Übersetze "trazer" in Deutsch

DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, Charakter verleihen, aber auch Duplikate und Blähungen mit sich bringen.

• Während alle Android-Stimmen
• gleiche zugrunde liegende
• Änderungen
• Hersteller vornimmt
• Charakter verleihen
• Duplikate

DE Während alle Android-Stimmen die gleiche zugrunde liegende Erfahrung haben, können die vom Hersteller vorgenommenen Änderungen Charakter, aber auch Duplizierung und Aufblähen bringen.

• Während alle Android-Stimmen
• gleiche zugrunde liegende
• Hersteller vorgenommenen Änderungen
• Duplizierung
• Aufblähen

DE Zwar haben alle Android-Geräte das gleiche Grundgerüst, aber die Änderungen, die der Hersteller vornimmt, können dem Gerät einen eigenen Charakter verleihen, aber auch zu Überschneidungen und Überfluss führen.

• gleiche Grundgerüst
• Änderungen
• Hersteller vornimmt
• Gerät einen eigenen
• verleihen
• Überschneidungen
• Überfluss

DE Wir bieten Plattformen und Partnerschaften in Programmen, die die Zusammenarbeit erleichtern. Wir helfen, andere Interessenvertreter, einschließlich der Öffentlichkeit, in die Welt der Forschung einzubinden.

• bieten Plattformen
• Partnerschaften in Programmen
• Zusammenarbeit erleichtern
• helfen
• andere Interessenvertreter
• einschließlich der Öffentlichkeit
• Welt der Forschung

DE Ihre Auftragnehmer können ihre eigenen bestehenden Identitäten von LinkedIn, GitHub, Google oder anderen Anbietern für eine nahtlose Anmeldung mitbringen

• GitHub
• Google
• nahtlose Anmeldung mitbringen

DE Die proprietären Daten von Ahrefs machen unsere Toolbox bereits einzigartig. Aber wir gehen noch weiter und liefern dir viele einzigartige Features, die dir einen echten Vorteil gegenüber deiner Konkurrenz verschaffen.

• machen unsere Toolbox
• einzigartig
• gehen noch weiter
• liefern dir viele
• Features
• dir einen echten
• gegenüber deiner Konkurrenz

DE Majestic kartographiert das Internet, um Ihnen die Link-Intelligence-Daten zu liefern, die Sie benötigen, um Ihren Markt zu beherrschen. Profitieren Sie von prämierten Daten einer der etabliertesten SEO-Marken.

• Ihnen die Link-Intelligence-Daten
• liefern
• benötigen
• etabliertesten

DE Dank unserer APIs kannst du Daten aus deiner App leicht in Mailchimp einbinden, um deine Zielgruppe zu verwalten, ereignisbasierte E-Mails zu senden und viele weitere Funktionen zu nutzen.

• Dank unserer APIs
• deiner App leicht
• Mailchimp einbinden
• viele weitere Funktionen

DE Alle Mitarbeiter von Atlassian werden ermutigt, bei der Arbeit ganz sie selbst zu sein. Wir begrüßen Vielfalt und setzen uns aktiv gegen Diskriminierung in unserem Unternehmen ein.

• Mitarbeiter von Atlassian
• ermutigt
• begrüßen Vielfalt
• setzen uns aktiv
• Diskriminierung in unserem

DE Es wäre sinnvoll, eine Marketingkampagne zu starten, um das Nachos-Angebot bekannter zu machen.

• wäre sinnvoll
• Marketingkampagne zu starten

DE Sie können nicht nur die besten Themen und Hashtags finden, sondern diese Keywords und Hashtags auch über einen längeren Zeitraum verfolgen.

• besten Themen
• sondern diese Keywords
• längeren Zeitraum

DE Eine gute Social-Media-Marketingstrategie kann Ihrer Marke bemerkenswerte Ergebnisse einfahren

• Marke bemerkenswerte Ergebnisse

DE Unterhaltung ist ein großer Teil von Social Media, und wenn Sie etwas von Ihrer Unterhaltung in Social Media einbringen können, werden Sie dafür mit einer größeren Reichweite, mehr Interaktionen und mehr Verkäufen belohnt

• Teil von Social
• etwas von Ihrer
• Social Media einbringen
• Reichweite
• Interaktionen
• Verkäufen belohnt

DE Besseres Targeting durch Integration deiner bestehenden Kontaktdaten in Mailchimp

• deiner bestehenden Kontaktdaten
• Mailchimp

DE "Wir verwenden die API, um Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen zu können. Mailchimp hat einen großen Anteil daran, dass wir unserer Community eine Personalisierung in großem Maßstab anbieten können."

• verwenden die API
• Echtzeit-Benutzerverhalten direkt nutzen
• Anteil daran
• großem Maßstab anbieten

DE Ganz egal, ob du neue Follower begrüßen, um Feedback bitten oder Käufer mit einem abgebrochenen Einkauf wiedereinbinden möchtest, kannst du sicherstellen, dass die Customer Journey jedes Kunden am richtigen Ort beginnt.

• Ganz egal
• begrüßen
• Feedback bitten
• Einkauf wiedereinbinden möchtest
• kannst du sicherstellen
• Customer Journey jedes
• richtigen Ort

DE Indem wir alle deine Kontaktdaten in Mailchimp importieren, können wir dir hilfreiche Einblicke in deine Zielgruppe geben

• Kontaktdaten in Mailchimp
• dir hilfreiche Einblicke
• deine Zielgruppe geben

DE Um deinen Bildschirm als Quelle in Livestream Studio einzubringen, kannst du eine der folgenden Methoden anwenden:

• Livestream Studio einzubringen
• folgenden Methoden

DE Entscheidet, wer als Contributor an diesem Projekt mitwirken wird. Diese Personen verfügen über das Wissen, das in den Entscheidungsprozess einfließt.

• Entscheidet
• wer als Contributor
• diesem Projekt mitwirken
• Wissen
• Entscheidungsprozess

DE Atlassian hilft dir, auf Teamebene agil zu agieren und gleichzeitig die gleichen nachhaltigen Prinzipien, Praktiken und Ergebnisse auf anderen Ebenen des Unternehmens anzuwenden.

• Atlassian hilft dir
• gleichzeitig die gleichen
• Prinzipien
• Praktiken
• Ergebnisse auf anderen
• Unternehmens

DE Von Echtzeit-KI bis zu Desktop-Automatisierung bietet unsere Lösung alles, damit Ihr Service fit für unsere digitalen Zeiten ist. 

• bietet unsere Lösung
• damit Ihr Service

DE Eine Werbeaktion kann viele dieser Menschen wieder zurückbringen.

• Werbeaktion kann viele
• Menschen wieder

DE ”Prezi hat mir dabei geholfen, meiner Vision Leben einzuhauchen, indem ich meine Geschichte auf eine Weise erzählen kann, die mit keiner anderen Präsentationssoftware möglich wäre.”

• mir dabei geholfen
• meiner Vision Leben
• indem ich meine
• keiner anderen Präsentationssoftware

DE Sie möchten Prezi für Ihre Schule? Holen Sie sich Rabatte für Ihre Bildungs-Team-Lizenz, testen Sie eine Demo, informieren Sie sich über unsere skalierbaren Preisoptionen und vieles mehr.

• Schule
• Bildungs-Team-Lizenz
• skalierbaren Preisoptionen
• vieles

DE Kameradschaft, Liebe und Unabhängigkeit sind allesamt Vorteile von Assistenzhunden. Einen dieser intelligenten Welpen Teil deiner Welt zu machen, kann dein ganzes Leben verändern.

• Kameradschaft
• Liebe
• Unabhängigkeit sind allesamt
• Assistenzhunden
• intelligenten Welpen Teil
• Welt zu machen
• dein ganzes Leben

DE “Am besten gefällt mir an Miro, wie einfach ich meine Projekt-Maps mit anderen teilen kann. Denn ich muss mein Whiteboard online stellen und mit allen Team-Mitgliedern und Entscheidungsträger, die es benötigen, teilen.”

• besten gefällt mir
• Miro
• einfach ich meine
• Denn ich muss
• Whiteboard online stellen
• allen Team-Mitgliedern
• Entscheidungsträger
• benötigen

DE Die meisten Gebiete haben viele Geldautomaten. Aus diesem Grund müssen Sie kein Bargeld mitbringen, wenn Ihr Kartenanbieter Ihnen keine zu hohen Gebühren für internationale Abhebungen von Geldautomaten berechnet.

• Geldautomaten
• diesem Grund müssen
• kein Bargeld mitbringen
• Ihr Kartenanbieter Ihnen
• Abhebungen von Geldautomaten

DE Als Softwareentwickler und Gründer mehrerer Unternehmen gehörte Jeff im Jahr 2008 zu den Gründern von Twilio, um die Kommunikation in die Software-Welt zu bringen

• Softwareentwickler
• Gründer mehrerer Unternehmen
• Jeff im Jahr
• Gründern von Twilio
• bringen

DE Integriere Schärfen, Rauschunterdrückung und Hochskalieren durch unseren vollautomatisierten Prozess. Es war noch nie einfacher, deine Assets und Benutzerinhalte hervorzuheben.API-Schlüssel holen

• Integriere Schärfen
• Rauschunterdrückung
• Hochskalieren durch unseren
• Prozess
• war noch nie
• deine Assets
• Benutzerinhalte
• holen

DE Mehr als 90 % der Fortune 500-Unternehmen haben die CliftonStrengths genutzt, um die stärkenorientierte Entwicklung in ihre Arbeitsplatzkultur einzuführen.

• genutzt
• Arbeitsplatzkultur

DE Besuchen Sie store.gallup.com und finden Sie alles, was Sie benötigen, um Ihrem Team und Ihrem Unternehmen die Vorteile der stärkenorientierten Entwicklung zu verschaffen.

• Besuchen Sie
• alles
• benötigen
• Ihrem Team

DE Wenn Sie Berechnungen mit Parametern kopieren und einfügen, wird Ihnen vielleicht auffallen, dass Tableau „instinktiv weiß“, dass es diese Parameter zusammen mit der Berechnung importieren muss.

• Berechnungen mit Parametern
• einfügen
• Ihnen vielleicht auffallen
• Tableau
• instinktiv weiß
• Berechnung importieren

DE Wenn Sie etwas aus einer Arbeitsmappe kopieren und in eine andere Arbeitsmappe einfügen, bietet Tableau zudem die wunderbare Funktion, dass die Metadaten kopiert werden, wie zum Beispiel Kommentare

• kopieren
• andere Arbeitsmappe einfügen
• bietet Tableau zudem
• wunderbare Funktion
• Beispiel Kommentare

DE Google, Opera, Mozilla und ein paar andere arbeiten aktuell an Implementationen in ihren Browsern.

• Google
• Opera
• Mozilla
• paar andere arbeiten
• Implementationen in ihren

DE SUSE ermöglicht den Aufbau einer intelligenten Edge-Infrastruktur, über die Sie durch Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen Produkten oder Geräten an entfernt gelegenen Standorten neue Funktionen hinzufügen können

• intelligenten Edge-Infrastruktur
• Bereitstellung intelligenter Edge-Anwendungen
• Geräten an entfernt
• Standorten neue Funktionen

DE Dies sollte es Nutzern ermöglichen, Code, der auf der Docker-API basiert, in RHEL 8 zu übernehmen

• ermöglichen
• Code
• Docker-API basiert
• RHEL zu übernehmen

DE Mit der neuen Podman 2.0 REST API sorgen wir für lückenlose Kompatibilität. Dies sollte es Nutzern ermöglichen, Code, der auf der Docker-API basiert, in RHEL 8 zu übernehmen.

• neuen Podman REST
• Kompatibilität
• ermöglichen
• Code
• Docker-API basiert

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

• Leistung von SPF
• DKIM
• Ihnen einen unvergleichlichen
• bieten
• erhalten eine Rückmeldung
• E-Mails
• deren Authentifizierung fehlgeschlagen
• Kontrolle

DE Wir haben mit allen möglichen Bildschirmen gespielt, um Ihnen eine Liste unserer Favoriten und der besten derzeit erhältlichen Gaming-Monitore zu

• allen möglichen Bildschirmen
• Ihnen eine Liste
• Favoriten
• besten derzeit erhältlichen

DE Stuart sprach mit dem technischen Direktor und Chefdesigner des Americas Cup-Teams Ineos darüber, wie es mithilfe von Daten einen Sieg beim ältesten internationalen Sportereignis der Welt einfahren kann.

• technischen Direktor
• Chefdesigner des Americas
• Ineos darüber
• mithilfe von Daten
• Sieg beim ältesten
• Sportereignis der Welt

DE Wenn wir Risiken eingehen, dann prüfen wir genau, ob sich die Vorteile, die sich daraus ergeben, auch lohnen

• Risiken eingehen
• daraus ergeben
• lohnen

DE Wenn Honor tun kann, was es in der Vergangenheit immer getan hat, und diese Spitzentechnologie zu einem viel günstigeren Preis bringen kann, könnte dies auf dem faltbaren Markt eine ziemliche Delle hinterlassen.

• Vergangenheit immer getan
• günstigeren Preis bringen
• Delle

DE Besucher werden ermutigt, Wasser in Plastikflaschen und sicheren Flaschen in das Museum mitzunehmen

• Besucher werden ermutigt
• Wasser in Plastikflaschen
• Museum mitzunehmen

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

• Picknick mitnehmen
• Sicherheitskontrolle gelassen
• Inneren der Freiheitsstatue
• Speisen
• Getränke

DE Sie können gerne Ihren Kinderwagen mitbringen und durch das Museum schieben. Sie können auch Essen und Getränke nach draußen bringen.

• gerne Ihren Kinderwagen
• Museum schieben
• Essen
• Getränke nach draußen

DE Wenn Sie lieber ein Lunchpaket mitbringen möchten, gibt es Picknicktische (unbedeckt) auf dem Baseballfeld des Strafvollzugs.

• lieber ein Lunchpaket
• möchten
• Picknicktische
• unbedeckt

DE Bringen Sie eine menschliche Verbindung zu Remote-Banking, Versicherungen und Finanzdienstleistungen

• Verbindung zu Remote-Banking
• Versicherungen
• Finanzdienstleistungen

DE OneSpan hat sich mit Xpertdoc zusammengetan, um ein aufregendes neues Unternehmensangebot anzubieten, das die preisgekrönte Plattform zur Dokumentenerstellung und die weltweit führende E-Signatur-Technologie in Ihrem Dynamics CRM kombiniert. 

• Xpertdoc zusammengetan
• aufregendes neues Unternehmensangebot
• weltweit führende E-Signatur-Technologie
• Ihrem Dynamics CRM

DE Entdecken Sie die wichtigsten Vorschriften, die Neobanken berücksichtigen müssen, wenn sie schnell...

• Vorschriften
• Neobanken berücksichtigen müssen

DE Mit dem HATEOAS-Konzept (Hypermedia as the Engine of Application State) lässt sich die Flexibilität weiter verbessern, weil es Runtime-Änderungen in API- und Client-Operationen ermöglicht

• HATEOAS-Konzept
• Hypermedia as the
• of Application State
• weiter verbessern
• weil es Runtime-Änderungen
• API-
• Client-Operationen ermöglicht