PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
"verifica" in Portugiesisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
verifica | auf bestätigen des domain ist nach oder stellen url verifizieren von website zu überprüfen |
PT O Teste de Integração, por outro lado, verifica o fluxo de dados e a integração entre as classes e outros componentes do código, enquanto o teste do sistema é executado em um sistema completo e verifica a interação geral dos componentes
DE Integration Testing hingegen prüft den Datenfluss und die Integration zwischen Klassen und anderen Code-Komponenten, während Systemtests an einem kompletten System durchgeführt werden und das gesamte Zusammenspiel der Komponenten überprüft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
teste | testing |
classes | klassen |
componentes | komponenten |
código | code |
sistema | system |
PT Um criptominer (minerador de criptomoedas) verifica uma transação criptográfica
DE Ein Krypto-Schürfer verifiziert eine Krypto-Transaktion
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
criptomoedas | krypto |
transação | transaktion |
PT Quando você verifica a propriedade de um DOMÍNIO, pressupomos o protocolo do URL principal do site.
DE Wenn Sie verifizieren, dass Ihnen eine DOMAIN gehört, gehen wir vom Protokoll für die Haupt-URL der Site aus.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
quando | wenn |
verifica | verifizieren |
protocolo | protokoll |
url | url |
principal | haupt |
PT O percentual também verifica se sua empresa:
DE Außerdem bestätigt Percent Folgendes:
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
também | außerdem |
PT O mecanismo de IA em tempo real da Pega funciona como um centro de ações sempre ativo que verifica dados em múltiplos canais e encontra oportunidades despercebidas
DE Die Echtzeit-KI von Pega funktioniert wie ein stets aktives Superhirn, das den Datenfluss kanalübergreifend überwacht und auch verborgene Geschäftschancen aufspürt
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
funciona | funktioniert |
sempre | stets |
ativo | aktives |
canais | kanal |
pega | pega |
PT Nossa equipe de verificação líder do setor identifica as tendências de conteúdo nas redes sociais, verifica sua veracidade e faz o licenciamento, para que você possa usá-lo nas suas plataformas de mídia com total confiança.
DE Unser branchenweit führendes Verifizierungsteam findet Inhalte, die in sozialen Medien im Trend liegen, überprüft ihre Richtigkeit und verifiziert die Lizenzrechte, so dass Sie sie auf Ihren eigenen Medienplattformen bedenkenlos nutzen können.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
conteúdo | inhalte |
PT Bem, esta é uma ferramenta de classificação do motor de busca e por isso verifica através de resultados do motor de busca para a palavra-chave/frase que você inseriu para determinar o local mantido pelo site em causa para as palavras-chave.
DE Nun, dies ist ein Suchmaschinen-Ranking-Tool und durchsucht somit die Suchmaschinenergebnisse nach dem von Ihnen eingegebenen Schlüsselwort / der ausgewählten Phrase, um die Stelle der betreffenden Website für die Schlüsselwörter zu ermitteln.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
bem | nun |
ferramenta | tool |
classificação | ranking |
PT Etapa 5: Depois que o Apache instala e verifica, verifique se ele está funcionando corretamente, navegando ao IP do seu servidor no URL.Uma página de teste do servidor HTTP deve agora aparecer.
DE Schritt 5: Stellen Sie fest, dass Apache installiert und überprüft, bestätigen Sie, dass es ordnungsgemäß funktioniert, indem Sie in der URL in der URL Ihres Servers navigieren.Eine HTTP-Server-Testseite sollte jetzt angezeigt werden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
etapa | schritt |
apache | apache |
instala | installiert |
funcionando | funktioniert |
navegando | navigieren |
url | url |
http | http |
corretamente | ordnungsgemäß |
PT Na verdade, verifica e analisa todas as principais palavras-chave usadas na página ou texto que está sendo analisado, e mostra-lhe as seguintes métricas para um melhor desempenho de SEO e otimização de conteúdo eficaz:
DE Es tatsächlich überprüft und analysiert die alle Top Keywords auf der Seite oder Text verwendet, der analysiert wird, und zeigt Ihnen die folgenden Messwerte für eine bessere SEO-Performance und effektive Content-Optimierung:
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
usadas | verwendet |
página | seite |
ou | oder |
seguintes | folgenden |
desempenho | performance |
seo | seo |
otimização | optimierung |
conteúdo | content |
eficaz | effektive |
analisado | überprüft |
analisa | analysiert |
mostra | zeigt |
PT Scanner de dispositivo: Verifica dispositivos removíveis em busca de malware.
DE Device Scanner: Scannt Wechselmedien auf Malware.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
malware | malware |
scanner | scanner |
busca | scannt |
PT O Avira Free Antivirus também não está equipado com um verificador de e-mail separado que verifica os anexos de e-mail em busca de malware e links infectados com antecedência
DE Avira Free Antivirus ist auch nicht mit einem separaten Email-Scanner ausgestattet, der Email-Anhänge vorab auf Malware und infizierte Links überprüft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
free | free |
antivirus | antivirus |
equipado | ausgestattet |
separado | separaten |
anexos | anhänge |
malware | malware |
avira | avira |
PT O antivírus verifica automaticamente o seu computador
DE Der Viren-Scanner prüft Ihren Computer automatisch
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
o | der |
automaticamente | automatisch |
seu | ihren |
computador | computer |
PT Quando a Avira detecta um arquivo suspeito, ela o verifica enquanto ainda está na nuvem
DE Wenn Avira eine verdächtige Datei entdeckt, prüft es diese noch in der Cloud
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ainda | noch |
nuvem | cloud |
avira | avira |
PT Em ambas as versões, a verificação inteligente verifica apenas as áreas mais vulneráveis do computador
DE In beiden Versionen scannt der Smart Scan nur die anfälligsten Bereiche des Computers
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
em | in |
ambas | beiden |
versões | versionen |
inteligente | smart |
áreas | bereiche |
computador | computers |
PT Uma verificação completa levou cerca de 30 minutos e verifica todo o sistema em busca de vírus
DE Ein gründlicher Scan dauerte bei uns etwa 30 Minuten und durchsucht das gesamte System nach Viren
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
levou | dauerte |
minutos | minuten |
vírus | viren |
cerca de | etwa |
PT Ele também verifica seu sistema em busca de ataques à rede, para que eles possam ser interrompidos antes de chegar ao seu dispositivo.
DE Außerdem scannt sie Ihr System nach Netzwerkangriffen, so dass diese gestoppt werden können, bevor sie Ihr Gerät erreichen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
busca | scannt |
PT Depois de passar por esse processo, o Kaspersky verifica imediatamente o seu sistema e, em seguida, a tela inicial é exibida.
DE Nachdem Sie diesen Vorgang durchlaufen haben, scannt Kaspersky sofort Ihr System, woraufhin der Startbildschirm erscheint.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
passar | durchlaufen |
imediatamente | sofort |
kaspersky | kaspersky |
PT Nosso auxiliar de assunto verifica se o assunto segue nossas dicas sobre as melhores práticas, que são baseadas no desempenho da taxa de abertura de centenas de milhões de e-mails no Mailchimp.
DE Unser Betreffzeilen-Helfer prüft, ob deine Betreffzeile unseren Best-Practice-Tipps entspricht, die auf den Öffnungsraten von mehreren hundert Millionen E-Mails in Mailchimp basieren.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
dicas | tipps |
melhores | best |
baseadas | basieren |
centenas | hundert |
mailchimp | mailchimp |
PT O nosso software de plágio livre verifica a sentença um a um em vários motores de busca comparando-a com conteúdo já indexado
DE Unsere kostenlose Plagiatsoftware überprüft den Satz nacheinander in verschiedenen Suchmaschinen und vergleicht ihn mit bereits indizierten Inhalten
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
nosso | unsere |
livre | kostenlose |
vários | verschiedenen |
conteúdo | inhalten |
motores de busca | suchmaschinen |
PT Baixe de graça 3546 ícones de Verifica em iOS, Windows, Material e outros estilos de design.
DE Lade 62 kostenlose Prãâ¼fen Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ícones | icons |
ios | ios |
windows | windows |
material | material |
e | und |
outros | anderen |
de graça | kostenlose |
PT Obtenha ícones gratuitos de Verifica em iOS, Material, Windows e outros estilos de design para projetos de design na web, dispositivos móveis e gráficos
DE Hole dir kostenlose Icons von Prãâ¼fen für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
ícones | icons |
gratuitos | kostenlose |
ios | ios |
material | material |
windows | windows |
e | und |
web | web |
móveis | mobil |
obtenha | hole |
PT Ele verifica senhas fracas, comprometidas ou duplicadas e informa quais sites não contam com autenticação por dois fatores ou que utilizam HTTP inseguro.
DE Er prüft auf schwache, gefährdete oder doppelte Passwörter und lässt Sie wissen, welchen Seiten Zwei-Faktor-Authentifizierung fehlt oder welche ungesicherte HTTP verwenden.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
senhas | passwörter |
ou | oder |
autenticação | authentifizierung |
fatores | faktor |
utilizam | verwenden |
http | http |
PT O processamento massivamente paralelo verifica as cargas de trabalho de big data e distribui automaticamente o trabalho em vários núcleos.
DE Durch die massiv-parallele Verarbeitung lassen sich Big-Data-Workloads skalieren und Aufgaben automatisch auf mehrere Kerne verteilen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
processamento | verarbeitung |
big | big |
data | data |
automaticamente | automatisch |
vários | mehrere |
núcleos | kerne |
PT O SiteLock verifica seu site em busca de malware e ajuda você a identificar e remover possíveis riscos
DE SiteLock scannt deine Website auf Malware und hilft dir, potenzielle Risiken zu erkennen und zu beseitigen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
site | website |
malware | malware |
e | und |
ajuda | hilft |
identificar | erkennen |
remover | beseitigen |
riscos | risiken |
busca | scannt |
possíveis | potenzielle |
PT O SiteLock trabalha para identificar e remover arquivos backdoor, bots e outros códigos maliciosos. Ele verifica malware, injeção de SQL e scripts entre sites, além de verificar seu site em relação a listas de spam.
DE SiteLock identifiziert und entfernt Backdoor-Dateien, Bots und anderen bösartigen Code. Es scannt nach Malware, SQL-Injektionen und Cross-Site-Skripting und überprüft deine Website anhand von Spam-Listen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
identificar | identifiziert |
e | und |
arquivos | dateien |
bots | bots |
outros | anderen |
códigos | code |
maliciosos | bösartigen |
malware | malware |
sql | sql |
listas | listen |
spam | spam |
PT Revisamos nosso conteúdo e guias anualmente - e geralmente com mais frequência do que isso - e um editor profissional os revisa, prova e verifica fatos.
DE Wir überprüfen unsere Inhalte und Leitfäden jährlich - und oft häufiger - und werden von einem professionellen Redakteur überprüft, geprüft und überprüft.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
conteúdo | inhalte |
e | und |
guias | leitfäden |
anualmente | jährlich |
geralmente | oft |
editor | redakteur |
PT Verifica o backup em busca de arquivos de imagem.
DE Überprüft das Backup auf Imagedateien.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
PT Verifica o backup em busca de arquivos de vídeo.
DE Überprüft das Backup auf Videodateien.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
arquivos de vídeo | videodateien |
PT Verifica o backup em busca de arquivos de gravação.
DE Überprüft das Backup auf Aufnahmedateien.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
PT Verifica o backup em busca de arquivos de correio de voz.
DE Überprüft das Backup auf Voicemail-Dateien.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
arquivos | dateien |
PT Verifica o backup em busca de informações de uso do aplicativo.
DE Durchsucht das Backup nach Informationen zur App-Nutzung.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
informações | informationen |
PT Verifica o backup em busca de informações sobre aplicativos instalados.
DE Überprüft das Backup auf installierte App-Informationen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
informações | informationen |
aplicativos | app |
instalados | installierte |
PT Verifica o backup em busca de locais.
DE Durchsucht die Sicherung nach Speicherorten.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | sicherung |
PT Verifica o backup em busca de informações vinculadas do Apple Watch.
DE Überprüft das Backup auf verknüpfte Apple Watch-Informationen.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
backup | backup |
informações | informationen |
watch | watch |
apple | apple |
PT O Squirrel verifica milhares de preços em 1.000 varejistas a cada duas horas para obter o novo preço mais baixo que puder encontrar
DE Squirrel überprüft alle paar Stunden Tausende von Preisen von Tausenden von Einzelhändlern, um den niedrigsten neuen Preis zu erhalten, den es finden kann
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
horas | stunden |
encontrar | finden |
duas | paar |
PT Nosso monitor SSL verifica o certificado e valida o site ao qual ele está instalado
DE Unser SSL-Monitor überprüft das Zertifikat und validiert die Website, auf der es installiert ist
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
monitor | monitor |
ssl | ssl |
certificado | zertifikat |
site | website |
instalado | installiert |
PT Nosso teste verifica que o endereço atribuído ao certificado SSL corresponde à URL. Se o teste do certificado SSL detectar uma alteração de endereço ou se a CN for alterada, você será imediatamente alertado.
DE Bei unserem Test wird überprüft, ob die dem SSL-Zertifikat zugewiesene Adresse mit der URL übereinstimmt. Wenn der SSL-Zertifikatstest feststellt, dass eine Adressänderung aufgetreten ist oder die CN geändert wurde, werden Sie sofort benachrichtigt.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
teste | test |
certificado | zertifikat |
ssl | ssl |
imediatamente | sofort |
alertado | benachrichtigt |
corresponde | übereinstimmt |
PT Verifique se a cadeia de confiança não contém um certificado revogado. Um certificado SSL pode se tornar inválido e ser revogado antes do prazo de validade. Um teste SSL verifica se o estado de revogação mudou ou não.
DE Stellen Sie sicher, dass die Vertrauenskette kein gesperrtes Zertifikat enthält. Ein SSL-Zertifikat kann ungültig werden und vor Ablaufgültigkeitszeitraum widerrufen werden. Ein SSL-Test überprüft, ob sich der Sperrstatus geändert hat.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
contém | enthält |
ssl | ssl |
inválido | ungültig |
teste | test |
mudou | geändert |
verifique | überprüft |
PT Quer fazer uma esfoliação labial? Verifica
DE Möchten Sie ein Lippenpeeling machen? Prüfen
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
quer | möchten |
fazer | machen |
uma | ein |
o | sie |
PT Antes de começar uma análise, a ferramenta de crawl verifica diferentes versões do domínio principal e identifica qual deles possui um código de status HTTP 200.
DE Vor dem Start einem Audit prüft das Web Crawler Tool verschiedene Versionen der Homepage und ermittelt, welche von ihnen 200 HTTP Statuscode hat.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
começar | start |
ferramenta | tool |
diferentes | verschiedene |
versões | versionen |
http | http |
análise | audit |
PT O analisador de websites verifica todas as URLs detectadas no site
DE Website SEO Checker analysiert alle auf der Website erkannten URLs
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
todas | alle |
urls | urls |
PT Independentemente da maneira como é gerado, cada OTP pode ser usado apenas uma vez. O verificador que verifica a senha como um meio de verificar a identidade de um usuário rejeitaria o uso repetido de uma senha.
DE Unabhängig davon, wie es generiert wird, kann jedes OTP nur einmal verwendet werden. Der Prüfer, der das Kennwort überprüft, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, lehnt die wiederholte Verwendung eines Kennworts ab.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
independentemente | unabhängig |
gerado | generiert |
usuário | benutzers |
verificar | überprüfen |
PT Quando ele é incorporado ao aplicativo autenticador móvel, a proteção do aplicativo verifica o dispositivo móvel para garantir que esteja seguro
DE Wenn es in die mobile Authentifizierungsanwendung eingebettet ist, überprüft die App-Abschirmung das mobile Gerät, um sicherzustellen, dass es sicher ist
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
incorporado | eingebettet |
PT KBA refere-se a perguntas que um banco pode fazer para verificar a identidade de um usuário, enquanto verifica as respostas com as principais agências de crédito, como Experian, Equifax ou Transunion
DE KBA bezieht sich auf Fragen, die eine Bank stellen kann, um die Identität eines Benutzers zu überprüfen, während die Antworten bei großen Kreditauskunfteien wie Experian, Equifax oder Transunion überprüft werden
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
banco | bank |
identidade | identität |
usuário | benutzers |
respostas | antworten |
ou | oder |
PT Enquanto nós configuramos a sua conta, lembre-se de verificá-la clicando no link que enviamos ao seu endereço de e-mail registrado.
DE Während wir Ihr Konto einrichten, sollten Sie nicht vergessen, das Konto zu bestätigen, indem Sie auf den Link klicken, den wir an Ihre registrierte E-Mail-Adresse gesendet haben.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
conta | konto |
clicando | klicken |
registrado | registrierte |
endereço de e-mail | e-mail-adresse |
PT A maioria de nós verifica as taxas de câmbio atuais através de uma busca rápida no Google. No entanto, na maioria dos lugares, você não vai encontrar o valor que aparece lá…
DE Die meisten von uns überprüfen die aktuellen Wechselkurse durch eine schnelle Google-Suche. Jedoch finden Sie so nicht tatsächlich auch einen verbindlichen Wert...
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
atuais | aktuellen |
rápida | schnelle |
PT SPF: Defina um registro SPF (SENDER POLÍTICA Framework) para validação de email que verifica o remetente não é falsificado por terceiros.
DE SPF: Setzen Sie einen SPF-Datensatz (Sender Richtlinienrahmen) für die E-Mail-Validierung, in der der Absender überprüft wird, dass der Absender nicht von einem Dritten gefälscht wird.
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
spf | spf |
registro | datensatz |
validação | validierung |
PT A Neverblue sempre realiza cheques fraudulentos e simplesmente verifica antes de permitir que qualquer um dos afiliados se registre em seus sites
DE Neverblue führt immer Überprüfungsbetrug durch und überprüft dies einfach direkt, bevor sich ein Partner über seine Websites registrieren kann
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
realiza | führt |
simplesmente | einfach |
afiliados | partner |
registre | registrieren |
sites | websites |
PT O teste de intrusão verifica os componentes internos e externos de uma infraestrutura hospedada em nuvem
DE Bei Penetrationstests werden die internen und externen Komponenten einer in der Cloud gehosteten Infrastruktur überprüft
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
componentes | komponenten |
externos | externen |
infraestrutura | infrastruktur |
hospedada | gehosteten |
nuvem | cloud |
PT Para um programa de computador baseado em algoritmos de aprendizado profundo, isso pode ser conseguido em questão de minutos, pois verifica com precisão dezenas de imagens e identifica os cães nelas
DE Bei einem Computerprogramm, das auf Deep-Learning-Algorithmen basiert, kann dies in wenigen Minuten erreicht werden, da es zahlreiche Bilder genau durchsucht und die Hunde in ihnen heraussucht
Portugiesisch | Deutsch |
---|---|
baseado | basiert |
algoritmos | algorithmen |
aprendizado | learning |
profundo | deep |
minutos | minuten |
imagens | bilder |
cães | hunde |
com precisão | genau |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt