Übersetze "comumente utilizado" in Englisch

PT 7.1.7      Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento

• Portabilidade
• direito de receber
• estruturado
• comumente utilizado
• legível para máquinas
• tecnicamente viável
• transmiti-los a outro
• qualquer impedimento

PT Alumni  é uma palavra latina que designa discípulos, alunos. Em Portugal o termo é comumente utilizado para referir os antigos alunos do ensino superior.

• latina que designa
• alunos
• Portugal o termo

PT Este metal é comumente utilizado na indústria de iluminação, na produção de espelhos e até em reatores nucleares. Também é conhecido como acabamento resistente para jóias, especialmente para "ouro branco".

• metal é comumente
• indústria de iluminação
• produção de espelhos
• reatores nucleares
• resistente para jóias

PT 7.1.7      Portabilidade. O direito de receber dados pessoais em um formato estruturado, comumente utilizado e legível para máquinas e, se tecnicamente viável, de transmiti-los a outro controlador sem qualquer impedimento

• Portabilidade
• direito de receber
• estruturado
• comumente utilizado
• legível para máquinas
• tecnicamente viável
• transmiti-los a outro
• qualquer impedimento

PT Você pode solicitar a obtenção de uma cópia de seus dados pessoais em um formato eletrônico comumente utilizado para que você possa gerenciá-los e movê-los.

• solicitar a obtenção
• eletrônico comumente utilizado
• possa gerenciá-los

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

• filter
• filtro
• utilizado para modificar
• filtros em sequência
• filtros
• então
• após o outro

PT ... utilizado o aparelho? O Brabender Measuring Mixer 350 S é um acessório de medição controlado por temperatura do líquido (misturador interno) acionado por uma estação Brabender Plasti-Corder Lab-Station. É utilizado principalmente ...

• utilizado o aparelho
• Brabender Measuring Mixer
• é um acessório
• líquido
• misturador interno
• Brabender Plasti-Corder Lab-Station
• É utilizado principalmente

PT Plantel: 7, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 3, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 4, Onze inicial: 3, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 1, Suspenso: 0, Lesionado: 0

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 36, Onze inicial: 18, Suplente utilizado: 16, Suplente não utilizado: 2, Suspenso: 0, Lesionado: 1

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 1, Onze inicial: 1, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 0, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 7, Onze inicial: 7, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 3

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Este registo é utilizado para evitar que o correio seja encaminhado, e é também utilizado pelo seu cliente de correio para determinar se deve ou não exibir uma mensagem com um remetente desconhecido.

• registo é utilizado
• seja encaminhado
• é também utilizado
• cliente de correio
• determinar se deve
• exibir uma mensagem
• remetente

PT A seção Oportunidades de seu relatório Lighthouse lista todas as folhas de estilo com CSS não utilizado com uma economia potencial de 2 KiB ou mais. Remova o CSS não utilizado para reduzir bytes desnecessários consumidos pela atividade de rede:

• relatório Lighthouse lista
• folhas de estilo
• CSS não utilizado
• Remova o CSS
• utilizado para reduzir

PT Plantel: 4, Onze inicial: 4, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 2

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 2, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 0, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 0

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 16, Onze inicial: 0, Suplente utilizado: 9, Suplente não utilizado: 7, Suspenso: 0, Lesionado: 3

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Plantel: 4, Onze inicial: 2, Suplente utilizado: 2, Suplente não utilizado: 0, Suspenso: 0, Lesionado: 1

• Plantel
• Onze inicial
• Suplente utilizado
• Suplente não utilizado
• Suspenso
• Lesionado

PT Que software não pode ser utilizado para modelação 3D e CAD? Adobe Premiere Pro não está equipado para modelação 3D nem para aplicações CAD e não pode ser utilizado para esses fins.

• utilizado para modelação
• CAD
• Adobe Premiere Pro
• nem para aplicações
• utilizado para esses

PT Um filter (filtro) pode ser utilizado para modificar alguns dados. O Hexo passa os dados para filtros em sequência e os filtros, então, modificam esses dados um após o outro. Este é o mesmo conceito utilizado pelo WordPress.

• filter
• filtro
• utilizado para modificar
• filtros em sequência
• filtros
• então
• após o outro

PT De acordo com a MyCustomer, os métodos pagos mais comumente usados para se promover conteúdo são a promoção em redes sociais e marketing de mecanismos de busca.

• redes sociais
• marketing de mecanismos

PT O Drupal mais comumente requer uma pilha de lâmpada (Linux, Apache, MySQL, PHP) para executar eficientemente e instalar qualquer sistema operacional que ofereça PHP e um banco de dados atribuível.

• Drupal mais comumente
• pilha de lâmpada
• Linux
• Apache
• MySQL
• PHP
• executar eficientemente
• instalar qualquer sistema
• ofereça PHP

PT É possível encontrar vagalumes por todo o país, mais comumente em lugares úmidos com bastante vegetação; margens de lagos, rios e mata rasteira são os melhores locais para avistar suas luzes azuladas

• É possível encontrar
• país
• comumente em lugares
• bastante vegetação
• margens de lagos
• rios
• luzes azuladas

PT Um caminho é a rota usada para especificar e localizar um recurso. Trata-se, comumente, de tudo em um URL que aparece depois do domínio raiz.

• usada para especificar
• localizar um recurso
• Trata-se
• comumente

PT O SO inclui drivers para interfaces de hardware comumente encontradas em plataformas de hardware industrial, além de drivers para GPUs, SmartNICs e outros aceleradores de hardware.

• SO inclui drivers
• interfaces de hardware
• encontradas em plataformas
• hardware industrial
• drivers para GPUs
• SmartNICs

PT Tivemos sucesso usando-o em projetos e, à medida que vemos a tecnologia amadurecendo e a biblioteca sendo bem aceita, LitElement vem se tornando mais comumente usado em nossos projetos baseados em Web Components.

• Tivemos sucesso usando-o
• projetos
• tecnologia amadurecendo

PT Solid State Drives, ou SSDs como são mais comumente conhecidos, podem ser uma virada de jogo bastante significativa se você não estiver acostumado

• Solid State Drives
• comumente conhecidos
• virada de jogo
• estiver acostumado

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

• cidade de Nova
• é comumente chamada
• cidade que nunca
• visita

PT A cidade de Nova York é comumente chamada de "a cidade que nunca dorme" e, uma vez que você a visita, entende logo o motivo

• cidade de Nova
• é comumente chamada
• cidade que nunca
• visita

PT Outros serviços comumente utilizados no e-commerce, como a pré-autorização e a  prevenção de fraude, são compatíveis com a nossa extensão para Magento

• pré-autorização
• fraude
• extensão para Magento

PT Um papel timbrado é um papel com o cabeçalho personalizado que serve para um documento de texto comumente usado em correspondências comerciais e cartas

• papel timbrado é
• personalizado que serve
• documento de texto
• usado em correspondências
• cartas

PT As conexões Wi-Fi públicas no país são numerosas, e são comumente usadas por cidadãos e turistas

• conexões Wi-Fi públicas
• país são numerosas
• turistas

PT Vamos avançar um pouco para Love / Hate, uma ferramenta que analisa todas as avaliações de qualquer ASIN e exibe uma nuvem de palavras contendo palavras e frases comumente usadas e de avaliações de 5 e 1 estrelas

• Love
• Hate
• ferramenta que analisa
• avaliações de qualquer
• exibe uma nuvem
• palavras contendo palavras
• frases comumente usadas
• estrelas

PT Os cadáveres enrolados em um lençol eram colocados nas covas, que posteriormente eram fechadas com lápides de mármore e, comumente, com barro cozido. Posteriormente se escrevia o nome do defunto na tampa, acompanhado de um símbolo cristão.

• lençol eram colocados
• covas
• posteriormente eram fechadas
• lápides de mármore
• comumente
• barro cozido
• Posteriormente se escrevia
• nome do defunto
• tampa

PT Warp, comumente referida como Warp Records, é uma gravadora independente inglesa, de Sheffield, fundada em 1989, notável por descobrir alguns dos artistas mais duradouros na música eletrônica, em especial aqueles ligados ao estilo IDM

• Warp
• Records
• é uma gravadora
• inglesa
• Sheffield
• notável por descobrir
• artistas mais duradouros
• música eletrônica
• especial aqueles ligados
• estilo IDM

PT Aprendi que muitos dos desafios que enfrentei que não são comumente discutidos são compartilhados por outros empreendedores e que, no contexto certo e com confiança, eles estão felizes em compartilhar o que aprenderam e fizeram.

• Aprendi que muitos
• desafios que enfrentei
• empreendedores
• contexto certo
• confiança
• eles estão felizes

PT É uma alternativa para a maneira comumente aceita de dosar o trabalho ao gerenciar um processo.

• É uma alternativa
• maneira comumente aceita
• dosar o trabalho

PT Comumente são levados a decisão por um impulso e para satisfazer um desejo imediato.

• Comumente são levados
• satisfazer um desejo

PT São as quedas d'água subterrâneas mais extensas da Europa, localizadas no Vale de Lauterbrunnen, comumente chamado de Vale das 72 Cachoeiras.

• quedas d'água subterrâneas
• extensas da Europa
• localizadas no Vale
• Lauterbrunnen

PT É comumente sugerido manter limites apropriados em nossa escolha de patrocinador / afilhado, a fim de evitar a possibilidade de atração sexual interferir em nosso crescimento espiritual.

• É comumente sugerido
• escolha de patrocinador
• afilhado
• fim de evitar
• possibilidade de atração
• interferir em nosso

PT Esta é uma técnica amplamente conhecida e comumente usada, também usada pelo Great Firewall da China, para impedir o acesso a vários endereços IP

• é uma técnica
• conhecida
• comumente usada
• usada pelo Great
• China
• impedir o acesso
• vários endereços IP

PT Redimensione blocos usando outros blocos, mais comumente o bloco espaçador.

• Redimensione blocos usando
• blocos
• comumente o bloco

PT Os painéis também podem ajudá-lo a se manter organizado, fornecendo um hub ou localização central para recursos comumente usados, como documentos, links para sites visitados com frequência e coleções de planilhas ou relatórios.

• manter organizado
• fornecendo um hub
• comumente usados
• documentos
• links para sites
• frequência
• coleções de planilhas

PT Essas bitolas são comumente usadas em estacas de concreto, paredes de diafragma e lajes de fundação de concreto.

• usadas em estacas
• concreto
• paredes de diafragma
• lajes de fundação

PT Crossplane vem ainda com um conjunto de provedores predefinidos para os principais serviços em nuvem que cobrem os serviços mais comumente provisionados

• conjunto de provedores
• comumente provisionados

PT Eles são feitos de biflex, um tecido sintético comumente usado em outros uniformes esportivos, como os collants usados por ginastas.

• Eles são feitos
• biflex
• tecido sintético comumente
• uniformes esportivos

PT O contato principal geralmente é estabelecido a partir de chamadas frias ou enviando e-mails frios para clientes em potencial (comumente chamados em vendas de prospects ou leads)

• contato principal geralmente
• estabelecido a partir
• chamadas frias
• enviando e-mails frios
• clientes em potencial
• prospects
• leads

PT O motivo para isso é que a maioria dos indivíduos usa senhas comumente usadas e senhas fracas em vários sites, aplicativos e sistemas. Os criminosos cibernéticos colocam essas senhas comuns em um dicionário como arsenal para seus ataques.

• maioria dos indivíduos
• senhas comumente usadas
• sites
• aplicativos
• sistemas
• criminosos cibernéticos colocam
• dicionário como arsenal