Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "certo" in Deutsch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "certo" von Portugiesisch nach Deutsch werden angezeigt

Übersetzungen von certo

"certo" in Portugiesisch kann in die folgenden Deutsch Wörter/Sätze übersetzt werden:

certo aber alle alles als am am besten an arbeiten auch auf auf dem auf der aus bei bei der beim benötigen beste besten bestimmte bestimmten bieten bietet bis bis zu da damit dann das dass dazu deine dem den denen der des dich die die besten dies diese dieser du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige erstellen etwas fragen für ganz genau gewissen gibt große gut gute haben hat ihr ihre ihrem ihren ihres im immer in indem ist jeden jedoch kann kannst keine können machen mehr mit muss müssen nach nicht noch nur ob oder passenden person pro richtig richtige richtigen sehen sehr sein sich sicher sicherheit sie sind so sogar stellen team um und uns unsere unseren unserer unter viel viele von vor war was weg welche wenn werden wie wir wird wo während zu zum zur zwischen über

Übersetzung von Portugiesisch nach Deutsch von certo

Portugiesisch
Deutsch

PT “A Pega tem a inteligência para ajudar a oferecer o tratamento certo ao cliente certo no momento certo

DE „Pega bietet intelligente Lösungen, die unseren Agenten helfen, für jeden Kunden die richtige Aktion zum richtigen Zeitpunkt auszuwählen

Portugiesisch Deutsch
ajudar helfen
oferecer bietet
cliente kunden
momento zeitpunkt
pega pega

PT Lembre-se de combinar o conteúdo certo (imagens, vídeo e texto) com o canal certo e o público certo

DE Nutze die richtigen Inhalte (Bilder, Videos, Text) auf den richtigen Kanälen, um die richtige Zielgruppe anzusprechen

Portugiesisch Deutsch
conteúdo inhalte
texto text
canal kanälen

PT Quando se trata de transportar frete de mesa, o sucesso é tudo sobre encontrar o transportador certo no local certo com o tipo de reboque certo e equipamento

DE Wenn es um den Transport von Tiefladerfracht geht, kommt es darauf an, den richtigen Spediteur am richtigen Ort mit dem richtigen Anhängertyp und der richtigen Ausrüstung zu finden

Portugiesisch Deutsch
certo richtigen
equipamento ausrüstung

PT Certifique-se de que o usuário certo tem o acesso ao recurso certo no nível de confiança certo.

DE Sorgen Sie dafür, dass die richtigen Benutzer sicheren Zugriff auf die richtigen Ressourcen haben.

Portugiesisch Deutsch
acesso zugriff
recurso ressourcen

PT “A Pega tem a inteligência para ajudar a oferecer o tratamento certo ao cliente certo no momento certo

DE „Pega bietet intelligente Lösungen, die unseren Agenten helfen, für jeden Kunden die richtige Aktion zum richtigen Zeitpunkt auszuwählen

Portugiesisch Deutsch
ajudar helfen
oferecer bietet
cliente kunden
momento zeitpunkt
pega pega

PT O objetivo é entregar a mensagem certa através do meio certo para o público certo no momento certo, a fim de aumentar a visitação e impacto econômico no Condado de Palm Beach

DE Ziel ist es, die richtige Botschaft durch das richtige Medium zur richtigen Zeit an das richtige Publikum zu liefern, um die Besucherzahlen und die wirtschaftlichen Auswirkungen in County zu erhöhen Palm Beach

Portugiesisch Deutsch
entregar liefern
mensagem botschaft
público publikum
momento zeit
aumentar erhöhen
impacto auswirkungen
econômico wirtschaftlichen
condado county
beach beach

PT O Mailchimp permite que você lance facilmente campanhas em vários canais e entre em contato com seus clientes no lugar certo, no momento certo.

DE Mit Mailchimp kannst du Kampagnen nahtlos über mehrere Kanäle starten und deine Kunden zur richtigen Zeit an der richtigen Stelle ansprechen.

Portugiesisch Deutsch
mailchimp mailchimp
campanhas kampagnen
vários mehrere
canais kanäle
clientes kunden
lugar stelle
certo richtigen
momento zeit

PT E quando você criar anúncios de retargeting no Mailchimp, nós automaticamente geraremos milhares de anúncios que serão exibidos no lugar certo, no momento certo

DE Wenn du Retargeting-Ads in Mailchimp erstellst, generieren wir automatisch Tausende von Anzeigen, die an der richtigen Stelle angezeigt werden

Portugiesisch Deutsch
você du
mailchimp mailchimp
automaticamente automatisch
lugar stelle
certo richtigen

PT Aumente a receita média por usuário ao prever as necessidades do cliente usando o contexto em tempo real para fazer a oferta certa no canal certo e no momento certo.

DE Steigern Sie den durchschnittlichen Erlös pro Kunde, indem Sie Kundenbedürfnisse im Echtzeit-Kontext vorwegnehmen – und zur richtigen Zeit das richtige Angebot auf dem richtigen Kanal unterbreiten.

Portugiesisch Deutsch
aumente steigern
contexto kontext
oferta angebot
canal kanal
média durchschnittlichen

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

Portugiesisch Deutsch
testes tests
usando nutzen
inteligência intelligenz
conteúdo inhalte
certo richtigen
momento moment
tradicionais klassische

PT Não há como negar que Chris está certo, mas o que piora é que o Google não apenas tem uma resposta para tudo, mas geralmente também está certo.

DE Es ist nicht zu leugnen, dass Chris Recht hat, aber was es noch schlimmer macht, ist, dass Google nicht nur eine Antwort auf alles hat, sondern normalerweise auch richtig.

Portugiesisch Deutsch
geralmente normalerweise
chris chris

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Daten und verbessern Sie die Kundenbindung, indem Sie Kunden mit der richtigen Botschaft, auf dem richtigen Kanal und zur richtigen Zeit ansprechen.

Portugiesisch Deutsch
unifique vereinheitlichen
melhore verbessern
clientes kunden
canal kanal
momento zeit

PT O Executive Briefing Center (EBC) da TIBCO reúne as pessoas certas no lugar certo e no tempo certo

DE Das Executive Briefing Center (EBC) von TIBCO bringt die richtigen Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zusammen

Portugiesisch Deutsch
center center
tibco tibco
pessoas personen
lugar ort
tempo zeit

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

DE Versorgen Sie Ihren wachsenden Interessentenstamm immer mit der perfekten Nachricht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.

Portugiesisch Deutsch
crescente wachsenden
sempre immer
mensagem nachricht
perfeita perfekten
momento zeit
certo richtigen
lugar ort

PT As histórias certas para o público certo no momento certo

DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen

Portugiesisch Deutsch
histórias geschichten
público publikum
momento zeit

PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.

DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.

Portugiesisch Deutsch
estúdio studio
conteúdo content
oferece bietet
produção produktion
editorial redaktionellen
pessoas menschen
lugar ort
momento zeit
reuters reuters

PT Ele usa os comportamentos do cliente já observados e a necessidade identificada para conectar o agente certo, na hora certa, pelo canal certo

DE Sie ordnet Kundenverhalten und -anforderungen den richtigen Agenten zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu

Portugiesisch Deutsch
e und
necessidade anforderungen
agente agenten
hora zeit
canal kanal

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.

Portugiesisch Deutsch
certo gute
exige erfordert
inspiração inspiration
talvez vielleicht
fada fee
nossos unsere
papel rolle
ideias ideen
momento augenblick
assumir übernehmen

PT Escolher o relógio Garmin certo pode ser confuso, mas estamos aqui para ajudá-lo a escolher o dispositivo certo para suas necessidades pessoais

DE Die Auswahl der richtigen Garmin-Uhr kann verwirrend sein, aber wir sind hier, um Ihnen bei der Auswahl des richtigen Geräts für Ihre persönlichen

Portugiesisch Deutsch
escolher auswahl
relógio uhr
garmin garmin
confuso verwirrend
mas aber
aqui hier
dispositivo geräts
pessoais persönlichen

PT Isso é especialmente verdadeiro agora, quando a pandemia tem levado tantos consumidores on-line. Ferramentas como automação de marketing e inteligência artificial facilitam o acesso às pessoas certas no momento certo com o conteúdo certo.

DE Das gilt besonders jetzt, wo die Pandemie so viele Verbraucher ins Internet getrieben hat. Tools wie Marketingautomatisierungen und künstliche Intelligenz erleichtern die Ansprache der richtigen Personen zur richtigen Zeit mit den richtigen Inhalten.

Portugiesisch Deutsch
especialmente besonders
pandemia pandemie
consumidores verbraucher
on-line internet
ferramentas tools
inteligência intelligenz
facilitam erleichtern
pessoas personen

PT Invista no público certo no momento certo

DE Investiere im richtigen Augenblick in die richtige Zielgruppe

Portugiesisch Deutsch
momento augenblick

PT O tamanho certo. Combinamos habilidade com agilidade, criando uma equipe do tamanho certo que evita o desperdício e alcança os objetivos estratégicos de forma eficiente.

DE Richtige Größe. Wir verbinden Fähigkeiten mit Agilität, bauen genau die richtige Anzahl von Mitarbeitern auf, sodass Verschwendung vermieden wird und strategische Ziele effizient erreicht werden.

Portugiesisch Deutsch
tamanho größe
habilidade fähigkeiten
agilidade agilität
equipe mitarbeitern
desperdício verschwendung
objetivos ziele
eficiente effizient

PT O trabalho remoto é melhor para o planeta, certo? Esteja você reduzindo o número de funcionários ou demitindo todos, isso pode ser vantagem para o ambiente se você fizer do jeito certo.

DE Das Arbeiten im Homeoffice ist besser für den Planeten, richtig? Wenn Unternehmen ihre Büros verkleinern oder vollständig schließen, kann das ein Segen für die Umwelt sein – wenn die Veränderungen richtig angegangen werden.

Portugiesisch Deutsch
planeta planeten
ambiente umwelt
se wenn

PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo. Veja a seguir alguns recursos que você pode explorar para aprender sobre o Smartsheet.

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie ansetzen sollen, um sich mit Smartsheet vertraut zu machen, dann sind Sie hier genau richtig. Sie finden hier einige Ressourcen, mit deren Hilfe Sie die Arbeit mit Smartsheet schnell aufnehmen können.

Portugiesisch Deutsch
smartsheet smartsheet
seguir machen
recursos ressourcen

PT Se você não sabe ao certo por onde começar a desvendar o Smartsheet, veio ao lugar certo....

DE Wenn Sie sich nicht sicher sind, wo Sie ansetzen sollen, um sich mit Smartsheet vertraut zu machen, dann sind Sie hier genau richtig....

Portugiesisch Deutsch
smartsheet smartsheet

PT Combine dados de comportamento com dados de clientes para enviar aos clientes a mensagem certa no momento certo e no canal certo

DE Kombinieren Sie Verhaltensdaten und Kundendaten, um Kunden die richtige Nachricht zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu senden

Portugiesisch Deutsch
clientes kunden
momento zeit
canal kanal

PT A plataforma de envolvimento do cliente permite à empresa transmitir a mensagem certa no momento certo e no canal certo, utilizando dados tais como: dispositivos, histórico de encomendas, estado do serviço ao cliente, atividade no seu produto.

DE Die Kundenengagement-Plattform ermöglicht es Unternehmen, die richtige Botschaft zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu übermitteln, indem sie Daten wie Geräte, Bestellhistorie, Kundenservice-Status und Aktivitäten auf Ihrem Produkt nutzt.

Portugiesisch Deutsch
plataforma plattform
permite ermöglicht
mensagem botschaft
momento zeit
canal kanal
dados daten
dispositivos geräte
estado status
transmitir übermitteln

PT Mantenha o engajamento dos jogadores ao fornecer o conteúdo certo para as pessoas certas, no momento certo. 

DE Lassen Sie die Spieler weiterspielen – indem Sie ihnen zum richtigen Zeitpunkt ansprechende Inhalte zur Verfügung stellen. 

Portugiesisch Deutsch
jogadores spieler
conteúdo inhalte
momento zeitpunkt

PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.

DE Dies garantiert Ihnen, dass Sie Ihre Zimmer zum richtigen Preis und über den richtigen Kanal vergeben.

Portugiesisch Deutsch
garantia garantiert
quartos zimmer
preço preis
certo richtigen
canal kanal

PT Os parceiros são percebidos entre um público engajado. A Unity pode ajudar as soluções de parceiros a encontrar o público certo no momento certo.

DE Partner werden von einer interessierten Zielgruppe wahrgenommen. Unity kann dazu beitragen, dass Partnerlösungen zum richtigen Zeitpunkt die richtige Zielgruppe erreichen.

Portugiesisch Deutsch
parceiros partner
ajudar beitragen
momento zeitpunkt

PT Obtenha melhores insights e atinja o público certo pelo preço certo. Ferramentas eficazes para definição de alvo, preços e relatórios fazem com que o gerenciamento de campanha seja eficiente.

DE Gewinnen Sie bessere Insights, und erreichen Sie das richtige Publikum zum richtigen Preis. Nützliche Tools für das Targeting, die Preisgestaltung und Berichterstattung machen die Kampagnenverwaltung effizient.

Portugiesisch Deutsch
insights insights
público publikum
ferramentas tools
relatórios berichterstattung
fazem machen
eficiente effizient

PT Sistemas de entrega e inserção em série para a comunicação certa, o cartão certo e o envelope certo.

DE Inline-Versand- und Kuvertiersysteme für die richtige Kommunikation, die richtige Karte und das richtige Kuvert.

Portugiesisch Deutsch
entrega versand
comunicação kommunikation
cartão karte

PT Protocolos vigilantes de monitoramento e auditoria garantem as comunicações corretas e as peças de garantia adicionais desejadas são todas inseridas com o cartão certo no envelope certo.

DE Leistungsfähige Überwachungs- und Prüfprotokolle gewährleisten, dass die einzelnen Kuverts neben der richtigen Karte auch die richtige Kommunikation sowie das gewünschte zusätzliche Begleitmaterial enthalten.

Portugiesisch Deutsch
garantem gewährleisten
adicionais zusätzliche
cartão karte

PT Ele também supervisiona uma equipe de elfos para fabricar 1,6 bilhões de presentes, embrulhá-los em 2,4 milhões de quilômetros de papel de presente e fazer a entrega do presente certo no local certo em todo o mundo

DE Denn er beaufsichtigt zudem eine Belegschaft von Elfen, die 1,6 Milliarden Geschenke herstellen und sie in 1,5 Millionen Meilen Geschenkpapier verpacken müssen, um dann das richtige Geschenk an den richtigen Ort auf der ganzen Welt zu bringen

Portugiesisch Deutsch
quilômetros meilen
local ort
mundo welt
equipe belegschaft

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.

Portugiesisch Deutsch
certo gute
exige erfordert
inspiração inspiration
talvez vielleicht
fada fee
nossos unsere
papel rolle
ideias ideen
momento augenblick
assumir übernehmen

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.

Portugiesisch Deutsch
certo gute
exige erfordert
inspiração inspiration
talvez vielleicht
fada fee
nossos unsere
papel rolle
ideias ideen
momento augenblick
assumir übernehmen

PT Sua organização precisa de acesso a suprimentos na hora certa, no lugar certo e pelo preço certo

DE Deine Organisation muss zum richtigen Zeitpunkt, am richtigen Ort und zum richtigen Preis auf Lieferungen zugreifen können

Portugiesisch Deutsch
sua deine
organização organisation
acesso zugreifen
hora zeitpunkt
lugar ort
e und
preço preis

PT Uma abordagem de conteúdo modular nos permite oferecer o treinamento certo para as pessoas certas, no lugar certo, para proporcionar um sucesso de aprendizagem irrestrito. Oferecemos uma variedade de opções de ensino:

DE Ein modularer inhaltlicher Ansatz ermöglicht es uns, die richtige Schulung an die richtigen Personen am richtigen Ort zu vermitteln – für uneingeschränkten Lernerfolg. Wir bieten eine Reihe von Schulungsoptionen an:

Portugiesisch Deutsch
abordagem ansatz
permite ermöglicht
treinamento schulung
pessoas personen
lugar ort
oferecemos wir bieten

PT As histórias certas para o público certo no momento certo

DE Dem richtigen Publikum zur richtigen Zeit die richtigen Geschichten erzählen

Portugiesisch Deutsch
histórias geschichten
público publikum
momento zeit

PT O premiado estúdio de conteúdo da Reuters oferece o melhor em produção editorial e multimídia para influenciar as pessoas certas, no lugar certo, no momento certo.

DE Das preisgekrönte und renommierte Content Studio von Reuters bietet die besten Leistungen in der redaktionellen und multimedialen Produktion, um die richtigen Menschen am richtigen Ort zur richtigen Zeit zu erreichen.

Portugiesisch Deutsch
estúdio studio
conteúdo content
oferece bietet
produção produktion
editorial redaktionellen
pessoas menschen
lugar ort
momento zeit
reuters reuters

PT Vá para além dos testes A / B tradicionais, usando inteligência artificial para prever o comportamento do cliente e partilhar o conteúdo certo, no momento certo.

DE Gehen Sie über klassische A/B-Tests hinaus und nutzen Sie künstliche Intelligenz, um das Kundenverhalten vorherzusehen. Liefern Sie die richtigen Inhalte im richtigen Moment.

Portugiesisch Deutsch
testes tests
usando nutzen
inteligência intelligenz
conteúdo inhalte
certo richtigen
momento moment
tradicionais klassische

PT Unifique seus dados e melhore o engajamento alcançando os clientes com a mensagem certa, no canal certo, no momento certo.

DE Vereinheitlichen Sie Ihre Daten und verbessern Sie die Kundenbindung, indem Sie Kunden mit der richtigen Botschaft, auf dem richtigen Kanal und zur richtigen Zeit ansprechen.

Portugiesisch Deutsch
unifique vereinheitlichen
melhore verbessern
clientes kunden
canal kanal
momento zeit

PT O trabalho remoto é melhor para o planeta, certo? Esteja você reduzindo o número de funcionários ou demitindo todos, isso pode ser vantagem para o ambiente se você fizer do jeito certo.

DE Das Arbeiten im Homeoffice ist besser für den Planeten, richtig? Wenn Unternehmen ihre Büros verkleinern oder vollständig schließen, kann das ein Segen für die Umwelt sein – wenn die Veränderungen richtig angegangen werden.

Portugiesisch Deutsch
planeta planeten
ambiente umwelt
se wenn

PT Sua organização precisa de acesso a suprimentos na hora certa, no lugar certo e pelo preço certo

DE Deine Organisation muss zum richtigen Zeitpunkt, am richtigen Ort und zum richtigen Preis auf Lieferungen zugreifen können

Portugiesisch Deutsch
sua deine
organização organisation
acesso zugreifen
hora zeitpunkt
lugar ort
e und
preço preis

PT Mantenha seu crescente público envolvido, enviando sempre a mensagem perfeita, no momento certo, no lugar certo.

DE Versorgen Sie Ihren wachsenden Interessentenstamm immer mit der perfekten Nachricht zur richtigen Zeit und am richtigen Ort.

Portugiesisch Deutsch
crescente wachsenden
sempre immer
mensagem nachricht
perfeita perfekten
momento zeit
certo richtigen
lugar ort

PT Ele usa os comportamentos do cliente já observados e a necessidade identificada para conectar o agente certo, na hora certa, pelo canal certo

DE Sie ordnet Kundenverhalten und -anforderungen den richtigen Agenten zur richtigen Zeit auf dem richtigen Kanal zu

Portugiesisch Deutsch
e und
necessidade anforderungen
agente agenten
hora zeit
canal kanal

PT O Executive Briefing Center (EBC) da TIBCO reúne as pessoas certas no lugar certo e no tempo certo

DE Das Executive Briefing Center (EBC) von TIBCO bringt die richtigen Personen zur richtigen Zeit am richtigen Ort zusammen

Portugiesisch Deutsch
center center
tibco tibco
pessoas personen
lugar ort
tempo zeit

PT Uma garantia para vender quartos ao preço certo, através do canal certo.

DE Dies garantiert Ihnen, dass Sie Ihre Zimmer zum richtigen Preis und über den richtigen Kanal vergeben.

Portugiesisch Deutsch
garantia garantiert
quartos zimmer
preço preis
certo richtigen
canal kanal

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.

Portugiesisch Deutsch
certo gute
exige erfordert
inspiração inspiration
talvez vielleicht
fada fee
nossos unsere
papel rolle
ideias ideen
momento augenblick
assumir übernehmen

PT Fazer com que tudo esteja certo no momento certo exige inspiração e talvez uma fada madrinha. Nossos organizadores de eventos têm prazer em assumir esse papel, oferecendo ideias inovadoras e criativas.

DE Der große Augenblick erfordert Inspiration und vielleicht sogar eine gute Fee. Unsere Veranstaltungsplaner übernehmen gern diese Rolle und helfen Ihnen mit innovativen Ideen und kreativen Vorstellungen.

Portugiesisch Deutsch
certo gute
exige erfordert
inspiração inspiration
talvez vielleicht
fada fee
nossos unsere
papel rolle
ideias ideen
momento augenblick
assumir übernehmen

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt