Übersetze "comunidades remotas" in Englisch

PT A indústria já estava caminhando na direção das avaliações remotas, e a pandemia foi o catalisador para a rápida integração das avaliações remotas na educação

• indústria já estava
• direção das avaliações
• remotas na educação

PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas

• crítica
• materna
• neonatal
• infantil de primeira
• opções de planejamento
• comunidades remotas

PT As comunidades na linha de frente das lutas por direitos e recursos são em grande parte remotas e isoladas, tornando-as vulneráveis ​​à repressão e limitando sua capacidade de defender a si mesmas e a seus territórios

• comunidades na linha
• frente das lutas
• direitos
• parte remotas
• isoladas
• tornando-as vulneráveis
• repressão
• limitando sua capacidade
• defender a si
• territórios

PT Marie Toto, da CARE Vanuatu, entende as necessidades únicas de comunidades remotas em tempos de crise.

• Marie Toto
• CARE Vanuatu
• entende as necessidades

PT SHEs preenche uma necessidade crítica, fornecendo serviços de saúde materna, neonatal e infantil de primeira linha; opções de planejamento familiar; e bens essenciais de saúde em comunidades remotas

• crítica
• materna
• neonatal
• infantil de primeira
• opções de planejamento
• comunidades remotas

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

• marca reconhece esses
• comunidades de consumidores
• ela pode criar
• pessoais com eles
• marca

PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.

• ocasião
• quase sempre acontecem
• comunidades do Carmelo
• grupos carmelitanos
• principalmente as comunidades
• institutos

PT O investimento da Fundação PepsiCo irá promover o SFtW nas comunidades onde a empresa opera, trabalhando com comunidades de agricultores de pequena escala no Egito, Uganda, Peru, Guatemala, Índia e Nigéria

• investimento da Fundação
• opera
• trabalhando com comunidades
• agricultores de pequena
• Egito
• Uganda
• Peru
• Guatemala
• Índia
• Nigéria

PT A parceria na África Ocidental se concentra no estabelecimento de comunidades agrícolas de cacau mais prósperas, sustentáveis ​​e resilientes por meio de uma abordagem de desenvolvimento comunitário que envolve as comunidades em todo o processo.

• parceria na África
• concentra no estabelecimento
• prósperas
• sustentáveis
• resilientes por meio
• abordagem de desenvolvimento
• envolve as comunidades

PT Terrastories é um aplicativo para comunidades mapearem, protegerem e compartilharem histórias sobre suas terras. Ele pode ser usado por indivíduos ou comunidades que desejam conectar conteúdo de áudio ou vídeo a lugares em um mapa.

• comunidades mapearem
• protegerem
• terras
• indivíduos
• comunidades que desejam
• conteúdo de áudio
• vídeo a lugares

PT Quando uma marca reconhece esses grupos como comunidades de consumidores, ela pode criar trocas mais pessoais com eles. E quando as comunidades de consumidores se sentem reconhecidas por uma marca, elas respondem com maior lealdade.

• marca reconhece esses
• comunidades de consumidores
• ela pode criar
• pessoais com eles
• marca

PT Na ocasião, quase sempre acontecem encontros com as comunidades do Carmelo Secular e outros grupos carmelitanos, principalmente as comunidades dos institutos afiliados.

• ocasião
• quase sempre acontecem
• comunidades do Carmelo
• grupos carmelitanos
• principalmente as comunidades
• institutos

PT Em alguns casos, os projetos REDD são implementados sem o consentimento das comunidades locais e, às vezes, sobre sua oposição direta, ou vinculam as comunidades a contratos onerosos por décadas

• alguns casos
• consentimento das comunidades
• às vezes
• oposição direta
• vinculam as comunidades

PT Por meio de experiências por conteúdo, opções de patrocínio e capacidade de desenvolver comunidades partindo do zero, o Meetup Pro faz com que seja fácil encontrar membros e comunidades compatíveis com suas metas

• meio de experiências
• conteúdo
• opções de patrocínio
• capacidade de desenvolver
• partindo do zero
• Meetup Pro faz
• seja fácil encontrar
• metas

PT As comunidades em Vanuatu também estão experimentando melhores resultados de saúde por meio de um modelo piloto de responsabilidade centrado na comunidade para o setor de saúde por meio do envolvimento das comunidades e do uso de mídia digital.

• comunidades em Vanuatu
• experimentando melhores resultados
• saúde por meio
• centrado na comunidade
• setor de saúde
• meio do envolvimento
• comunidades
• uso de mídia

PT compartilhados com outros usuários no MyPega, na Pega Community, em www.pega.com, na Pega Academy, em espaços ou grupos de colaboração e outras comunidades online — coletivamente, as “Comunidades Online”);

• MyPega
• Pega Community
• Pega Academy
• espaços
• grupos de colaboração
• comunidades online
• coletivamente
• Comunidades

PT RAIZARTE – Uma orquestra, três comunidades Projeto dirigido a crianças de diferentes comunidades da ilha de São Miguel, que alia a aprendizagem de música ao desenvolvimento pessoal e social

• RAIZARTE
• orquestra
• três comunidades Projeto
• crianças de diferentes
• ilha de São
• alia a aprendizagem
• música ao desenvolvimento
• social

PT O Cloudflare for Teams permite um acesso Zero Trust contínuo aos aplicativos e segurança definida por software, permitindo que você proteja suas equipes remotas, dispositivos e dados sem sacrificar o desempenho ou a experiência do usuário.

• Cloudflare for Teams
• acesso Zero Trust
• aplicativos
• equipes remotas
• dispositivos
• sacrificar o desempenho

PT Ferramentas de segurança antigas, como firewalls de hardware e VPNs, não foram desenvolvidas para lidar com uma infraestrutura híbrida, equipes remotas ou um cenário de ameaças em constante evolução.

• Ferramentas de segurança
• firewalls de hardware
• VPNs
• infraestrutura híbrida
• equipes remotas
• cenário de ameaças
• constante

PT Demonstração: Proteja as forças de trabalho remotas com o Cloudflare for Teams

• Demonstração
• Proteja as forças
• Cloudflare for Teams

PT Apoiado por uma rede global que abrange mais de 200 cidades em todo o mundo, o Cloudflare for Teams ajuda a proteger equipes remotas, dispositivos e aplicativos corporativos sem degradar o desempenho nem introduzir sistemas de gerenciamento complexos.

• global que abrange
• mundo
• Cloudflare for Teams
• proteger equipes remotas
• dispositivos
• desempenho nem introduzir
• gerenciamento

PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar uma conectividade otimizada segura às forças de trabalho remotas.

• trabalha em conjunto
• proporcionar uma conectividade
• segura às forças
• trabalho

PT Saiba como a solução Zero Trust da Cloudflare trabalha em conjunto para proporcionar às forças de trabalho remotas uma conectividade otimizada segura.

• trabalha em conjunto
• proporcionar às forças
• otimizada

PT Crie equipes remotas mais fortes com as táticas que melhoram a comunicação, alinhamento e empatia da equipe, sem precisar estar no mesmo local.

• Crie equipes remotas
• melhoram a comunicação
• alinhamento
• empatia da equipe

PT Para equipes remotas, comece criando o documento de colaboração, como páginas do Confluence ou quadros do Trello. Você pode usar os templates disponibilizados ou criar o seu próprio.

• equipes remotas
• colaboração
• páginas do Confluence
• quadros do Trello
• usar os templates

PT Como a ThoughtWorks ganhou escalabilidade para colaboração e comunicação remotas com o Trello

• ThoughtWorks ganhou escalabilidade
• colaboração
• Trello

PT Trabalhamos em ambientes vulneráveis onde os índices de desenvolvimento socioeconômico são baixos, em áreas remotas, em territórios com baixos índices de escolaridade e em lugares onde ocorre discriminação étnica, religiosa ou ideológica

• Trabalhamos em ambientes
• onde os índices
• áreas remotas
• territórios com baixos
• escolaridade
• lugares onde ocorre
• étnica
• religiosa
• ideológica

PT Dicas para obter sucesso em vendas remotas

• Dicas para obter
• vendas remotas

PT Isso é particularmente relevante em instalações remotas ou de terceiros, onde o fornecedor do dispositivo não tem presença física.

• é particularmente relevante
• instalações remotas
• terceiros
• onde o fornecedor

PT As praias de Whatipu, Karekare, Piha, Bethells e Muriwai são remotas com uma beleza exótica que faz bem para alma

• praias de Whatipu
• Karekare
• Piha
• Bethells
• Muriwai são remotas
• alma

PT Para os amantes de passeios e caminhadas, Queenstown é o paraíso. Essa região deslumbrante oferece de tudo, de caminhadas curtas de um dia a aventuras de vários dias em áreas remotas.

• amantes de passeios
• caminhadas
• Essa região deslumbrante
• tudo
• aventuras de vários
• áreas

PT Áreas de acampamento em áreas remotas – Geralmente possuem banheiro e abastecimento de água de um riacho. Podem ter também equipamentos básicos de cozinha e mesas de piquenique. Geralmente, essas áreas de acampamento não podem ser reservadas.

• Áreas de acampamento
• áreas remotas
• Geralmente possuem banheiro
• abastecimento de água
• riacho
• mesas de piquenique
• Geralmente

PT A maioria dos locais de nidificação é sinalizada com corda. No entanto, em áreas mais remotas e sem sinalização, use o bom senso e mantenha distância ao perceber a presença de aves em fase de nidificação.

• maioria dos locais
• nidificação é sinalizada
• corda
• entanto
• áreas mais remotas
• sinalização
• use o bom
• presença de aves

PT É simples compartilhar credenciais de acesso com segurança, para que você possa dar à sua equipe o acesso a ferramentas de trabalho remotas, senhas corporativas e tudo o que precisarem para trabalhar de casa.

• É simples compartilhar
• acesso com segurança
• possa dar à
• equipe o acesso
• ferramentas de trabalho
• senhas corporativas

PT A Universidade Federal de Campina Grande se tornou nossa parceira para oferecer um laboratório dedicado aos estudantes em áreas remotas.

• Grande se tornou
• parceira para oferecer
• áreas

PT Sessões remotas regulares com a sua equipe dão ao TAM a oportunidade de discutir os projetos em andamento e as prioridades da sua organização.

• Sessões remotas regulares
• oportunidade de discutir
• projetos em andamento

PT e selecionar o usuário que pode ter acesso às “Ferramentas Remotas de Negócios” ou clicar em um usuário individual e

• selecionar o usuário
• acesso às
• individual

PT Equipes virtuais ou remotas podem se comunicar e colaborar com eficiência e em tempo real.

• Equipes virtuais
• colaborar com eficiência

PT Gravação multitrilhas em WAV Até 6 conexões remotas Discar RDSI Tenha seu próprio Número RDSI

• conexões remotas Discar
• Tenha seu próprio
• RDSI

PT A Atlassian facilita a vida de equipes remotas em todo o mundo para que consigam trabalhar melhor juntas.Saiba mais →

PT Bate-papo entre equipes remotas com o G2 e Pipedrive

• Bate-papo entre equipes
• Pipedrive

PT Maximize a eficiência e minimize os custos usando nossos profissionais de infraestrutura para suporte técnico no local (mãos remotas) em vez de enviar seus próprios técnicos.

• Maximize a eficiência
• minimize os custos
• mãos remotas
• vez de enviar
• próprios

PT Permitindo o cuidado em praticamente qualquer lugar através de consultas virtuais e cirurgias robóticas remotas. (1:52)

• Permitindo o cuidado
• praticamente qualquer lugar
• consultas virtuais
• cirurgias robóticas remotas

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

• fotógrafo
• nativo de Porto
• conhecer seu lar
• oferecer
• nacionais

PT O fotógrafo e nativo de Porto Rico Fernando Samalot nos leva com ele a uma jornada para conhecer seu lar e descobrir toda a magia que Porto Rico tem a oferecer, de ilhas remotas a florestas nacionais, e tudo o mais.

• fotógrafo
• nativo de Porto
• conhecer seu lar
• oferecer
• nacionais

PT Nas áreas mais remotas, onde o acesso aos dispositivos eletrônicos e a conectividade com a Internet são limitados, tentamos alcançar as crianças por meio de seus professores, enviando links das atividades pelo WhatsApp

• áreas mais remotas
• onde o acesso
• dispositivos eletrônicos
• limitados
• WhatsApp

PT Mas com tempo limitado para acompanhar chamadas, metas de contratação agressivas e equipes remotas, fornecer orientações baseadas em insights tangíveis nunca foi tão difícil

• limitado para acompanhar
• metas de contratação
• equipes remotas
• fornecer orientações baseadas
• insights tangíveis nunca
• tão difícil

PT Pequenas equipas remotas Grandes organizações Freelancers e Empresários

• Pequenas equipas remotas
• organizações Freelancers
• Empresários