PT Todas as cargas perigosas estão sujeitas a aprovação no momento da reserva, sujeitas a inspeção no porto de carga e sujeitas a uma sobretaxa adicional.
Übersetze "estar sujeitas" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "estar sujeitas" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von estar sujeitas
"estar sujeitas" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von estar sujeitas
Portugiesisch
Englisch
EN All Hazardous cargo is subject to approval at time of booking, subject to inspection at Port of Loading and subject to an additional surcharge.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| estão | is |
| sujeitas | subject |
| aprovação | approval |
| momento | time |
| reserva | booking |
| inspeção | inspection |
| porto | port |
| adicional | additional |
PT Alguns prestadores de serviços podem estar localizados fora do Canadá, onde as informações pessoais podem estar sujeitas às leis dessas jurisdições.
EN Some service providers may be located outside of Canada where personal information may be subject to the laws of those jurisdictions.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| serviços | service |
| localizados | located |
| canadá | canada |
| informações | information |
| pessoais | personal |
| leis | laws |
| jurisdições | jurisdictions |
| prestadores de serviços | providers |
PT a partir do final de abril, as estradas das altas montanhas podem estar sujeitas a neve e gelo, portanto, ir de excursão é uma boa opção. Caso prefira dirigir sozinho, é recomendável carregar correntes.
EN From late April, high mountain passes can be subject to snow and ice, so taking a tour is a good option. If you would prefer to self-drive, carrying chains is recommended.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| abril | april |
| montanhas | mountain |
| excursão | tour |
| opção | option |
| prefira | prefer |
| dirigir | drive |
| correntes | chains |
PT Certos produtos ou serviços podem estar disponíveis exclusivamente on-line através do site. Estes produtos ou serviços podem ter quantidades limitadas e estão sujeitas a devolução ou troca apenas de acordo com nossa Política de Devolução.
EN Certain products or services may be available exclusively online through the website. These products or services may have limited quantities and are subject to return or exchange only according to our Return Policy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| certos | certain |
| ou | or |
| quantidades | quantities |
| limitadas | limited |
| sujeitas | subject |
| troca | exchange |
| nossa | our |
| política | policy |
PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou outras leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or other provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ou | or |
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
| site | website |
| aws | aws |
| aqui | here |
PT Outras organizações também podem estar sujeitas à PIPEDA ou a leis de privacidade provinciais. Para mais informações sobre a PIPEDA, acesse o site da AWS aqui.
EN Other organizations may be subject to PIPEDA or provincial privacy laws as well. For more information about PIPEDA, please visit the AWS website here.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| organizações | organizations |
| ou | or |
| leis | laws |
| privacidade | privacy |
| informações | information |
| site | website |
| aws | aws |
| aqui | here |
PT Ademais, as marcas do Keeper são apresentadas na forma em que se encontram e podem estar sujeitas a eventuais atualizações ou revisões pela Keeper Security a seu exclusivo critério
EN Furthermore, the Keeper Marks are being presented on an "as-is" basis and may be subject to update or revision by Keeper Security from time to time, at its sole discretion
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| marcas | marks |
| keeper | keeper |
| apresentadas | presented |
| ou | or |
| security | security |
| exclusivo | sole |
| critério | discretion |
PT Não é permitido usar as imagens incorporadas deste site sem o consentimento prévio por escrito do komoot. Elas podem estar sujeitas a direitos autorais de terceiros.
EN The embedded images on this website may not be used without prior written consent of komoot. The images on the website may contain third party copyright.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| imagens | images |
| site | website |
| prévio | prior |
| usar | used |
| komoot | komoot |
| direitos autorais | copyright |
PT As informações que recolhemos estão cobertas pela presente política de privacidade, e as informações recolhidas pelo site ou plataforma de terceiros estão sujeitas às práticas de privacidade do site ou plataforma de terceiros
EN The information we collect is covered by this privacy policy, and the information the third-party site or platform collects is subject to the third-party site or platform’s privacy practices
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| informações | information |
| cobertas | covered |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| ou | or |
| sujeitas | subject |
| práticas | practices |
| s | s |
PT Todas as datas do calendário estão sujeitas a alterações, assim como o formato dos eventos
EN All scheduled event dates and formats are subject to change
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| datas | dates |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| formato | formats |
| eventos | event |
PT As ferramentas do CMS estão sujeitas a limitações. Para ter mais informações sobre os nossos pacotes e limites, consulte nosso catálogo de produtos e serviços aqui. Preço mostrado em USD e sujeito a tributos.
EN CMS tools are subject to limitations. For more detailed information on product packaging and the limits that apply, please see our Product and Services Catalog here. Price shown in USD and subject to applicable tax.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cms | cms |
| informações | information |
| usd | usd |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considered |
| empresas | organisations |
| sujeitas | subject |
| múltiplos | multiple |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
PT As transações do Vimeo On Demand são originadas nos Estados Unidos e, portanto, estão sujeitas às leis fiscais dos EUA e requisitos de retenção na fonte.
EN Vimeo On Demand transactions are sourced in the United States and are therefore subject to U.S. tax laws and withholding requirements.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| transações | transactions |
| vimeo | vimeo |
| sujeitas | subject |
| fiscais | tax |
| retenção | withholding |
| s | s |
PT Podemos usar seus dados pessoais para interagir com você em redes sociais de terceiros. Nossas interações com você na rede social de um parceiro estão sujeitas às políticas de privacidade e termos de uso dessa rede.
EN We may use your personal information to interact with you on third party social networks. Our interactions with you on a third-party social network is subject to that network’s privacy policies and terms of use.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| dados | information |
| sujeitas | subject |
| políticas | policies |
| termos | terms |
| s | s |
PT As informações estarão sujeitas a este Aviso de Privacidade e protegidas nos termos dele, exceto no caso de informações disponibilizadas automaticamente a outros participantes como parte de seu perfil ou publicadas por você em blogs e fóruns
EN Information will be subject to and protected in accordance with this Privacy Notice, except for the information that is automatically made available to other participants as part of your profile or information you post on blogs and forums
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| informações | information |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
| automaticamente | automatically |
| outros | other |
| participantes | participants |
| parte | part |
| perfil | profile |
| ou | or |
| blogs | blogs |
| fóruns | forums |
PT Você reconhece e aceita que não somos responsáveis pela coleta e uso de seus dados por sites e aplicativos de terceiros que estejam fora de nosso controle e que essas informações não estão sujeitas a este Aviso de Privacidade.
EN You acknowledge and agree that we are not responsible for the collection and use of your information by third-party websites and applications that are not under our control, and such information is not governed by this Privacy Notice.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| responsáveis | responsible |
| coleta | collection |
| sites | websites |
| controle | control |
| aviso | notice |
| privacidade | privacy |
PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes
EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compras | purchases |
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| fornecedores | providers |
| sujeitas | subject |
| correspondentes | corresponding |
PT As compras feitas na Austrália estão sujeitas a GST. O GST aparecerá no checkout assim que os detalhes da remessa forem inseridos. Você receberá uma fatura de imposto por e-mail, mostrando o valor total cobrado.
EN Purchases made within Australia are subject to GST. GST will appear at the checkout once your shipping details have been entered. You will be emailed a Tax Invoice showing the total tax amount charged.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compras | purchases |
| feitas | made |
| austrália | australia |
| sujeitas | subject |
| checkout | checkout |
| detalhes | details |
| remessa | shipping |
| fatura | invoice |
| imposto | tax |
| mostrando | showing |
| cobrado | charged |
| gst | gst |
| aparecer | appear |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base em nossos legítimos interesses (exclusivamente para otimizar nossas medidas de marketing e melhorar a qualidade de nosso site
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| interesses | interests |
| exclusivamente | exclusively |
| otimizar | optimizing |
| medidas | measures |
| marketing | marketing |
| melhorar | improving |
| site | website |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| contrato | contract |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| art | art |
| lgpd | gdpr |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| clientes | user |
PT Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel e Mercure: 15% sobre a melhor tarifa sem condições do quarto, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
EN Pullman, MGallery by Sofitel, Grand Mercure, Novotel and Mercure: 15% off the best room rate with no conditions, and 5% off some rates subject to certain conditions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| sofitel | sofitel |
| grand | grand |
| novotel | novotel |
| sem | no |
| condições | conditions |
| quarto | room |
| sujeitas | subject |
PT ibis Styles: 10% sobre a tarifa do quarto com pequeno-almoço e regime de meia pensão, e 5% sobre determinadas tarifas sujeitas a condições
EN ibis Styles: 10% off room rates that include breakfast or half-board, and 5% off some rates subject to certain conditions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ibis | ibis |
| styles | styles |
| pequeno-almoço | breakfast |
| meia | half |
| tarifas | rates |
| sujeitas | subject |
| condições | conditions |
PT Encontra a tua aula ou sessão de tratamento com uma só app — sujeitas à disponibilidade na tua área
EN Find a class or appointment with one app — subject to availability in your area
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| encontra | find |
| tua | your |
| aula | class |
| ou | or |
| app | app |
| sujeitas | subject |
| disponibilidade | availability |
| área | area |
PT As solicitações do VITEM I - RN24 estão sujeitas à aprovação prévia do Ministério da Justiça e Segurança Nacional do Brasil
EN VITEM I – RN24 applications are subject to prior approval by the Brazilian Ministry of Justice and National Security
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solicitações | applications |
| i | i |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| à | the |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| ministério | ministry |
| justiça | justice |
| segurança | security |
| nacional | national |
| brasil | brazilian |
PT Quando suas informações são encaminhadas para nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, essas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| sites | websites |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| s | s |
PT Quando suas informações são encaminhadas a nosso cliente ou quando você acessa um dos sites de nossos clientes, suas informações ficam sujeitas à política de privacidade de nossos clientes
EN When your information is forwarded to our customer or when you land on one of our customers’ websites, your information becomes subject to our customer’s privacy policy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| informações | information |
| ou | or |
| sites | websites |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| s | s |
PT Depois que o usuário tiver usado esses links para sair do site, a INNOVMETRIC não será responsável pela privacidade ou proteção dos dados do usuário durante o acesso a páginas de terceiros que não estão sujeitas a estes Termos de Uso.
EN Once the user has used these links to leave the Website, INNOVMETRIC will not be responsible for the user's data privacy or protection during the visit to these third-party pages which are not subject to these Terms of Use.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| links | links |
| responsável | responsible |
| ou | or |
| dados | data |
| sujeitas | subject |
PT *O tamanho e o peso do produto podem variar de acordo com a configuração, processo de fabricação e medidas. Todas as especificações estão sujeitas ao produto especifico.
EN *Product size and weight may vary by configuration, manufacturing process and measurements. All specifications are subject to the actual product.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| peso | weight |
| podem | may |
| variar | vary |
| configuração | configuration |
| medidas | measurements |
| especificações | specifications |
| sujeitas | subject |
| ao | to |
PT As chapas industriais partem da mesma matéria-prima que a chapa preta e são igualmente sujeitas a um processo de laminagem a quente.
EN Heavy plates are made from the same prime material as hot-rolled (black) sheets, and are also hot-rolled as part of their manufacturing process.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| preta | black |
| quente | hot |
PT As recompensas são aprovadas no final do mês e estão sujeitas às diretrizes e políticas de indicação descritas aqui.
EN Rewards are approved at the end of each month and are subject to the Cloudbeds referral program guidelines and policies.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| recompensas | rewards |
| mês | month |
| sujeitas | subject |
| indicação | referral |
PT O Grupo Iberdrola assumiu o ambicioso compromisso de ter 70 % de suas principais empresas colaboradoras sujeitas a políticas e padrões de desenvolvimento sustentável em 2022. Para tal, possui um
EN The Iberdrola group has committed to ensuring that 70 % of its main collaborator companies must be subject to sustainable development policies and standards by 2022. To do so, it has a
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| grupo | group |
| principais | main |
| empresas | companies |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
PT A navegação e a interação em qualquer outro site, incluindo aqueles que tenham um link para o nosso Site, estão sujeitas aos termos e políticas do próprio site.
EN Browsing and interaction on any other website, including websites which have a link to our Site, is subject to that website’s own terms and policies.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| navegação | browsing |
| interação | interaction |
| incluindo | including |
| sujeitas | subject |
| políticas | policies |
PT Como não há quantidade máxima de licenças do Enterprise que você pode comprar, as transações online estão sujeitas aos limites de transação do cartão de crédito para evitar pedidos muito grandes
EN While there is no maximum on the amount of Enterprise seats you can purchase, online transactions are subject to credit card transaction limits that prevent very large orders
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quantidade | amount |
| máxima | maximum |
| enterprise | enterprise |
| online | online |
| sujeitas | subject |
| limites | limits |
| crédito | credit |
| evitar | prevent |
| muito | very |
| grandes | large |
PT Como não há quantidade máxima de licenças do Enterprise que você pode comprar, as transações on-line estão sujeitas aos limites de transação do cartão de crédito para evitar pedidos muito grandes
EN While there is no maximum on the amount of Enterprise seats you can purchase, online transactions are subject to credit card transaction limits that prevent very large orders
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quantidade | amount |
| máxima | maximum |
| enterprise | enterprise |
| on-line | online |
| sujeitas | subject |
| limites | limits |
| crédito | credit |
| evitar | prevent |
| muito | very |
| grandes | large |
PT Quaisquer disputas entre você e a Brookfield em relação a estes Termos de Uso serão resolvidas por arbitragem ou no juizado de pequenas causas e estão sujeitas à legislação aplicável.
EN Any disputes between you and Brookfield in connection with these Terms of Use may be resolved in arbitration or small claims court, subject to applicable law.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| disputas | disputes |
| você | you |
| relação | connection |
| arbitragem | arbitration |
| ou | or |
| pequenas | small |
| sujeitas | subject |
| legislação | law |
| aplicável | applicable |
| brookfield | brookfield |
PT Este texto contém informações e comentários com base na data constante, e tais informações e comentários estão sujeitas a alterações sem aviso prévio
EN This commentary contains information and views as of the date indicated and such information and views are subject to change without notice
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contém | contains |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| sem | without |
PT As informações que carregar são armazenadas na União Europeia e estão sujeitas às leis de proteção de dados da Europa
EN The information you upload is stored in the European Union and is subject to European data protection laws
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| carregar | upload |
| armazenadas | stored |
| sujeitas | subject |
| leis | laws |
| proteção | protection |
PT Qual é o calendário dos cálculos dos impostos sobre o transporte imediato nas obrigações sujeitas à Seção 301?
EN What is the timing of duty calculations on immediate transportation in bond entries subject to Section 301?
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| é | is |
| cálculos | calculations |
| transporte | transportation |
| imediato | immediate |
| sujeitas | subject |
PT 1490), estarão sujeitas às taxas em vigor quando a entrada imediata de transporte foi aceita no porto de importação original.
EN 1490), shall be subject to the rates in effect when the immediate transportation entry was accepted at the port of original importation.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| taxas | rates |
| a | the |
| imediata | immediate |
| transporte | transportation |
| aceita | accepted |
| original | original |
PT As mercadorias importadas que são legitimamente o produto de Hong Kong (HK) ou Macau (MO) não estão sujeitas aos direitos adicionais da Secção 301
EN Imported goods that are legitimately the product of Hong Kong (HK) or Macau (MO) are not subject to the additional Section 301 duties
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ou | or |
| sujeitas | subject |
| adicionais | additional |
| hong | hong |
| kong | kong |
PT No que respeita à higiene e segurança alimentar, todos as unidades dos SAS estão sujeitas a normas e procedimentos de controlo, de acordo com o definido no Sistema HACCP (Sistema de Higiene e Segurança Alimentar).
EN With regard to food hygiene and safety, all SAS units are subject to control rules and procedures, as defined in the HACCP System (Food Safety and Hygiene System).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| higiene | hygiene |
| segurança | safety |
| unidades | units |
| sas | sas |
| sujeitas | subject |
| controlo | control |
| definido | defined |
| sistema | system |
PT Todas as datas do calendário estão sujeitas a alterações, assim como o formato dos eventos
EN All scheduled event dates and formats are subject to change
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| datas | dates |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| alterações | change |
| formato | formats |
| eventos | event |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base em nossos legítimos interesses (exclusivamente para otimizar nossas medidas de marketing e melhorar a qualidade de nosso site
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of our legitimate interests (exclusively for optimizing our marketing measures and improving the quality of our website.) based on Art
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| interesses | interests |
| exclusivamente | exclusively |
| otimizar | optimizing |
| medidas | measures |
| marketing | marketing |
| melhorar | improving |
| site | website |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD.
EN All information collected by us is subject to this data privacy policy and collected on the basis of fulfilling the contract with our existing customers (Art. 6(1)(b) GDPR).
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| coletadas | collected |
| sujeitas | subject |
| política | policy |
| privacidade | privacy |
| contrato | contract |
| clientes | customers |
| existentes | existing |
| art | art |
| lgpd | gdpr |
| b | b |
PT Todas as informações coletadas por nós estão sujeitas a esta política de privacidade de dados e coletadas com base no cumprimento do contrato com nossos clientes existentes (Art. 6(1)(b) LGPD).
EN We have concluded a Data processing agreement with Upscope Limited in which upscope commits itself to process user data only in accordance with our instructions and compliance with the EU data protection standard.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cumprimento | compliance |
| clientes | user |
PT As solicitações do VITEM I - RN24 estão sujeitas à aprovação prévia do Ministério da Justiça e Segurança Nacional do Brasil
EN VITEM I – RN24 applications are subject to prior approval by the Brazilian Ministry of Justice and National Security
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solicitações | applications |
| i | i |
| estão | are |
| sujeitas | subject |
| à | the |
| aprovação | approval |
| prévia | prior |
| ministério | ministry |
| justiça | justice |
| segurança | security |
| nacional | national |
| brasil | brazilian |
PT A conformidade PCI DSS não pode ser considerada isoladamente; as empresas estão sujeitas a múltiplos mandatos de segurança e leis ou regulamentos de divulgação de violação de dados
EN Complying with the PCI DSS cannot be considered in isolation; organisations are subject to multiple security mandates and data breach disclosure laws or regulations
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pci | pci |
| dss | dss |
| considerada | considered |
| empresas | organisations |
| sujeitas | subject |
| múltiplos | multiple |
| mandatos | mandates |
| segurança | security |
| ou | or |
| divulgação | disclosure |
| violação | breach |
| dados | data |
PT Quaisquer compras por meio dos Materiais ou dos Sites são feitas por fornecedores terceirizados e estão sujeitas aos termos e condições estabelecidos em tais sites correspondentes
EN Any purchases through the Materials or on the Sites are through third-party providers and are subject to the terms and conditions set forth on such corresponding sites
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| compras | purchases |
| materiais | materials |
| ou | or |
| sites | sites |
| fornecedores | providers |
| sujeitas | subject |
| correspondentes | corresponding |
PT O Grupo Iberdrola assumiu o ambicioso compromisso de ter 70 % de suas principais empresas colaboradoras sujeitas a políticas e padrões de desenvolvimento sustentável em 2022. Para tal, possui um
EN The Iberdrola group has committed to ensuring that 70 % of its main collaborator companies must be subject to sustainable development policies and standards by 2022. To do so, it has a
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| grupo | group |
| principais | main |
| empresas | companies |
| desenvolvimento | development |
| sustentável | sustainable |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
estar sujeitas estar sujeitas às sujeitas estarão sujeitas estejam sujeitas sujeitas à política sujeitas a limitações sujeitas a inspeção sujeitas as práticas agora sujeitas sujeitas às políticas ofertas sujeitas sujeitas às sujeitas aos termos sujeitas a disponibilidade cliente estão sujeitas igualmente sujeitas sujeitas a estes termos horas estão sujeitas recolhidas estão sujeitas américas são sujeitas sujeitas à legislação especificações estão sujeitas sujeitas a gst sujeitas a mudanças empresas estão sujeitas sujeitas a alterações sujeitas a alteração sujeitas à aceitação line estão sujeitas sujeitas a devolução sujeitas as diretrizes sujeitas às regras igualmente sujeitas a determinadas tarifas sujeitas sujeitas a eventuais sujeitas a normas estarão sujeitas a externa estão sujeitas sujeitas a termos comentários estão sujeitas parceiro estão sujeitas sujeitas à licença sujeitas às presentes sujeitas aos direitos bem estar estar à sala estar deve estar logado estar disponíveisÜbersetze estar sujeitas in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Polieren 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Thai 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch