |
| combinação | mix |
| artesãos | artisans |
| experiências | experience |
| compras | shopping |
| país | country |
| estilo de vida | lifestyle |
| os | you |
PT Não deixe de conhecer a cultura da agricultura local ao visitar uma das diversas feiras realizadas na região
EN Get to know the friendly local farming culture when you visit one of the region’s many markets
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agricultura | farming |
| visitar | visit |
PT Nas feiras de produtores, você pode provar produtos locais frescos, encontrar artesanato e conhecer produtores, além de poder aproveitar o que há de melhor em mel, carnes, queijos e doces.
EN Head to a grass roots farmers’ market and sample fresh local produce, peruse craft markets or meet the producers at an artisan market and indulge in the best honeys, meats, cheeses and treats.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| produtores | producers |
| provar | sample |
| frescos | fresh |
| artesanato | craft |
| queijos | cheeses |
PT Feilding Farmer’s Market — ganhadora do prêmio de Market of the Year em 2013 e 2014, essa feira permite aproveitar produtos artesanais produzidos ou cultivados localmente. A feira acontece todas as sextas-feiras, das 9 às 13h.
EN Feilding Farmer’s Market – winner of NZ’s Market of the Year award in both 2013 and 2014, head here to indulge in locally made, grown or sourced artisan products. Held every Friday from 9am – 1pm.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| s | s |
| prêmio | award |
| year | year |
| ou | or |
| localmente | locally |
PT Village Night Market — uma vez por mês, às sextas-feiras, essa feira toma conta da biblioteca municipal, com muitos moradores locais talentosos que expõem seus produtos
EN The Village Night Market – Once a month on a Friday, this market takes over the City Library with many talented locals peddling their wares
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| night | night |
| biblioteca | library |
PT Se estiver nas proximidades durante o fim de semana, não deixe de visitar uma das diversas feiras realizadas em Hamilton.
EN If you’re around on a weekend, don’t miss one of the many markets around Hamilton
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| hamilton | hamilton |
| fim de semana | weekend |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Principais eventos na Suíça, de acordo com data, local e categorias de esporte, concertos, festivais, festas, espetáculos musicais, teatro, artes e artesanato, feiras e espectáculos, exposições, mercados, congressos, cursos e seminários.
EN Events of international and national importance: Exhibitions – Customs, Festivities and Markets – Festivals and Musicals – Fairs and Congresses – Sports Events
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| esporte | sports |
| feiras | fairs |
| mercados | markets |
PT Envie para si mesmo uma amostra do resumo personalizado que o Team Central vai enviar também a cada membro da equipe todas as segundas-feiras de manhã.
EN Send yourself a sample of the personalized digest Team Central will send each team member every Monday morning.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| amostra | sample |
| central | central |
| membro | member |
| manhã | morning |
PT Em Oklahoma City, você verá caubóis (e cowgirls) da vida real disputando e passeando nas feiras de Oklahoma City
EN In Oklahoma City, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| city | city |
| você | you |
| vida | life |
| real | real |
| oklahoma | oklahoma |
PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado
EN Yes, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds or at one of the many other rodeo events that take place around the state
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vida | life |
| real | real |
| city | city |
| eventos | events |
| estado | state |
| oklahoma | oklahoma |
PT Em Oklahoma City, você verá caubóis (e cowgirls) da vida real disputando e passeando nas feiras de Oklahoma City
EN In Oklahoma City, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| city | city |
| você | you |
| vida | life |
| real | real |
| oklahoma | oklahoma |
PT Sim, você pode ver caubóis da vida real (e cowgirls!) disputando e cavalgando nas Feiras de Oklahoma City ou em um dos muitos outros eventos de rodeio que ocorrem em todo o estado
EN Yes, you can see real-life cowboys (and cowgirls!) wrangle and ride at the Oklahoma City Fairgrounds or at one of the many other rodeo events that take place around the state
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| vida | life |
| real | real |
| city | city |
| eventos | events |
| estado | state |
| oklahoma | oklahoma |
PT Distribua-os em feiras de negócios, eventos da comunidade ou sempre que um cliente comprar um produto ou serviço
EN Pass them out at trade shows, community events, or whenever a customer purchases a product or service
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| comunidade | community |
| ou | or |
| um | a |
| cliente | customer |
| produto | product |
| serviço | service |
| os | them |
| negócios | trade |
| comprar | purchases |
PT O Hostwinds exibe seu novo "cabine de feiras e materiais em seu escritório de sede em Tulsa, Oklahoma
EN Hostwinds displays their new "trade show booth and materials at their headquarter office in Tulsa, Oklahoma
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| exibe | displays |
| seu | their |
| novo | new |
| materiais | materials |
| escritório | office |
| oklahoma | oklahoma |
PT PrestaShop Days e PrestaShop Connects são os principais eventos de e-commerce do ano. Os nossos PrestaShop Days Europa e América Latina conta com mais de 5000 participantes. Também participamos como expositor e/ou palestrante em feiras comerciais.
EN PrestaShop Days and PrestaShop Connects are the main e-commerce events of the year. Our PrestaShop Days in Europe and Latin America involve over 5000 participants. We also take part in trade shows as an exhibitor and/or speaker.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| days | days |
| principais | main |
| europa | europe |
| américa | america |
| participantes | participants |
| comerciais | trade |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Todas as Sextas-feiras Santas, o Papa preside a Via Crucis no Coliseu. Sempre foi um lugar muito unido à igreja e nesse dia são lembrados os primeiros cristãos que morreram na arena.
EN Every Good Friday the Pope leads the Way of the Cross procession in the Colosseum. This place has always been closely connected with the church and on this day the early Christians that died in the arena are remembered.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| papa | pope |
| sempre | always |
| lugar | place |
| igreja | church |
| dia | day |
| cristãos | christians |
PT Com a gestão de visitantes SKIDATA, você está bem preparado para a invasão de visitantes que chegam em suas feiras, eventos e estádios.
EN With visitor management from SKIDATA, you are well prepared for the onslaught of visitors arriving at your trade fairs, events and stadiums.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| gestão | management |
| skidata | skidata |
| bem | well |
| preparado | prepared |
| feiras | fairs |
| eventos | events |
| estádios | stadiums |
PT Mais de 10.000 instalações em mais de 100 países permitem o acesso rápido e seguro de pessoas e veículos a estações de esqui, estádios, aeroportos, shoppings, cidades, spas, feiras e parques de diversões.
EN Meanwhile, over 10,000 installations in over 100 countries enable the fast and secure access of people and vehicles to ski resorts, stadiums, airports, shopping malls, cities, spa & wellness facilities, trade fairs and amusement parks.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| países | countries |
| permitem | enable |
| acesso | access |
| rápido | fast |
| pessoas | people |
| veículos | vehicles |
| esqui | ski |
| estádios | stadiums |
| aeroportos | airports |
| shoppings | malls |
| cidades | cities |
| feiras | fairs |
| parques | parks |
PT Todas as terças-feiras às 12h EST, nos reunimos para discutir tópicos relevantes e atraentes para construir laços mais profundos em nossas comunidades.
EN Every Tuesday at 12pm EST, we gather to discuss relevant and compelling topics to build deeper bonds across our communities.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| discutir | discuss |
| tópicos | topics |
| relevantes | relevant |
| atraentes | compelling |
| comunidades | communities |
PT Tem à sua disposição vários formatos diferentes para guardar as suas folhas, apresentar-se em reuniões ou distribuir material informativo em eventos ou feiras, graças às pastas profissionais com a sua marca.
EN With various sizes available, they are ideal for holding your papers, introducing yourself at meetings or handing out information at events or trade fairs in professional branded folders.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| formatos | sizes |
| ou | or |
| feiras | fairs |
| pastas | folders |
PT Fechado às segundas-feiras (exceto em feriados nacionais), no Dia de Ação de Graças e no Natal.
EN Closed Mondays (except federal holidays), Thanksgiving, and Christmas Day.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fechado | closed |
| exceto | except |
| feriados | holidays |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Se você investir em uma transformação mental para conquistar a atitude certa, vai conseguir repaginar as segundas-feiras e começar a semana com otimismo!
EN A habit is a behavior that’s repeated until it becomes automatic or done without any sense of awareness or motivation.
PT Na Bit2Me Agenda compilamos todas as palestras, workshops, feiras e em resumo, os eventos do setor para que possas encontrar facilmente os que mais te interessam.
EN On Bit2Me Agenda we're compiling all the lectures, workshops, fairs and in short, the events of the sector so that you can easily find the ones that insterest you the most.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| agenda | agenda |
| palestras | lectures |
| workshops | workshops |
| feiras | fairs |
| setor | sector |
| facilmente | easily |
PT ITAA em Amsterdã, HolandaAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretário: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
EN ITAA in Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Federico +31 631 192 868, itaa.amsterdam@gmail.com
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| itaa | itaa |
| reuniões | meetings |
| são | are |
| secretário | secretary |
| gmail | gmail |
| federico | federico |
PT Quartas e quintas-feiras têm multidões menores.
EN Wednesdays and Thursdays are least crowded.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| e | and |
| têm | are |
PT As segundas-feiras são reservadas apenas para membros do museu.
EN Mondays are reserved for museum members only.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| são | are |
| para | for |
| membros | members |
| museu | museum |
PT Categoria Formação Seminário Feiras & Eventos Webinar
EN Category Training Seminar Fairs & Events Webinar
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| categoria | category |
| formação | training |
| feiras | fairs |
| amp | amp |
| webinar | webinar |
PT O visitante pode, durante três dias, experimentar comidas que juntam o melhor do oriente e do ocidente, fazer compras numa das maiores feiras de vinhos do mundo e participar em workshops culinários com chefes premiados.
EN At this event, visitors can enjoy three days of the best cuisine from the East and the West, shop at one of the world’s largest food tasting events and take part in cookery classes hosted by chefs from Michelin star restaurants.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| visitante | visitors |
| dias | days |
| participar | take part |
| s | s |
PT O Smartsheet calcula os números das semanas com base nas segundas-feiras
EN Smartsheet calculates week numbers based on Mondays
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| smartsheet | smartsheet |
| calcula | calculates |
| números | numbers |
| semanas | week |
PT Adultos (18+) não percam o Exploratorium After Dark, uma série noturna que mistura conversas com eventos inovadores de ciência e arte; Todas as quintas-feiras, das 18h às 22h.
EN Adults (18+) don't miss Exploratorium After Dark, an evening series that mixes conversation with innovative science and art events; Every Thursday, 6-10pm.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adultos | adults |
| dark | dark |
| série | series |
| conversas | conversation |
| eventos | events |
| inovadores | innovative |
| ciência | science |
| arte | art |
PT Fechado na maioria das segundas-feiras, Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed most Mondays, Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fechado | closed |
| maioria | most |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Fechado às quartas-feiras. Fechado no Dia de Ação de Graças e Natal.
EN Closed Thanksgiving and Christmas Day.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fechado | closed |
| natal | christmas |
| ação de graças | thanksgiving |
PT Eu moro em um bairro tranquilo, em Staten Island, N.Y.. Eu trabalho a maior parte do dia e no fim de semana, desfrutar de passeios, filmes, feiras ...
EN I live in a quiet neighborhood in Staten Island , N.y . I work most of the day and on weekend we enjoy walks , movies , street fairs and often tr...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| eu | i |
| um | a |
| bairro | neighborhood |
| tranquilo | quiet |
| n | n |
| y | y |
| trabalho | work |
| a | the |
| desfrutar | enjoy |
| filmes | movies |
| feiras | fairs |
| fim de semana | weekend |
PT A série Unity Educators Live começa em 15 de setembro de 2020 às 17h PT e acontecerá quinzenalmente às terças-feiras, das 17h às 18h PT, até dezembro de 2020. Veja a lista completa de datas e horários abaixo:
EN The Unity Educators Live series starts on September 15, 2020 at 5 p.m. PT, and will be held biweekly on Tuesdays from 5 p.m.–6 p.m. PT, through December 2020. See the full list of dates and times below:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| série | series |
| unity | unity |
| começa | starts |
| setembro | september |
| dezembro | december |
| lista | list |
| completa | full |
| datas | dates |
| pt | pt |
PT Bit2Me tem um espírito constante de Startup, com afterwork mensal y Pizza Day nas sextas-feiras
EN Bit2Me has a constant Startup spirit, with monthly afterwork and Pizza Day on Fridays
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| um | a |
| espírito | spirit |
| constante | constant |
| startup | startup |
| mensal | monthly |
| pizza | pizza |
| day | day |
| nas | on |
PT Amsterdam, NetherlandsAs reuniões presenciais são realizadas às terças-feiras às 18h no Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
EN Amsterdam, NetherlandsIn person meetings are held on Tuesdays at 6pm at Geschutswerf 12.Secretary: Tijn +31 6 10 35 84 39, itaa.amsterdam@gmail.com
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| reuniões | meetings |
| são | are |
| itaa | itaa |
| gmail | gmail |
| com | person |
PT Alguns atendem aos requisitos corporativos, enquanto outros são ideais para oferecer como produto promocional em feiras de negócios
EN Some suit corporate requirements while others are ideal for giving away as a promotional product at trade shows
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| requisitos | requirements |
| outros | others |
| ideais | ideal |
| oferecer | giving |
| promocional | promotional |
PT Cada design é adequado para tudo, desde um simples logotipo de empresa ou roupas promocionais de feiras
EN Each design is suitable for everything from a simple company logo or trade show promotional garments
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| design | design |
| é | is |
| adequado | suitable |
| simples | simple |
| logotipo | logo |
| ou | or |
| roupas | garments |
| promocionais | promotional |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
feiras sextas feiras quartas feiras segundas feiras terças feiras feiras locais às terças feiras maiores feiras feiras comerciais feiras e espectáculos feiras é sábados feiras de produtores diversas feiras realizadas feiras pode permitir cavalgando nas feiras passeando nas feiras quintas feiras à s sextas feiras feiras podem lhe às sextas feiras feiras de negócios sextas feiras santas feira das feiras feiras kiwis após as feiras palestrante em feiras
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch