Übersetze "dessa forma fica" in Englisch

PT É dessa forma que se constroem ótimos produtos. É dessa forma que se constrói uma grande empresa. E é dessa forma que construímos a Netskope.

• constroem ótimos produtos
• constrói uma grande

PT Com o Double VPN, o seu IP muda duas vezes e a sua conexão é protegida com uma camada extra de criptografia. Dessa forma fica muito mais difícil para os criminosos decifrarem.

• Double VPN
• IP muda duas
• conexão é protegida
• Dessa forma fica

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

• Ele identifica imediatamente
• cópias novas
• importa de onde
• venham
• Duplicatas
• Mac fica sempre
• nenhuma

PT O Gemini é bem observador. Ele identifica imediatamente as cópias novas e notifica você. Não importa de onde elas venham — nada passa pelo Monitor de Duplicatas. Dessa forma, seu Mac fica sempre sem nenhuma duplicata.

• Ele identifica imediatamente
• cópias novas
• importa de onde
• venham
• Duplicatas
• Mac fica sempre
• nenhuma

PT A desvantagem dessa abordagem é que ela aumentará a quantidade de espaço em branco, portanto, lembre-se dessa compensação.

• desvantagem dessa abordagem
• espaço em branco
• portanto
• lembre-se dessa

PT Diante dos acontecimentos dessa semana com a invasão da Ucrânia pela Rússia, Ricardo tinha decidido não gravar o episódio dessa semana

• Diante dos acontecimentos
• Ucrânia pela Rússia
• Ricardo tinha decidido
• gravar o episódio
• semana

PT “Nós contamos a história dessa região do país — como as coisas funcionavam e não funcionavam, os conflitos culturais (…) como o crescimento dessa parte do país fez parte da expansão dos EUA”, diz Joe Black, diretor-executivo do museu.

• coisas funcionavam
• funcionavam
• conflitos culturais
• crescimento dessa parte
• país fez parte
• diz Joe Black

PT Não fique fora dessa, diversifique seus investimentos e faça parte dessa revolução!

• fique fora dessa
• diversifique seus investimentos
• faça parte dessa

PT Os prós dessa escala são que não há talvez e há sim ou não polarizados. Quando todo entrevistador segue essa escala, fica fácil discutir um candidato no contexto de sua contratação.

• prós dessa escala
• há talvez
• há sim
• polarizados
• entrevistador segue essa
• fica fácil discutir
• candidato no contexto

PT A plataforma fica cara quando você atualiza seu plano. Portanto, fica caro à medida que a empresa cresce.

• plataforma fica cara
• atualiza seu plano
• Portanto
• fica caro à
• empresa

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT Baixe de graça 13250 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design em projetos de web, mobile e design gráfico

• Use gratuitamente ícones
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de web
• mobile
• design gráfico

PT Localizada no Edifício Rotunda, esta residência fica muito próxima do Campus da Penha. Fica ainda nas imediações do 

• Localizada no Edifício
• Campus da Penha

PT O hotel NH Brussels Airport fica a apenas 5 minutos de carro do aeroporto nacional da Bélgica. Também fica próximo da estação Diegem, que o levará até à cidade em 15 minutos.

• hotel NH Brussels
• carro do aeroporto
• Bélgica
• Diegem
• levará até à

PT O hotel fica muito próximo dos principais centros comerciais de Bogotá, enquanto que a arquitetura de estilo colonial em Usaquén fica a uma curta caminhada.

• principais centros comerciais
• Bogotá

PT O hotel NH Mexico City Valle Dorado fica no extremo norte da Cidade do México. Está numa localização ideal para compras, próximo de alguns dos centros comerciais mais conhecidos. Por falar nisso, o próprio hotel fica dentro de um centro comercial.

• hotel NH Mexico
• Valle Dorado fica
• México
• Está numa localização
• compras
• próximo de alguns
• falar nisso
• próprio hotel fica
• centro

PT Configure seus URIs de terminac?a?o para o tronco Twilio, usando, de modo opcional, um URIs de terminac?a?o localizados se voce? deseja se conectar manualmente a uma localizac?a?o de borda geogra?fica especi?fica da plataforma da Twilio.

• Configure seus URIs
• terminac
• tronco Twilio
• usando
• modo opcional
• URIs de terminac
• localizados se voce
• deseja se conectar
• localizac
• borda geogra
• fica especi
• fica da plataforma

PT Na versão abreviada da identidade, esse número fica entre as siglas “CS” e “GO” (“Global Offensive”) e na versão completa, ele fica entre as palavras “Counter” e “Strike”.

• esse número fica
• siglas
• Global
• versão completa
• palavras

PT Baixe de graça 17007 ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.

• Baixe de graça
• iOS
• Windows
• Material

PT Use gratuitamente ícones de Ficãƒâ§ãƒâ£o cientãƒâ­fica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design gráfico, web e mobile

• Use gratuitamente ícones
• iOS
• Material
• Windows
• estilos de design
• projetos de design
• web
• mobile

PT O trabalho fica muito mais visível quando está tudo no mesmo lugar. A colaboração fica bem mais fácil.

• visível quando está
• lugar

PT Você fica um passo à frente. Seu cliente fica feliz.

• fica um passo
• frente
• cliente fica

PT Eu moro em um condomínio de 2 quartos e 2 banheiros no coração da Cidade Universitária. O condomínio fica no belo Rose Canyon. Meu condomínio fica ...

• condomínio de quartos
• banheiros no coração
• Cidade Universitária
• Rose Canyon
• Meu condomínio fica

PT Tenha controle detalhado e em tempo real sobre milhares de aplicativos na nuvem, inclusive os que são conduzidos por linhas de negócios e usuários. Dessa forma, você conseguirá deter o mal e ativar o bem de forma segura.

• Tenha controle detalhado
• real sobre milhares
• aplicativos na nuvem
• conduzidos por linhas
• negócios
• usuários

PT Dessa forma, os seus clientes podem pagar pelos serviços e produtos da sua companhia e ter o câmbio realizado de forma transparente com as melhores taxas do banco.

• clientes podem pagar

PT Dessa forma, podemos apoiar você de forma eficaz no seu processo inovador, no desenvolvimento da sua gama e na estratégia internacional.

• inovador
• estratégia

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• espessura das abas
• diminuindo à medida
• aproxima das extremidades
• perfil

PT Tenha controle detalhado e em tempo real sobre milhares de aplicativos na nuvem, inclusive os que são conduzidos por linhas de negócios e usuários. Dessa forma, você conseguirá deter o mal e ativar o bem de forma segura.

• Tenha controle detalhado
• real sobre milhares
• aplicativos na nuvem
• conduzidos por linhas
• negócios
• usuários

PT Para isso, uma ideia interessante é fazer com que as pessoas se sintam instigadas a interagir consigo nas redes. Dessa forma, fazer perguntas, produzir conteúdos em forma de jogos ou atividades, entre outras ações são indicadas.

• ideia interessante é
• consigo nas redes
• perguntas
• jogos
• atividades

PT Dessa forma, podemos apoiar você de forma eficaz no seu processo inovador, no desenvolvimento da sua gama e na estratégia internacional.

• inovador
• estratégia

PT Dessa forma, a espessura das abas vai diminuindo à medida que esta se aproxima das extremidades. A união entre a alma do perfil e a superfície interior das abas possui uma forma arredondada.

• espessura das abas
• diminuindo à medida
• aproxima das extremidades
• perfil

PT “Dessa forma, recusamos transações em que a origem do petróleo esteja associada de forma verificável a violações de nossos padrões, como direitos de terras de povos indígenas ou locais do Patrimônio Mundial da UNESCO”, disse o banco.

• origem do petróleo
• violações de nossos
• direitos de terras
• povos indígenas
• locais do Patrimônio

PT A sintaxe hexadecimal original, enigmática, #rrggbb permanece como a forma mais popular de especificar uma cor em CSS em 2020: Metade de todas as cores são escritas dessa forma

• sintaxe hexadecimal original
• enigmática
• popular de especificar
• cor em CSS
• cores são escritas

PT Antes de começar com o gradiente, você deve remover o contorno da forma. Na guia Formato de Forma (escrito como “Forma de Formato”), clique em Contorno de Forma e selecione Sem Contorno. 

• Antes de começar
• gradiente
• clique em Contorno
• selecione Sem Contorno

PT Dessa forma, garantimos que as palavras-chave geradas sejam relevantes para o país e/ou idioma para o qual você está criando o conteúdo.

• geradas sejam relevantes
• país

PT Dessa forma, é como se você estivesse acessando a internet daquele outro país, obtendo acesso a sites e serviços restritos.

• daquele outro país

PT Dessa forma, você pode facilmente contornar a censura no país que você esta.

PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.

• restam veículos jornalísticos

PT Dessa forma, você pode facilmente contornar a censura da Internet em seu país.

PT Para permanecer seguro e anônimo online, porque uma VPN oculta seu endereço IP e identidade. Dessa forma, as pessoas se tornam praticamente impossíveis de rastrear ao usar sites como o 123Movies.

• permanecer seguro
• anônimo online
• porque uma VPN
• endereço IP
• identidade
• tornam praticamente impossíveis
• rastrear ao usar

PT Dessa forma, todos os sites móveis do Squarespace também são adequados para sistemas de busca

• adequados para sistemas
• busca

PT Dessa forma, os clientes podem responder com apenas um clique, sendo diretamente encaminhados para a pesquisa.

• clientes podem responder
• clique
• sendo diretamente encaminhados

PT Tem interesse nos treinamentos e certificações da Red Hat, mas não sabe por onde começar? Conte-nos mais sobre você. Dessa forma, providenciaremos um especialista da Red Hat para atender às suas necessidades específicas.

• interesse nos treinamentos
• certificações da Red
• sabe por onde
• providenciaremos um especialista
• às suas necessidades

PT Direcionar os assuntos dessa forma é um atrativo maior para o seu público-alvo já que você estará falando com um um grupo mais específico.

• Direcionar os assuntos
• é um atrativo

PT Tente escolher alguma coisa que está gerando bastante tráfego. Dessa forma, você já sabe que a informação vai ser interessante.

• Tente escolher alguma
• está gerando bastante

PT Apesar dessa tecnologia não ser apropriada para fazer vendas (por enquanto), ela é uma forma excelente de adicionar uma novidade à marca da sua startup e, ao mesmo tempo, ajudar os consumidores.

• Apesar dessa tecnologia
• enquanto
• excelente de adicionar
• novidade à marca
• startup

PT Dessa forma, há uma probabilidade maior de você fazer isso corretamente desde o início.

• há uma probabilidade

PT Certifique-se de que o blog é atualizado pelo menos uma vez por semana. Dessa forma, seu conteúdo pode ser citado no blog posts semanais, te enviando visitantes frescos e leads ? por exemplo, QuickSprout.com.

• blog é atualizado
• menos uma vez
• semana
• blog posts semanais
• te enviando visitantes
• leads
• exemplo