Übersetze "continuando o exemplo" in Englisch

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

• lançamento de produto
• fase de concepção
• saber se esse

PT Continuando o exemplo acima, vamos supor que uma de suas postagens de blog tenha uma foto de um gato particularmente incrível e está hospedada em /blog/img/amazing-cat.png

• Continuando o exemplo
• postagens de blog
• particularmente incrível
• blog
• img

PT Continuando com o exemplo do lançamento de produto, você poderia fazer uma pesquisa na fase de concepção para saber se esse novo produto agrada seus clientes

• lançamento de produto
• fase de concepção
• saber se esse

PT Continuando com o nosso exemplo a partir de cima, nossas query strings começarão com:

• exemplo a partir
• cima
• nossas query strings

PT Continuando, acho que redes afiliadas como a DigiStore24 podem receber atenção com base na qualidade que oferecem aos editores.

• Continuando
• acho que redes
• qualidade que oferecem

PT Continuando com seu trabalho incrível, Akvelon lançou recentemente uma ferramenta de serviço online que permite aos usuários conectar suas contas do Gmail diretamente ao Dynamics CRM

• incrível
• Akvelon lançou recentemente
• ferramenta de serviço
• permite aos usuários
• contas do Gmail
• Dynamics CRM

PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.

• Ciclo de vida
• Standard na fase
• Document
• Constructed Facility
• Operational Sustainability
• Tier Standard cobre

PT Com variantes do vírus, como as encontradas no Reino Unido, África do Sul e Brasil, continuando a surgir e se espalhar em novos países, fica dolorosamente claro que a segurança de qualquer pessoa depende da capacidade de proteger a todos

• variantes do vírus
• encontradas no Reino
• África do Sul
• Brasil
• continuando a surgir
• espalhar em novos
• fica dolorosamente claro
• segurança de qualquer
• depende da capacidade

PT Iman está continuando seu trabalho de ativismo global com uma nova iniciativa que exige uma distribuição equitativa do Covid-19 vacinado.

• Iman está continuando
• trabalho de ativismo

PT Sunday era presidente da Golden Frog desde a sua fundação em 2009 e foi recentemente promovido a CEO, continuando a conduzir a estratégia e visão global da empresa

• Sunday era presidente
• Golden Frog desde
• continuando a conduzir
• estratégia

PT Continuando com a família Smith, você também pode sintonizar no “Red Table Talk”, um programa de Jada Pinkett Smith

• Smith
• Red Table
• programa de Jada

PT Continuando, suponha que você tenha restaurado 10 arquivos de 100 MB cada, em duas transações separadas. Ao fim do mês, você teria o seguinte uso de restauração de backups no nível do item, em GB:

• Continuando
• duas transações separadas
• fim do mês
• teria o seguinte
• restauração de backups
• nível do item

PT No entanto, Portugal manteve o seu lugar no ranking, continuando a ser o terceiro país mais seguro do mundo.

• entanto
• lugar no ranking

PT Continuando as tendências que observámos em 2020, o padrão é ainda mais notório nos primeiros meses de 2021**

• Continuando as tendências
• notório nos primeiros

PT Com a pandemia continuando a criar complexidades para as cadeias de abastecimento em todo o mundo, desde a escassez de...

• mundo
• desde a escassez

PT Continuando com nossa missão desde o primeiro dia, o Moodle HQ tem o prazer de reafirmar sua declaração oficial de missão: capacitar educadores para melhorar nosso mundo.

• Continuando com nossa
• desde o primeiro
• prazer de reafirmar
• nosso

PT Ciclo de vida: começando com o Tier Standard na fase Design Document e continuando com as fases Constructed Facility e Operational Sustainability, o Tier Standard cobre todas as suas necessidades.

• Ciclo de vida
• Standard na fase
• Document
• Constructed Facility
• Operational Sustainability
• Tier Standard cobre

PT Conforme permitido pela lei local, você aceita o novo preço continuando a usar os Serviços após a alteração de preço entrar em vigor

• local
• aceita o novo
• continuando a usar
• após a alteração

PT O juiz Preska sozinho decidirá seu destino - continuando a padrão injusto de uma década em que Donziger nunca teve a chance de enfrentar um júri de seus pares.

• juiz Preska sozinho
• destino
• continuando a padrão
• enfrentar um júri

PT "Enquanto os maiores investidores do mundo optarem por colocar lucros sobre as pessoas, continuando a despejar dinheiro na indústria de combustíveis fósseis na Amazônia, todo o nosso planeta estará em risco

• optarem por colocar
• continuando a despejar
• indústria de combustíveis
• Amazônia
• nosso planeta estará
• risco

PT Na Luxottica as pessoas não esperam para se adaptar à mudança, estão sempre prontas a imaginar e antecipar cenários futuros, continuando a ditar as regras do jogo do próprio negócio.

• à mudança
• antecipar cenários futuros
• continuando a ditar
• regras do jogo
• próprio

PT Um serviço pode ser assíncrono, executando uma ação, transmitindo uma mensagem e continuando com sua função principal sem ter que esperar por uma resposta de outro serviço.

• executando uma ação
• transmitindo uma mensagem
• outro

PT Com variantes do vírus, como as encontradas no Reino Unido, África do Sul e Brasil, continuando a surgir e se espalhar em novos países, fica dolorosamente claro que a segurança de qualquer pessoa depende da capacidade de proteger a todos

• variantes do vírus
• encontradas no Reino
• África do Sul
• Brasil
• continuando a surgir
• espalhar em novos
• fica dolorosamente claro
• segurança de qualquer
• depende da capacidade

PT Continuando a fornecer nutrição para crianças em idade escolar durante a pandemia da COVID-19

• Continuando a fornecer
• crianças em idade
• durante a pandemia

PT “Período de Assinatura” significa a duração dos Seus Serviços de Assinatura especificados em uma Cotação, começando na data de início e continuando até a data de renovação ou data final.

• significa a duração
• Cotação
• começando na data
• início
• renovação
• data

PT Seguindo algumas práticas recomendadas e continuando a otimizar o SEO do seu site , você pode reduzir o efeito da migração e potencialmente ajudar o desempenho do seu site nos resultados de pesquisa a longo prazo.

• Seguindo algumas práticas
• continuando a otimizar
• reduzir o efeito
• migração
• resultados de pesquisa
• longo

PT redeanuncio.exemplo pode selecionar um anúncio adequado para Alex combinando os dados que possui do editor jornal.exemplo e do anunciante calçado.exemplo:

• selecionar um anúncio
• possui do editor
• anunciante

PT Considere, por exemplo, um arquivo de texto com duas colunas, onde em uma coluna coloca um identificador (por exemplo "abc") e na outra um número (por exemplo "34")

• Considere
• exemplo
• arquivo de texto
• duas colunas
• coloca um identificador
• outra um número

PT Eles usam uma VPN (por exemplo, Surfshark) e um bom software antivírus (por exemplo, Kaspersky);

• exemplo
• Surfshark
• bom software antivírus
• Kaspersky

PT O Google Search Console valida o domínio principal do seu site. Ele pode ser tanto um domínio Squarespace incorporado (exemplo.squarespace.com) quanto um domínio personalizado (exemplo.com) gerenciado pelo Squarespace ou por um host externo.

• Google Search Console
• domínio Squarespace incorporado
• quanto um domínio
• gerenciado pelo Squarespace
• host

PT Exemplo: se você usa uma faixa de música sincronizada no seu vídeo, não pode reivindicar direitos sobre a música (por exemplo, aplicando o "Content ID" ou sistemas similares à música do seu vídeo).

• Exemplo
• usa uma faixa
• vídeo
• música
• exemplo
• sistemas similares à

PT Segundos (por exemplo, 500s) e milissegundos (por exemplo 50000ms)

• Segundos
• exemplo
• milissegundos

PT Por exemplo, pegar um vídeo em formato paisagem (16:9) e cortar em proporção quadrada (1:1) para compartilhar no feed do Instagram, como no exemplo abaixo.

• exemplo
• pegar um vídeo
• formato paisagem
• cortar em proporção
• compartilhar no feed
• Instagram

PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão

• exemplo
• usar o Skrill
• método de depósito
• Skrill
• Neteller
• cartão

PT Em outras palavras se, por exemplo, você usa o Skrill como método de depósito, você terá que sacar para o Skrill e não poderá sacar para, por exemplo, Neteller ou para um cartão

• exemplo
• usa o Skrill
• método de depósito
• terá que sacar
• Skrill
• Neteller
• cartão

PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.

• exemplo
• essa pessoa cujo
• citou para perguntar
• é
• passará uma péssima

PT Um exemplo é a região das Astúrias. A joint venture da Navantia e da asturiana Windar é fundamental no desenvolvimento da região. Astúrias é uma das principais regiões, para seguir com o exemplo, do que sucede nos contratos com os britânicos.

• Astúrias
• asturiana Windar é
• desenvolvimento da região
• principais regiões
• sucede nos contratos

PT DADOS PESSOAIS ?Dados pessoais? significa qualquer informação que possa identificar o Utilizador diretamente (como o nome, por exemplo) ou indiretamente (por exemplo, através de dados anonimizados tais como um identificador único)

• PESSOAIS
• pessoais
• significa qualquer informação
• diretamente
• nome
• exemplo
• indiretamente
• único

PT Um exemplo de nova tela que você pode usar como modelo ou exemplo para adicionar uma nova funcionalidade

• exemplo de nova
• usar como modelo
• exemplo para adicionar
• nova funcionalidade

PT O cenário de exemplo é apenas isso - um exemplo. Um diagrama de loop causal pode visualizar dinâmicas ricas em um sistema de trabalho. São melhor criados por um grupo em um quadro branco.

• cenário de exemplo
• exemplo
• diagrama de loop
• visualizar dinâmicas ricas
• sistema de trabalho
• quadro

PT Veja este exemplo no Glitch.Um exemplo de como a página é carregada em dispositivo com a meta tag viewport

• Veja este exemplo
• página é carregada
• tag viewport

PT Por exemplo, seu e-mail pode ser encaminhado para essa pessoa cujo nome você citou para perguntar algumas informações sobre você, por exemplo. E se eles responderem que não têm ideia de quem você é, você passará uma péssima impressão.

• exemplo
• essa pessoa cujo
• citou para perguntar
• é
• passará uma péssima

PT Em outras palavras se, por exemplo, você usar o Skrill como método de depósito, o saque deverá ser para o Skrill e não, por exemplo, para o Neteller ou para um cartão

• exemplo
• usar o Skrill
• método de depósito
• Skrill
• Neteller
• cartão

PT Em outras palavras se, por exemplo, você usa o Skrill como método de depósito, você terá que sacar para o Skrill e não poderá sacar para, por exemplo, Neteller ou para um cartão

• exemplo
• usa o Skrill
• método de depósito
• terá que sacar
• Skrill
• Neteller
• cartão

PT Você pode encontrar um exemplo de autorização JWT mais detalhado com base nesse exemplo completo.

• encontrar um exemplo
• base nesse exemplo

PT Este método de serviço (this.addRoute(opts, toBottom = true)) adiciona/substitui uma rota. Por exemplo, você pode chamá-lo de seus mixins para definir novas rotas (por exemplo, rota swager, rota graphql, etc.).

• método de serviço
• opts
• toBottom
• true
• adiciona
• substitui uma rota
• exemplo
• definir novas rotas
• rota swager
• rota graphql

PT Defina o limite de tempo de discussão de cada item (por exemplo: no máximo três minutos por item) e o tempo da atividade (por exemplo: trinta minutos no total).

• Defina o limite
• exemplo
• máximo três minutos
• item
• atividade

PT O anunciante (uma empresa que paga pela publicidade) neste exemplo é um varejista de calçados online: calçados.exemplo

• anunciante
• empresa que paga
• publicidade
• neste exemplo é
• varejista de calçados

PT O editor (um site que vende espaço de anúncio) no exemplo é um site de notícias: jornal.exemplo

• editor
• notícias

PT redeanuncio.exemplo seleciona um anúncio apropriado para Alex: um anúncio de botas de caminhada em calçado.exemplo.

• seleciona um anúncio
• Alex
• anúncio de botas