Übersetze "alunos se conectem" in Englisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "alunos se conectem" von Portugiesisch nach Englisch werden angezeigt

Übersetzungen von alunos se conectem

"alunos se conectem" in Portugiesisch kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

alunos a academic alumni and can classes course courses education educational experience information knowledge language learn learner learners learning program programs research student students study teaching team to learn track training what

Übersetzung von Portugiesisch nach Englisch von alunos se conectem

Portugiesisch
Englisch

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.

Portugiesisch Englisch
alunos students
histórias stories
colegas peers
refugiados refugees
narrativas narratives
permitem enable
jovens youth
geração generation
realidades realities
em primeira mão firsthand

PT Os alunos compartilham histórias de seus colegas refugiados em todo o mundo. Essas narrativas em primeira mão permitem que os alunos se conectem com outros jovens de sua geração que estão vivenciando as duras realidades da vida como refugiados.

EN Students share stories of their peers around the world who are refugees. These firsthand narratives enable students to connect with other youth in their generation who are experiencing the harsh realities of life as a refugee.

Portugiesisch Englisch
alunos students
histórias stories
colegas peers
refugiados refugees
narrativas narratives
permitem enable
jovens youth
geração generation
realidades realities
em primeira mão firsthand

PT O bullying nas escolas prejudica todos os alunos - não apenas os que são impactados imediatamente. Um estudo sobre as notas dos alunos em 30 países encontrou uma correlação direta entre o bullying e as notas de leitura dos alunos.

EN Bullying in schools harms all students – not just those immediately impacted. A study of student achievement scores across 30 countries found a direct correlation between bullying and student reading scores.

Portugiesisch Englisch
escolas schools
estudo study
países countries
encontrou found
correlação correlation
direta direct
leitura reading

PT Um aplicativo programável para que as equipes de vendas se conectem com segurança aos clientes em qualquer lugar.

EN A programmable application for sales teams to securely connect with customers everywhere.

Portugiesisch Englisch
aplicativo application
programável programmable
equipes teams
vendas sales
clientes customers

PT Criamos sombras de empregos, passeios em campus e oportunidades de aprendizagem para que nossos funcionários se conectem com a próxima geração de mentes criativas.

EN We create job shadows, campus tours and learning opportunities for our employees to connect with the next generation of creative minds.

Portugiesisch Englisch
criamos we create
sombras shadows
empregos job
passeios tours
campus campus
oportunidades opportunities
funcionários employees
mentes minds
criativas creative

PT A melhor forma de melhorar o desempenho do seu artigo nas pesquisas é criar um texto curto e direto, em que o título e o corpo incluam palavras-chave e se conectem claramente.

EN The best way to have your article perform well in search is to create a short and focused article, where the title and body include keywords and clearly connect to each other.

Portugiesisch Englisch
pesquisas search
curto short
incluam include
claramente clearly

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

Portugiesisch Englisch
blog blog
conteúdo content
novas new
formas ways
funcionalidades functionality

PT O Pergunte aos dados nos dá a oportunidade de eliminar as lacunas entre analistas avançados e um público comercial mais amplo e geral, permitindo que todos se conectem com os dados e os explorem.

EN Ask Data opens up an opportunity to close the gap between advanced analysts and a broader, general business audience, allowing anyone to connect and explore data.

Portugiesisch Englisch
pergunte ask
oportunidade opportunity
lacunas gap
analistas analysts
avançados advanced
permitindo allowing

PT Mais especificamente, eles podem receber tokens de 2FA por meio de canais alternativos, garantindo que eles sempre se conectem ao OTRS com segurança.

EN More specifically, they can receive 2FA tokens via alternative channels, ensuring that they always login to OTRS securely.

Portugiesisch Englisch
especificamente specifically
tokens tokens
canais channels
otrs otrs

PT Permita que os clientes se conectem com seus agentes por meio de comandos de voz com um sistema IVR com comandos de voz.

EN Enable customers to connect with your agents through voice commands with a speech-enabled IVR system.

Portugiesisch Englisch
permita enable
clientes customers
agentes agents
comandos commands
sistema system

PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados

EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests

Portugiesisch Englisch
um a
sistema system
permite allows
apresentadores presenters
rádio radio
podcast podcast
estúdios studios
produtores producers
convidados guests

PT Redes ? Representa uma rede celular a? qual seus Super SIMs podem se conectar. Voce? podera? escolher as redes celulares a?s quais deseja que seus Super SIMs se conectem.

EN Networks ? Represents a cellular network that your Super SIMs can connect to. You?ll be able to pick which cellular networks you want your Super SIMs to be able to connect to.

Portugiesisch Englisch
representa represents
uma a
celular cellular
super super
deseja want

PT O conselho de Hodan para outras jovens que procuram um cargo é que se conectem e contribuam com a comunidade

EN Hodan’s advice to other young women seeking office is to connect with and contribute to the community

Portugiesisch Englisch
conselho advice
outras other
jovens young
cargo office
comunidade community

PT O centro de dados carrier-neutral da phoenixNAP localizado em Phoenix permite que as empresas se conectem diretamente com mais de trinta dos principais provedores de redes, largura de banda e telecomunicações de todo o mundo

EN phoenixNAP’s carrier-neutral data center in Phoenix enables organizations to directly connect to over thirty major networks, bandwidth, and telecom providers worldwide

Portugiesisch Englisch
dados data
phoenix phoenix
permite enables
diretamente directly
trinta thirty
redes networks
telecomunicações telecom
mundo worldwide
largura de banda bandwidth

PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência

EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience

Portugiesisch Englisch
desenvolva develop
aprenda learn
ideias ideas
explorando exploring
técnicas techniques
audiência audience
s s

PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados

EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests

Portugiesisch Englisch
um a
sistema system
permite allows
apresentadores presenters
rádio radio
podcast podcast
estúdios studios
produtores producers
convidados guests

PT Um aplicativo programável para que as equipes de vendas se conectem com segurança aos clientes em qualquer lugar.

EN A programmable application for sales teams to securely connect with customers everywhere.

Portugiesisch Englisch
aplicativo application
programável programmable
equipes teams
vendas sales
clientes customers

PT O centro de dados carrier-neutral da phoenixNAP localizado em Phoenix permite que as empresas se conectem diretamente com mais de trinta dos principais provedores de redes, largura de banda e telecomunicações de todo o mundo

EN phoenixNAP’s carrier-neutral data center in Phoenix enables organizations to directly connect to over thirty major networks, bandwidth, and telecom providers worldwide

Portugiesisch Englisch
dados data
phoenix phoenix
permite enables
diretamente directly
trinta thirty
redes networks
telecomunicações telecom
mundo worldwide
largura de banda bandwidth

PT O API Gateway também oferece um portal para desenvolvedores sem servidor que permite que os editores de APIs se conectem facilmente aos assinantes de APIs, além de monitorar, gerenciar e atualizar facilmente suas APIs.

EN API Gateway also offers a serverless developer portal that enables API publishers to easily connect with API subscribers, as well as easily monitor, manage, and update their APIs.

Portugiesisch Englisch
oferece offers
desenvolvedores developer
permite enables
editores publishers
facilmente easily
assinantes subscribers
atualizar update
sem servidor serverless

PT Isto porque ele faz com que os utilizadores se conectem entre si, formando uma rede de relações

EN This is because it causes users to connect to each other, forming a network of relationships

Portugiesisch Englisch
utilizadores users
rede network
relações relationships
formando forming

PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas

EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems

Portugiesisch Englisch
nuvem cloud
permite enables
visão view
sistemas systems

PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas

EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems

Portugiesisch Englisch
nuvem cloud
permite enables
visão view
sistemas systems

PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas

EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems

Portugiesisch Englisch
nuvem cloud
permite enables
visão view
sistemas systems

PT Criado com base na nuvem pública, ele permite que as empresas conectem e entendam todos os dados de seus clientes, criando uma visão completa da atividade deles por seus sistemas

EN Born in the public cloud, it enables companies to connect and understand all of their customer data with a complete view of their customers’ activity across systems

Portugiesisch Englisch
nuvem cloud
permite enables
visão view
sistemas systems

PT Quando uma conexão direta entre dois nós não é possível, o FlexiHub pode usar um canal UDP e uma tecnologia de perfuração UDP para permitir que dois computadores que estão escondidos atrás de NAT se conectem com sucesso.

EN When a direct connection between two nodes is not possible, FlexiHub may use a UDP channel and UDP hole punching technique to let two computers that are hidden behind NATs connect successfully.

Portugiesisch Englisch
direta direct
flexihub flexihub
usar use
canal channel
udp udp
computadores computers
escondidos hidden
atrás behind
com sucesso successfully

PT Desenvolva a história por trás da sua marca pessoal e aprenda a vender suas ideias explorando técnicas narrativas que conectem com a sua audiência

EN Develop your hero’s journey and learn to sell your ideas by exploring authentic storytelling techniques that resonate with your audience

Portugiesisch Englisch
desenvolva develop
aprenda learn
ideias ideas
explorando exploring
técnicas techniques
audiência audience
s s

PT O principal desafio técnico para criar microsserviços é dividir sistemas maiores em componentes menores. Como já mencionamos, as APIs possibilitam que esses componentes menores se conectem a fontes de dados e entre si.

EN The key technical challenge to forming microservices is breaking up larger systems into their smaller components. As we mentioned, APIs allow these smaller components to connect with data sources and each other.

Portugiesisch Englisch
principal key
desafio challenge
técnico technical
microsserviços microservices
sistemas systems
componentes components
menores smaller
apis apis

PT Essa solução de feedback de experiência do cliente permite que empresas coletem insights cruciais mais rápido, conectem com clientes em qualquer plataforma e empoderem suas equipes a tomar medidas com esse feedback

EN This experience feedback solution enables businesses to get critical customer insights faster, reach customers anywhere, and empower teams to take action on feedback

Portugiesisch Englisch
solução solution
feedback feedback
permite enables
empresas businesses
qualquer anywhere
equipes teams
medidas action

PT O Jetpack permitirá que você autorize aplicativos e serviços para que se conectem com segurança ao seu blog e permita que usem seu conteúdo de novas formas e ofereçam novas funcionalidades.

EN Jetpack will allow you to authorize applications and services to securely connect to your blog and allow them to use your content in new ways and offer you new functionality.

Portugiesisch Englisch
blog blog
conteúdo content
novas new
formas ways
funcionalidades functionality

PT Permitir que pacientes e médicos se conectem facilmente através do vídeo através da plataforma Epic.

EN Enable patients and physicians to easily connect over video through the Epic platform.

Portugiesisch Englisch
permitir enable
pacientes patients
médicos physicians
facilmente easily
vídeo video
plataforma platform
epic epic

PT Um sistema que permite que os apresentadores de rádio e podcast se conectem com estúdios, outros apresentadores, produtores e convidados

EN A system which allows radio and podcast presenters to connect with studios, co-presenters, producers and guests

Portugiesisch Englisch
um a
sistema system
permite allows
apresentadores presenters
rádio radio
podcast podcast
estúdios studios
produtores producers
convidados guests

PT O conselho de Hodan para outras jovens que procuram um cargo é que se conectem e contribuam com a comunidade

EN Hodan’s advice to other young women seeking office is to connect with and contribute to the community

PT Além do nome dos autores das publicações do blog, os sites do Squarespace mostram um perfil especial do autor para que os leitores se conectem ao escritor da publicação do blog

EN In addition to blog post author names, Squarespace sites can display special author profiles to help readers connect to a blog post's writer

PT A Logitech e a RingCentral permitem que as equipes se conectem e colaborarem de qualquer lugar: em casa, no escritório ou em qualquer lugar

EN Logitech and RingCentral empower teams to connect and collaborate from anywhere — the home, office, and even on the go

PT De muitas maneiras, ele é estabelecido e esquecido, o que significa que, uma vez que você configure o curso em Thinkific da maneira que deseja, os alunos o concluirão muito facilmente e você só terá que se preocupar em recrutar novos alunos.

EN In many ways, it is established and forgotten, which means that once you set up the course in Thinkific the way you want, students will complete it very smoothly, and you only have to worry about recruiting new students.

Portugiesisch Englisch
esquecido forgotten
thinkific thinkific
alunos students
novos new

PT Um rastreador de progresso, uma plataforma de comunidade onde os alunos podem se comunicar com outros alunos em seu idioma de destino e um aplicativo móvel para aprendizagem em movimento estão entre outros recursos

EN A progress tracker, a community platform where learners can communicate with other learners in their target language, and a mobile app for on-the-go learning are among the other features

Portugiesisch Englisch
rastreador tracker
comunidade community
podem can
outros other
destino target
móvel mobile
recursos features

PT O Infogram é construído para colaboração. Crie uma conta de equipe para toda a classe e convide os alunos. Por simplicidade, os alunos podem fazer login com suas contas de mídia social e do Google.

EN Infogram is built for collaboration. Create a team account for the entire class and invite students. For simplicity, students can log in with their Google and social media accounts.

Portugiesisch Englisch
é is
construído built
colaboração collaboration
convide invite
alunos students
simplicidade simplicity
google google

PT Procure empregos na Cisco, bem como nos parceiros e distribuidores da Cisco que buscam alunos e ex-alunos da Cisco Networking Academy

EN Search for jobs with Cisco as well as Cisco partners and distributors seeking Cisco Networking Academy students and alumni

Portugiesisch Englisch
empregos jobs
cisco cisco
bem well
parceiros partners
distribuidores distributors
alunos students
ex-alunos alumni
networking networking
academy academy

PT Obtenha um ROI maior em licenças de software caras, disponibilizando os computadores dos laboratórios de informática aos alunos fora do horário do campus e para alunos remotos.

EN Get a greater ROI on expensive software licenses by making your lab computers available outside campus hours and to remote students.

Portugiesisch Englisch
obtenha get
roi roi
licenças licenses
software software
laboratórios lab
alunos students
horário hours
campus campus
remotos remote

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos ativos que acessam os computadores dos laboratórios simultaneamente, não pelo número total de alunos.

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students.

Portugiesisch Englisch
preço pricing
licenças licenses
usuário user
alunos students
ativos active
computadores computers
laboratórios lab

PT Conecte-se ao PC/Mac da turma a partir do seu iPad ou dispositivo Android Saia de trás da sua mesa e melhore o gerenciamento da sala de aula e a atenção dos alunos Sente-se ao lado dos alunos enquanto mantém a turma na tarefa

EN Connect to the class PC/Mac from your iPad or Android device Get out from behind your desk and improve classroom management and student attention Sit next to students while still keeping the class on task

Portugiesisch Englisch
ipad ipad
ou or
android android
trás behind
mesa desk
melhore improve
gerenciamento management
atenção attention
tarefa task

PT Leve o engajamento dos seus alunos para o próximo nível compartilhando o seu PC/Mac com os dispositivos dos estudantes! Permita que os alunos vejam tudo do seu PC ou Mac

EN Now take student engagement to the next level by sharing your PC/Mac with student devices! Let students see everything on your PC or Mac

Portugiesisch Englisch
engajamento engagement
nível level
permita let
vejam see
ou or

PT Isso permite que os alunos se apropriem de sua postagem de discussão e é muito útil para uma tarefa de avaliação de pares, onde os alunos podem compartilhar seu trabalho na discussão que iniciam e, em seguida, fazer com que os colegas respondam

EN This enables learners to take ownership of their discussion post and is very useful for a peer assessment task, where learners can share their work in the discussion they start, and then have peers reply to it

Portugiesisch Englisch
alunos learners
postagem post
discussão discussion
útil useful
avaliação assessment

PT A Wycliffian Society, nosso corpo de ex-alunos, usa a Flipsnack para compartilhar sua revista online com toda a comunidade escolar e os Old Wycliffians - nossos ex-alunos.

EN The Wycliffian Society, our alumni body uses Flipsnack to share their online magazine with the whole school community and the Old Wycliffians - our alumni students.

Portugiesisch Englisch
corpo body
ex-alunos alumni
flipsnack flipsnack
revista magazine
online online
escolar school
old old
alunos students

PT Um profissional de saúde administra a vacina COVID-19 a alunos como parte de um programa de vacinação em uma escola de ensino médio. Os alunos devem ter uma carta de permissão de seus pais para serem vacinados. Foto: Rosa Panggabean / CARE

EN A health worker administers the COVID-19 vaccine to students as part of a vaccine program at a high school. Students must have a permission letter from their parents to get vaccinated. Photo: Rosa Panggabean/CARE

Portugiesisch Englisch
saúde health
alunos students
parte part
programa program
carta letter
permissão permission
pais parents
foto photo
rosa rosa
care care

PT O preço é baseado no número de licenças de usuário simultâneas. Pague apenas pelo número de alunos que usam os computadores do laboratório simultaneamente, não pelo número total de alunos

EN Pricing is based on the number of concurrent user licenses. Pay only for the number of simultaneously active students accessing lab computers, and not the total number of students

Portugiesisch Englisch
preço pricing
licenças licenses
alunos students
computadores computers
laboratório lab

PT Bem-vindo todos os alunos em Granada Hills & Mission Hills Grupo de boas vindas de inverno e verão. Bem-vindo alunos de curto e longo prazo.

EN Welcome all students in Granada Hills & Mission Hills Welcome Winter and Summer group. Welcome short term and long term students.

Portugiesisch Englisch
alunos students
amp amp
mission mission
inverno winter
verão summer
curto short
longo long
prazo term
granada granada

PT Se aceitos, estes alunos terão o mesmo tratamento e apoio oferecidos aos alunos estrangeiros, porém deverão arcar com o pagamento de taxas e mensalidades.

EN If accepted, these students will have the same treatment and support offered to international students from partner universities, but should pay the fees and tuition.

Portugiesisch Englisch
se if
alunos students
terão will
tratamento treatment
apoio support
oferecidos offered
porém but

PT Quando oferecido um desconto para alunos, metade dos alunos experimentaria uma nova marca e 45% a usariam para fazer uma compra mais cedo.

EN When offered a student discount, half of students would try out a new brand, and 45% would use it to make a purchase sooner.

Portugiesisch Englisch
oferecido offered
desconto discount
metade half
nova new

PT Conheça nosso mais novo recurso de carreira – o Mecanismo de correspondência de trabalho, uma ferramenta exclusiva para alunos da Networking Academy (matriculados e ex-alunos).

EN Our employment program, Cisco Networking Academy Talent Bridge, invites you to learn about our Matching Engine.

Portugiesisch Englisch
nosso our
correspondência matching
alunos learn
networking networking
academy academy
trabalho employment

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt