Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "you build your" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "you build your" von Portugiesisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von you build your

"you build your" in Portugiesisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

you auf auf der das dem den der die du ein eine einen für haben ihnen ihrem ihrer in ist jeder mehr mit nicht oder ohne sich sie sie haben und unser unter von werden wie wird zu
your als das deine dem den der die du eine ihre mehr mit oder sie und von wenn zu

Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch von you build your

Portugiesisch
Deutsch

PT 10 licenças do Unity Build Server estão incluídas com até 40 licenças do Enterprise, e 5 licenças adicionais do Build Server são incluídas a cada 20 licenças adicionais do Enterprise, até 30 licenças do Build Server

DE 10 Unity-Build-Server-Lizenzen sind in bis zu 40 Enterprise-Plätzen enthalten und 5 zusätzliche Build-Server-Lizenzen sind für bis zu 30 Build-Server-Lizenzen in allen zusätzlichen 20 Enterprise-Plätzen enthalten

Portugiesisch Deutsch
licenças lizenzen
server server
incluídas enthalten
enterprise enterprise
e und
cada allen

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

Portugiesisch Deutsch
transformou verändert
comunicação kommunikation
nuvem cloud
acelerou beschleunigt
clientes kunden

PT "O programa Build de parceiros transformou a maneira como lançamos e ampliamos nossa prática de comunicação em nuvem. O Build acelerou o crescimento da receita e grandes conquistas de clientes."

DE „Das Partnerprogramm Build hat den Start und die Ausweitung unserer Cloud-Kommunikation verändert. Build hat unser Umsatzwachstum beschleunigt und uns viele neue Kunden verschafft.“

Portugiesisch Deutsch
transformou verändert
comunicação kommunikation
nuvem cloud
acelerou beschleunigt
clientes kunden

PT Clique em Start Building (Iniciar criação). Se você ainda não adicionou nenhum grupo ao seu público, clique em Build Your Preferences Center (Criar sua central de preferências).

DE Klicke auf „Start Building“ (Mit Erstellung beginnen). Wenn du deiner Zielgruppe noch keine Gruppen hinzugefügt hast, klicke auf Build your Preferences (Dein Einstellungszentrum erstellen).

Portugiesisch Deutsch
building building
adicionou hinzugefügt
grupo gruppen
preferências preferences

PT Build, um treino de corpo inteiro com enfoque no tronco, que esculpe e fortalece os ombros, costas, tríceps e bíceps.

DE Dieses Ganzkörper-Workout konzentriert sich auf den Oberkörper. Das Aufbautraining stärkt und formt Schultern, Rücken, Trizeps und Bizeps.

Portugiesisch Deutsch
treino workout
fortalece stärkt
ombros schultern
costas rücken

PT Build: uma abordagem flexível para compilar código-fonte em containers.

DE Build: ein flexibler Ansatz zur Entwicklung von Quellcode in Containern

Portugiesisch Deutsch
abordagem ansatz
containers containern
código quellcode

PT O Build, o programa de parceiros da Twilio, conecta você às equipes e à tecnologia necessárias para impulsionar o engajamento do cliente.

DE Das Partnerprogramm von Twilio, Build, bringt Sie mit den Teams und Technologien in Kontakt, mit denen Sie Ihre Kundenbindung erfolgreich optimieren.

Portugiesisch Deutsch
twilio twilio
equipes teams
tecnologia technologien

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.

Portugiesisch Deutsch
recursos ressourcen
responder beantworten
perguntas fragen
técnicas technischen
twilio twilio
comunicações kommunikation
informações neuesten

PT Torne-se um parceiro Build certificado

DE Werden Sie zertifizierter Build-Partner

Portugiesisch Deutsch
parceiro partner
certificado zertifizierter

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.

Portugiesisch Deutsch
parceiro partner
twilio twilio
vendas vertriebs
habilidades fähigkeiten
necessárias notwendigen
receber erhalten

PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

Portugiesisch Deutsch
negócios unternehmens
orientações anleitungen
engenharia engineering
twilio twilio
dimensionar skalierung

PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

Portugiesisch Deutsch
compromisso engagement
twilio twilio
negócios geschäfts
precisa nötigen
aumentar ausbau
clientes kundenstamms

PT Funções e destaques: Feito para desenvolvedores, IDE com base em Eclipse Che, gráficos Helm, imagens de construtor Red Hat, acesso git, ferramenta de build S2I e inscrição no programa Red Hat Developer

DE Features und Highlights: Für Entwickler konzipiert; Eclipse Che-basierte IDE, Helm-Diagramme, Red Hat Builder-Images, Git-Zugriff, S2I-Build-Tool und Anmeldung beim Red Hat Developer Program

Portugiesisch Deutsch
e und
destaques highlights
gráficos diagramme
imagens images
construtor builder
git git
ferramenta tool
programa program
funções features

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.

Portugiesisch Deutsch
implementações deployments
jira jira
equipe team
clientes kunden
ou oder

PT O Weebly Website Build é outro sistema de gerenciamento de conteúdo muito popular.

DE Weebly Website Build ist ein weiteres sehr beliebtes Content Management System.

Portugiesisch Deutsch
weebly weebly
website website
outro weiteres
sistema system
gerenciamento management
conteúdo content
muito sehr
popular beliebtes
do ein

PT Foi assim que a Shopify lançou seu projeto “Build A Business” e muitos usuários construíram seus negócios com base nesta ideia iniciada pela plataforma de comércio Shopify.

DE Auf diese Weise startete Shopify sein Projekt „Build A Business“ und viele Benutzer bauten ihr Geschäft auf der Grundlage dieser Idee auf, die von der Shopify Commerce-Plattform initiiert wurde.

Portugiesisch Deutsch
muitos viele
usuários benutzer

PT Nosso novo recurso experimental Unity Live Link também permite que você faça iterações instantaneamente no Modo Play sem criar uma nova build toda vez

DE Unsere neue experimentelle Unity Live Link-Funktion ermöglicht auch unmittelbare Iterationen im Spielmodus, ohne dass jedes Mal ein neuer Build erstellt werden muss

Portugiesisch Deutsch
nosso unsere
recurso funktion
live live
link link
também auch
permite ermöglicht
iterações iterationen
no im
sem ohne
vez mal
experimental experimentelle

PT Vá para Settings , pesquise o Build Number e toque nele 7 vezes.

DE Gehen Sie zu Settings , suchen Sie nach Build Number und tippen Sie 7 Mal darauf.

Portugiesisch Deutsch
settings settings
pesquise suchen
e und
toque tippen
vezes mal

PT Reúna todas as notificações de build, comentários de solicitações de pull e discussões da equipe em um só lugar.

DE Bringt alle deine Build-Benachrichtigungen, Pull-Anforderungen, Kommentare und Team-Diskussionen an einem einzigen Ort zusammen.

Portugiesisch Deutsch
todas alle
notificações benachrichtigungen
comentários kommentare
solicitações anforderungen
e und
discussões diskussionen
equipe team
lugar ort
da bringt

PT Este é outro conjunto de 16 GB, por isso é mais uma vez perfeito para quem está olhando para um build ou upgrade de gama média, e também não vai quebrar o banco.

DE Dies ist ein weiteres 16-GB-Set, also wieder perfekt für diejenigen, die einen Mid-Range-Build oder ein Upgrade suchen, und es wird auch nicht die Bank sprengen.

Portugiesisch Deutsch
conjunto set
gb gb
perfeito perfekt
olhando suchen
ou oder
upgrade upgrade
banco bank

PT Quando você edita o cabeçalho ou mensagem no criador de formulários, nas guias Build it (Construir) ou Design it (Criar).

DE Wenn du den Header oder die Nachricht im Formular-Builder über die Tabs Build it (Erstellen) oder Design it (gestalten) bearbeitest

Portugiesisch Deutsch
você du
cabeçalho header
ou oder
mensagem nachricht
guias tabs

PT Na guia Build it (Construir) no Construtor de formulários, clique no campo do grupo que você quer ocultar no formulário de inscrição.

DE Klicke im Tab Build it (Erstellen) im Form Builder (Formular-Builder) auf das Gruppenfeld, das du aus deinem Registrierungsformular ausblenden möchtest.

Portugiesisch Deutsch
guia tab
clique klicke
quer möchtest
ocultar ausblenden

PT Não havia nada sobre cliente do Windows na agenda do evento para desenvolvedores Build da Microsoft este ano, o que achamos um tanto estranho. Mas a resposta veio durante a palestra de abertura do CEO da Microsoft, Satya Nadella.

DE Auf der Agenda des diesjährigen Build-Entwickler-Events von Microsoft stand nichts über Windows-Client, was wir ziemlich seltsam fanden. Aber die Antwort kam während der Eröffnungs-Keynote von Microsoft-CEO Satya Nadella.

Portugiesisch Deutsch
cliente client
windows windows
evento events
desenvolvedores entwickler
microsoft microsoft
estranho seltsam
veio kam
palestra keynote
ceo ceo
agenda agenda

PT Tecnologia Build for Change: Robotic Automation e Intelligence

DE Effektive Ergebnisse durch mehr Möglichkeiten für Mitarbeiter im Homeoffice

Portugiesisch Deutsch
for für

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)

Portugiesisch Deutsch
desfrute genießen
muita menge
water water
piscina pool
lego lego
rio river
e und
interativas interaktiven
disponível verfügbar
diversão spaß

PT O IntelliJ IDEA oferece suporte não apenas ao realce de erros e complementação de código, mas também inclui ferramentas de build para migração automática de novos blocos de código

DE IntelliJ IDEA unterstützt nicht nur Fehlerhervorhebung und Code-Completion, sondern auch Build-Tools für die automatische Migration zu neuen Code-Konstrukten

Portugiesisch Deutsch
suporte unterstützt
código code
ferramentas tools
migração migration
novos neuen

PT Passo dois: Selecione Publicar Na barra de menu superior, quando na seção Build do Construtor de Site Weebly.

DE Schritt zwei: Wählen Veröffentlichen von der oberen Menüleiste, wenn im Bauabschnitt des Weebly Site Builders.

Portugiesisch Deutsch
passo schritt
selecione wählen
publicar veröffentlichen
barra leiste
menu menü
superior oberen
site site
weebly weebly

PT Primeiro, você precisará efetuar login na sua área de Weebly e selecionar Build a partir da primeira opção de guias.

DE Erstens müssen Sie sich in Ihrem Weebly-Bereich anmelden und aus der obersten Auswahl der Registerkarten Build auswählen.

Portugiesisch Deutsch
primeiro erstens
login anmelden
área bereich
weebly weebly
guias registerkarten
precisar müssen

PT Depois de entrar em sua conta Weebly, selecione a guia Build na parte superior da página.

DE Sobald Sie bei Ihrem Weebly-Konto angemeldet sind, wählen Sie oben auf der Seite die Registerkarte Build-Registerkarte aus.

Portugiesisch Deutsch
conta konto
weebly weebly
guia registerkarte

PT Você terá que preencher suas credenciais Firebase no painel WonderPush e configurar o WonderPush Android SDK a partir do seu app/build.gradle arquivo

DE Sie müssen Ihre Firebase-Anmeldedaten im WonderPush-Dashboard eingeben und das WonderPush Android SDK von Ihrem app/build.gradle Datei

Portugiesisch Deutsch
credenciais anmeldedaten
no im
painel dashboard
android android
sdk sdk
app app
arquivo datei

PT Capacidade adicional da Build disponível para compra.

DE Es können zusätzliche Build-Kapazitäten erworben werden.

Portugiesisch Deutsch
capacidade können
adicional zusätzliche
compra werden

PT Aumente o ROI de uso da sua licença e garanta que as pessoas certas tenham acesso ao Unity no momento certo, com opções disponíveis para licenciamento compartilhado e capacidade de licenciamento de build adicional.

DE Mit den erhältlichen Optionen für gemeinsame Lizenznutzung und zusätzlichen Build-Lizenzmöglichkeiten steigern Sie die Rentabilität Ihrer Lizenz und stellen sicher, dass die richtigen Leute rechtzeitig auf Unity Zugriff erhalten.

Portugiesisch Deutsch
aumente steigern
pessoas leute
opções optionen
compartilhado gemeinsame
adicional zusätzlichen

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudar você a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rápido

DE Der Unity Build Server ist eine Lizenzlösung zur Verschiebung von Projekt-Builds auf Hardware in Ihrem Netzwerk, damit Sie mehr iterieren und bessere Anwendungen schneller entwickeln können

Portugiesisch Deutsch
server server
hardware hardware
iterar iterieren

PT Licenças adicionais do Unity Build Server estão disponíveis para compra.

DE Zusätzliche Unity-Build-Server-Lizenzen sind zum Kauf erhältlich.

Portugiesisch Deutsch
licenças lizenzen
adicionais zusätzliche
server server
compra kauf

PT Crie e publique diretamente com a solução de automação de build do Unity.

DE Entwickeln und veröffentlichen Sie direkt mit Unitys Lösung für die Build-Automatisierung.

Portugiesisch Deutsch
crie entwickeln
publique veröffentlichen
diretamente direkt
solução lösung
automação automatisierung

PT Se você for um usuário do Unity, conectar o Cloud Content Delivery ao seu pipeline de build é fácil com o Addressable Asset System

DE Falls Sie ein Unity-Nutzer sind, ist es einfach, die Cloud-Inhaltsbereitstellung mit dem Addressable Asset System mit Ihrer Build-Pipeline zu verbinden

Portugiesisch Deutsch
usuário nutzer
conectar verbinden
cloud cloud
pipeline pipeline
fácil einfach
system system
se falls

PT Se libertar do gênero "build-and-battle" ampliando as fronteiras de design com um novo jogo

DE Die Grenzen des Aufbau- und Kampfgenres mit einem neuen Spiel sprengen

Portugiesisch Deutsch
fronteiras grenzen
novo neuen
jogo spiel

PT O que é o Unity Build Server e quantas licenças extras dele eu recebo?

DE Was sind Unity Build Server und wie viele zusätzliche Build-Server-Lizenzen erhalte ich?

Portugiesisch Deutsch
server server
quantas wie viele
licenças lizenzen
eu ich

PT O Unity Build Server é uma a solução de licenciamento para descarregar as builds de projetos no hardware da sua rede para ajudá-lo a iterar mais e desenvolver aplicativos de alta qualidade mais rapidamente

DE Der Unity Build Server ist eine Lizenzlösung zur Verschiebung von Projekt-Builds auf Hardware in Ihrem Netzwerk, damit Sie mehr iterieren und hochwertigere Anwendungen schneller entwickeln können

Portugiesisch Deutsch
server server
hardware hardware
iterar iterieren

PT Serviços ? Está tendo problemas de rendimento ou integração com Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build ou Performance Reporting?

DE Dienste ? Haben Sie Leistungs- oder Integrationsprobleme hinsichtlich Unity Ads, Everyplay, Multiplayer, Analytics, Cloud Build oder Performance Reporting?

Portugiesisch Deutsch
serviços dienste
tendo haben
ou oder
ads ads
analytics analytics
cloud cloud
performance performance
com hinsichtlich

PT O x.y.z e? a versa?o dos ativos do SDK.Voce? pode encontrar esses arquivos no direto?rio node_modules/@twilio/player-sdk/dist/build do Player SDK.A URL que voce? fornece como o playerWasmAssetsPath deve ser o caminho da URL para os ativos.

DE x.y.z ist die Version der SDK Assets.Diese Dateien finden Sie im Verzeichnis node_modules/@twilio/Player-sdk/dist/build des Player SDK.Die URL, die Sie als playerWasmAssetsPfad angeben, sollte der URL-Pfad zu den Assets sein.

Portugiesisch Deutsch
x x
z z
ativos assets
sdk sdk
encontrar finden
twilio twilio
player player
url url
caminho pfad
y y

PT O Build, o programa de parceiros da Twilio, conecta você às equipes e à tecnologia necessárias para impulsionar o engajamento do cliente.

DE Das Partnerprogramm von Twilio, Build, bringt Sie mit den Teams und Technologien in Kontakt, mit denen Sie Ihre Kundenbindung erfolgreich optimieren.

Portugiesisch Deutsch
twilio twilio
equipes teams
tecnologia technologien

PT Ao participar do Build, você terá os recursos para responder às suas perguntas técnicas, receber orientação e obter informações sobre o roteiro de produtos Twilio para ficar na vanguarda das comunicações.

DE Wenn Sie Build beitreten, erhalten Sie Zugang zu Ressourcen, die Ihre technischen Fragen beantworten, Anleitungen und Einblicken in die Produkt-Roadmap von Twilio, damit Sie in Sachen Kommunikation auf dem neuesten Stand bleiben.

Portugiesisch Deutsch
recursos ressourcen
responder beantworten
perguntas fragen
técnicas technischen
twilio twilio
comunicações kommunikation
informações neuesten

PT Torne-se um parceiro Build certificado

DE Werden Sie zertifizierter Build-Partner

Portugiesisch Deutsch
parceiro partner
certificado zertifizierter

PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.

DE Als Build-Partner erhalten Sie Expertenschulungen von Twilio zur Entwicklung der notwendigen Fähigkeiten Ihrer Vertriebs-, Support- und Engineering-Teams für eine optimale Kundenerfahrung.

Portugiesisch Deutsch
parceiro partner
twilio twilio
vendas vertriebs
habilidades fähigkeiten
necessárias notwendigen
receber erhalten

PT O Build oferece o conhecimento, a orientação e os recursos necessários para expandir seus negócios. Você receberá orientações de especialistas em vendas e engenharia da Twilio que o ajudarão a desenvolver e dimensionar sua prática.

DE Build bietet Ihnen das Wissen, die Anleitungen und die Ressourcen, die Sie für das Wachstum Ihres Unternehmens benötigen. Sie erhalten Anleitungen von Vertriebs- und Engineering-Experten bei Twilio zum Aufbau und zur Skalierung Ihrer Praxis.

Portugiesisch Deutsch
negócios unternehmens
orientações anleitungen
engenharia engineering
twilio twilio
dimensionar skalierung

PT Com o Build, você tem o canal e o compromisso da Twilio de que precisa para aumentar sua base de clientes e ampliar seus negócios.

DE Build versorgt Sie mit der nötigen Starthilfe und sichert Ihnen das Engagement von Twilio für den Ausbau Ihres Kundenstamms und Ihres Geschäfts.

Portugiesisch Deutsch
compromisso engagement
twilio twilio
negócios geschäfts
precisa nötigen
aumentar ausbau
clientes kundenstamms

PT WORKSHOP VIRTUAL: BUILD A SERVERLESS APP (CRIE UMA APLICAÇÃO SEM SERVIDOR)

DE VIRTUELLER WORKSHOP: ENTWICKELN EINER SERVERLOSEN APP

Portugiesisch Deutsch
virtual virtueller
app app
crie entwickeln
uma einer
workshop workshop

PT Com as implementações no Jira, toda a equipe pode ver o valor que você entrega aos clientes, quais os itens implementados (quando e onde) e se um build passou ou falhou.

DE Mit Deployments in Jira kann das gesamte Team auf einen Blick sehen, was an den Kunden geliefert wird, welche Vorgänge wann und wo bereitgestellt wurden und ob ein Build bestanden hat oder nicht.

Portugiesisch Deutsch
implementações deployments
jira jira
equipe team
clientes kunden
ou oder

PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)

DE Genießen Sie jede Menge Spaß im LEGOLAND Water Park, vom LEGO Wave Pool über den Build-A-Raft Lazy River bis hin zu Röhrenrutschen, Körperrutschen und interaktiven Wasserspielstrukturen! (Wasserpark saisonal verfügbar.)

Portugiesisch Deutsch
desfrute genießen
muita menge
water water
piscina pool
lego lego
rio river
e und
interativas interaktiven
disponível verfügbar
diversão spaß

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt