PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.
"critérios chave descritos acima" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT TRIAGEM INICIAL. Cada proposta será revisada por um comitê de profissionais do BID Lab utilizando os critérios-chave descritos acima, bem como as políticas e procedimentos internos do BID Lab.
EN INITIAL SCREENING. Each proposal will be reviewed by a committee of professionals from IDB Lab utilizing the above outlined key criteria as well as IDB Lab’s internal policies and procedures.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
triagem | screening |
inicial | initial |
proposta | proposal |
comitê | committee |
profissionais | professionals |
lab | lab |
utilizando | utilizing |
bem | well |
chave | key |
critérios | criteria |
PT Meterk 36 PCS Chave Allen Set Longo Braço Bola End Hex Chave Chave de Soquete Parafuso Chave Multi-tamanho Interno Hexagonal Chave Inch / Métrica / Estrela para Bicicleta Ferramenta de Reparo Do Aparelho
EN Meterk 36PCS Allen Wrench Set Long Arm Ball End Hex Key Socket Head Screw Wrench Multi-size Internal Hexagonal Spanner Inch/Metric/Star for Bicycle Appliance Repair Tool
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
allen | allen |
set | set |
longo | long |
braço | arm |
bola | ball |
soquete | socket |
parafuso | screw |
métrica | metric |
estrela | star |
bicicleta | bicycle |
ferramenta | tool |
reparo | repair |
PT Os envios da lista de aplicativos são revisados manualmente pela nossa equipe de Parceiros de aplicativos da HubSpot e serão rejeitados se não atenderem aos critérios descritos abaixo
EN App listing submissions are manually reviewed by HubSpot's App Partner team and will be rejected if they do not meet the criteria outlined below
PT Os envios da lista de aplicativos são revisados manualmente pela nossa equipe de Parceiros de aplicativos da HubSpot e serão rejeitados se não atenderem aos critérios descritos abaixo
EN App listing submissions are manually reviewed by HubSpot's App Partner team and will be rejected if they do not meet the criteria outlined below
PT Enquanto a chave privada é a chave de acesso que representa a propriedade da criptomoeda, a chave pública é usada para gerar o endereço da carteira (é uma versão hash da chave pública)
EN While the private key is the access key representing the ownership of the cryptocurrency the public key is used to generate the wallet address (is a hash version of the public key)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
privada | private |
acesso | access |
representa | representing |
propriedade | ownership |
criptomoeda | cryptocurrency |
pública | public |
usada | used |
endereço | address |
hash | hash |
PT Conjunto de chave Allen Chave Torx e braço longo com ponta esférica Conjunto de chave sextavada em aço cromo vanádio Conjunto de chave em L métrica de grau industrial com cabo TPU para excelente aderência
EN Allen Wrench Set Torx Wrench and Long Arm Ball End Hex Wrench Set Chrome Vanadium Steel Industrial Grade Metric L-Key Set with TPU Handle for Excellent Grip
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
conjunto | set |
allen | allen |
braço | arm |
longo | long |
aço | steel |
métrica | metric |
grau | grade |
industrial | industrial |
excelente | excellent |
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
outbrain | outbrain |
crescendo | growing |
evoluindo | evolving |
critérios | standards |
bem | well |
segmento | industry |
mundo | world |
PT Ao testar exaustivamente o NordVPN e o Surfshark e avaliá-los para comparação, chegamos a um claro vencedor. Nós consideramos os seguintes critérios e determinamos o vencedor com base nestes critérios:
EN By extensively testing NordVPN and Surfshark and assessing them for comparison, we have come to a clear winner. We have considered the following criteria and determined the winner based on these criteria:
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
testar | testing |
nordvpn | nordvpn |
surfshark | surfshark |
claro | clear |
vencedor | winner |
critérios | criteria |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
critérios | criteria |
filtragem | filter |
adicione | add |
ou | or |
remova | remove |
campos | fields |
conector | connector |
PT Critérios de apreciação dos candidatos: Os nomeados elegíveis serão avaliados considerando os seguintes critérios: (1) Carreira reveladora de competências no desenvolvimento da sociedade em termos económicos, sociais, culturais
EN Criteria for assessing candidates : Eligible nominees will be assessed against the following criteria: (1) Career that reveals skills in the development of society in economic, social and cultural terms
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
critérios | criteria |
candidatos | candidates |
serão | will be |
carreira | career |
competências | skills |
desenvolvimento | development |
termos | terms |
culturais | cultural |
PT > A MAPFRE planeja e desenvolve sua Assembleia Geral de Acionistas levando em consideração critérios de Sustentabilidade, proteção dos Direitos Humanos, critérios trabalhistas inclusivos e respeito à diversidade e proteção do meio ambiente
EN > MAPFRE plans and executes its Annual General Meeting considering Sustainability criteria, protection of Human Rights, criteria related to workforce inclusion and respect for diversity and protection of the environment
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
gt | gt |
mapfre | mapfre |
geral | general |
critérios | criteria |
sustentabilidade | sustainability |
proteção | protection |
humanos | human |
respeito | respect |
diversidade | diversity |
PT Na Outbrain, estamos crescendo e evoluindo com os critérios estabelecidos para nós mesmos, bem como critérios regulamentares e do segmento estabelecidos ao redor do mundo.
EN At Outbrain, we're growing and evolving with the standards we set for ourselves, as well as regulatory and industry-wide standards set around the world.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
outbrain | outbrain |
crescendo | growing |
evoluindo | evolving |
critérios | standards |
bem | well |
segmento | industry |
mundo | world |
PT Alterar os critérios de filtragem do seu fluxo de trabalho. Adicione ou remova campos filtrados em seu fluxo de trabalho, para que o item atenda a todos os critérios definidos no fluxo de trabalho do Conector.
EN Change your workflow filter criteria. Add or remove filtered fields in your workflow, so that the item meets all criteria that is set in the Connector workflow.
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tool | tool |
planejador | planner |
ideias | ideas |
encontramos | we find |
pessoas | people |
procuram | search |
diferente | different |
autocomplete | autocomplete |
PT Com nossas ferramentas de pesquisa de palavras-chave, você recebe milhares de sugestões relevantes de palavras-chave em nosso gigantesco banco de dados de milhões de valiosas palavras-chave de cauda curta e cauda longa
EN With our keyword research tools, you get thousands of relevant keyword suggestions from our mammoth database of millions of valuable short-tail and long-tail keywords
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ferramentas | tools |
você | you |
recebe | get |
sugestões | suggestions |
relevantes | relevant |
valiosas | valuable |
cauda | tail |
curta | short |
longa | long |
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
chave | key |
assinatura | signing |
zona | zone |
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
PT Há muito a considerar ao optimizar o seu website e páginas para motores de busca. Por exemplo, existem regularmente palavras-chave e palavras-chave de cauda longa. Porque existem diferentes tipos de palavras-chave e que situações fazem uma...
EN There's a lot to consider when optimizing your website and pages for search engines. For instance, there are regular keywords and long-tail keywords. Why are there different types of keywords and what situations make one...
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
motores | engines |
busca | search |
regularmente | regular |
cauda | tail |
longa | long |
diferentes | different |
situações | situations |
PT Muitos marqueteiros farão com que acredite que precisa de pagar taxas elevadas de subscrição para uma ferramenta de palavras-chave abrangente que cuspa as melhores palavras-chave para construir o seu conteúdo. A verdade é que a palavra-chave...
EN Many marketers will have you believe that you need to pay hefty subscription fees for a comprehensive keyword tool that spits out the best keywords to build your content around. The truth is that keyword...
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
acredite | believe |
subscrição | subscription |
abrangente | comprehensive |
verdade | truth |
PT Chave catraca 9pcs com cabeça substituível chave de porca de alargamento flexível de aço cromo vanádio Chave catraca de cabeça substituível
EN 9pcs Ratchet Wrench with Replaceable Head Flex Flare Nut Wrench Chrome Vanadium Steel Replaceable Head Ratcheting Wrench
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
cabeça | head |
aço | steel |
chave | wrench |
flex | flex |
PT Chave de parafuso sem fio 18V Chave de fenda com motor sem escova Chave elétrica de alto torque com bateria e dispositivo de carga
EN 1/4" DR 5-25Nm Adjustable Torque Wrench Bike Fixing Tool Accurate Ratchet Wrench Repairing Spanner Hand Tool
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
torque | torque |
dispositivo | tool |
chave | wrench |
PT A Keyword Tool não usa Planejador de Palavras-chave do Google para gerar ideias de palavras-chave. Encontramos palavras-chave que as pessoas procuram no Google usando uma fonte diferente - O Autocomplete do Google.
EN Keyword Tool does not use Google Keyword Planner to generate keyword ideas. We find keywords that people search for on Google using the different source - Google Autocomplete.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tool | tool |
planejador | planner |
ideias | ideas |
encontramos | we find |
pessoas | people |
procuram | search |
diferente | different |
autocomplete | autocomplete |
PT Quando a chave é maior do que o valor limite configurado, o cache calcula um hash (SHA256) da chave completa e a adiciona ao fim da chave.
EN When the key is longer than the configured limit value, the cacher calculates a hash (SHA256) from the full key and adds it to the end of the key.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
limite | limit |
configurado | configured |
calcula | calculates |
um | a |
hash | hash |
adiciona | adds |
PT As melhores palavras-chave são palavras-chave de concorrência relativamente baixa, mas palavras-chave que têm tendência e têm um volume de pesquisa moderado
EN The best keywords are relatively low competition keywords, but keywords that are trending and have a moderate search volume
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
concorrência | competition |
relativamente | relatively |
baixa | low |
tendência | trending |
volume | volume |
pesquisa | search |
moderado | moderate |
PT Ela o ajudará a encontrar as próximas melhores opções de palavras-chave do Google, lhe mostrará quais palavras-chave são as mais relevantes e até lhe dará sugestões de palavras-chave que você talvez nem tenha pensado antes.
EN It will help you find the next best Google keyword options, show you which keywords are the most relevant, and even give you keyword suggestions that you may not have even thought of before.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
opções | options |
relevantes | relevant |
sugestões | suggestions |
antes | before |
ajudar | help |
mostrar | show |
PT A ferramenta Ranktracker analisará cada palavra-chave (tanto sua palavra-chave alvo principal quanto as palavras-chave secundárias de cauda longa) e lhe mostrará se elas estão ou não em tendência
EN Ranktracker's keyword tool will analyze each keyword (both your primary target keyword and secondary long-tail keywords) and show you whether or not they're trending
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
alvo | target |
principal | primary |
cauda | tail |
longa | long |
tendência | trending |
analisar | analyze |
mostrar | show |
PT Além de analisar sua palavra-chave alvo, uma ferramenta de pesquisa de palavras-chave também lhe mostrará sugestões adicionais de palavras-chave que você poderia usar como opções secundárias em toda a sua página
EN In addition to analyzing your target keyword, a keyword research tool will also show you additional keyword suggestions that you could use as secondary options throughout your page
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
analisar | analyzing |
alvo | target |
sugestões | suggestions |
usar | use |
opções | options |
página | page |
mostrar | show |
PT Ela poderá até mostrar-lhe uma palavra-chave que funcione ainda melhor do que as que você tinha em mente! Um bom pesquisador de palavras-chave faz mais do que apenas mostrar opções de palavras-chave de cauda longa
EN It may even show you a keyword that works even better than the ones you had in mind! A good keyword finder does more than just show you long-tail keyword options, though
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
mente | mind |
mostrar | show |
opções | options |
cauda | tail |
longa | long |
PT O localizador de palavras-chave Ranktracker permite que você encontre sugestões de palavras-chave de baixa competição que tenham níveis moderados a altos de volume de busca, indicando uma tendência crescente para essa palavra-chave em particular.
EN Ranktracker's keyword finder allows you to find low-competition keyword suggestions that have moderate to high levels of search volume, indicating a growing trend towards that particular keyword.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
localizador | finder |
permite | allows |
você | you |
sugestões | suggestions |
baixa | low |
competição | competition |
níveis | levels |
altos | high |
volume | volume |
indicando | indicating |
tendência | trend |
crescente | growing |
particular | particular |
PT Em seguida, introduza essa palavra-chave na barra de pesquisa do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave secundárias que poderá utilizar para além da sua palavra-chave primária.
EN Then, enter that keyword into the Ranktracker search bar, and you'll be shown a long list of secondary keywords that you can use in addition to your primary keyword.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
introduza | enter |
barra | bar |
longa | long |
utilizar | use |
primária | primary |
PT Encontrar palavras-chave é simples! Por exemplo, se tiver uma loja online que vende t-shirts, escreva "t-shirts" no pesquisador de palavras-chave do Ranktracker, e ser-lhe-á mostrada uma longa lista de palavras-chave que se relacionam com t-shirts.
EN Finding keywords is simple! For example, if you have an online shop that sells t-shirts, type "t-shirts" into Ranktracker's keyword finder, and you'll be shown a long list of keywords that relate to t-shirts.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
encontrar | finding |
simples | simple |
se | if |
loja | shop |
online | online |
vende | sells |
longa | long |
relacionam | relate |
lhe | you |
PT Tente encontrar palavras-chave com um volume de pesquisa inferior (menos de 150.000 pesquisas por mês) e palavras-chave com uma classificação de dificuldade de palavras-chave baixa (menos de 50).
EN Try to find keywords with a lower search volume (less than 150,000 searches per month) and keywords with a low keyword difficulty ranking (less than 50).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
tente | try |
volume | volume |
classificação | ranking |
dificuldade | difficulty |
PT Ele tem todos os detalhes-chave que você precisa, incluindo o resultado total da busca por palavras-chave, buscas relacionadas e ranking de dificuldade de uma palavra-chave específica
EN It has all the key details you need including total search results for keywords, related searches, and difficulty ranking of a specific keyword
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
incluindo | including |
relacionadas | related |
ranking | ranking |
dificuldade | difficulty |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT O Gerador de Palavra-chave ajudará você a criar listas de palavras-chave a partir de sites raiz. Ele pesquisa todo o banco de dados do Majestic para oferecer insights de palavras-chave que você não encontrará em nenhum outro lugar.
EN Keyword Generator will help you create keyword lists from a handful of seed websites. It mines the entire Majestic database to offer keyword insights you won't find anywhere else.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
listas | lists |
sites | websites |
todo | entire |
majestic | majestic |
ajudar | help |
PT Nomeie a chave algo memorável para como ele será usado.Esta é uma chave para você e todos os seus casos?Nomes-chave, como globalkey, Jimskey, Dalkey e seamyey são ótimas opções para os nomes lembrarem o que devem ser usados.
EN Name the key something memorable for how it'll be used. Is this a key for you and all of your instances? Key names such as GlobalKey, JimsKey, DALKey, and SEAKey are great choices for names to remember what they're to be used for.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
memorável | memorable |
ótimas | great |
opções | choices |
PT Qual deveria ser a densidade de palavras-chave do meu blogue ideal? O número de vezes que se pode usar uma palavra-chave (densidade de palavras-chave) deve idealmente permanecer entre 1-3%, mas tudo depende do contexto.
EN What should be my ideal blog keyword density? The number of times you can use a keyword (keyword density) should ideally remain between 1-3% but it all depends on the context.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
densidade | density |
blogue | blog |
usar | use |
tudo | all |
contexto | context |
PT Além de uma chave de assinatura de zona, os nameservers DNSSEC também têm uma chave de assinatura de chave (KSK)
EN In addition to a zone-signing key, DNSSEC name servers also have a key-signing key (KSK)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
chave | key |
assinatura | signing |
zona | zone |
dnssec | dnssec |
ksk | ksk |
PT Palavras-chave atuais - se o seu site já for conhecido, recomendamos manter as palavras-chave com bom desempenho. Você pode encontrá-las no painel Palavras-chave de busca.
EN Current keywords - If your site is already established, you may want to keep keywords that are already performing well. You can find these in the Search Keywords panel.
PT Uma maneira de garantir que você não esteja exagerando nas palavras-chave é avaliar a "densidade de palavras-chave" — a porcentagem de vezes que a palavra-chave aparece em uma página.
EN One way to ensure you're not keyword stuffing is to evaluate your "keyword density," which is the percentage of times that the keyword appears on a page.
PT Também chamada de criptografia de chave pública, é usada para enviar mensagens com base na chave pública e na chave privada
EN Also called public key cryptography, it is used to send messages based on the public key and the private key
PT Na página da chave de acesso pessoal, você pode gerar uma nova chave de acesso pessoal ou copiar o valor da chave existente, se já existir.
EN On the personal access key page, you can generate a new personal access key or copy the existing key value if one already exists.
PT Quando você possui criptomoedas, o que você realmente possui é uma chave privada que lhe dá acesso às suas moedas. Você precisa manter esta chave completamente segura. As carteiras Ledger são a melhor maneira de possuir e assegurar esta chave.
EN When you own crypto, what you really own is a private key that gives you access to your coins. You need to keep this key completely safe. Ledger wallets are the best way to own and secure this key.
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt