Übersetze "valioso" in Deutsch

DE Diese neuen auffälligen Banner bilden ein wertvolles VPN-Partnerprogramm, das noch wertvoller ist.

• neuen auffälligen Banner
• wertvolles VPN-Partnerprogramm
• wertvoller

DE Gut gewappnet mit den passenden Funktionen können Sie wertvolle Inhalte erstellen und teilen, neue Zielgruppen anziehen und bedeutungsvolle Interaktionen fördern.

• wertvolle Inhalte erstellen
• teilen
• Zielgruppen anziehen
• bedeutungsvolle Interaktionen

DE Ganz gleich, ob Sie das Social-Media-Marketing für Ihre gesamte Institution oder eine einzelne Abteilung innerhalb einer Hochschule verwalten, dies sind einige der Ziele, die sicherstellen, dass Sie einen nützlichen Einfluss ausüben.

• Ganz gleich
• gesamte Institution
• einzelne Abteilung innerhalb
• Hochschule verwalten
• dies sind einige
• Ziele
• sicherstellen
• nützlichen Einfluss

DE Wir sind immer für Sie da, wenn Sie überhaupt Unterstützung benötigen. Wir hoffen, Ihnen und Ihrem Geschäft ein wertvolles Gut zu werden.

• immer für Sie
• überhaupt Unterstützung benötigen
• hoffen
• Ihnen

DE Unsere maßgeschneiderten Anwerbungslösungen können wertvolle Zeit sparen und die Bemühungen bündeln

• Zeit sparen
• Bemühungen bündeln

DE Die Kommunikation mit dem Kunden hätte ein wenig reibungsloser verlaufen können? Verschwenden Sie keine Zeit damit, Ihre Entwickler mit der Lösung des Problems zu beauftragen

• hätte ein wenig
• damit
• Problems zu beauftragen

DE Deshalb geht unser Engagement für Sie über die Unterstützung bei der Erstellung Ihrer besten Präsentationen hinaus. Es geht darum, das wertvollste (und verletzlichste) Gut von allen zu schützen: Ihre persönlichen Daten.

• Deshalb geht unser
• Ihrer besten Präsentationen
• geht darum
• wertvollste
• verletzlichste
• Gut von allen
• schützen
• persönlichen

DE „Vielen Dank für Ihre Teilnahme. Wir schätzen Ihr Feedback sehr, und alle Ihre Antworten werden vertraulich behandelt.“

• Teilnahme
• schätzen Ihr Feedback
• Antworten werden vertraulich

DE Fragen Sie auf neutrale, direkte Weise, dann erhalten Sie auch ehrliches, durchdachtes und nützliches Feedback

• direkte Weise
• dann erhalten Sie
• ehrliches
• durchdachtes
• nützliches Feedback

DE Documentum ist ein Alleskönner für das Dokumenten-Management: Robust, skalierbar, mit vielen Funktionen ausgestattet und besonders geeignet für groß angelegte Implementierungen.

• Dokumenten-Management
• Robust
• skalierbar
• vielen Funktionen ausgestattet
• angelegte

DE Vielen Dank für Ihr wertvolles Feedback!

• wertvolles Feedback

DE ●  Gewinnen Sie wertvolles, ausführliches Feedback inklusive umfassenden Erkenntnissen, um Maßnahmen ergreifen und Prozesse verbessern zu können.

• Gewinnen Sie wertvolles
• ausführliches Feedback inklusive
• Erkenntnissen
• Maßnahmen ergreifen

DE Wenn Sie den Kunden außerdem bitten, den UPC und das Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten, spart dies dem Kundendienstmitarbeiter wertvolle Zeit, wenn er sich mit dem Kunden in Verbindung setzt.

• Kunden außerdem bitten
• UPC
• Mindesthaltbarkeitsdatum bereitzuhalten
• wertvolle Zeit
• Kunden in Verbindung

DE Sie ermöglichen einen unglaublich flexiblen und schnellen Workflow, sodass Sie all Ihre kreativen Ideen umsetzen und dabei auch noch wertvolle Zeit sparen können

• ermöglichen einen unglaublich
• schnellen Workflow
• sodass Sie all
• kreativen Ideen umsetzen

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

• Zukunft Ihres Unternehmens
• Software
• Ihr primäres Mittel
• Kunden zufriedenzustellen
• Märkte zu erschließen
• veränderte Bedingungen

DE In einer Welt, in der der Zugang zu Daten immer wertvoller und ungleicher wird und sich auf wenige große Technologieunternehmen konzentriert, dient Reincubate der Demokratisierung des Zugriffs auf diese Daten

• Welt
• Zugang zu Daten
• wertvoller
• wenige große Technologieunternehmen

DE Diese Aufgaben können automatisch zu einem Projekt Ihrer Wahl hinzugefügt werden, wodurch Sie wertvolle Zeit sparen.

• Aufgaben können automatisch
• Projekt Ihrer Wahl
• wodurch Sie wertvolle

DE Hier von Apps gespeicherte Daten können etwas freier auf dem Gerät geteilt werden. Viele Anwendungen speichern hier eine kleine Datenmenge, aber selten sehen Sie wertvolle Inhalte.

• Apps gespeicherte Daten
• Viele Anwendungen speichern
• kleine Datenmenge
• selten sehen Sie

DE Unsere intern entwickelten Integrationen erweitern die Adyen-Plattform und automatisieren manuelle Prozesse - das spart Ihnen wertvolle Zeit.

• intern entwickelten Integrationen
• Adyen-Plattform
• automatisieren manuelle Prozesse
• spart Ihnen wertvolle

DE Verschwenden Sie keine wertvolle Zeit mit Routinearbeit. Mit RPA können sich Ihre Mitarbeiter auf den Kunden konzentrieren – der Bot erledigt den Rest.

• Zeit mit Routinearbeit
• konzentrieren

DE Ein Produktkonfigurator kann ein wertvoller Bestandteil einer Schaden- & Unfallversicherungssoftware oder einer Gewerbeversicherungssoftware sein.

• Bestandteil einer Schaden-
• Unfallversicherungssoftware
• Gewerbeversicherungssoftware

DE Da Produktionszeit in Fernsehstudios sehr teuer ist, sollten sich Hintergründe schnell anpassen lassen – beim Aufbau und auch später –, wenn das Setup im Studio verändert wird und sich damit die Lichtverhältnisse ändern.

• sollten sich Hintergründe
• anpassen lassen
• Aufbau
• später
• Setup im Studio
• damit die Lichtverhältnisse

DE Outbrain ist seit Jahren ein vertrauenswürdiger sowie geschätzter Partner und hat jetzt mit seiner automatischen Optimierung unsere strategische Partnerschaft weiterhin gestärkt

• Outbrain ist seit
• vertrauenswürdiger sowie geschätzter
• seiner automatischen Optimierung
• strategische Partnerschaft weiterhin

DE OneSpan ist geschätzter Partner von führenden Banken, Unternehmen und Regierungen

• OneSpan ist geschätzter
• führenden Banken
• Unternehmen
• Regierungen

DE Wir tun dies, indem wir Digital Banking zugänglich, sicher, einfach und wertvoll machen

• tun dies
• indem wir Digital
• zugänglich
• sicher
• einfach
• wertvoll machen

DE Mit dieser Option können Sie einen kostenpflichtigen Zugang zu Ihren wertvollen Inhalten einrichten

• Option können Sie
• wertvollen Inhalten einrichten

DE Sie können Ihre wertvollen Inhalte hinter einer Pay Wall platzieren und außerdem über zahlungspflichtige Mitgliedschaften und Spenden Profite aus Ihrem sozialen Netzwerk generieren.

• wertvollen Inhalte hinter
• Pay Wall platzieren
• außerdem über zahlungspflichtige
• sozialen Netzwerk

DE Verkaufen Sie Logos und andere Designs an Kunden weiter, für ein zusätzliches Einkommen. Es ist außerdem möglich ein Logo in eines der bestehenden Angebote aufzunehmen, um es wertvoller für den Kunden zu machen.

• Verkaufen Sie Logos
• weiter
• zusätzliches Einkommen
• eines der bestehenden
• aufzunehmen

DE Ebenso wichtig wie der Wissensdurst dieser Menschen ist ihr Sinn dafür, wann die Suche nach bestimmten Informationen beendet werden sollte

• Wissensdurst dieser Menschen
• ihr Sinn dafür
• wann die Suche
• bestimmten Informationen beendet
• sollte

DE Es ist genauso wertvoll, wenn Sie ein Papier sind Proofing und würde eher ein Werkzeug nicht Ihren Job lassen.

• genauso wertvoll
• Papier sind Proofing
• Ihren Job

DE Es ist Zeit für Sie versuchen, unser Werkzeug für Ihre Rechtschreibkorrektur zu geben und lassen Sie uns wissen, Ihr wertvolles Feedback, so dass wir Verbesserungen an unser Tool machen könnten.

• Zeit für Sie
• Rechtschreibkorrektur zu geben
• Ihr wertvolles Feedback
• Verbesserungen an unser
• machen

DE Überprüfen Sie, wie wertvoll Ihre Backlinks auf Ihre Webpräsenz!

• Überprüfen Sie
• wertvoll Ihre Backlinks
• Webpräsenz

DE Wie wertvoll kommen die Backlinks auf Ihre Website? Welche Vorteile bietet ein jeder zu Ihrem gesamten Online-Erfolg beitragen?

• Website
• Welche Vorteile bietet
• jeder zu Ihrem
• Online-Erfolg beitragen

DE Wertvolle Backlink-Analyse ist ein kostenloses Online-Tool, um den Wert der Backlinks zu analysieren kommen auf Ihre Website.

• kostenloses Online-Tool
• Wert der Backlinks

DE Eine einzelne Backlink von einer autoritativen und entsprechenden Website ist viel mehr wert als ein Haufen von Backlinks von geringer Qualität Websites.

• autoritativen
• Backlinks von geringer

DE Aber wertvolle Backlink Checker stoppt nicht nur Sie den Wert Ihrer Backlinks zeigt. Mit diesem Tool erhalten Sie:

• wertvolle Backlink Checker
• Wert Ihrer Backlinks
• diesem Tool erhalten

DE Der erste Bericht erzeugt mit wertvollen Backlink Checker wird häufig in den oberen 100 Backlinks beschränkt auf Ihre Domain zeigen ? wo es ein Link pro Domain zeigt ? aber Sie können weiterhin alle Links zu sehen, klicken.

• erste Bericht erzeugt
• wertvollen Backlink Checker
• Domain zeigen
• pro Domain zeigt
• weiterhin alle Links
• sehen

DE Sie können Sie Ihre Zielgruppe helfen erreichen und verdienen Sie einen wertvollen Link in den Prozess

• Zielgruppe helfen erreichen

DE Das MITRE ATT&CK-Framework hat sich im Laufe der Jahre als wertvolle Ressource für Unternehmen weltweit etabliert, die bestimmte sie betreffende Bedrohungen besser verstehen möchten.

• MITRE
• Laufe der Jahre
• weltweit etabliert
• bestimmte sie betreffende
• besser verstehen

DE Obwohl der Alexa-Rang einer Website nichts mit seiner SEO zu tun hat, finde ich es immer noch wertvoll zu verstehen, welche Art von Traffic meine Websites und Konkurrenten Websites bekommen und woher sie kommen

• Obwohl der Alexa-Rang
• SEO zu tun
• wertvoll zu verstehen
• meine Websites
• Konkurrenten Websites bekommen
• woher sie kommen

DE Das ist alles. Ich habe gerade die Schritt-für-Schritt-White-Hat-SEO-Strategie beschrieben, die ich für meine eigenen Websites und für meine Kunden verwende. Hoffentlich haben Sie es wertvoll gefunden und handeln heute darauf.

• alles
• beschrieben
• meine eigenen Websites
• meine Kunden verwende
• Hoffentlich haben Sie
• wertvoll gefunden
• handeln heute

DE Dies alles ist für Sie, geben Sie nur wertvolles Feedback.

DE Ein Endprodukt, das erst durch die Verwendung des Artikels sein Alleinstellungsmerkmal und seinen Wert erhält und dessen Verkauf hauptsächlich durch den Artikel gefördert wird

• Endprodukt
• Artikels sein Alleinstellungsmerkmal
• seinen Wert erhält
• dessen Verkauf hauptsächlich

DE Mit dem leistungsstarken Suchmodul von Log Analyzer können Sie die gewünschten Protokolleinträge schnell finden und wertvolle Zeit sparen.

• Analyzer können Sie
• gewünschten Protokolleinträge schnell
• wertvolle Zeit

DE Der Performance Advisor war für das Team sehr hilfreich. Alle nicht indizierten Abfragen werden erfasst und uns gemeldet, sodass wir bei Bedarf in wenigen Minuten einen neuen Index hinzufügen können.

• Performance Advisor war
• Team sehr hilfreich
• gemeldet
• Index hinzufügen

DE Mit einer so großen Reichweite spielt der Citizen Data Scientist eine wertvolle Rolle dabei, was Analyst Howard Dresner als „Informationsdemokratie“ bezeichnet, und stellt sicher, dass Daten und Erkenntnisse im gesamten Unternehmen geteilt werden

• großen Reichweite spielt
• Citizen Data Scientist
• wertvolle Rolle dabei
• Analyst Howard Dresner
• Informationsdemokratie
• bezeichnet
• stellt sicher
• Erkenntnisse im gesamten

DE Ihre Daten sind Ihr wertvollstes Kapital

• Ihr wertvollstes Kapital

DE Erfahren Sie, wie unser vereinfachter Ansatz zur Verwaltung Ihrer Datenbanken – Ihrer Innovationsmotoren – das wertvollste Kapital Ihres Unternehmens erschließen kann: Ihre Daten.

• Erfahren Sie
• unser vereinfachter Ansatz
• Verwaltung Ihrer Datenbanken
• Ihrer Innovationsmotoren
• wertvollste Kapital Ihres

DE Wertvoller Fund: Hallen der Sühne

• Wertvoller Fund
• Hallen der Sühne

DE Viele Leute haben uns geschrieben, wie sie Camo verwenden und was es für sie noch wertvoller machen würde, entweder als einzelne Benutzer oder in Unternehmen

• geschrieben
• Camo verwenden
• wertvoller machen würde
• entweder als einzelne
• Unternehmen