Übersetze "combinado" in Deutsch

DE In Kombination mit dem vergünstigten Datentransfer von Google Cloud ist das alles sehr einfach zu verwalten und wir können uns auf unser Kerngeschäft konzentrieren.“

• Datentransfer von Google
• alles sehr einfach
• verwalten
• unser Kerngeschäft

DE Wir lassen unser Ego zu Hause; zeigen Sie sich bereit zuzuhören, unseren Erfolg zu teilen und etwas zu bewirken.

• lassen unser Ego
• Hause
• zuzuhören

DE Die Hacker injizieren ein bösartiges Kryptojacking-Skript auf Ihrer Hardware, wenn Sie auf einen unzulässigen Link klicken. Das wird häufig mit Phishing-Techniken kombiniert.

• Kryptojacking-Skript auf Ihrer
• unzulässigen Link klicken
• häufig mit Phishing-Techniken

DE Eine Möglichkeit für Unternehmen, mehr Produkte zu verkaufen, besteht darin, zwei oder mehr Produkte zu einem kombinierten Preis anzubieten, der niedriger ist als die Gesamtkosten der jeweiligen Artikel, wenn diese einzeln gekauft würden

• Möglichkeit für Unternehmen
• Produkte zu verkaufen
• besteht darin
• zwei
• Preis anzubieten
• Gesamtkosten der jeweiligen
• einzeln gekauft würden

DE In Kombination mit der schlanken Website und dem einfachen Installationsprozess geben wir Kaspersky daher eine 9,0 für die Benutzerfreundlichkeit.

• Website
• einfachen Installationsprozess geben

DE Die Kombination von Longhorn mit SUSE Rancher macht die Bereitstellung von hoch verfügbarem persistenten Block-Storage in Ihrer Kubernetes-Umgebung einfach, schnell und zuverlässig.

• Kombination von Longhorn
• SUSE Rancher macht
• Bereitstellung von hoch
• Kubernetes-Umgebung einfach
• schnell

DE * 12 $ pro Benutzer und pro Monat mit monatlicher BindungStarter kann nicht mit Quip für Salesforce erworben oder kombiniert werden.

• pro Benutzer
• Quip für Salesforce
• kombiniert

DE Wir berechnen unsere Ersparnis, indem wir den CityPASS-Preis mit dem kombinierten Kassenpreis des inkludierten Eintritts für Erwachsene für die teuersten Attraktionen vergleichen.

• berechnen unsere Ersparnis
• Eintritts für Erwachsene
• teuersten Attraktionen

DE Größtenteils sind diese genau in dem Ton verfasst, den du erwarten würdest: ein verbindlicher Stil voller Ernsthaftigkeit und mit dem Duft alter Möbelstücke

• Ton verfasst
• erwarten würdest
• verbindlicher Stil voller
• Duft alter Möbelstücke

DE DMARC nutzt die kombinierte Leistung von SPF und DKIM, um Ihnen einen unvergleichlichen E-Mail-Schutz zu bieten. Sie erhalten eine Rückmeldung über E-Mails, deren Authentifizierung fehlgeschlagen ist, sodass Sie die volle Kontrolle haben.

• Leistung von SPF
• DKIM
• Ihnen einen unvergleichlichen
• bieten
• erhalten eine Rückmeldung
• E-Mails
• deren Authentifizierung fehlgeschlagen
• Kontrolle

DE In Kombination mit den riesigen Planar Magnetic-Treibern ist der Klang durch den LCD i3 atemberaubend

• atemberaubend

DE Fernzugriffs- und Fernunterstützungssoftware für Ihr Unternehmen, Ihre Organisation oder Ihre Bildungseinrichtung.Weitere Informationen zu Splashtop Enterprise

• Fernzugriffs-
• Fernunterstützungssoftware für Ihr
• Organisation
• Splashtop Enterprise

DE Kombiniert fördert der vollständige Name des Maskottchens den Wunsch nach mehr Inklusion für Menschen mit Beeinträchtigungen in der gesamten Gesellschaft und nach mehr Dialog und Verständnis zwischen den Kulturen der Welt.

• Name des Maskottchens
• Menschen mit Beeinträchtigungen
• gesamten Gesellschaft
• Dialog

DE Sie wollten alles an einem Ort konsolidiert haben.

• Ort konsolidiert

DE In Verbindung mit Dialogmanagement und Interaktionscoaching können Sie die Leistung Ihrer CSRs steigern, um Servicequalität und Servicekonsistenz zu verbessern und Schulungszeiten zu reduzieren.

• Verbindung mit Dialogmanagement
• Interaktionscoaching können Sie
• Leistung Ihrer CSRs
• Servicequalität
• Servicekonsistenz zu verbessern

DE Reagieren Sie schneller auf Veränderungen des Marktes und geben Sie Teams die Möglichkeit, Kunden besser kennenzulernen mit der kombinierten Leistung der Freshdesk- und Freshworks NEO-Plattform.

• Reagieren Sie schneller
• Veränderungen des Marktes
• geben Sie Teams
• Möglichkeit
• Kunden besser kennenzulernen
• Freshworks

DE Die kombinierten Nutzerausgaben im App Store und bei Google Play werden bis 2024 fast 171 Milliarden US-Dollar erreichen."

• Store
• fast Milliarden US-Dollar

DE In Kombination mit dem biometrischen Gesichtsvergleich und der Lebendigkeitserkennung können Unternehmen mit sehr hohem Sicherheitsgrad feststellen, ob es sich bei dem Unterzeichner tatsächlich um die Person handelt, die diese zu sein vorgibt

• Gesichtsvergleich
• Lebendigkeitserkennung können Unternehmen
• sehr hohem Sicherheitsgrad
• Person handelt
• vorgibt

DE Wir wissen, dass es für Finanzdienstleistungen wichtig ist, einen Sicherheitspartner mit umfassender PSD2-Expertise zu haben, der sich auf die Vereinfachung des Kundenerlebnisses konzentriert

• wissen
• Sicherheitspartner mit umfassender
• Vereinfachung des Kundenerlebnisses

DE In Kombination mit herkömmlichen regelbasierten Systemen kann maschinelles Lernen eine genauere Datenanalyse liefern, Fehlalarme reduzieren und es Analysten ermöglichen, sich auf echte Bedrohungen zu konzentrieren

• Kombination mit herkömmlichen
• Systemen kann maschinelles
• genauere Datenanalyse liefern
• Fehlalarme reduzieren
• Analysten ermöglichen

DE Wenn jedoch ein regelbasiertes System mit maschinellem Lernen kombiniert wird, bieten beide zusammen starke Fähigkeiten zur Erkennung einer breiten Palette von Betrugsversuchen.

• jedoch ein regelbasiertes
• maschinellem Lernen kombiniert
• bieten beide zusammen
• Fähigkeiten zur Erkennung

DE Keins der PRODUKTE kann mit anderen Rabatten kombiniert werden

• Keins der PRODUKTE
• anderen Rabatten kombiniert

DE Nutzen Sie den Toronto CityPASS, um die besten Attraktionen in Toronto zu besuchen, und sparen Sie nahezu die Hälfte der kombinierten Eintrittspreise

• CityPASS
• besuchen
• sparen Sie nahezu
• Hälfte der kombinierten

DE Von Kampagnen zur Finanzierung einer medizinischen Behandlung bis hin zur Rückzahlung deiner Schulden aus dem Studium hat sich die Kombination von Crowdfunding und Social Media immer wieder als ungeheuer wirkungsvolle Lösung erwiesen

• Kampagnen zur Finanzierung
• Rückzahlung deiner Schulden
• Kombination von Crowdfunding
• Social Media immer
• ungeheuer wirkungsvolle Lösung

DE Der Aktionscode kann einmal verwendet und nicht mit anderen laufenden Angeboten oder Werbeaktionen kombiniert werden

• Aktionscode kann einmal
• anderen laufenden Angeboten

DE Da immer mehr Unternehmen hybride Arbeitsmodelle einführen (und Schulen etwas Ähnliches mit integrierte Lernen tun), ist es wichtiger denn je, „unablenkbar“ zu werden

• hybride Arbeitsmodelle einführen
• Schulen etwas Ähnliches
• integrierte Lernen tun
• wichtiger denn je
• unablenkbar

DE Adobe Campaign ist die einzige Marketingsoftware für Unternehmen, die speziell für die Verwaltung, Automatisierung und Optimierung von Programmen in herkömmlichen und neuen Kanälen wie Direktmailing,... Mehr erfahren

• Automatisierung
• Optimierung von Programmen
• herkömmlichen
• erfahren

DE Also nahm Red Hat mehrere seiner bisherigen Business-Intelligence-Plattformen außer Betrieb und ersetzte sie durch eine SaaS-Lösung: Tableau Online, in Kombination mit Tableau Blueprint zur Unterstützung der Bereitstellungsstrategie.

• Also nahm Red
• mehrere seiner bisherigen
• außer Betrieb
• SaaS-Lösung
• Tableau Online
• Kombination mit Tableau

DE CAPTURE™ LFR® Plus VGR™ ist ein Kombinationsprodukt. Es besteht aus einem chemischen Insektizid und einem Bakterium und stärkt das Wurzelsystem der Pflanzen, was letztlich den Ertrag steigert.

• Plus
• Kombinationsprodukt
• Insektizid
• Bakterium
• stärkt das Wurzelsystem
• Pflanzen
• letztlich den Ertrag

DE Mit AHV wird Virtualisierungsmanagement mit der Einfachheit von HCI kombiniert – verwalten Sie Speicher und Virtualisierung ganz einfach über Nutanix Prism

• AHV wird Virtualisierungsmanagement
• Einfachheit von HCI
• verwalten Sie Speicher
• Virtualisierung ganz einfach
• Nutanix Prism

DE Promotions PRO ist das ultimative Modul, um erfolgreiche Werbekampagnen in Ihrem Shop zu erstellen. Das frische Design kombiniert mit der Vielzahl an Funktionen und Werkzeugen machen dieses Modul zur besten Wahl, um den Umsatz zu steigern.

• ultimative Modul
• Shop zu erstellen
• frische Design kombiniert
• Vielzahl an Funktionen
• Werkzeugen machen dieses
• besten Wahl

DE Nur dank der Arbeit tausender Entwickler sind wir dazu in der Lage, eine zuverlässige und sichere Public-Cloud-Umgebung sowie stabile Public-Cloud-Storage-Lösungen anzubieten.

• dank der Arbeit
• Lage
• zuverlässige
• Public-Cloud-Storage-Lösungen

DE Der S3-Prozessor ist mit einem W2-Wireless-Chip kombiniert, der es Siri ermöglicht, auf der Uhr selbst zu arbeiten, anstatt auf Ihr iPhone überzugehen.

• kombiniert
• Siri ermöglicht
• anstatt auf Ihr

DE Eine neue Konsole sollte mit dem besten neuen Zubehör gepaart werden!

• besten neuen Zubehör

DE Die Klangbühne ist beeindruckend breit und sorgt in Kombination mit den dynamischen Eigenschaften von M & Ds Audio für ein unverzichtbares Erlebnis.

• Klangbühne ist beeindruckend
• sorgt in Kombination
• unverzichtbares

DE Es ist HDR10-, Dolby Vision- und HLG-fähig, während Dolby Atmos für ein noch intensiveres Klangerlebnis unterstützt wird, insbesondere in Kombination mit einer geeigneten Soundbar- oder Heimkinolösung.

• Dolby Vision-
• HLG-fähig
• während Dolby Atmos
• intensiveres Klangerlebnis unterstützt
• insbesondere in Kombination
• geeigneten Soundbar-

DE Das ist gepaart mit einem enorm beeindruckenden Sound, der wirklich solide Bässe und klare Höhen schafft, um ein wirklich abgerundetes Erlebnis zu schaffen. Es ist großartig für kompetitive Spiele und entspanntere Spiele gleichermaßen.

• beeindruckenden Sound
• wirklich solide Bässe
• klare Höhen schafft
• wirklich abgerundetes Erlebnis
• schaffen
• großartig für kompetitive
• entspanntere Spiele

DE Die vereinte Macht von Loki, dem Tesseract und einer in New York City einfallenden Alienhorde erwies sich als das Spiel, das diese Superhelden zu Freunden im Leben und an vorderster Front machte.

• Tesseract
• New York City
• Spiel
• Superhelden zu Freunden
• Leben
• vorderster Front

DE Das schnell umschaltbare LCD-IPS-Panel verfügt außerdem über eine RGB-Subpixel-Technologie, die in Kombination mit der hohen Pixelanzahl praktisch keinen Screen-Door-Effekt ergeben sollte.

• schnell umschaltbare LCD-IPS-Panel
• Pixelanzahl praktisch keinen
• ergeben

DE In Kombination mit den riesigen Planar Magnetic-Treibern ist der Klang durch den LCDi3 atemberaubend

DE Der Mengenrabatt wird automatisch an der Kasse angewendet. Kann nicht mit anderen Rabatten kombiniert werden.

• Mengenrabatt wird automatisch
• Kasse angewendet
• anderen Rabatten kombiniert

DE Wenn Sie ein Pro-Abonnement für 2 Benutzer erwerben, können diese Benutzer auf eine kombinierte Gruppe von 2×10=20 Computern zugreifen

• Pro-Abonnement für Benutzer
• Gruppe von Computern

DE Mikaela Shiffrin (USA) wird in Peking zweifellos wieder die Frau sein, die es zu schlagen gilt, nachdem sie bei den Weltmeisterschaften zweimal Bronze (Slalom und Super-G), einmal Silber (Riesenslalom) und einmal Gold (Kombination) gewonnen hat.

• Mikaela Shiffrin
• USA
• Peking zweifellos wieder
• schlagen gilt
• Weltmeisterschaften zweimal Bronze
• Slalom
• Super-G
• einmal Silber
• Riesenslalom
• einmal Gold
• Kombination
• gewonnen

DE Die alpinen Wettbewerbe wurden durch die Aufnahme des Super-G und der Alpinen Kombination von drei auf fünf erweitert

• alpinen Wettbewerbe wurden
• Aufnahme des Super-G
• fünf erweitert

DE Die Anzahl der Wettbewerbe stieg von 39 in Sarajevo auf 46 in Calgary - vor allem im Ski Alpin, wo der Super-G zum ersten Mal auf dem Programm stand und die Nordische Kombination ins Programm zurückkehrte (seit 1948 nicht mehr dabei).

• Anzahl der Wettbewerbe
• allem im Ski
• wo der Super-G
• Programm stand
• Nordische Kombination ins
• zurückkehrte

DE In den Vorrunden treten zunächst 20 Skater in vier Vorläufen zu je fünf Skatern an. Die ersten acht Skater aus der kombinierten Wertung der Vorläufe ziehen ins Finale ein.

• Vorrunden treten zunächst
• ersten acht Skater
• ziehen ins Finale

DE In den Vorrunden treten zunächst 20 Skater in vier Vorläufen zu je fünf Skatern an. Die ersten acht Skater aus der kombinierten Wertung der Vorläufe ziehen ins Finale ein.

• Vorrunden treten zunächst
• ersten acht Skater
• ziehen ins Finale

DE Heute treten die Gewichtheber im Reißen und im Stoßen an und werden nach ihrem kombinierten Gesamtergebnis klassifiziert

• Reißen
• ihrem kombinierten Gesamtergebnis

DE Das Tout un Monde ist eine Welt des Geschmacks aus lokalen Produkten bietet eine atemberaubende Aussicht auf die Alpen, mit einem der schönsten Ausblicke über die Weinberge des UNESCO-Weltkulturerbe.

• Tout un Monde
• Welt des Geschmacks
• lokalen Produkten bietet
• Alpen

DE Ist es besser, deinen eigenen Namen als Absender anzugeben und mit einer Betreffzeile zu kombinieren, die ein Emoji enthält – oder deinen Firmennamen mit einer Betreffzeile, die nur aus Text besteht?

• besser
• deinen eigenen Namen
• Absender anzugeben
• Betreffzeile zu kombinieren
• Emoji enthält
• Betreffzeile
• Text besteht