Übersetze "constante" in Deutsch

DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.

• Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls
• hybride Infrastrukturen
• Remote-Teams
• ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft

DE Der Aufbau und die Verwaltung eines Flickenteppichs aus veralteten Architekturen für Unternehmens-Konnektivität und Netzwerk-Hardware ist unhaltbar angesichts der sich immer entwickelnden Traffic-Muster.

• Aufbau
• Verwaltung eines Flickenteppichs
• Netzwerk-Hardware ist unhaltbar
• immer entwickelnden

DE Da das Feld Datenschutz sich ständig weiterentwickelt, verfolgen wir weiterhin die laufenden Entwicklungen weltweit und werden diese Seite gegebenenfalls aktualisieren.

• Da das Feld
• ständig weiterentwickelt
• verfolgen wir weiterhin
• laufenden Entwicklungen weltweit
• gegebenenfalls

DE „Cloudflare Warteraum hat uns ermöglicht, uns auf eine gleichmäßige Auslastung vorzubereiten, anstatt für den Start große Infrastruktur-Investitionen tätigen zu müssen

• ermöglicht
• gleichmäßige Auslastung vorzubereiten
• große Infrastruktur-Investitionen tätigen
• müssen

DE „Wir bei Discord sind ständig auf der Suche nach Möglichkeiten, das Produkterlebnis zu verbessern … Mit Argo konnten wir unsere Ladezeit durchschnittlich um 33 Millisekunden reduzieren – und das ohne Entwicklungsaufwand durch unser Team.“

• Discord sind ständig
• Möglichkeiten
• Produkterlebnis zu verbessern
• reduzieren
• Entwicklungsaufwand durch unser

DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“

• meinem Fleckchen Erde
• dabei
• ihr unsere Branche
• lernen jeden Tag

DE Die Objektspeicherung ist ideal für ein stetig wachsendes Datenwachstum

• Objektspeicherung ist ideal
• stetig wachsendes Datenwachstum

DE Die Verbesserung des Website-Zustands erfordert ständige Aufmerksamkeit

• Verbesserung des Website-Zustands
• ständige Aufmerksamkeit

DE WHITEPAPER: Die Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service ermöglicht eine schnelle Reaktion auf sich ständig verändernde Gefahren

• WHITEPAPER
• Nutzung der IT-Infrastructure-as-a-Service
• ständig verändernde Gefahren

DE Kontinuierlich weiterentwickelte Architektur

• Kontinuierlich weiterentwickelte Architektur

DE Die Einhaltung von Privatsphäre + Datenschutz ist keine sporadische Aufgabe, sondern ein kontinuierlicher Prozess, zu dem jedes Outbrain-Team seinen Teil im Rahmen einer gemeinschaftlichen Anstrengung beizutragen hat.

• Einhaltung von Privatsphäre
• sporadische Aufgabe
• sondern ein kontinuierlicher
• jedes Outbrain-Team seinen
• Rahmen einer gemeinschaftlichen
• beizutragen

DE Finanzinstitute sehen sich mit einem rasant veränderndem Kreditumfeld konfrontiert, in dem die Umstellung auf digitale Kreditanträge unerlässlich geworden ist.

• rasant veränderndem Kreditumfeld
• Umstellung auf digitale
• unerlässlich geworden

DE Kreditgeber, die ihre Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren, können kaum mit diesem sich rasant verändernden Umfeld Schritt halten.

• Kreditgeber
• Kreditvergabe-Prozesse nicht digitalisieren
• kaum mit diesem
• rasant verändernden Umfeld

DE In einer Stadt, die sich ständig verändert und weiterentwickelt, lebt unser Team für die Vision, durch Zusammenarbeit, Innovation und positiven Wandel Großes zu erreichen.

• Stadt
• ständig verändert
• weiterentwickelt
• lebt unser Team
• Vision
• Zusammenarbeit
• Innovation
• positiven Wandel Großes

DE Über 30 Jahre Erfahrung mit global eingesetztem Content Fester Platz in den Marktführer-Top-10, bei CSA Research, Slator und Nimdzi 

• eingesetztem Content Fester
• CSA Research
• Slator
• Nimdzi

DE Die Telekommunikations- und Medienbranche ist sehr schnelllebig und hat mit Regularien zu kämpfen, die sich oft ändern. Daher müssen die Unternehmen auf diesem Markt verstärkt um Kundengewinnung und -bindung kämpfen.

• Telekommunikations-
• Medienbranche ist sehr
• Regularien zu kämpfen
• oft ändern
• diesem Markt verstärkt
• Kundengewinnung
• bindung

DE Unser Team richtet den Blick konsequent in die Zukunft – ob bei der Arbeit mit den neuesten Technologien oder beim Entwickeln neuer, innovativer Lösungen für unsere Kunden.

• Unser Team richtet
• Zukunft
• neuesten Technologien
• Entwickeln neuer

DE Amplexor ist Vorreiter in den Bereichen digitale Strategien und digitales Content Management. Wir verfügen über eine ständig wachsende Bibliothek an Blog-Artikeln, Fallstudien und Webinaren.

• Amplexor ist Vorreiter
• Bereichen digitale Strategien
• digitales Content Management
• Fallstudien

DE Die BPM-Technologie in CRM ermöglicht es Unternehmen, sich schnell an ein sich ständig veränderndes Geschäftsumfeld anzupassen

• BPM-Technologie in CRM
• Unternehmen
• ständig veränderndes Geschäftsumfeld

DE Eine verlängerte kostenlose Testphase und 50 % Rabatt auf alle App-Bestellungen sollen hierbei allen Kreativprofis unter die Arme greifen, die nach wie vor unter den wirtschaftlichen Folgen der durch COVID-19 ausgelösten Pandemie leiden.

• verlängerte kostenlose Testphase
• sollen hierbei allen
• Arme greifen
• ausgelösten Pandemie

DE Wir engagieren uns mit ganzer Kraft für die Unterstützung der sich immer weiter entwickelnden Kundenbedürfnisse

• immer weiter entwickelnden

DE Überprüfen Sie dann kontinuierlich jeden Aspekt Ihres Contact Centers und passen Sie es an, um den wechselnden Bedingungen (und dem Wettbewerb) immer einen Schritt voraus zu sein.

• Überprüfen Sie dann
• jeden Aspekt Ihres
• Centers
• wechselnden Bedingungen
• Wettbewerb
• immer einen Schritt

DE Das Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock Group arbeitet an unterschiedlichsten Projekten – von Parks bis hin zum Campus von HP. Die einzige Konstante bei allen Abläufen ist SketchUp.

• Landschaftsarchitekturbüro Stack Rock
• arbeitet an unterschiedlichsten
• Parks bis hin
• Campus von HP

DE Stellt eine zuverlässige Plattform zur Unterstützung der stetig wachsenden Anzahl von Betriebsabläufen bei CarrefourSA bereit.

• Stellt eine zuverlässige
• Unterstützung der stetig
• Anzahl von Betriebsabläufen
• CarrefourSA

DE Bauen Sie vertrauensvolle Geschäftsbeziehungen auf. Optimieren Sie Ihre Infrastruktur und treiben Sie Innovationen voran durch die Nutzung neuer Technologien und die Einbindung neuer Prozesse zur Erfüllung sich wandelnder Geschäftsanforderungen.

• Bauen Sie vertrauensvolle
• Optimieren Sie Ihre
• treiben Sie Innovationen
• Nutzung neuer Technologien
• Einbindung neuer Prozesse
• Erfüllung sich wandelnder

DE Erfüllen Sie neue Geschäftsanforderungen bei gleichzeitiger Kostensenkung

• gleichzeitiger Kostensenkung

DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen, auf neue IT-Anforderungen zu reagieren und proaktive Maintenance bereitzustellen, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.

• Er hilft Ihnen
• bringen
• IT-Anforderungen zu reagieren
• proaktive Maintenance bereitzustellen
• Ihrer Technologieinvestition herausholen

DE Er hilft Ihnen, die Systeme schnell zum Laufen zu bringen und auf neue IT-Anforderungen proaktiv zu reagieren, damit Sie das Beste aus Ihrer Technologieinvestition herausholen können.

• Er hilft Ihnen
• bringen
• Ihrer Technologieinvestition herausholen

DE TIBCO hilft Ihnen, Ihr Marketingsystem mit Salesforce Sales Cloud zu integrieren, damit Ihr Vertriebsteam kontinuierlich mit Leads versorgt wird

• TIBCO hilft Ihnen
• damit Ihr Vertriebsteam

DE HCA Healthcare setzt außerdem seine neuen Technologiefunktionen wie Machine Learning in Echtzeit zur Entwicklung eines lernfähigen Gesundheitssystems ein, um Risiken und Kosten von Innovationen zu verringern.

• HCA Healthcare setzt
• seine neuen Technologiefunktionen
• Entwicklung eines lernfähigen
• Risiken
• Kosten von Innovationen

DE Das wichtigste Kapital für die Zukunft Ihres Unternehmens ist Ihre Software. Sie ist Ihr primäres Mittel, um Ihre Kunden zufriedenzustellen, neue Märkte zu erschließen und sich an veränderte Bedingungen anzupassen.

• Zukunft Ihres Unternehmens
• Software
• Ihr primäres Mittel
• Kunden zufriedenzustellen
• Märkte zu erschließen
• veränderte Bedingungen

DE Die Lösung für dieses Dilemma: Technologie. Und zwar solche, die den Gesundheitsschutz der Belegschaft intelligent in einer Weise löst, die auch eine Anpassung der Arbeitsumgebungen an das jeweils vorliegende Risikolevel zulässt.

• Lösung für dieses
• Technologie
• zwar solche
• Gesundheitsschutz der Belegschaft
• Weise löst
• Anpassung der Arbeitsumgebungen
• jeweils vorliegende Risikolevel

DE Die neue OmniAccess Stellar WLAN-Lösung funktioniert, sie bietet eine solide Abdeckung für alle Nutzer und muss nicht ständig betreut werden ... sie tut, was sie tun soll.

• OmniAccess Stellar WLAN-Lösung
• bietet eine solide
• Nutzer
• muss nicht ständig
• tut
• tun

DE So gewährleisten Sie einen konstanten Datendurchsatz für den in- und ausgehenden Traffic.  

• ausgehenden Traffic

DE Sorgen Sie für die ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer wichtigsten Anwendungen und Daten, ohne Kosten und Komplexität von Aufbau und Wartung eines Disaster-Recovery-Standorts

• ununterbrochene Verfügbarkeit Ihrer
• Anwendungen
• Kosten
• Komplexität von Aufbau
• Wartung eines Disaster-Recovery-Standorts

DE Wir betrachten diese Richtlinien als "lebendes Dokument", das wir aufgrund unseres Feedbacks, unserer Leser und unserer Wahrnehmung unserer sich ändernden Bedürfnisse ständig ändern und aktualisieren werden.

• betrachten diese Richtlinien
• aufgrund unseres Feedbacks
• unserer Leser
• unserer Wahrnehmung unserer
• ändernden Bedürfnisse ständig
• aktualisieren

DE Schützen Sie Ihr Unternehmen vor der sich ständig weiterentwickelnden Bedrohungslandschaft.

• Schützen Sie Ihr
• ständig weiterentwickelnden

DE FortiGuard Security Subscriptions decken den für eine schnellere Reaktion und die effektive Antwort auf die komplexe und dynamische Bedrohungslandschaft benötigten Bereich des Sicherheitsschutzes ab

• FortiGuard Security Subscriptions
• schnellere Reaktion
• komplexe
• dynamische Bedrohungslandschaft benötigten

DE Unternehmen stehen einer dynamischen Bedrohungslandschaft, immer fortschrittlicheren Gegnern und einer chronischen Qualifikationslücke im eigenen Unternehmen gegenüber

• Bedrohungslandschaft
• immer fortschrittlicheren Gegnern
• Unternehmen gegenüber

DE Der Zugriff auf Dateien stellte uns regelmäßig vor Herausforderungen“, sagt Zuzic

• Zugriff auf Dateien
• regelmäßig vor Herausforderungen
• sagt Zuzic

DE Beschaffung erfordert nicht unbedingt viel Zeit, Energie oder Geld, wenn Ihnen der wichtigste Faktor immer zur Verfügung steht: Business Intelligence. Durchblick durch Einblick.

• viel Zeit
• Energie
• Geld
• Ihnen der wichtigste
• immer zur Verfügung
• Business Intelligence

DE Wenn du bemerkst, dass deine Bitrate konstant ist (oder bei 0 kb/s), liegt, kann dies bedeuten, dass deine Encodereinstellungen falsch sind oder dein Encoder neu eingestellt werden muss.

• bemerkst
• deine Bitrate konstant
• kb
• liegt
• dies bedeuten
• deine Encodereinstellungen falsch
• dein Encoder neu

DE Slack erleichtert den Zugriff auf Informationen, sodass die lästige Suche nach Dokumenten und E-Mails der Vergangenheit angehört. Du kannst Inhalte bearbeiten, aufrufen und kommentieren.

• sodass die lästige
• Dokumenten
• E-Mails der Vergangenheit
• kannst Inhalte bearbeiten
• aufrufen

DE Aufmerksamkeit und Zusammenarbeit: So bleibt dein Unternehmen in einer schnelllebigen Welt agil

• Aufmerksamkeit
• Zusammenarbeit
• bleibt dein Unternehmen
• schnelllebigen Welt agil

DE Skalierbarkeit, die sich Ihren verändernden Geschäftsbedingungen anpasst

• Skalierbarkeit
• Ihren verändernden Geschäftsbedingungen

DE Frühzeitige Erkennung und automatische Problemvermeidung über Alert Instruction Management Service (AIMS) und kontinuierlich weiterentwickelte KI/ML

• Frühzeitige Erkennung
• Instruction Management Service
• AIMS
• kontinuierlich weiterentwickelte KI
• ML

DE Um den sich entwickelnden Anforderungen von Unternehmen gerecht zu werden, bieten unsere Lösungen ein breites Portfolio an Integrationen mit einigen der angesehensten Organisationen

• bieten unsere Lösungen
• einigen der angesehensten

DE Durch das Vorausplanen von Beiträgen kann ein steter Strom von qualitativ hochwertigen Inhalten aufrechterhalten werden.

• Vorausplanen von Beiträgen
• hochwertigen Inhalten aufrechterhalten

DE Mit Neonpanorama, einer fesselnden Modekultur und einem ständigen Wechsel zwischen alter und neuer Welt erzählt Shanghai auf Schritt und Tritt eine Geschichte

• Neonpanorama
• fesselnden Modekultur
• ständigen Wechsel zwischen
• neuer Welt erzählt
• Schritt
• Tritt eine Geschichte

DE  Auf einer andauernden Reise der Neuerfindung ist Jason Wu seit 2011 Partner von St

• Jason Wu seit
• St