PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
Übersetze "desktop da apple" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "desktop da apple" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von desktop da apple
"desktop da apple" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von desktop da apple
Portugiesisch
Englisch
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| watch | watch |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| store | store |
| s | s |
PT Apple, os logotipos da Apple, MacBook, iPad, iPhone e Apple Watch são marcas registradas de Apple Inc., registradas no EUA e em outros países. App Store e Mac App Store são marcas de serviço de Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logos, MacBook, iPad, iPhone, Apple Watch are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries. App Store and Mac App Store is a service mark of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
PT Ao acessar ou baixar um aplicativo Zoom da Apple App Store, você concorda com o Acordo de licença de usuário final do aplicativo licenciado da Apple (“Termos da Apple”). Este Acordo regerá se houver um conflito com os Termos da Apple.
EN By accessing or downloading a Zoom application from the Apple App Store, you are agreeing to Apple?s Licensed Application End User License Agreement (?Apple Terms?). This Agreement governs if there is a conflict with the Apple Terms.
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| gráficos | graphics |
| atingir | achieve |
| novos | new |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| você | you |
| efeitos | effects |
PT As notificações Web push são compatíveis com os navegadores Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, e Opera Desktop & Android, assim como Edge Android.
EN Push web notifications are compatible with Chrome Desktop & Android, Firefox Desktop & Android, and Opera Desktop & Android.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| notificações | notifications |
| web | web |
| push | push |
| são | are |
| compatíveis | compatible |
| chrome | chrome |
| desktop | desktop |
| amp | amp |
| android | android |
| firefox | firefox |
| opera | opera |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop apresenta recursos gráficos avançados para ajudá-lo a atingir novos níveis de produtividade do desktop. Com o SUSE Linux Enterprise Desktop, você obtém efeitos como:
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features high-end graphics capabilities to help you achieve new levels of desktop productivity. With SUSE Linux Enterprise Desktop, you gain effects such as:
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| gráficos | graphics |
| atingir | achieve |
| novos | new |
| níveis | levels |
| produtividade | productivity |
| você | you |
| efeitos | effects |
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anos | year |
| apple | apple |
| lança | launches |
| nova | new |
| macos | macos |
| software | software |
PT Todos os anos, a Apple lança uma nova versão do macOS, seu software para laptops e computadores desktop da Apple.
EN Every year Apple launches a new version of macOS, its software for Apple laptops and desktop computers.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| anos | year |
| apple | apple |
| lança | launches |
| nova | new |
| macos | macos |
| software | software |
PT Apple e o logotipo da Apple são marcas registadas da Apple Inc
EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| o | the |
| são | are |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT A Apple disse em um documento de suporte que vai consertar o problema que impede os usuários do Apple iPhone 13 de usar o recurso Unlock with Apple
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| disse | said |
| um | a |
| documento | document |
| consertar | fix |
| problema | issue |
| usuários | users |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Passará três anos em setembro desde que a Apple lançou o Apple TV 4K. Está atrasado para uma atualização, mas parece que a Apple poderá
EN Apple could release a "Gen X" Apple TV, iPod Touch, and even a pair of over-ear AirPods soon - if newly spotted retailer listings are to be believed.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
PT A Apple anunciou uma nova versão do Apple TV com vídeo 4K e HDR. O Apple TV 4K finalmente adota resoluções de vídeo 2160p de serviços de streaming,
EN Apple TV box owners and iPhone and iPad Apple TV app users can now access UKTV Play content through the curated service.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| tv | tv |
| serviços | service |
PT Para adicionar seus perfis do Apple Music e Spotify como um ícone social, copie o URL do Spotify ou Apple Music e adicione-o à seção 'URL do Spotify' ou 'URL do Apple Music', dependendo da plataforma que deseja adicionar
EN To add your Apple Music and Spotify profiles as a social icon, copy your Spotify or Apple Music URL and add it to the 'Spotify URL' or 'Apple Music URL' section, depending on which platform you want to add
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| perfis | profiles |
| apple | apple |
| music | music |
| spotify | spotify |
| ícone | icon |
| social | social |
| copie | copy |
| url | url |
| ou | or |
| dependendo | depending |
| plataforma | platform |
| deseja | want |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT Apple, o logotipo da Apple, MacBook Pro, iPad e iMac são marcas registradas da Apple Inc., registradas nos EUA e em outros países.
EN Apple, the Apple logo, MacBook Pro, iPad, and iMac are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| imac | imac |
| registradas | registered |
| outros | other |
| países | countries |
| s | s |
PT Quais são os melhores comprimidos? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Quais são as melhores pastilhas? 1. iPad da Apple (2021) - 2. Apple iPad mini (2021) - 3. Amazon Fire 8 HD - 4. Samsung Galaxy Tab S8 - 5. Apple iPad
EN What are the best tablets? 1. Apple iPad (2021) · 2. Apple iPad mini (2021) · 3. Amazon Fire 8 HD · 4. Samsung Galaxy Tab S8 · 5. Apple iPad Air
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| são | are |
| apple | apple |
| mini | mini |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| hd | hd |
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
| s | s |
PT Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar e Touchbar são marcas comerciais da Apple Inc.
EN Apple, Apple Pencil, iPad, iPhone, Mac, MacBook, MacBook Pro, macOS, Sidecar, and Touchbar are trademarks of Apple Inc.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| iphone | iphone |
| são | are |
| marcas | trademarks |
| inc | inc |
PT O modelo Apple iPad (2017) agora foi substituído pela versão Apple iPad (2018), que traz o suporte do Apple Pencil e um chip A10 Fusion mais rápido
EN The Apple iPad (2017) model has now been replaced by the Apple iPad (2018) version which brings Apple Pencil support and a faster A10 Fusion chip to t...
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| modelo | model |
| apple | apple |
| agora | now |
| substituído | replaced |
| traz | brings |
| suporte | support |
| um | a |
| chip | chip |
PT Dica: o Apple Podcasts também cria tags com base nas informações na aba Podcast do bloco de áudios quando você publica um episódio. Dica: para ver as especificações técnicas da Apple para os podcasts, confira a documentação da Apple.
EN Tip: Apple Podcasts also creates tags from the information in the Podcasting tab of the audio block when you post an individual episode. Tip: For Apple's technical specifications for podcasting, visit their documentation.
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| econômico | efficient |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| perfeitamente | seamlessly |
| outros | other |
| ambientes | environments |
| empresariais | enterprise |
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oferecendo | delivering |
| computação | computing |
| desktop | desktop |
| comprovada | proven |
| segurança | security |
| prova | proof |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| ameaças | threats |
| comuns | common |
| windows | windows |
| ransomware | ransomware |
PT Clientes novos não poderão mais comprar o Tableau Desktop, mas poderão adquirir a oferta do Tableau Creator, que inclui o Tableau Desktop, o Tableau Prep e uma licença Creator do Tableau Online ou do Tableau Server.
EN New customers will no longer be able to purchase Tableau Desktop, but will be purchasing the Tableau Creator offering which includes Tableau Desktop, Tableau Prep and a Creator licence for Tableau Online or Tableau Server.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| clientes | customers |
| novos | new |
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| oferta | offering |
| inclui | includes |
| licença | licence |
| online | online |
| ou | or |
| server | server |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| precisa | need |
| desktop | desktop |
| sua | your |
| equipe | team |
| business | business |
| edition | edition |
| consulte | check |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| usuário | user |
| premiada | award-winning |
| pesquisa | search |
| integrada | integrated |
| recursos | capabilities |
| acessibilidade | accessibility |
| efeitos | effects |
| poderosos | powerful |
| gráficos | graphical |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| um | an |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| integrado | integrated |
| construído | built |
PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| meta | goal |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| disponível | available |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| continuar | continue |
| investir | invest |
| fortemente | strongly |
| esforços | efforts |
| localização | localization |
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cansado | tired |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pode | can |
| custar | cost |
| menos | less |
| fazendo | making |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop fornece uma plataforma de computação de desktop com segurança comprovada
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a desktop computing platform with proven security
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| uma | a |
| computação | computing |
| segurança | security |
| comprovada | proven |
PT Não interromper os usuários quando você precisar aplicar patches a seus desktops. O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui uma suíte de ferramentas que facilita a instalação, configuração e manutenção do desktop Linux.
EN Don't interrupt users when you need to patch your desktops. SUSE Linux Enterprise Desktop includes a suite of tools that make it easy to install, configure and maintain your Linux desktop.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| interromper | interrupt |
| usuários | users |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| inclui | includes |
| ferramentas | tools |
| configuração | configure |
PT Introdução ao Tableau Desktop - este é um tutorial de treinamento em oito etapas que o ajudará a entender os recursos e funções básicos do Tableau Desktop.
EN Getting Started with Tableau Desktop—This is an 8 step training tutorial which will help give you an understanding of the basic features and functions of Tableau Desktop.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| desktop | desktop |
| tutorial | tutorial |
| treinamento | training |
| etapas | step |
| os | you |
| básicos | basic |
| ao | getting |
| ajudar | help |
PT Como aumentar o valor do Azure Virtual Desktop (anteriormente Windows Virtual Desktop)
EN Extending the value of Azure Virtual Desktop (formerly Windows Virtual Desktop)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| azure | azure |
| virtual | virtual |
| desktop | desktop |
| anteriormente | formerly |
| windows | windows |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| precisa | need |
| para | for |
| sua | your |
| equipe | team |
| download | get |
| business | business |
| edition | edition |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| edition | edition |
| é | is |
| fácil | easy |
| virtual | virtual |
| independente | independent |
| opção | option |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| clone | clone |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT O Windows vem pré-instalado com o Parallels Desktop para Mac?O Windows não está incluído na sua compra do Parallels Desktop para Mac
EN Does Windows come pre-installed with Parallels Desktop for Mac? Windows is not included with your purchase of Parallels Desktop for Mac
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| windows | windows |
| vem | come |
| pré-instalado | pre-installed |
| está | is |
| incluído | included |
| compra | purchase |
PT Há uma versão de teste do Parallels Desktop para Mac que eu possa avaliar antes de comprar?Sim, a Parallels oferece uma versão de teste gratuito por 14 dias www.parallels.com/products/desktop/trial/
EN Is there a trial version of Parallels Desktop for Mac I can evaluate before purchasing? Yes, Parallels offers a free 14 day trial at www.parallels.com/products/desktop/trial/
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| teste | trial |
| eu | i |
| possa | can |
| avaliar | evaluate |
| comprar | purchasing |
| oferece | offers |
| gratuito | free |
| dias | day |
PT Personalizável, confiável, seguro e econômico, o SLE Desktop se ajusta perfeitamente a outros SOs de desktop em ambientes empresariais heterogêneos.
EN Customizable, reliable, secure, and cost-efficient, SLE Desktop fits seamlessly with other desktop OS in heterogeneous enterprise environments.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| personalizável | customizable |
| econômico | efficient |
| sle | sle |
| desktop | desktop |
| perfeitamente | seamlessly |
| outros | other |
| ambientes | environments |
| empresariais | enterprise |
PT Oferecendo uma plataforma de computação de desktop comprovada com um modelo de segurança à prova de falhas, o SUSE Linux Enterprise Desktop é invulnerável a ameaças comuns de segurança do Windows, como o ransomware.
EN Delivering a proven desktop computing platform with a bullet-proof security model, SUSE Linux Enterprise Desktop is invulnerable to common Windows security threats like ransomware.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| oferecendo | delivering |
| computação | computing |
| desktop | desktop |
| comprovada | proven |
| segurança | security |
| prova | proof |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| é | is |
| ameaças | threats |
| comuns | common |
| windows | windows |
| ransomware | ransomware |
PT Você usa um desktop ou um notebook? O KeeperFill para aplicativos também fornece uma solução simples de login e acesso rápido aos registros de seu cofre com o aplicativo Keeper Desktop nos sistemas operacionais Mac e Windows.
EN Using a Desktop or Laptop? KeeperFill for Apps also provides a simple login solution and quick access to your vault records though the Keeper Desktop App on Mac and Windows OS.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| keeperfill | keeperfill |
| fornece | provides |
| solução | solution |
| rápido | quick |
| cofre | vault |
| keeper | keeper |
| windows | windows |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Consulte o Parallels Desktop Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Check out Parallels Desktop Business Edition.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| precisa | need |
| desktop | desktop |
| sua | your |
| equipe | team |
| business | business |
| edition | edition |
| consulte | check |
PT Precisa do Parallels Desktop para sua equipe? Faça o download do Parallels Desktop para Mac Business Edition.
EN Need Parallels Desktop for your team? Get Parallels Desktop for Mac Business Edition.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| precisa | need |
| para | for |
| sua | your |
| equipe | team |
| download | get |
| business | business |
| edition | edition |
PT Com o Parallels Desktop 17 para Mac Pro Edition, agora é muito fácil criar uma máquina virtual independente com base em um clone vinculado. Use uma nova opção de IU no Control Center ou na CLI do Parallels Desktop.
EN With Parallels Desktop 17 for Mac Pro Edition, it is now very easy to make an independent virtual machine from a linked clone. Use either a new UI option in the Control Center or Parallels Desktop CLI.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| edition | edition |
| é | is |
| fácil | easy |
| virtual | virtual |
| independente | independent |
| opção | option |
| control | control |
| center | center |
| cli | cli |
| clone | clone |
PT O driver do Parallels para máquina Docker permite criar hosts Docker usando o Parallels Desktop. A virtualização do Parallels Desktop oferece melhores pastas compartilhadas e desempenho geral.
EN Docker Machine Parallels Driver enables you to create Docker hosts using Parallels Desktop. Parallels Desktop virtualization delivers better shared folders and overall performance.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| driver | driver |
| máquina | machine |
| docker | docker |
| permite | enables |
| hosts | hosts |
| desktop | desktop |
| virtualização | virtualization |
| oferece | delivers |
| melhores | better |
| pastas | folders |
| compartilhadas | shared |
| desempenho | performance |
| geral | overall |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop 11 fornece uma experiência de desktop perfeita por meio de uma interface gráfica do usuário premiada, pesquisa integrada e recursos de acessibilidade, e efeitos gráficos em 3D poderosos
EN SUSE Linux Enterprise Desktop delivers a seamless desktop experience through an award-winning graphical user interface, integrated search and accessibility capabilities, and powerful 3D graphical effects
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| fornece | delivers |
| experiência | experience |
| perfeita | seamless |
| usuário | user |
| premiada | award-winning |
| pesquisa | search |
| integrada | integrated |
| recursos | capabilities |
| acessibilidade | accessibility |
| efeitos | effects |
| poderosos | powerful |
| gráficos | graphical |
PT O SUSE Linux Enterprise Desktop inclui o Beagle, um mecanismo de pesquisa integrado construído no desktop
EN SUSE Linux Enterprise Desktop features an integrated search engine built right into the desktop
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| o | the |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| um | an |
| mecanismo | engine |
| pesquisa | search |
| integrado | integrated |
| construído | built |
PT A meta do SUSE é tornar o SUSE Linux Enterprise Desktop disponível ao maior número possível de pessoas, para que possamos continuar a investir fortemente em esforços de localização de desktop
EN SUSE's goal is to make SUSE Linux Enterprise Desktop available to as many people as possible, so we continue to strongly invest in desktop localization efforts
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| meta | goal |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| desktop | desktop |
| disponível | available |
| possível | possible |
| pessoas | people |
| continuar | continue |
| investir | invest |
| fortemente | strongly |
| esforços | efforts |
| localização | localization |
PT Cansado de pagar caro pelo Windows? O SUSE Linux Enterprise Desktop pode custar até 90% menos que o Windows e o Office, fazendo com que o desktop Linux mais do que se pague.
EN Tired of paying high prices for Windows? SUSE Linux Enterprise Desktop can cost up to 90% less than Windows and Office, making this Linux desktop more than pay for itself.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cansado | tired |
| windows | windows |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| pode | can |
| custar | cost |
| menos | less |
| fazendo | making |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
desktop da apple apple apple iphone desktop desktop remoto desktop grátis parallels desktop desktop linux desktop comprovada desktop técnico aplicativos desktop desktop completa versão desktop desktop instalado desktop flexível desktop remoto seguro tableau desktop desktop agora criam aplicativos desktop aplicativo desktop w desktop desktop quanto sle desktop desktop virtual desktop as pc desktop robotic desktop automation ambiente desktop kace desktop authority qlik sense desktop cliente desktop desktop é compatível computadores desktop splashtop remote desktop fornecer desktop tableau desktop e compartilhar desktop técnico desktop linux fornecido windows desktop suportam desktop baseados linux enterprise desktop desktop remoto é desktop remoto splashtop keeper desktop onlyoffice desktop editors parallels desktop usando blackberry desktop manager aplicativo keeper desktop desktop desde aplicativo em desktop desktop sketchup pro
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch