PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
"bolsa de valores" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
PT o acrônimo FTSE significa Financial Times bolsa de Valores, no entanto, isso não se refere a uma bolsa de valores, mas para a empresa FTSE International Limited , que se especializam em cálculo do índice
EN The FTSE acronym stands for Financial Times Stock Exchange, however this refers not to a stock exchange, but to the FTSE International Limited company, who specialise in index calculation
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ftse | ftse |
times | times |
refere | refers |
empresa | company |
international | international |
limited | limited |
cálculo | calculation |
índice | index |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
espanha | spain |
madri | madrid |
nyse | nyse |
PT No exterior, são negociadas nos Estados Unidos (Bolsa de Valores de Nova Iorque – NYSE) e na Espanha (Bolsa de Valores de Madri – Latibex)
EN Abroad, they are traded in the United States (New York Stock Exchange – NYSE) and in Spain (Madrid Stock Exchange – Latibex)
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nova | new |
iorque | york |
espanha | spain |
madri | madrid |
nyse | nyse |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus quer seja com atribuição de bolsa, quer seja com bolsa zero
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg, either with a scholarship or with a zero scholarship
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
início | start |
mobilidade | mobility |
erasmus | erasmus |
estudantes | students |
devem | must |
ualg | ualg |
contrato | contract |
zero | zero |
PT produtos FTSE mudou-se para a Bolsa Intercontinental em 2013, como resultado da compra da NYSE Euronext pela Bolsa Intercontinental
EN FTSE products moved to the Intercontinental Exchange in 2013 as a result of the purchase of NYSE Euronext by the Intercontinental Exchange
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
ftse | ftse |
compra | purchase |
nyse | nyse |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
a | the |
recebida | received |
ser | be |
utilizada | used |
obtida | obtained |
aluno | student |
santander | santander |
PT Bolas de golfe e t-shirt bolsa bolsa estojo de armazenamento com conjunto de 3 bolas e 3 Tees
EN Golf Balls and Tees Pouch Bag Storage Case Holder with 3 Balls and 3 Tees Set
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
bolas | balls |
golfe | golf |
bolsa | bag |
armazenamento | storage |
conjunto | set |
PT Bolsa térmica para golfe ao ar livre portátil com 7 latas de cervejas e coques bolsa isolada com alça de ombro ajustável
EN Thicken Antiskid Anti-Strike Golf Strike Pad
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
golfe | golf |
PT Antes do início da mobilidade Erasmus, todos os estudantes devem assinar com a UAlg o contrato de bolsa Erasmus. Nenhum estudante deve sair em mobilidade sem ter assinado o contrato de bolsa Erasmus.
EN Before the start of Erasmus mobility, all students must sign the Erasmus scholarship contract with UAlg. No student should leave on mobility without having signed the Erasmus scholarship contract.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
mobilidade | mobility |
erasmus | erasmus |
ualg | ualg |
contrato | contract |
assinado | signed |
PT A correspondência de derivados negociados em bolsa e a gestão do ciclo de vida das transações de ETD (instrumentos derivados negociados em bolsa) requerem uma enorme quantidade de dados
EN Matching exchange traded derivatives and managing the ETD transaction lifecycle requires a huge amount of data
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
correspondência | matching |
derivados | derivatives |
gestão | managing |
enorme | huge |
quantidade | amount |
dados | data |
ciclo de vida | lifecycle |
PT A bolsa recebida do Santander pode ser utilizada simultaneamente com outra bolsa obtida pelo aluno (CAPES, FAPESP, entre outras).
EN The scholarship received from Santander can be used simultaneously with another scholarship obtained by the student (CAPES, FAPESP, and so forth).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
a | the |
recebida | received |
ser | be |
utilizada | used |
obtida | obtained |
aluno | student |
santander | santander |
PT Em contraste, a divertida bolsa Lola apresentou suas novas interpretações como pochete e bolsa Pocket gigante.
EN Contrasting the playful Lola bag, in a new iteration as a bum bag, and the giant Pocket Bag.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
a | the |
bolsa | bag |
novas | new |
gigante | giant |
PT Arbitragem se refere ao processo de comprar criptomoedas em uma bolsa por um preço baixo e vendê-las em outra bolsa por um preço mais alto.
EN Arbitrage refers to the process of buying cryptocurrencies on one exchange at a low price and selling them on another exchange with a higher price.
PT Mark Karpelès é uma das figuras mais importantes no mundo das trocas de criptomoedas, conhecido principalmente por ser o dono da bolsa Mt.Gox e ser acusado de ter perdido mais de 850 mil BTC após o hack dessa bolsa.
EN Mark Karpelès is one of the most important figures in the world of cryptocurrency exchanges, known mainly for being the owner of the Mt.Gox exchange and being accused of the loss of more than 850 thousand BTC after the hack of this exchange.
PT Uma maneira rápida de identificar valores numéricos considerados como valores de texto é verificar o alinhamento da formatação dos valores numéricos
EN A quick way to identify numeric values being considered as text values is to check the numeric values formatting alignment
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
maneira | way |
rápida | quick |
considerados | considered |
texto | text |
alinhamento | alignment |
formatação | formatting |
PT Nota: Valores numéricos produzidos por fórmulas também são apresentados alinhados à esquerda. No entanto, esses valores ainda serão considerados e reconhecidos como valores numéricos. A menos que algo na fórmula determine o contrário.
EN Note: Numeric values that are produced by formulas will also present as left-aligned. However, these values will still be considered and recognized as numeric values. Unless something in the formula dictates otherwise.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
nota | note |
produzidos | produced |
alinhados | aligned |
esquerda | left |
considerados | considered |
reconhecidos | recognized |
algo | something |
a menos que | unless |
PT Isto significa que alguns usuários não terão valores FID, alguns usuários terão valores FID baixos e alguns usuários provavelmente terão valores FID altos.
EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
significa | means |
alguns | some |
usuários | users |
fid | fid |
baixos | low |
provavelmente | probably |
altos | high |
PT Incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores. Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas. Consulte o exemplo acima.
EN Included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase. Refer to the example below.
PT Não incluído na lista especificada. Em sua solicitação, inclua os valores da lista em uma matriz de valores . Este operador diferencia letras maiúsculas e minúsculas, portanto, os valores inseridos devem estar em minúsculas.
EN Not included within the specified list. In your request, include the list values in a values array. This operator is case-sensitive, so inputted values must be in lowercase.
PT Investimentos Em Bolsa De Valores Para Iniciantes: Como Qualquer Um Pode Ter Uma Rica Aposentadoria Ignorando Grande Parte Dos Conselhos Padrões, Sem Desperdiçar Tempo Nem Ser Enganado
EN Autonomy: The Quest to Build the Driverless Car—And How It Will Reshape Our World
PT Paixão Pelo Mercado De Ações: Um Guia Rápido Para Investir Em Bolsa De Valores
EN So You Want to Start a Podcast: Finding Your Voice, Telling Your Story, and Building a Community That Will Listen
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
setembro | september |
cloudflare | cloudflare |
estreia | debut |
york | york |
net | net |
nyse | nyse |
PT África do Sul - Índices da bolsa de valores ›
EN Argentina - Stock Exchange Indexes ›
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
valores | stock |
PT Década de 40 A Sheraton Corporation of America torna-se a primeira cadeia de hotéis na Bolsa de Valores de Nova York e inicia a expansão internacional e o rápido crescimento global com a compra de duas redes de hotéis canadenses.
EN 1940s Sheraton Corporation of America becomes the first hotel chain on the New York Stock Exchange and we begin our international expansion and rapid global growth with the purchase of two Canadian hotel chains.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
america | america |
cadeia | chain |
hotéis | hotel |
york | york |
rápido | rapid |
compra | purchase |
sheraton | sheraton |
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é a empresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
investidores | investors |
contém | contains |
informações | information |
s | s |
listada | listed |
engie | engie |
energia | energia |
adr | adr |
PT A seção Investidores contém informações sobre a ENGIE Brasil Energia S.A., que é aempresa do grupo ENGIE listada na Bolsa de Valores Brasileira (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
EN The Investors section contains information about ENGIE Brasil Energia S.A., which is the ENGIE's group company listed in the Brazilian Stock Exchange (B3: EGIE3, ADR: EGIEY).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
investidores | investors |
contém | contains |
informações | information |
s | s |
listada | listed |
engie | engie |
energia | energia |
adr | adr |
PT desenvolvimento financeiro, conta bancária, estatísticas, economia de dados de pesquisa analítica de investimento, negociação em bolsa de valores, conceito de reunião de empresa de escritório de negócios
EN Financial development, Banking Account, Statistics, Investment Analytic research data economy, Stock exchange trading, Business office company meeting concept
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
conta | account |
pesquisa | research |
valores | stock |
reunião | meeting |
PT Michael é um analista e trader, baseado na Bolsa de Valores de Amsterdã e interessado em tudo relacionado à blockchain em combinação com o sistema financeiro atual
EN Michael is a full time day/swingtrader in cryptocurrencies, based at the Amsterdam Stock Exchange & interested in everything related to blockchain in combination to the current financial system
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
michael | michael |
é | is |
na | at |
amsterdã | amsterdam |
interessado | interested |
relacionado | related |
blockchain | blockchain |
combinação | combination |
financeiro | financial |
atual | current |
PT Curiosamente, o vôlei de praia realmente decolou nos Estados Unidos durante a década de 1930, talvez como um pequeno alívio por conta da Grande Depressão, vivida a partir da quebra da Bolsa de Valores de Nova York, em 1929
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
realmente | really |
talvez | perhaps |
pequeno | little |
alívio | relief |
grande | great |
depressão | depression |
PT Uma instituição financeira monitora alterações na bolsa de valores em tempo real, calcula o valor em risco e recompõe carteiras com base nas flutuações de preço das ações.
EN A financial institution tracks changes in the stock market in real time, computes value-at-risk, and automatically rebalances portfolios based on stock price movements.
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
instituição | institution |
financeira | financial |
alterações | changes |
tempo | time |
real | real |
risco | risk |
carteiras | portfolios |
PT Fjordkraft AS é um varejista de eletricidade na bolsa de valores norueguesa que fornece eletricidade para mais de milhões de pessoas em casa ou no trabalho ...
EN Fjordkraft AS is an electricity retailer on the Norwegian stock exchange who supply electricity to more than million people either at home or work throughout...
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
varejista | retailer |
eletricidade | electricity |
pessoas | people |
trabalho | work |
fornece | supply |
PT homem, telas, completo, financeiro, informações., ações, bolsa de valores, comércio, homem de negócios, investimentos Public Domain
EN chart, trading, courses, analysis, candlestick, corporate business, data, graph, financial figures, business Public Domain
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
public | public |
domain | domain |
PT No entanto, a sigla é um pouco enganador como FTSE não é uma bolsa de valores
EN However, the acronym is slightly misleading as FTSE is not a stock exchange
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
sigla | acronym |
é | is |
como | as |
ftse | ftse |
PT O Bradesco é uma empresa privada de capital aberto, ou seja, está dividida em ações, negociadas em Bolsa de Valores
EN Bradesco is a private-sector, publicly-held company, with its ownership divided into shares traded on stock exchanges
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
bradesco | bradesco |
empresa | company |
privada | private |
dividida | divided |
PT O retorno das ações no mês avaliado foi o maior entre os grandes bancos do mundo na Bolsa de Valores de Nova York – NYSE;
EN The return of shares in the month evaluated was the highest among the large banks of the world on the New York Stock Exchange – NYSE;
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
retorno | return |
mês | month |
foi | was |
bancos | banks |
mundo | world |
york | york |
nyse | nyse |
PT Aos estudantes que ingressem com nota de candidatura igual ou superior a 17 valores, colocados em 1ª opção, é atribuída Bolsa de Excelência, não sendo sujeitos a processos de seriação;
EN Students who enter with an application grade equal to or higher than 17 values, placed in 1st option, are awarded a Scholarship of Excellence, not being subject to serialization processes;
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
estudantes | students |
nota | grade |
candidatura | application |
igual | equal |
ou | or |
colocados | placed |
opção | option |
excelência | excellence |
sujeitos | subject |
processos | processes |
PT Os Investidores Particulares não podem transacionar os produtos cotados diretamente na Bolsa de Valores
EN Private investors cannot trade directly with the Exchange
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
investidores | investors |
diretamente | directly |
PT homem, telas, completo, financeiro, informações., ações, bolsa de valores, comércio, homem de negócios, investimentos Public Domain
EN digitization, transformation, hand, man, touch, finger, digital, change, data, computer Public Domain
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
homem | man |
informações | data |
public | public |
domain | domain |
PT O Bradesco é uma empresa privada de capital aberto, ou seja, está dividida em ações, negociadas em Bolsa de Valores
EN Bradesco is a private-sector, publicly-held company, with its ownership divided into shares traded on stock exchanges
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
bradesco | bradesco |
empresa | company |
privada | private |
dividida | divided |
PT O retorno das ações no mês avaliado foi o maior entre os grandes bancos do mundo na Bolsa de Valores de Nova York – NYSE;
EN The return of shares in the month evaluated was the highest among the large banks of the world on the New York Stock Exchange – NYSE;
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
retorno | return |
mês | month |
foi | was |
bancos | banks |
mundo | world |
york | york |
nyse | nyse |
PT Em 13 de setembro de 2019, a Cloudflare teve sua estreia como empresa de capital aberto ao tocar a sineta na Bolsa de Valores de Nova York (NYSE: NET).
EN On 13 September 2019, Cloudflare made its debut on the public market as it rang the bell at the New York Stock Exchange and became a publicly traded company (NYSE: NET).
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
setembro | september |
cloudflare | cloudflare |
estreia | debut |
york | york |
net | net |
nyse | nyse |
PT Fundos de investimento listados, ou Fundos de comércio de câmbio (ETF, por suas siglas em inglês), É uma útil ferramenta de investimento que facilita o processo de troca de títulos na bolsa de valores, como se fossem ações ordinárias
EN Listed investment funds, or Exchange Trade Funds (ETF, for its acronym in English), It is a useful investment tool that facilitates the process of exchanging securities on the stock market, as if it were ordinary shares
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
fundos | funds |
investimento | investment |
listados | listed |
ou | or |
útil | useful |
ferramenta | tool |
facilita | facilitates |
processo | process |
se | if |
etf | etf |
PT África do Sul - Índices da bolsa de valores ›
EN Argentina - Stock Exchange Indexes ›
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
valores | stock |
PT África do Sul - Índices da bolsa de valores ›
EN Argentina - Stock Exchange Indexes ›
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
valores | stock |
PT África do Sul - Índices da bolsa de valores ›
EN Argentina - Stock Exchange Indexes ›
Portugiesisch | Englisch |
---|---|
valores | stock |
PT Desenvolva o seu conhecimento sobre a Bolsa de Valores, os vários produtos financeiros e participantes no mercado, e as ofertas únicas da Euronext, através dos vídeos “Bid & Ask”.
EN Develop your knowledge of the Exchange, the various financial products and market participants, and Euronext’s unique offerings, through our ‘Bid & Ask’ videos.
PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
PT Sob sua liderança, a empresa abriu o capital na Bolsa de Valores de Nova York em 2014 e cresceu para ajudar mais de 169.000 organizações em todo o mundo a atender, entender e interagir melhor com seus clientes
EN Under his leadership, the company went public on the New York Stock Exchange in 2014 and currently helps more than 169,000 organisations around the world better help, engage with and understand their customers
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt