PT As camadas são incrementais. Como exemplo, se 150.000 tarefas forem criadas durante um mês, as primeiras 100 tarefas serão gratuitas, as próximas 99.900 tarefas serão precificadas em $0.025 e as 50.000 tarefas finais serão precificadas em $0.020.
Übersetze "tarefas" in Deutsch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tarefas" von Portugiesisch nach Deutsch werden angezeigt
Übersetzungen von tarefas
"tarefas" in Portugiesisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch von tarefas
Portugiesisch
Deutsch
DE Die Stufen sind inkrementell. Beispiel: werden 150.000 Tasks während eines Monats erstellt, sind die ersten 100 Tasks kostenlos, die weiteren 99.900 Tasks werden mit $0.025, die letzten 50.000 Tasks mit $0.020 berechnet.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| exemplo | beispiel |
| tarefas | tasks |
| criadas | erstellt |
| mês | monats |
| primeiras | ersten |
| gratuitas | kostenlos |
| finais | letzten |
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| evite | verhindern |
| tarefas | aufgaben |
| lista | liste |
| equipe | team |
| marque | markieren |
| reuniões | besprechungen |
PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| lista | liste |
| e | und |
| gerenciador | manager |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| compartilhar | teilen |
| independentemente | unabhängig |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| qualquer | alle |
| agenda | agenda |
PT Wunderlist é outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| lista | liste |
| e | und |
| gerenciador | manager |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| compartilhar | teilen |
| independentemente | unabhängig |
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| defina | definieren |
| tarefas | aufgaben |
| decida | entscheiden |
| responsáveis | verantwortlich |
| e | und |
| nossa | unserem |
| converta | konvertieren |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| defina | definieren |
| tarefas | aufgaben |
| diretamente | direkt |
| baseado | basierten |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronisiert |
| ambas | beiden |
| exporte | exportieren |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| exportando | exportieren |
| gestor | manager |
| equipes | teams |
| sincronizadas | synchronisiert |
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| planos | pläne |
| e | und |
| nossa | unser |
| ferramenta | tool |
| gestão | management |
| direta | direkt |
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| exportando | exportieren |
| nosso | unserem |
| gestor | manager |
| kanban | kanban |
| sincronizadas | synchronisiert |
| mantendo | halten |
| atualizados | laufenden |
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
| crie | erstellen |
| usuário | benutzer |
| colaboradores | mitarbeiter |
| encontrar | finden |
| detalhes | details |
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| todas | alle |
| tarefas | aufgaben |
| smartsheet | smartsheet |
| exibidas | angezeigt |
| calendário | kalender |
| adiciona | hinzufügen |
| existentes | bestehende |
| automaticamente | automatisch |
| alterações | ändern |
PT Evite que as tarefas se acumulem na sua mesa quando você estiver fora do escritório. Mantenha sua lista de afazeres sob controle, atribua tarefas para a sua equipe, marque reuniões e marque as tarefas como completas.
DE Verhindern Sie, dass sich Aufgaben auf Ihrem Schreibtisch häufen, während Sie nicht im Büro sind. Bleiben Sie auf Ihrer To-Do-Liste, weisen Sie Ihrem Team Aufgaben zu, richten Sie Besprechungen ein und markieren Sie Aufgaben als erledigt.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| evite | verhindern |
| tarefas | aufgaben |
| lista | liste |
| equipe | team |
| marque | markieren |
| reuniões | besprechungen |
PT Gestão de tarefas pessoais Exclusivo do MeisterTask, a Agenda é um quadro pessoal e privado, no qual você pode fixar e gerenciar tarefas a partir de qualquer projeto. Crie seções ilimitadas, fixe tarefas ilimitadas e organize-as como quiser!
DE Persönliches Task Management Die Agenda ist Ihr persönliches Cockpit, in dem Sie alle für Sie relevanten Aufgaben gesammelt anzeigen können. Ihre Organisation. Ihr Überblick.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| qualquer | alle |
| agenda | agenda |
PT Wunderlist é um outro aplicativo de lista de tarefas e gerenciador de tarefas. Isso torna mais fácil capturar, compartilhar e concluir tarefas, independentemente do dispositivo que você está usando.
DE Wunderlist ist eine weitere To-Do-Liste und Task-Manager-App. Es macht es einfach, Aufgaben zu erfassen, zu teilen und zu erledigen, unabhängig davon, welches Gerät Sie verwenden.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| lista | liste |
| e | und |
| gerenciador | manager |
| fácil | einfach |
| capturar | erfassen |
| compartilhar | teilen |
| independentemente | unabhängig |
PT Defina tarefas em seus mapas mentais e, em seguida, exporte-as diretamente para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre ambas as ferramentas.
DE Definieren Sie Aufgaben in Ihren Mindmaps und exportieren Sie sie direkt zu MeisterTask, unserem Kanban-basierten Projektmanager für Teams. Aufgaben werden zwischen beiden Tools synchronisiert.
PT Defina tarefas durante sua reunião, decida quem são os responsáveis e converta-as em tarefas atribuídas no MeisterTask, nossa ferramenta de gestão de tarefas para equipes.
DE Definieren Sie To-Dos während Ihres Meetings, entscheiden Sie, wer verantwortlich ist, und konvertieren Sie sie dann in MeisterTask, unserem Aufgabenverwaltungstool für Teams, in zugewiesene Aufgaben.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso ágil gestor de tarefas para equipes. Por meio da integração, todas as tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o painel do projeto.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in die Tat um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem intuitiven Task-Manager für Teams. Aufgaben bleiben zwischen Mindmap und Projekt synchronisiert.
PT Para garantir que os planos e tarefas não sejam desperdiçados, transforme todos os planos no MindMeister em tarefas acionáveis e atribuíveis em nossa ferramenta de gestão de tarefas, MeisterTask, através da integração direta.
DE Um sicherzustellen, dass wichtige Pläne und Aufgaben nicht vergessen werden, können Sie sie direkt aus Ihrer Mindmap in unser Task-Management-Tool MeisterTask exportieren und den zuständigen Mitarbeitern zuweisen.
PT Transforme ideias em ação, exportando tarefas para o MeisterTask, nosso gestor de tarefas para equipes baseado em Kanban. As tarefas permanecem sincronizadas entre o mapa mental e o projeto, mantendo todos atualizados.
DE Setzen Sie Ihre Ideen in Taten um, indem Sie Aufgaben zu MeisterTask exportieren, unserem kollaborativen Task-Manager im Kanban-Format. Aufgaben bleiben zwischen der Mindmap und dem Projekt synchronisiert und halten so alle auf dem Laufenden.
PT Filtrar por tarefas atribuídas a você:Crie um filtro do Usuário Atual para permitir que os colaboradores vejam apenas as tarefas atribuídas a eles. Você pode encontrar detalhes sobre isso em nosso artigo Visualizando as tarefas atribuídas a você.
DE Ihnen zugewiesene Aufgaben filtern: Erstellen Sie einen Filter Derzeitiger Benutzer, damit Mitarbeiter nur die ihnen zugewiesenen Aufgaben sehen können. Details dazu finden Sie in unserem Artikel Zugewiesene Aufgaben anzeigen.
PT Todas as tarefas do Smartsheet serão exibidas em um novo calendário Google. Quando você adiciona novas tarefas ou altera as tarefas existentes no Smartsheet, as alterações ficam visíveis automaticamente no seu Calendário Google.
DE Alle Smartsheet-Aufgaben werden in einem neuen Kalender in Google Kalender angezeigt. Wenn Sie neue Aufgaben hinzufügen oder bestehende Aufgaben in Smartsheet ändern, werden die Änderungen automatisch in Ihrem Google Kalender angezeigt.
PT Você pode notar os outros tipos de tarefas nessa captura de tela. Essas são "tarefas sugeridas": tarefas automáticas (que você pode ativar ou desativar) que o ajudam a:
DE Sie werden vielleicht die anderen Aufgabentypen in diesem Screenshot bemerken. Dies sind "vorgeschlagene Aufgaben": automatische Aufgaben (die Sie ein- oder ausschalten können), die Ihnen helfen:
PT Gerencie a sua equipe de vendas com atribuições de tarefas. Atribua tarefas para cada membro da sua equipe de vendas com base no que acontece aos seus leads. Certifique-se de todos sempre estejam na mesma página.
DE Verwalten Sie Ihr Verkaufsteam mit der Zuweisung von Aufgaben. Weisen Sie jedem Mitglied Ihres Verkaufsteams Aufgaben zu, basierend darauf, was mit seinen Leads passiert. Stellen Sie sicher, dass alle immer auf derselben Seite sind.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| tarefas | aufgaben |
| membro | mitglied |
| acontece | passiert |
| equipe de vendas | verkaufsteam |
| leads | leads |
| certifique-se de | sicher |
PT Agora, você pode criar tarefas, revisar atualizações e fazer alterações nas tarefas do Wrike dentro das ferramentas do Office 365 sem alternar janelas. Não é um maravilha? Você produz mais, e sua equipe está sempre por dentro de tudo.
DE Jetzt können Sie innerhalb von Office 365 Aufgaben erstellen, Aktualisierungen prüfen und Wrike-Aufgaben bearbeiten, ohne zwischen Tabs hin- und herzuschalten. Großartig, oder? Sie sind produktiver und Ihr Team ist stets auf dem aktuellen Stand.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
| atualizações | aktualisierungen |
| office | office |
| revisar | prüfen |
PT Mantenha seus arquivos e tarefas juntos usando a integração de upload de arquivo. Anexe seus arquivos no Dropbox diretamente às suas tarefas no Wrike com facilidade.
DE Mit der Datei-Upload-Integration halten Sie Ihre Dateien und Aufgaben an einem einzigen Ort zusammen. Mit dieser Integration können Sie Ihre Dropbox-Dateien ganz einfach direkt an Aufgaben in Wrike anhängen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| mantenha | halten |
| tarefas | aufgaben |
| upload | upload |
| diretamente | direkt |
PT Mas é difícil coordenar todas as partes dinâmicas, resultando em tarefas que ficam para trás sem ser executadas e em representantes executando tarefas administrativas em vez de vender
DE Aber es ist schwer, alle variablen Aspekte zu koordinieren, was dazu führt, dass Aufgaben unerledigt bleiben und Vertriebsmitarbeiter Verwaltungsarbeiten machen, statt zu verkaufen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| mas | aber |
| difícil | schwer |
| coordenar | koordinieren |
| tarefas | aufgaben |
| e | und |
| vender | verkaufen |
PT Para vários usuários, o Gmail atua como uma lista de tarefas. Isso pode funcionar para um pequeno número de tarefas, mas deixa de funcionar rapidamente conforme o volume e o escopo de trabalho aumentam.
DE Für viele Nutzer wirkt Gmail wie eine Aufgabenliste. Geht es nur um wenige Aufgaben, dann funktioniert das vielleicht, bei steigendem Volumen geht die Übersicht jedoch verloren.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| usuários | nutzer |
| gmail | gmail |
| pode | vielleicht |
| funcionar | funktioniert |
| volume | volumen |
PT Maior produtividade sua equipe pode investir mais tempo em tarefas que causam um impacto maior nos negócios. Deixe as tarefas de repetição a cargo do software.
DE Höhere Produktivität: Ihre Mitarbeiter haben mehr Zeit, Einfluss auf das eigentliche Geschäft zu nehmen. Überlassen Sie repetitive Arbeitsvorgänge der Software.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| produtividade | produktivität |
| equipe | mitarbeiter |
| tempo | zeit |
| impacto | einfluss |
| negócios | geschäft |
| software | software |
PT Automatizar as tarefas de TI rotineiras e aprimorar a estabilidade com ferramentas de gerenciamento pode aumentar consideravelmente a produtividade, liberando as equipes para se concentrarem em tarefas mais estratégicas para os negócios
DE Automatisierte Routineaufgaben und mehr Stabilität durch Management-Tools können die Produktivität steigern – so können sich Ihre Teams ganz auf den geschäftlichen Aspekt konzentrieren
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| estabilidade | stabilität |
| gerenciamento | management |
| pode | können |
| produtividade | produktivität |
| negócios | geschäftlichen |
| os | ihre |
PT Gerencie seu tempo com mais eficiência com o controle de tempo integrado no MeisterTask. Descubra exatamente quanto tempo você e sua equipe levam para concluir as tarefas e obtenha informações sobre quais tarefas estão demorando mais.
DE Verwalten Sie Ihre Zeit effektiver mit der integrierten Zeiterfassung von MeisterTask. Sehen Sie genau, wie lange Sie und Ihr Team für die Erledigung von Aufgaben brauchen, und erhalten Sie Einblicke, welche Aufgaben am längsten dauern.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| integrado | integrierten |
| equipe | team |
| obtenha | erhalten |
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
DE Organisieren und verwalten Sie Aufgaben in Kanban-basierten Projekten. Erstellen Sie klar definierte Aufgaben, indem Sie Anhänge, Links, Checklisten und benutzerdefinierte Felder hinzufügen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| e | und |
| kanban | kanban |
| anexos | anhänge |
| links | links |
| campos | felder |
| personalizados | benutzerdefinierte |
PT Cada equipe tem seu próprio estilo para migrar o trabalho da lista de tarefas "para fazer" até a de tarefas "concluídas". Crie um fluxo de trabalho personalizado que ajude sua equipe a trabalhar da forma mais eficiente possível.
DE Jedes Team arbeitet seine Aufgaben individuell ab. Mit einem benutzerdefinierten Workflow kann dein Team so effizient wie möglich arbeiten.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| equipe | team |
| eficiente | effizient |
PT Exiba as tarefas nas planilhas e nos relatórios como barras em uma linha do tempo com um Gráfico de Gantt. Obtenha visibilidade sobre a duração e a data de início e término das tarefas do seu projeto com a Exibição de Gantt.
DE Zeigen Sie Aufgaben in Ihren Blättern und Berichten als Balken in einer Zeitachse mit einem Gantt-Diagramm an. Verschaffen Sie sich einen Überblick über die Dauer sowie das Start- und Enddatum der Aufgaben in der Gantt-Ansicht Ihres Projekts.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| relatórios | berichten |
| barras | balken |
| gráfico | diagramm |
| gantt | gantt |
PT Obtenha o panorama geral Seu painel fornece uma visão geral rápida das notificações, projetos e tarefas futuras em uma interface estilosa e personalizável. Prepare-se para um dia produtivo de gestão de tarefas com o MeisterTask.
DE Hier geht es los Das Dashboard ist Ihr Ausgangspunkt für einen produktiven Start in den Task Management Tag. Eingerichtet nach Wunsch zeigt es anstehende Aufgaben, Nachrichten, erfasste Zeit u.v.m.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| painel | dashboard |
| dia | tag |
| gestão | management |
PT Ofereça aos seus gerentes de projeto uma visão geral clara das tarefas e prazos, e garanta que todos os membros do projeto possam se comunicar e gerenciar as tarefas de forma eficaz.
DE Behalten Sie mit unseren visuellen Kanban-Boards die Übersicht über Aufgaben, Fälligkeiten und Zuständigkeiten, während Ihre Mitarbeiter gemeinsam produktiv werden.
PT Gestão de tarefas consiste no processamento digitalizado e estruturado de tarefas por meio de um software dedicado. O MeisterTask é um excelente exemplo, mas existem muitos outros.
DE Task Management bezeichnet den Prozess der Verfolgung von Aufgaben von Zuweisung bis Fertigstellung, meistens im Team. MeisterTask ist ein sehr beliebtes Softwareprogramm dafür, es gibt aber auch andere.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| gestão | management |
| outros | andere |
| processamento | prozess |
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
DE Kanban-Boards kommen ursprünglich aus Japan und bilden Task Management Workflows visuell nach. Aufgaben entstehen links auf dem Board und werden dann Spalte um Spalte nach rechts verschoben.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| quadros | boards |
| kanban | kanban |
| gestão | management |
| quadro | board |
| e | und |
PT Realização de tarefas com o executor de tarefas
DE Ausführen von Aufgaben mit dem Task Player
PT Para filtrar ou pesquisar as tarefas que deseja executar, use o campo Pesquisar tarefas ou clique em Filtro no canto superior direito da página.
DE Verwenden Sie das Feld Aufgaben durchsuchen, oder klicken Sie oben rechts auf der Seite auf Filter, um die Aufgabenseite nach den Aufgaben zu durchsuchen oder zu filtern, die Sie ausführen möchten.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| ou | oder |
| pesquisar | durchsuchen |
| deseja | möchten |
| campo | feld |
| página | seite |
PT O contador de seleção em lote ao lado de cada aba exibe o número de tarefas a serem executadas caso você esteja selecionando-as manualmente. No entanto, você também pode selecionar tarefas em lote para serem executadas.
DE Wenn Sie die Aufgaben für die Wiedergabe von Hand auswählen, ist ihre Anzahl im Auswahlzähler neben den einzelnen Registerkarten angegeben. Sie können aber auch mehrere Aufgaben gleichzeitig für die Wiedergabe auswählen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
PT Se a tarefa estiver relacionada a um lead, um contato ou uma oportunidade, você será redirecionado para esse objeto. Para as tarefas que não estão relacionadas a nenhum objeto, você será redirecionado para a página Tarefas.
DE Bei Aufgaben, die sich auf einen Lead, einen Kontakt oder ein Geschäft beziehen, werden Sie zu dem betreffenden Objekt weitergeleitet. Wenn eine Aufgabe mit keinem Objekt verknüpft ist, gelangen Sie auf die Seite „Aufgaben“.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| contato | kontakt |
| redirecionado | weitergeleitet |
| objeto | objekt |
PT Se você ignorou várias tarefas, pode continuar a ignorá-las indefinidamente. Mas, se apenas uma tarefa ignorada continuar na fila, ignorá-la novamente fechará o executor de tarefas.
DE Wenn Sie mehrere Aufgaben übersprungen haben, können Sie diese nach Belieben erneut überspringen. Enthält die Warteschlange aber nur noch eine übersprungene Aufgabe, so wird der Task Player beim Überspringen dieser Aufgabe geschlossen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| fila | warteschlange |
| fechar | geschlossen |
PT Na caixa de diálogo Fechar o executor de tarefas, clique em Fechar o executor de tarefas.
DE Klicken Sie im Dialogfeld Task Player schließen auf Task Player schließen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| fechar | schließen |
| tarefas | task |
PT Especifique no fluxo de trabalho como você deseja que as tarefas sejam encaminhadas com base em qualquer combinação de atributos aplicada a uma tarefa. Encaminhe as tarefas de forma inteligente, combinando-as com as habilidades de seus agentes.
DE Geben Sie im Workflow an, wie Tasks basierend auf beliebigen Kombinationen aus Attributen vermittelt werden sollen. Vermitteln Sie Tasks auf intelligente Weise, indem Sie diese den Kompetenzen Ihrer Mitarbeiter zuordnen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| qualquer | beliebigen |
| atributos | attributen |
| habilidades | kompetenzen |
PT Isso permite que eles atribuam tarefas apenas aos recursos disponíveis: eles podem otimizar o uso de recursos, em vez de atribuir tarefas excessivas ou sobrepostas por recurso.
DE Aufgaben können nur den verfügbaren Ressourcen zugewiesen werden: Sie können die Nutzung der Ressourcen optimieren, anstatt zu viele oder sich überschneidende Aufgaben pro Ressource zuzuweisen.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| tarefas | aufgaben |
| apenas | nur |
| disponíveis | verfügbaren |
| otimizar | optimieren |
| uso | nutzung |
| atribuir | zuzuweisen |
| ou | oder |
PT Ter um único menu de tarefas que contém todas as tarefas possíveis relacionadas ao objeto...
DE Wenn SMS nicht verfügbar ist, profitieren Benutzer vom E-Mail Fallback für die Zwei-Faktor-Authentifizierung. Dadurch können...
PT Use a programação baseada em tarefas para controlar a sequência de tarefas de agentes
DE Verwenden Sie die aufgabenbasierte Planung, um die Abfolge von Agentenaufgaben zu steuern
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| use | verwenden |
| programação | planung |
| controlar | steuern |
| sequência | abfolge |
PT Gerencie suas tarefas e listas de tarefas em todos os seus dispositivos com este aplicativo de produtividade.
DE Verwalten Sie Ihre Aufgaben und Aufgabenlisten auf allen Ihren Geräten mit dieser Produktivitäts-App.
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| gerencie | verwalten |
| tarefas | aufgaben |
PT Concentre o trabalho da sua equipe ao limitar a quantidade de tarefas que você pode assumir ao mesmo tempo. Em seguida, observe como as tarefas aceleram através do seu fluxo de trabalho
DE Fokussieren Sie die Arbeit Ihres Teams, indem Sie die Anzahl der Aufgaben, die Sie auf einmal übernehmen, begrenzen. Effizienz und Produktivität statt Aufgaben in Warteschleife!
| Portugiesisch | Deutsch |
|---|---|
| equipe | teams |
| limitar | begrenzen |
| quantidade | anzahl |
| tempo | einmal |
| assumir | übernehmen |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
tarefas gerencie tarefas próprias tarefas tarefas administrativas adicionar tarefas verifique tarefas tarefas automatizadas tarefas repetitivas tarefas importantes executar tarefas organize tarefas distribua tarefas tarefas integrado acompanhe tarefas gerenciar tarefas atribua tarefas facilita tarefas mova tarefas assumindo tarefas possibilitando tarefas diferentes tarefas tarefas rotineiras tarefas consiste tarefas novas tarefas profissionais tarefas comuns principais tarefas tarefas torna crie tarefas tarefas cotidianas tarefas necessárias tarefas atribuídas automatizar tarefas automatize tarefas desde tarefas simples determine tarefas distribuir tarefas tarefas remotamente tarefas manuais agende tarefas tarefas únicas tarefas porque definir tarefas quais tarefas automatize tarefas repetitivas tarefas onde tarefas simples tarefas conforme atribuídas às tarefas exibir tarefas atribuídas
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Polieren
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Thai
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch