PT Uma cópia da página será aberta para você editar. O novo título da página termina com "(Cópia)". No bloco de galeria, o título de toda nova imagem também termina com "(Cópia)".
Übersetze "cópia" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "cópia" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von cópia
Portugiesisch
Englisch
EN This opens a copy of the page for editing. The new page title ends with "(Copy)." New gallery block image titles also end with "(Copy)."
PT pesquisar internet, indicar, mundo, amplo, web, espaço de texto, analisar, em branco, cópia, cópia espaço Public Domain
EN earth, internet, globalisation, technology, network, globe, world, global, digital, information Public Domain
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| public | public |
PT Mediante solicitação, fornecer-lhe-emos uma cópia da informação que temos. O usuário pode enviar o pedido para acessar uma cópia de suas informações enviando um e-mail para info@givingtuesday.org.
EN Upon request, we will provide you with a copy of the information that we have. User can submit the request to access a copy of their information by emailing info@givingtuesday.org.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| givingtuesday | givingtuesday |
| org | org |
PT Os acionistas poderão receber uma cópia impressa das demonstrações financeiras auditadas completas da Companhia, sem custo, solicitando uma cópia com antecedência ao Departamento de Relações com Investidores da LATAM Airlines.
EN Shareholders may receive a hard copy of the Company's complete audited financial statements free of charge by requesting a copy within a reasonable period of time from LATAM Airlines Group Investor Relations Office.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| acionistas | shareholders |
| poderão | may |
| cópia | copy |
| solicitando | requesting |
| departamento | office |
| relações | relations |
| airlines | airlines |
| latam | latam |
PT Não oferecemos suporte ao compartilhamento de DB Snapshots automáticos. Para compartilhar um snapshot automático, você deve criar manualmente uma cópia do snapshot e, então, compartilhar a cópia.
EN We do not support sharing automatic DB snapshots. To share an automatic snapshot, you must manually create a copy of the snapshot, and then share the copy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| suporte | support |
| snapshots | snapshots |
| manualmente | manually |
| cópia | copy |
PT Marque a Manter uma cópia da mensagem na caixa de correio se quiser manter uma cópia do e-mail antes de encaminhá-lo para o outro endereço de e-mail.
EN Check the Keep a copy of the message in the mailbox checkbox if you want to keep a copy of the email before forwarding it to the other email address.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| se | if |
| quiser | want |
| endereço | address |
| lo | it |
PT 3. CÓPIA DE SEGURANÇA. Você pode produzir uma cópia de segurança (backup) do software. Ela só deve ser utilizada para reinstalar o software.
EN 3. BACKUP COPY. You may make one backup copy of the software. You may use it only to reinstall the software.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| software | software |
| reinstalar | reinstall |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de controlar as linha que foram enviadas do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track rows sent from Smartsheet.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| linha | rows |
| enviadas | sent |
| smartsheet | smartsheet |
PT Para receber uma cópia do e-mail, selecione Cópia para mim. Esta é a única maneira de rastrear os e-mails que você enviou aos colaboradores a partir do Smartsheet.
EN To receive a copy of the email, select Cc me. Cc me is the only way to track the email you send to collaborators from Smartsheet.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| selecione | select |
| mim | me |
| colaboradores | collaborators |
| smartsheet | smartsheet |
PT O ETL precisa manter uma cópia da última extração para poder compará-la com a nova cópia
EN The ETL needs to keep a copy of the last extract so that it can compare it with the new copy
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| etl | etl |
| cópia | copy |
| última | last |
| com | compare |
PT Cria cópia de um Repositório do Git existente. A clonagem é o modo mais comum dos desenvolvedores obterem uma cópia de trabalho de um repositório central.
EN Creates a copy of an existing Git repository. Cloning is the most common way for developers to obtain a working copy of a central repository.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cria | creates |
| repositório | repository |
| git | git |
| existente | existing |
| é | is |
| modo | way |
| comum | common |
| desenvolvedores | developers |
| trabalho | working |
| central | central |
PT A importação copia conteúdo de um site para o seu site do Squarespace. A exportação copia o conteúdo do seu site do Squarespace para usar em outra plataforma.
EN Importing copies content onto your Squarespace site from another site. Exporting copies your Squarespace site's content to use on a new platform.
PT Para criar um Objeto inteligente duplicado que não esteja vinculado ao original, escolha Camada > Objetos inteligentes > Novo objeto inteligente por cópia. As edições feitas no original não afetam a cópia.
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
PT Sim! O VaultPress Backup permite a cópia do site para qualquer servidor. Isso é útil caso você queira criar uma cópia do site no seu servidor atual para realização de testes e desenvolvimento. Para saber mais, visite esta página de suporte.
EN Yes! VaultPress Backup lets you copy your site to any server. This is helpful if you want to create a copy of your site on your current server to use for testing and development. For more details, visit the support page.
PT Isso significa que todo site após 2018 é uma cópia do site original hospedado por terceiros.
EN This means that every site after 2018 is a copy of the original website hosted by others.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| original | original |
| hospedado | hosted |
PT O proprietário de uma cópia pode injetar malware no site ou rastrear alguns de seus dados
EN The owner of a copy can inject the site with malware or may track some of your data
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| proprietário | owner |
| cópia | copy |
| malware | malware |
| site | site |
| ou | or |
| rastrear | track |
| seus | your |
PT Cada site que se assemelha ao 123Movies ou usa seu nome depois disso é uma cópia/espelho
EN Every site that resembles 123Movies or uses its name after that is a copy/mirror
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| site | site |
| ou | or |
| usa | uses |
| nome | name |
| uma | a |
| cópia | copy |
| espelho | mirror |
PT Adicione e remova itens da sua coleção em qualquer lugar. Verifique se você já possui uma cópia antes de comprar.
EN Add and remove items from your Collection on the go. Check to see if you already own a record before you buy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| adicione | add |
| remova | remove |
| coleção | collection |
| verifique | check |
| se | if |
| comprar | buy |
PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| veja | see |
| chave | keywords |
| competidores | competitors |
| cópia | copy |
| anúncio | ad |
| urls | urls |
| páginas | page |
PT Se a sua cópia de segurança não estiver na pasta predefinida (deverá demorar algum tempo desde que não a tenha movido!), Terá que adicionar clicando no botão + ou no botão "Clique aqui para saber mais". Isso guiará você pelo processo.
EN If your backup isn't in the default folder (it should be so long as you haven't moved it!), you'll need to add by clicking the + button or the "Click here to learn more". That'll guide you through the process.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| pasta | folder |
| movido | moved |
| botão | button |
| ou | or |
| saber | learn |
| processo | process |
| cópia de segurança | backup |
| guiar | guide |
PT Quando a cotação tiver sido criada, você vai receber uma cópia por e-mail. É possível também acessar suas cotações direto em my.atlassian.com.
EN Once your quote has been created, you'll receive a copy via email. You can also access your quotes directly from my.atlassian.com.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| também | also |
| acessar | access |
| direto | directly |
| my | my |
| atlassian | atlassian |
PT Mediante solicitação, podemos fornecer uma carta de Provedor Único confirmando que a Atlassian é a fabricante dos produtos que vende. Se quiser uma cópia da carta de Provedor Único, fale com a gente.
EN Upon request, we are happy to provide a Sole Source letter confirming that Atlassian is the manufacturer of the products we sell. If you'd like a copy of our Sole Source letter, Contact Us.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solicitação | request |
| carta | letter |
| atlassian | atlassian |
| fabricante | manufacturer |
| vende | sell |
| cópia | copy |
PT Para atender a decisão do tribunal, a gente disponibiliza um DPA que inclui cópia completa das Cláusulas contratuais padrão (SCCs)
EN To address the court’s decision, we currently provide a DPA that includes a full copy of the Standard Contractual Clauses (SCCs)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| decisão | decision |
| tribunal | court |
| dpa | dpa |
| inclui | includes |
| cópia | copy |
| completa | full |
| contratuais | contractual |
| padrão | standard |
PT Nós lhe forneceremos gratuitamente uma cópia das informações pessoais que temos sobre você
EN We will provide you with one copy of Personal Information we have about you free of charge
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| forneceremos | we will provide |
| cópia | copy |
| informações | information |
PT Para qualquer cópia adicional solicitada, poderemos cobrar uma taxa razoável com base nos custos administrativos
EN For any further copies requested, we may charge a reasonable fee based on administrative costs
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copies |
| adicional | further |
| razoável | reasonable |
| administrativos | administrative |
PT Você também pode solicitar uma cópia de seus dados (a) fazendo login em sua conta Swarm ou (b) fazendo login em sua conta do CityGuide (somente na Web) e clicando em “Exporte Meus Dados” em suas configurações de privacidade.
EN You may also request a copy of your data by (a) logging into your Swarm account or (b) logging into your City Guide account (web only) and clicking on “Export My Data” in your privacy settings.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| solicitar | request |
| web | web |
| exporte | export |
| configurações | settings |
| privacidade | privacy |
| b | b |
PT Crie conteúdo assertivo com todas as informações necessárias à sua disposição. Acesse rapidamente seu briefing e verifique seu SEO enquanto edita sua cópia.
EN Create assertive content by having all of the information you need at your disposal. Quickly access your briefing and check your SEO as you edit your copy.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| crie | create |
| à | the |
| disposição | disposal |
| acesse | access |
| rapidamente | quickly |
| verifique | check |
| cópia | copy |
PT Para receber uma cópia do formulário de solicitação de contrato de processamento de dados, fale com nossa equipe de atendimento ao cliente.
EN To receive a copy of the DPA application form please contact our customer support team.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| nossa | our |
| equipe | team |
| atendimento | support |
| cliente | customer |
PT Entretanto, você pode também editar a cópia do texto do anúncio como nomes e localização. Eles se destacam melhor desta forma.
EN However, you can also edit the ad text copy to include location names. They stand out better that way.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| editar | edit |
| cópia | copy |
| texto | text |
| anúncio | ad |
| nomes | names |
| melhor | better |
PT A cópia da página pode agora te vender o conteúdo e o CTA.
EN The page’s copy can now sell you on the content and CTA.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| página | page |
| pode | can |
| agora | now |
| te | you |
| vender | sell |
| conteúdo | content |
| cta | cta |
PT Às vezes coletamos e armazenamos seus Dados pessoais para atender às nossas obrigações contratuais com você. Por exemplo, precisamos manter uma cópia de seu endereço de e-mail quando ele faz parte da licença do produto que você adquiriu de nós.
EN It may be necessary for us to capture and store your Personal Data to fulfil our contractual obligation to you. For example, we may need to retain a copy of your email address where it forms part of the product license you purchase from us.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| contratuais | contractual |
| parte | part |
| licença | license |
PT Cópia segura de chaves através de vários aplicativos com backups automatizados
EN Secure replication of keys across multiple appliances with automated backups
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| chaves | keys |
| vários | multiple |
| backups | backups |
| automatizados | automated |
PT Você precisará fazer uma cópia da planilha e adicioná-la à sua Conta do Google. Funnelytics requer que você não solicite nenhum acesso de alteração.
EN You will need to make a copy of the spreadsheet and add it to your Google Account. Funnelytics requires that you do not request any change access.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| planilha | spreadsheet |
| conta | account |
| funnelytics | funnelytics |
| requer | requires |
| acesso | access |
| alteração | change |
PT acessar suas informações ou copiá-las
EN to access their information or to copy it
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| suas | their |
| informações | information |
| ou | or |
PT Direito à Portabilidade de Dados - o direito de solicitar uma cópia dos seus dados pessoais em formato eletrônico e o direito de transmitir esses dados pessoais para uso no serviço de outra parte; e
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| cópia | copy |
| pessoais | personal |
| formato | format |
PT O usuario pode solicitar uma cópia de suas informações que possuímos (na Europa isso é conhecido como uma solicitação de “subject access”)
EN You can request a copy of your information which we hold (in Europe this is known as a subject access request)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| informações | information |
| europa | europe |
| conhecido | known |
| access | access |
PT Se o usuário quiser solicitar uma cópia de algumas ou de todas suas informações coletadas, por favor entre em contato conosco pelo e-mail
EN If you would like a copy of some or all of it, please contact us at
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| quiser | would like |
| ou | or |
PT Snowflake continua a impressionar com recursos como viagem no tempo, clonagem de cópia zero, compartilhamento de dados e com o seu marketplace
EN Snowflake continues to impress with features like time travel, zero-copy cloning, data sharing and its marketplace
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| continua | continues |
| impressionar | impress |
| recursos | features |
| viagem | travel |
| cópia | copy |
| zero | zero |
| seu | its |
| marketplace | marketplace |
PT Salve uma cópia de segurança das suas coleções ou compartilhe-as com outras pessoas – com apenas um clique!
EN Save a backup copy of your collections or share them with others- with just one click!
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| salve | save |
| coleções | collections |
| ou | or |
| outras | others |
| clique | click |
| cópia de segurança | backup |
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| guia | guide |
| ajudar | help |
PT Se você possui fotos ou vídeos no seu iPhone e precisa copiá-los, ou se deseja fazer o download das suas fotos do iCloud, este guia o ajudará.
EN If you've got photos or videos on your iPhone and need to get them copied off, or if you want to download your iCloud photos, this guide will help.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| fotos | photos |
| ou | or |
| vídeos | videos |
| iphone | iphone |
| icloud | icloud |
| guia | guide |
| ajudar | help |
PT O iPhone Backup Extractor pode extrair arquivos de backups do iTunes ou iCloud e retorna automaticamente uma cópia dos dados recuperados do iPhone, iPad ou iPod Touch.
EN iPhone Backup Extractor can extract files from iTunes backups or iCloud and automatically returns a copy of your recovered iPhone, iPad or iPod Touch data.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| iphone | iphone |
| pode | can |
| itunes | itunes |
| ou | or |
| icloud | icloud |
| retorna | returns |
| automaticamente | automatically |
| cópia | copy |
| ipad | ipad |
| ipod | ipod |
| touch | touch |
PT O direito à portabilidade dos dados. Isto significa que nos pode pedir uma cópia dos seus dados pessoais na nossa posse para reutilizar com outro serviço ou negócio em muitos casos.
EN The right to data portability. This means that you can ask us for a copy of your personal data held by us to re-use with another service or business in many cases.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| direito | right |
| portabilidade | portability |
| cópia | copy |
| ou | or |
| casos | cases |
PT Como posso ter acesso aos meus dados pessoais? Se quiser saber que dados pessoais temos sobre si, pode pedir-nos detalhes sobre esses dados pessoais e uma cópia dos mesmos (onde tais dados pessoais são mantidos)
EN How can I access my personal data? If you want to know what personal data we have about you, you can ask us for details of that personal data and for a copy of it (where any such personal data is held)
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| se | if |
| cópia | copy |
| mantidos | held |
PT Normalmente, o nosso objectivo é fornecer uma resposta completa, incluindo uma cópia dos seus dados pessoais dentro desse prazo
EN Normally, we aim to provide a complete response, including a copy of your personal data within that time
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| normalmente | normally |
| objectivo | aim |
| completa | complete |
| incluindo | including |
| cópia | copy |
PT Faça o download do formulário e, em seguida, envie uma cópia preenchida para taxforms @ vimeo [dot] com.
EN Download the form and then submit a completed copy to taxforms @ vimeo [dot] com.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| download | download |
| formulário | form |
| envie | submit |
| cópia | copy |
| vimeo | vimeo |
PT Após efetuar sua compra, você verá um recibo na tela e nós enviaremos uma cópia do mesmo para o endereço de e-mail associado à sua conta do Vimeo. Você também pode obter o recibo a qualquer momento na página de
EN After you complete your purchase, you’ll see a receipt on screen and we’ll send a copy to the email address associated with your Vimeo account. You can also retrieve a receipt at any time from the
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| recibo | receipt |
| tela | screen |
| cópia | copy |
| endereço | address |
| associado | associated |
| conta | account |
| vimeo | vimeo |
PT Para mais informações e para obter uma cópia do relatório, envie um e-mail para security@halp.com
EN For more information and to get a copy of the report, please email security@halp.com
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| cópia | copy |
| security | security |
| halp | halp |
PT Claro! Você pode hospedar uma cópia totalmente funcional do Crowd em seu próprio hardware de graça por 30 dias. Apenas baixe o Crowd para começar.
EN Of course! You can host a fully functional copy of Crowd on your own hardware, free for 30 days for free. Simply download Crowd to get started.
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| claro | of course |
| hospedar | host |
| cópia | copy |
| totalmente | fully |
| funcional | functional |
| crowd | crowd |
| hardware | hardware |
| dias | days |
| apenas | simply |
| começar | started |
| de graça | free |
PT O Confluence Cloud Premium vem com controles do administrador e visibilidade avançados como chave de administração, inspeção de permissões, cópia de permissões de espaço e dados da administração
EN Confluence Cloud Premium comes with advanced admin controls and visibility like admin key, inspect permissions, copy space permissions, and admin insights
| Portugiesisch | Englisch |
|---|---|
| confluence | confluence |
| cloud | cloud |
| premium | premium |
| visibilidade | visibility |
| avançados | advanced |
| chave | key |
| permissões | permissions |
| espaço | space |
| dados | insights |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
cópia cópia completa cópia antes cópia gratuita própria cópia consumidor copia cópia precisa pix copia copiá lo cópia texto cópia impressa outra cópia cópia local copiá las cópia digital ele cópia mesma cópia cópia limitada espaço de cópia copiá la e copiá lo cópia dessas nos cópia receber uma cópia emos uma cópia cópia de segurança cópia do produto solicitar uma cópia cópia dos mesmos obter uma cópia receba uma cópia cópia adicional solicitada quiser uma cópia cópia espaço cópia ou colocam cópia da mensagem manter uma cópia clicar no cópia cópia do snapshot cópia do diploma cópia autorizada cópia através cópia legível cópia original lo e cópia cópia de cópia – 25 cópia salvá cópia pdf envie uma cópia
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch