PL Wybierz typ zgodności: tylko powiadomienie lub prośba o zgodę, udostępnij link do polityki zgodności i dodaj przycisk zgody z etykietą niestandardową. Można to zrobić w edytorze online.
Übersetze "zgodności" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "zgodności" von Polieren nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von zgodności
"zgodności" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| zgodności | all and can compatibility compliance comply comply with conformity is may process |
Übersetzung von Polieren nach Englisch von zgodności
Polieren
Englisch
EN Choose your compliance type: a notification only or a consent request, share a link to your compliance policy, and add a button for consent with your custom label. It can be done in Online-Editor.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wybierz | choose |
| typ | type |
| zgodności | compliance |
| powiadomienie | notification |
| lub | or |
| link | link |
| polityki | policy |
| dodaj | add |
| przycisk | button |
| zgody | consent |
| niestandardową | custom |
| można | can |
| w | in |
| online | online |
PL Pracownicy Atlassian są liderami w branży w zakresie bezpieczeństwa, zgodności, audytów i certyfikatów innych firm, które spełniają wszystkie potrzeby naszych klientów w zakresie zgodności z przepisami
EN Atlassians are industry leaders in security, compliance, third party audits and certifications, which support all our customers' compliance needs
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| bezpieczeństwa | security |
| zgodności | compliance |
| potrzeby | needs |
| naszych | our |
| klientów | customers |
PL Nasze produkty w chmurze regularnie poddawane są niezależnej weryfikacji ich bezpieczeństwa, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty, certyfikaty zgodności lub raporty audytu w oparciu o globalne standardy.
EN Our cloud products regularly undergo independent verification of their security, privacy, and compliance controls, achieving certifications, attestations of compliance, or audit reports against standards globally.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| produkty | products |
| chmurze | cloud |
| regularnie | regularly |
| weryfikacji | verification |
| bezpieczeństwa | security |
| prywatności | privacy |
| i | and |
| zgodności | compliance |
| certyfikaty | certifications |
| lub | or |
| raporty | reports |
| standardy | standards |
| w | against |
PL Nasze produkty regularnie przechodzą niezależną weryfikację zabezpieczeń, prywatności i kontroli zgodności, uzyskując certyfikaty zgodności z globalnymi standardami, aby zdobyć Twoje zaufanie
EN Our products regularly undergo independent verification of security, privacy, and compliance controls, achieving certifications against global standards to earn your trust
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| produkty | products |
| regularnie | regularly |
| niezależną | independent |
| weryfikację | verification |
| zabezpieczeń | security |
| prywatności | privacy |
| kontroli | controls |
| zgodności | compliance |
| certyfikaty | certifications |
| globalnymi | global |
| standardami | standards |
| zaufanie | trust |
PL Więcej informacji można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian oraz na stronie często zadawanych pytań na temat zgodności Atlassian.
EN See more on our Atlassian Compliance Page and our Atlassian Compliance FAQ.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| więcej | more |
| na | on |
| stronie | page |
| zgodności | compliance |
| atlassian | atlassian |
| oraz | and |
PL Wszystkie certyfikaty zgodności można znaleźć w Centrum zasobów dotyczących zgodności Atlassian.
EN All compliance certificates can be found on our Atlassian Compliance Resource Center.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| certyfikaty | certificates |
| zgodności | compliance |
| można | can |
| znaleźć | found |
| centrum | center |
| zasobów | resource |
| atlassian | atlassian |
PL Określ miejsce hostowania danych w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i wymaganiami dotyczącymi zgodności z przepisami.
EN Specify where data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| danych | data |
| zgodności | compliance |
| zasadami | policies |
PL Aktualny wykaz produktów i powiązanych z nimi programów zapewniania zgodności z przepisami można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.
EN For the most up to date Products and their associated compliance program, see the Atlassian Compliance page.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| produktów | products |
| powiązanych | associated |
| zgodności | compliance |
| na | for |
| stronie | page |
| atlassian | atlassian |
| program | program |
PL Wszystkie aktualne raporty na temat zgodności z przepisami publikujemy w naszym centrum zasobów na temat zgodności z przepisami.
EN We post all current compliance reports to our Compliance Resource Center.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| aktualne | current |
| raporty | reports |
| zgodności | compliance |
| centrum | center |
| zasobów | resource |
PL Ocena zgodności rozwiązań sztucznej inteligencji z etyką
EN Evaluation of AI Solutions for Compliance with Ethical Standards
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| ocena | evaluation |
| zgodności | compliance |
| rozwiązań | solutions |
PL Przygotowanie programu zapewniania zgodności systemu sztucznej inteligencji z etyką
EN Development of a plan to ensure ethical compliance of the AI system
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zgodności | compliance |
| systemu | system |
| z | of |
PL Rolą redaktora jest dbanie o zachowanie zgodności materiałów z profilem i renomą czasopisma. Dowiedz się więcej na temat swoich obowiązków oraz innych potencjalnych zadań redaktorskich
EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation. Find out more about this, your responsibilities and the other editor roles with which you may be working
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| redaktora | editor |
| profilem | profile |
| czasopisma | journal |
| innych | other |
PL Uzyskaj dostęp do obowiązującej wersji zasad Elsevier i dowiedz się, w jaki sposób pracujemy ze społecznością bibliotekarzy w celu ułatwienia zgodności z przepisami i regulacjami dotyczącymi badań naukowych.
EN Access the authoritative version of Elsevier policies and learn how we are working with the librarian community to facilitate compliance with research mandates.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dostęp | access |
| do | to |
| wersji | version |
| zasad | policies |
| zgodności | compliance |
| społeczności | community |
PL Poprawa bezpieczeństwa, redukcja kosztów i zachowanie zgodności z przepisami
EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| bezpieczeństwa | safety |
| kosztów | costs |
| zgodności | compliance |
PL Zarządzanie receptariuszem szpitalnym usprawnia zadania związane z zachowaniem zgodności z przepisami w całej organizacji.
EN Hospital formulary management streamlines tasks associated with formulary compliance across an organisation.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| usprawnia | streamlines |
| zadania | tasks |
| zgodności | compliance |
PL Oferuje również uczestniczącym w programie sponsorom i instytucjom panel sprawozdawczy umożliwiający monitorowanie i śledzenie zgodności.
EN It also provides participating funders and institutions with dashboard reporting in order to monitor and track compliance.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| oferuje | provides |
| również | also |
| w | in |
| i | and |
| instytucjom | institutions |
| zgodności | compliance |
PL Spełnianie wymagań dotyczących zabezpieczeń i zgodności z przepisami
EN Meet compliance and security requirements
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zabezpieczeń | security |
| zgodności | compliance |
PL Centrum zaufania Atlassian zapewnia najnowsze informacje na temat bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami naszych produktów i usług.
EN The Atlassian Trust Center connects you to the latest information on the security, reliability, privacy, and compliance of our products and services.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| centrum | center |
| atlassian | atlassian |
| najnowsze | latest |
| informacje | information |
| na | on |
| zgodności | compliance |
| naszych | our |
| produktów | products |
| usług | services |
| ci | you |
PL Nasz program zapewniania zgodności z przepisami służy spełnieniu potrzeb Twojej organizacji związanych ze zgodnością
EN Our compliance program is here to help meet your organization’s compliance needs
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasz | our |
| program | program |
| zgodności | compliance |
| potrzeb | needs |
| twojej | your |
| organizacji | organization |
PL Przeszliśmy audyty przeprowadzane przez niezależne podmioty zewnętrzne, a nasze produkty uzyskały certyfikat zgodności z normami FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018 i wieloma innymi.
EN We undergo independent third-party audits and certify our products against FedRAMP, SOC2, ISO 27001/27018, and more.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| audyty | audits |
| niezależne | independent |
| produkty | products |
| iso | iso |
| innymi | more |
PL Współpracujemy z liderami branży bezpieczeństwa, ochrony prywatności i zgodności, aby mieć pewność, że działamy zgodnie z najlepszymi praktykami branżowymi.
EN We align and collaborate with industry leaders for security, privacy, and compliance in order to ensure we are operating parallel with industry best practice.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| branży | industry |
| mieć | are |
| najlepszymi | best |
PL Witryny w Confluence są chronione przez narzędzia do kontroli prywatności oraz szyfrowanie danych, a także spełniają sprawdzone w branży normy dotyczące zgodności z przepisami.
EN Confluence sites are protected by privacy controls and data encryption, and meet industry-verified compliance standards.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| witryny | sites |
| confluence | confluence |
| chronione | protected |
| kontroli | controls |
| prywatności | privacy |
| szyfrowanie | encryption |
| danych | data |
| spełniają | meet |
| branży | industry |
| zgodności | compliance |
PL Chroń swoją firmę przy użyciu silniejszych metod uwierzytelniania, dogłębnego wglądu w dzienniki inspekcji aktywności użytkowników i większą kontrolę nad tokenami API. Program Access pomaga pozostać w zgodności z zasadami firmowymi.
EN Protect your company with stronger authentication methods, in-depth insight into user activity audit logs, and greater control over API tokens. Access helps you stay compliant with your corporate policies.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| swoją | your |
| metod | methods |
| uwierzytelniania | authentication |
| dzienniki | logs |
| aktywności | activity |
| większą | greater |
| kontrolę | control |
| api | api |
| access | access |
| pomaga | helps |
| pozostać | stay |
| zasadami | policies |
| ci | you |
PL Po wypełnieniu i przesłaniu wniosku o licencję Community zawarte w nim informacje przesyłane są do firmy Percent w celu dokładnego sprawdzenia pod kątem zgodności z naszymi wytycznymi
EN When a Community License application is completed and submitted, the information is sent to Percent for thorough vetting against our Community guidelines
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| licencję | license |
| community | community |
| przesyłane | sent |
| naszymi | our |
| wytycznymi | guidelines |
PL W ramach prac związanych z zapewnieniem zgodności z rozporządzeniem RODO dokonaliśmy aktualizacji naszej Polityki prywatności.
EN As part of our commitment to GDPR compliance, we updated our Privacy Policy.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| z | of |
| zgodności | compliance |
| rodo | gdpr |
| polityki | policy |
| prywatności | privacy |
| aktualizacji | updated |
PL Więcej informacji na temat posiadanych certyfikatów bezpieczeństwa oraz certyfikacji w trakcie realizacji można znaleźć na stronie zgodności z przepisami w Atlassian.
EN To learn about our current security certifications and commitments, see Atlassian Compliance page.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| więcej | to |
| bezpieczeństwa | security |
| stronie | page |
| zgodności | compliance |
| atlassian | atlassian |
PL Jakie działania podejmuje Atlassian w celu zapewnienia zgodności z ustawą o ochronie danych w Wielkiej Brytanii po Brexicie?
EN What is Atlassian doing to comply with data protection law in the UK after Brexit?
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| w | in |
| danych | data |
| celu | doing |
PL Aneks DPA Atlassian stanowi rozszerzenie naszych Warunków świadczenia usług Cloud i stanowi odzwierciedlenie naszej zgodności z wymaganiami rozporządzenia RODO w zakresie obowiązującym w przypadku naszych produktów
EN The Atlassian DPA is an extension of our Cloud Terms of Service and reflects our compliance with GDPR requirements as applicable to our products
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dpa | dpa |
| atlassian | atlassian |
| stanowi | is |
| rozszerzenie | extension |
| warunków | terms |
| usług | service |
| cloud | cloud |
| zgodności | compliance |
| wymaganiami | requirements |
| rodo | gdpr |
| produktów | products |
PL Czy dysponujecie procesem udostępniania klientom informacji w ramach wspierania ich w przestrzeganiu ich własnych zobowiązań związanych z zapewnieniem zgodności z przepisami o ochronie danych?
EN Do you have a process for providing customers with information to support compliance with their data protection compliance obligations?
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| procesem | process |
| klientom | customers |
| wspierania | support |
| z | with |
| zgodności | compliance |
| ochronie | protection |
PL Czy wartość klucza może być zweryfikowana względem standardowego formatu (np. takiego jak opublikowany przez ISO)? Zachęcanie do zgodności z punktem 2.
EN Can the value be validated against a standard format (such as one published by ISO)? Encouraging conformity to point 2.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wartość | value |
| standardowego | standard |
| formatu | format |
| opublikowany | published |
| iso | iso |
| zgodności | conformity |
| punktem | point |
PL TeamViewer Classroom powstał w UE, działa na znajdujących się w Niemczech serwerach (posiada certyfikat zgodności z normą ISO/IEC 27001) i jest w pełni zgodny z RODO.
EN TeamViewer Classroom is developed in the EU, hosted in Germany (ISO/IEC 27001-certified), and fully GDPR compliant.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| teamviewer | teamviewer |
| classroom | classroom |
| w | in |
| ue | eu |
| niemczech | germany |
| certyfikat | certified |
| iso | iso |
| pełni | fully |
| zgodny | compliant |
| rodo | gdpr |
| iec | iec |
PL Aby uzyskać dodatkowe informacje na temat naszych praktyk dotyczących bezpieczeństwa i sposobu zapewniania zgodności z RODO, odwiedź tę stronę.
EN For additional information on our security practices and how we’re complying with the GDPR, please visit this page.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dodatkowe | additional |
| informacje | information |
| praktyk | practices |
| bezpieczeństwa | security |
| rodo | gdpr |
| odwiedź | visit |
PL Wyeliminuj przestoje na czas konserwacji i problemy z infrastrukturą dzięki gotowym zabezpieczeniom, zgodności i funkcji zarządzania klasy korporacyjnej
EN Say goodbye to downtime maintenance and infrastructure headaches with enterprise-grade security, compliance, and governance out of the box
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przestoje | downtime |
| konserwacji | maintenance |
| zgodności | compliance |
| zarządzania | governance |
| klasy | grade |
| korporacyjnej | enterprise |
PL Zobowiązujemy się do zapewnienia najwyższego poziomu bezpieczeństwa, niezawodności, ochrony prywatności i zgodności z przepisami w naszych produktach
EN We commit to delivering the highest level of security, reliability, privacy, and compliance in our products
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| do | to |
| poziomu | level |
| zgodności | compliance |
| w | in |
| produktach | products |
| najwyższego | highest |
PL Więcej informacji o zapewnianiu zgodności w Atlassian
EN More about compliance at Atlassian
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| więcej | more |
| o | about |
| zgodności | compliance |
| w | at |
| atlassian | atlassian |
PL Jest to szczególnie przydatne do celów związanych z zachowaniem zgodności i audytem.
EN This is especially useful for compliance and auditing purposes.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| szczególnie | especially |
| przydatne | useful |
| celów | purposes |
| zgodności | compliance |
PL Jeśli natomiast proces zarządzania ryzykiem dostawców w Twojej firmie bazuje na certyfikacji zewnętrznej, w kolejnej sekcji znajdziesz nasze certyfikaty zgodności.
EN If your Vendor Risk Management process is based on relying on external certification, see the next section about our Compliance certifications.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| proces | process |
| ryzykiem | risk |
| dostawców | vendor |
| twojej | your |
| certyfikacji | certification |
| sekcji | section |
| nasze | our |
| certyfikaty | certifications |
| zgodności | compliance |
PL Wszystkie nasze atesty zewnętrzne i certyfikaty zweryfikowane przez jednostki niezależne można znaleźć na stronie Zapewnianie zgodności w Atlassian
EN All of our independently validated, external attestations and certificates can be found on our Atlassian Compliance page
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| certyfikaty | certificates |
| można | can |
| znaleźć | found |
| stronie | page |
| zgodności | compliance |
| atlassian | atlassian |
PL W razie jakichkolwiek pytań dotyczących naszych certyfikatów zgodności zadaj nam pytanie!
EN If you have any questions about our Compliance certificates, please ask us!!
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| certyfikatów | certificates |
| zgodności | compliance |
| ci | you |
PL Kontrola miejsca przechowywania danych pozwala zdecydować, gdzie Twoje dane są hostowane w celu zapewnienia zgodności z zasadami korporacyjnymi i innymi wymogami.
EN Data residency controls allow you to decide where your data is hosted to meet corporate policies and compliance requirements.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| kontrola | controls |
| pozwala | allow |
| zdecydować | decide |
| hostowane | hosted |
| zgodności | compliance |
| zasadami | policies |
| wymogami | requirements |
PL Określ miejsce hostowania danych w globalnej infrastrukturze chmurowej Atlassian w celu spełnienia zapisów zasad korporacyjnych i wymagań dotyczących zgodności z przepisami.
EN Specify where your data is hosted within Atlassian’s global cloud footprint to help meet your corporate policies and compliance requirements.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| danych | data |
| globalnej | global |
| chmurowej | cloud |
| atlassian | atlassian |
| zasad | policies |
| korporacyjnych | corporate |
| zgodności | compliance |
PL Zapewnianie wskazówek oraz wsparcia grupom roboczym w zakresie krytycznych zagrożeń bezpieczeństwa i programów zapewniania zgodności.
EN Provide direction and support to working groups on critical security risks and compliance programs
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wsparcia | support |
| grupom | groups |
| krytycznych | critical |
| bezpieczeństwa | security |
| programów | programs |
| zgodności | compliance |
PL ATMF: przegląd dotyczący stanu zgodności (co miesiąc)
EN ATMF: Compliance Health Review (Monthly)
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przegląd | review |
| zgodności | compliance |
PL „Przyjmując najlepsze praktyki i standardy branżowe możemy teraz oficjalnie wspierać naszych klientów w osiąganiu ich własnych standardów zgodności”.
EN "We are now officially able to help our customers meet their own compliance standards by embracing best practices and industry standards."
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| najlepsze | best |
| praktyki | practices |
| i | and |
| teraz | now |
| wspierać | help |
| klientów | customers |
| zgodności | compliance |
PL Korzystanie z Witryny Adaware, Usług Witryny Adaware, Informacji i Treści musi odbywać się w ścisłej zgodności z niniejszymi Warunkami Użytkowania i/lub wszelkimi Szczególnymi Warunkami Użytkowania.
EN Your use of the Adaware Site, the Adaware Site Services, the Information and Content must be made in strict compliance with these Terms of Use and/or any Specific Terms of Use.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| witryny | site |
| adaware | adaware |
| usług | services |
| w | in |
| zgodności | compliance |
| warunkami | terms |
| lub | or |
| ci | these |
PL Brak zgodności z komputerami Mac z układem Apple Silicon.
EN Not compatible with Apple silicon Macs.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| brak | not |
| z | with |
| apple | apple |
PL Zapewnienie zgodności procesu dokonywania zakupu z europejskim prawem
EN Make your checkout process compliant with the European (German) laws
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| procesu | process |
| z | with |
| europejskim | european |
PL Zapewnienie zgodności z europejskim prawem poprzez wyświetlanie informacji o sposobach i kosztach dostawy
EN Comply with the European laws by displaying information about the shipping information and prices
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| europejskim | european |
| wyświetlanie | displaying |
| informacji | information |
PL Prosimy Cię o Twój adres email w celu zgodności z CANSPAM, co oznacza, że zgadzamy się z poniższym:
EN We collect your email address in order to to be in accordance with CANSPAM we agree to the following:
| Polieren | Englisch |
|---|---|
PL Sprężarki Copeland™ to technologia nowej generacji, która wyznacza standardy wydajności, niezawodności i zgodności z przepisami
EN Copeland™ compressors offer next-generation technology that sets the standard for performance, reliability and regulation-adhering efficiency
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| technologia | technology |
| generacji | generation |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
celu zapewnienia zgodnosci zgodnosci zachowanie zgodnosci celu zgodnosci zachowaniem zgodnosci stronie zgodnosci zakresie zgodnosci zachowaniu zgodnosci weryfikacje zgodnosci celach zgodnosci zachowania zgodnosci nasz program zgodnosci ich zgodnosci kontroli zgodnosci sledzenie zgodnosci sprostac standardom zgodnosci o zachowanie zgodnosci zgodnosci i certyfikacji zgodnosci z normami aby uzyskac zgodnosci uzyskujac certyfikaty zgodnosci stronie zapewnianie zgodnosci temat zgodnosci zgodnosci z przepisami wszystkie certyfikaty zgodnosci dotyczacych zgodnosci posiada certyfikat zgodnosci zgodnosci z zasadami przy zachowaniu zgodnosci zgodnosci z wymogami standardy zgodnosci niezawodnosci i zgodnosci zgodności i daje jednoczesnym zachowaniu zgodności kwestii zgodnosci sprawdzenia ich zgodności ocena zgodności rozwiązań zgodności z zasad i zgodności uzyskaliśmy certyfikat zgodności uzyskanie zgodności z poprawności lub zgodności wymagań dotyczących zgodności gwarantuje zgodności warunków zapewnienia zgodności z uprościsz zachowywanie zgodności zgodności z wymaganiami polityki zgodności i z zapewnieniem zgodności przepisy dotyczace zgodnosci
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch