PT 11. Procuramos através de práticas como oração e meditação melhorar nosso contato consciente com um Poder superior a nós mesmos, orando apenas pelo conhecimento da vontade de nosso Poder Superior para nós e poder para realizá-la.
Übersetze "enorme poder" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "enorme poder" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von enorme poder
"enorme poder" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von enorme poder
Portugiesisch
Englisch
EN 11. Sought through practices such as prayer and meditation to improve our conscious contact with a Power greater than ourselves, praying only for knowledge of our Higher Power’s will for us and the power to carry that out.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| práticas | practices |
| oração | prayer |
| meditação | meditation |
| contato | contact |
| consciente | conscious |
| conhecimento | knowledge |
| s | s |
PT Descobrindo nosso Poder SuperiorOs Doze Passos giram em torno de nossa rendição a um Poder superior a nós mesmos, e somos convidados a escolher qualquer conceito de Poder Superior que seja mais útil para nós em nossa própria recuperação
EN Discovering our Higher PowerThe Twelve Steps center around our surrender to a Power greater than ourselves, and we are invited to choose whatever concept of a Higher Power is most helpful to us in our own recovery
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| descobrindo | discovering |
| poder | power |
| doze | twelve |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| útil | helpful |
| recuperação | recovery |
PT Exige uma enorme quantidade de poder de mineração
EN It requires an enormous amount of mining power
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| exige | requires |
| enorme | enormous |
| quantidade | amount |
| poder | power |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Idosos, ou pessoas com mais de 65 anos, representam uma população massiva com enorme poder de compra
EN Seniors, or people aged 65+, represent a massive population with huge spending power
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| idosos | seniors |
| ou | or |
| anos | aged |
| representam | represent |
| uma | a |
| poder | power |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| marcas | brands |
| nike | nike |
| face | face |
| chipotle | chipotle |
| reconhecendo | recognizing |
| grupo | group |
| enorme | massive |
| poder | power |
| oportunidade | opportunity |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Idosos, ou pessoas com mais de 65 anos, representam uma população massiva com enorme poder de compra
EN Seniors, or people aged 65+, represent a massive population with huge spending power
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| idosos | seniors |
| ou | or |
| anos | aged |
| representam | represent |
| uma | a |
| poder | power |
PT Marcas como Nike, The North Face e Chipotle estão reconhecendo este grupo com enorme poder de compra como uma oportunidade lucrativa para ofertas personalizadas.
EN Brands like Nike, The North Face, and Chipotle are recognizing this group with massive spending power as a lucrative opportunity for personalized offers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| marcas | brands |
| nike | nike |
| face | face |
| chipotle | chipotle |
| reconhecendo | recognizing |
| grupo | group |
| enorme | massive |
| poder | power |
| oportunidade | opportunity |
| ofertas | offers |
| personalizadas | personalized |
PT O mercado militar é enorme - é composto por aproximadamente 37 milhões de militares com US $ 1.2 trilhão em poder de compra.
EN The military market is huge—it’s made up of approximately 37 million service members with $1.2 trillion in buying power.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| mercado | market |
| é | is |
| enorme | huge |
| trilhão | trillion |
| poder | power |
| compra | buying |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Como tal, apesar de nosso enorme poder de processamento, o índice leva muitos dias para ser formado - por isso ele está sempre a alguns dias em defasagem do que está ocorrendo agora
EN As such, despite our huge processing power, the index takes many days to build - ensuring that it is always a few days behind what is happening now
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| nosso | our |
| poder | power |
| processamento | processing |
| índice | index |
| sempre | always |
| ocorrendo | happening |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Aproveite o poder da IA em escala de nuvem e um enorme conjunto de dados - 5 trilhões de eventos por semana - para bloquear ransomwares em tempo real
EN Harness the power of cloud-scale AI and a massive data set - 5 trillion events per week - to prevent ransomware in real-time
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| poder | power |
| escala | scale |
| nuvem | cloud |
| enorme | massive |
| conjunto | set |
| dados | data |
| trilhões | trillion |
| eventos | events |
| bloquear | prevent |
| real | real |
PT Estes cálculos exigem um enorme poder computacional que evoluiu com o tempo
EN These calculations demand enormous computing power that has evolved over time
PT A forma mais fácil de remover autocolantes antigos é manualmente. O nosso material é resistente e não se vai rasgar em vários pedaços. A maioria dos autocolantes tem enorme poder a…
EN The easiest way to remove old stickers is by hand. Our material is durable and will not split into multiple pieces. Most stickers have a strong adhesive, but will come up when remo…
PT Você ainda vai poder fazer upgrade ou downgrade do Bamboo até que uma versão do Data Center seja lançada. Depois disso, você não vai poder fazer upgrade ou downgrade da licença do Bamboo Server.
EN You will still be able to upgrade or downgrade Bamboo until we release a Data Center version. After that, you won’t be able to upgrade or downgrade your Bamboo Server license.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| upgrade | upgrade |
| downgrade | downgrade |
| bamboo | bamboo |
| data | data |
| center | center |
| licença | license |
| server | server |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT Nesse tipo de abordagem, as pessoas não têm poder algum. Dar poder às pessoas é oferecer a elas a capacidade de agir, pensar e apresentar resultados por conta própria.
EN There's no power in that approach. The power is in giving people the ability to think, act and deliver.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| abordagem | approach |
| pessoas | people |
| agir | act |
| s | s |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Tem sido um alívio poder gerir facilmente esta quantidade de armazenamento e poder depender dos seus instantâneos imutáveis para proteger os dados críticos da nossa missão contra ransomware e eliminações
EN It’s been a relief being able to easily manage this amount of storage and rely on its immutable snapshots to protect our mission-critical data from ransomware and deletions
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| alívio | relief |
| poder | able |
| gerir | manage |
| facilmente | easily |
| instantâneos | snapshots |
| missão | mission |
| ransomware | ransomware |
PT Explore a ideia de poder maior que vocêOs 12 Passos giram em torno do conceito de um poder maior do que nós
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| explore | explore |
| ideia | idea |
| poder | power |
| passos | steps |
| conceito | concept |
| um | a |
| nós | ourselves |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Um conjunto de mineração é um grupo de mineiros que partilham o seu poder computacional através de uma rede e são recompensados com base na quantidade de poder que cada um contribui, por oposição ao facto de o conjunto encontrar ou não um bloco
EN A mining pool is a group of miners who share their computing power over a network and get rewarded based on the amount of power each contributes as opposed to whether or not the pool finds a block
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| mineração | mining |
| mineiros | miners |
| poder | power |
| computacional | computing |
| contribui | contributes |
| bloco | block |
| encontrar | finds |
PT A Twilio oferece a você o poder de criar canais de comunicação com facilidade para poder dedicar mais tempo ao que importa: simplificar seus negócios, impressionar seus usuários e expandir globalmente, tudo a partir de uma plataforma de APIs.
EN Twilio gives you the power to build communication channels with ease, so you can spend more time focusing on what matters: streamlining your business, impressing your users, and scaling globally — all from one API-powered platform.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| twilio | twilio |
| oferece | gives |
| canais | channels |
| comunicação | communication |
| facilidade | ease |
| tempo | time |
| usuários | users |
| globalmente | globally |
| apis | api |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT O poder do Império Romano se debilitou com a mudança da capital para Constantinopla e o Papa foi ganhando poder e autoridade em Roma.
EN After the fall of the Roman Empire and moving the capital to Constantinople, the Pope became more powerful in Rome over the following years.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| império | empire |
| capital | capital |
| constantinopla | constantinople |
| papa | pope |
| foi | became |
| poder | powerful |
PT Embora existam muitos desequilíbrios de poder em nosso mundo - econômico, racial, geográfico, político - nenhum é tão universal quanto o desequilíbrio de poder entre os gêneros
EN While there are many power imbalances in our world– economic, racial, geographic, political – none is so universal as the power imbalance between genders
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| existam | there are |
| muitos | many |
| poder | power |
| nosso | our |
| econômico | economic |
| geográfico | geographic |
| político | political |
| nenhum | none |
| o | the |
| racial | racial |
PT Mais poder para ela: como dar poder às meninas pode ajudar a acabar com o casamento infantil
EN More Power to Her: How Empowering Girls Can Help End Child Marriage
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| ela | her |
| meninas | girls |
| ajudar | help |
| casamento | marriage |
| infantil | child |
PT Vinda de uma pequena cidade, acredita no poder da organização de base e da advocacia local e espera dar poder às mulheres a partir destes níveis
EN Coming from a small city, she believes in the power of grassroots organizing and local advocacy and hopes to empower women starting at these levels
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pequena | small |
| acredita | believes |
| poder | power |
| organização | organizing |
| advocacia | advocacy |
| mulheres | women |
| partir | starting |
| níveis | levels |
PT Mantenha o poder de mineração concentrado e evite manipulações no poder da rede
EN Keep mining power concentrated and avoid manipulations in the power of the network
PT A privacidade é um alvo fácil para pessoas no poder que dizem "quem não tem nada a esconder, não tem nada a temer". Isso é mentira. A verdade é que as pessoas em posições de poder são quem menos tem que se preocupar com privacidade.
EN Privacy is an easy target for those in power who say, “if you have nothing to hide, you have nothing to fear.” This is a lie. The truth is that the people in positions of power have the least to worry about being private.
PT Conteúdo S.A.: Como os Empreendedores Usam o Conteúdo Para Gerar Um Público Enorme e Criar Empresas Extremamente Bem-Sucedidas
EN Ogilvy on Advertising in the Digital Age
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| e | digital |
PT Os jogos são um fenômeno global, mas proporcionar experiências em tempo real e grande escala para jogadores em todo o mundo é um enorme desafio
EN Gaming is a global phenomenon, but delivering real-time experiences at scale to players around the world is a massive challenge
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| fenômeno | phenomenon |
| experiências | experiences |
| tempo | time |
| real | real |
| escala | scale |
| desafio | challenge |
PT “O Magic Transit da Cloudflare fez uma enorme diferença para o Distrito de Escolas Públicas de Godwin Heights
EN “Cloudflare Magic Transit has made a huge difference to Godwin Heights Public School District
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| magic | magic |
| transit | transit |
| cloudflare | cloudflare |
| fez | made |
| enorme | huge |
| diferença | difference |
| distrito | district |
| escolas | school |
| públicas | public |
| da | has |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
enorme poder poder enorme enorme colecao enorme impacto enorme rede enorme quantidade enorme aumento tamanho enorme crescimento enorme diferença enorme enorme diferença esforço enorme enorme enorme volume enorme alcance papel enorme número enorme enorme banco enorme conjunto enorme potencial enorme fonte enorme problema enorme vantagem enorme seleção enorme piscina rodeada tarefa enorme enorme responsabilidade enorme demanda enorme gama enorme variedade enorme área imagem enorme espaço enorme lista enorme enorme sucesso enorme parque efeito enorme quantidade enorme enorme máscara impacto enorme enorme biblioteca enorme crescimento enorme terraço enorme diversidade enorme lista tela enorme enorme importância fonte enorme aumento enorme busca enorme
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch