Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "resource" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "resource" von Englisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von resource

"resource" in Englisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

resource dla oraz przez przypadku resource to w z zarządzania zarządzanie zasobami zasobu zasoby zasobów

Übersetzung von Englisch nach Polieren von resource

Englisch
Polieren

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN Most of them also automate resource allocation as needed, which results in dynamic and efficient resource allocation in the virtualized environment.

PL pozwalają na lepsze wykorzystanie zasobów sprzętowych, a dzięki temu na obniżenie kosztów i bardziej wydajną alokację środków w zwirtualizowanym środowisku.

Englisch Polieren
resource zasobów
in w
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN After navigating to the domain in your DNS management console, you will need to specify the hostname and the resource type. Since DMARC exists in your domain as a DNS TXT record, the resource type for it is

PL Po przejściu do domeny w konsoli zarządzania DNS, będziesz musiał określić nazwę hosta i typ zasobu. Ponieważ DMARC istnieje w Twojej domenie jako rekord DNS TXT, typ zasobu dla niego to.

Englisch Polieren
dns dns
management zarządzania
console konsoli
resource zasobu
type typ
dmarc dmarc
exists istnieje
txt txt
record rekord
to do
domain domeny
in w
as jako
it to
after po

EN Most of them also automate resource allocation as needed, which results in dynamic and efficient resource allocation in the virtualized environment.

PL pozwalają na lepsze wykorzystanie zasobów sprzętowych, a dzięki temu na obniżenie kosztów i bardziej wydajną alokację środków w zwirtualizowanym środowisku.

Englisch Polieren
resource zasobów
in w
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN URL stands for Uniform Resource Locator and is an address to a resource on the Internet. It is often referred to as a web address when used with HTTP.

PL Skrót URL oznacza Uniform Resource Locator (ujednolicony format adresowania) i jest adresem do zasobu w sieci Internet. Często odnosi się on do adresu internetowego, w przypadku gdy stosowany jest z protokołem HTTP.

Englisch Polieren
uniform uniform
locator locator
as gdy
http http
is jest
url url
to do
internet internet
address adresu
web sieci
resource zasobu
and i

EN Access the emergency resource centres

PL Dostęp do zasobów udostępnianych w sytuacjach wyjątkowych

Englisch Polieren
resource zasobów

EN If you have a suggestion of a resource to add to the Librarians page, please email libraryconnect@elsevier.com.

PL Sugestie dotyczące zasobu, który może zostać dodany na stronie Bibliotekarze prosimy zgłaszać pocztą e-mail na adres libraryconnect@elsevier.com.

Englisch Polieren
resource zasobu
page stronie
please prosimy
email pocztą
elsevier elsevier
you zostać

EN PracticeUpdateA comprehensive online resource with content carefully selected by world-renowned experts

PL PracticeUpdateWszechstronne zasoby internetowe zawierające treści starannie dobierane przez uznanych na całym świecie ekspertów

Englisch Polieren
online internetowe
resource zasoby
content treści
carefully starannie
experts ekspertów
world świecie
by przez

EN Incorporate Majestic data with your in-house dashboard or toolset. Available in regular, large, or extra large resource volumes.

PL Połączenie danych firmy Majestic z firmową deską rozdzielczą lub zestawem narzędzi. Dostępne w regularnych, dużych lub bardzo dużych ilościach zasobów.

Englisch Polieren
data danych
or lub
in w
regular regularnych
resource zasobów
large dużych

EN Publicly accessible Publishing Ethics Resource Kit (PERK)

PL Publicznie dostępna strona Pakiet zasobów nt. etyki wydawniczej

Englisch Polieren
publicly publicznie
ethics etyki
resource zasobów

EN If clinicians are not consulting a standardised, trusted resource for clinical answers, they risk the potential for inconsistent care, unsatisfying patient encounters and negative outcomes.

PL Jeśli lekarze nie korzystają ze znormalizowanego, wiarygodnego źródła informacji medycznych, narażają pacjentów na ryzyko niespójnej opieki, nieefektywnych wizyt i negatywnych wyników leczenia.

Englisch Polieren
risk ryzyko
care opieki
patient pacjentów
outcomes wyników
if jeśli
a a
the i
for na
not nie
negative negatywnych

EN The most important online resource

PL Najważniejszy zasób internetowy

Englisch Polieren
online internetowy

EN These guidelines are intended to serve as an informational resource and do not create obligations or waive any objections concerning how Atlassian will respond in any particular case or request

PL Niniejsze wytyczne mają charakter informacyjny i nie stwarzają żadnych zobowiązań ani nie stanowią zrzeczenia się jakichkolwiek zastrzeżeń co do sposobu, w jaki Atlassian odpowie w konkretnym przypadku lub na konkretny wniosek

Englisch Polieren
atlassian atlassian
to do
an na
or lub
in w
case przypadku
guidelines wytyczne
not nie
and i

EN A path is the route used to specify and locate a resource. It is commonly everything in a URL that appears after the root domain.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Englisch Polieren
route tras
domain domen
is jest
to do
it to
in w
url url
and i
locate zlokalizowania
everything wszystko
commonly zazwyczaj
resource zasobu

EN Analytics also offers deeper insights about your team’s site, space, and page use for better reporting, resource decisions, and content

PL Narzędzia analityczne umożliwiają ponadto uzyskanie głębszego wglądu w sposób, w jaki Twój zespół korzysta z witryn, przestrzeni i stron — pozwala to tworzyć lepsze raporty i treści oraz podejmować lepsze decyzje dotyczące zasobów

Englisch Polieren
analytics analityczne
space przestrzeni
better lepsze
reporting raporty
resource zasobów
decisions decyzje
content treści
page z
site stron

EN With more than 110,000 properties listed and 200 million-plus page views each month, the site is now the go-to Swiss resource for home buying, selling, and renting.  

PL Ponad 110 000 ofert i ponad 200 milionów wyświetleń każdego miesiąca powoduje, że jest to najpopularniejsza szwajcarska witryna dla tych, którzy chcą sprzedać, kupić lub wynająć dom.

Englisch Polieren
swiss szwajcarska
million milionów
views wyświetleń
the i
now to
page witryna
each w
is jest
for dla
to ponad

EN “For example, we have some fairly complex EazyBI reports with significant resource-intensive calculations, which caused timeouts

PL „Przykładowo, mamy dosyć złożone raporty EazyBI z rozbudowanymi obliczeniami intensywnie wykorzystującymi zasoby, które powodowały przekroczenie limitu czasu

EN We also have a dedicated resource center with white paper mappings against frameworks and laws where formal certifications or attestations may not be required or applied.

PL Posiadamy również dedykowane centrum zasobów z dokumentami zawierającymi odniesienia do ram i przepisów prawnych, w których formalne certyfikaty lub zaświadczenia mogą nie być wymagane lub stosowane.

Englisch Polieren
resource zasobów
center centrum
certifications certyfikaty
required wymagane
laws przepisów
or lub
also również
with z
be być
and i
may mogą
where których
against w

EN All other requests go to a support resource provided by the Atlassian Marketplace Partner

PL Wszelkie inne wnioski będą kierowane do zasobów wsparcia udostępnionych przez partnera Atlassian Marketplace

Englisch Polieren
other inne
support wsparcia
resource zasobów
atlassian atlassian
partner partnera
to do
by przez
all w

EN While the resource savings, security, and performance improvements have been massive for the business, the biggest change his team has noticed is that Atlassian cloud products “free your mind,” Peter says

PL Firma uzyskała bardzo dużą oszczędność zasobów, poprawę bezpieczeństwa i wydajności, ale największą korzyścią dla zespołu korzystającego z produktów Atlassian Cloud jest „uwolniony umysł” — twierdzi Peter

EN Therefore, the risk assessment report is usually factored into operational and strategic planning to aid investments and resource allocation (but it is not the sole driver)

PL W związku z tym raport z oceny ryzyka zazwyczaj jest uwzględniany w planowaniu operacyjno-strategicznym w celu wspierania inwestycji i alokacji zasobów (nie jest to jednak jedyny czynnik)

Englisch Polieren
risk ryzyka
assessment oceny
report raport
usually zazwyczaj
planning planowaniu
investments inwestycji
resource zasobów
is jest
it to
into w
and i
not nie
therefore z

EN Looking for help to get up and running and make the most of your purchase? As a new Data Center customer, you have access to a dedicated Customer Success Manager as an ongoing resource throughout your first year.

PL Potrzebujesz pomocy, aby szybko zacząć działać i wykorzystać pełen potencjał zakupionego rozwiązania? Jako nowy klient Data Center przez pierwszy rok będziesz mieć dostęp do usług dedykowanego menedżera sukcesu klienta.

Englisch Polieren
new nowy
center center
dedicated dedykowanego
success sukcesu
as jako
a a
data data
help pomocy
to do
customer klienta
first pierwszy
year rok

EN ATMF: Resource Review (Annually - in line with annual budgeting)

PL ATMF: przegląd dotyczący zasobów (co roku — zgodnie z budżetem rocznym)

Englisch Polieren
resource zasobów
review przegląd
in w
annual roku

EN Get all the most important metrics that are important for evaluating the power and optimization of your resource.

PL Uzyskaj wszystkie najważniejsze metryki, które są ważne dla oceny mocy i optymalizacji zasobu.

Englisch Polieren
power mocy
optimization optymalizacji
resource zasobu
the i
for dla
that które
all wszystkie
important ważne
most important najważniejsze
get uzyskaj

EN Let?s briefly look at how Website Traffic Checker can help you improve your online business and what metrics you can track with it to optimize your resource.

PL Przyjrzyjmy się pokrótce, w jaki sposób Narzędzie do sprawdzania ruchu w witrynie może pomóc Ci ulepszyć Twój biznes online i jakie wskaźniki możesz za jego pomocą śledzić w celu optymalizacji zasobów.

Englisch Polieren
at w
traffic ruchu
checker sprawdzania
business biznes
metrics wskaźniki
resource zasobów
website witrynie
online online
optimize optymalizacji
track sposób
to do
help pomóc
can możesz

EN With it, you?ll get information about your user’s sources, check website visitors, your closest competitors, and what you need to fix to optimize your resource.

PL Dzięki niemu uzyskasz informacje o źródłach użytkownika, sprawdzisz odwiedzających witrynę, najbliższych konkurentów i co musisz naprawić, aby zoptymalizować swoje zasoby.

Englisch Polieren
users użytkownika
website witryn
visitors odwiedzających
competitors konkurentów
need musisz
resource zasoby
information informacje
to aby

EN Explore HTTP status code for each Uniform Resource Locator, find 404 pages, check where redirects lead your traffic.

PL Przeglądaj kod statusu HTTP dla każdego Uniform Resource Locator, znajdź 404 strony, sprawdź, gdzie przekierowania kierują Twoim ruchem.

Englisch Polieren
explore przeglądaj
http http
status statusu
code kod
uniform uniform
resource resource
locator locator
pages strony
redirects przekierowania
find znajdź
check sprawdź
your twoim
each każdego
for dla
where gdzie

EN Let?s take a closer look at the key features of a website traffic estimator and how they will allow you to analyze your resource

PL Przyjrzyjmy się bliżej kluczowym funkcjom estymatora ruchu w witrynie i sposobom, w jaki pozwolą one na analizę Twojego zasobu

Englisch Polieren
closer bliżej
at w
key kluczowym
features funkcjom
website witrynie
traffic ruchu
resource zasobu
your twojego
and i

EN Using the data on the statistics of attendance of your web resource, you can get this information:

PL Korzystając z danych dotyczących statystyk obecności Twojego zasobu internetowego, możesz uzyskać następujące informacje:

Englisch Polieren
web internetowego
resource zasobu
your twojego
can możesz
data danych
of z
information informacje

EN Yes, you just need to log in to the site to track the history of checks on your resource. Only then will you be able to track the history of changes.

PL Tak, wystarczy zalogować się do serwisu, aby śledzić historię kontroli swojego zasobu. Tylko wtedy będziesz mógł śledzić historię zmian.

Englisch Polieren
checks kontroli
resource zasobu
changes zmian
yes tak
your swojego
just tylko
to do

EN Many actions are taken to prevent the pollution of nature, which include repairing damage and promoting natural resource management according to the sustainable growth principle

PL W celu zapobiegania zanieczyszczeniom przyrody podejmowane są liczne działania polegające na naprawieniu wyrządzonych szkód oraz promowaniu gospodarowania zasobami naturalnymi według zasady zrównoważonego rozwoju

Englisch Polieren
actions działania
prevent zapobiegania
resource zasobami
sustainable zrównoważonego
growth rozwoju
many liczne
management zasady
nature przyrody
the oraz

EN At a very early stage, we began to focus on resource-saving and environmentally friendly processes. Discover some examples and milestones that mark our sustainable way into the future.

PL Zaczęliśmy już bardzo wcześnie troszczyć się o technologie chroniące zasoby naturalne i naturalne środowisko. Odkryj w tym miejscu kilka przykładów i kamieni milowych znaczących naszą drogę zrównoważonego rozwoju ku przyszłości.

Englisch Polieren
we my
discover odkryj
milestones milowych
sustainable zrównoważonego
future przyszłości
at w
very bardzo
some kilka
examples przykładów
stage nie
and i

EN There are some UI oddities, and things that could be simpler (switching teams) but it is so, so, so much faster to load and use, and so resource light

PL Jest wciąż kilka rzeczy, które wymagają nieco dopracowania, jak interfejs użytkownika, ale Twist jest o wiele prostszy i szybciej się ładuje

Englisch Polieren
but ale
much wiele
faster szybciej
some kilka
is jest
and i
things rzeczy

EN Create resource-rich documents with references, links and other inspirations

PL Tworzenie dokumentów bogatych w zasoby, zawierających odniesienia, linki i inne inspiracje

Englisch Polieren
documents dokumentów
links linki
other inne
resource zasoby
and i

EN We offer a variety of competitive business intelligence (BI) and big data industry solutions that are geared toward helping businesses develop an effective strategy to reduce risk and resource waste

PL Oferujemy szereg konkurencyjnych rozwiązań z zakresu business intelligence (BI) oraz rozwiązań wykorzystujących Big Data dla przemysłu, które mają na celu pomóc firmom w opracowaniu skutecznej strategii redukcji ryzyka i marnotrawstwa zasobów

Englisch Polieren
competitive konkurencyjnych
business business
intelligence intelligence
bi bi
data data
helping pomóc
businesses firmom
effective skutecznej
strategy strategii
risk ryzyka
resource zasobów
a szereg
solutions rozwiązań
big big
we offer oferujemy
of z
and i
toward w
an na
to dla
are mają
that które

EN Service order management ? management of contracts, service prices, service planning and resource management necessary to perform service works.

PL Zarządzanie zleceniami serwisowymi –zarządzanie umowami, cenami usług, planowanie usług serwisowych oraz zarządzanie zasobami niezbędnymi do wykonywania prac serwisowych.

Englisch Polieren
service usług
management zarządzanie
prices cenami
planning planowanie
resource zasobami
works prac
to do
and oraz

EN Manufacturing ? ordering production, managing product versions, planning deliveries, forecasting product and resource demand, managing production capacity.

PL Produkcja – zlecanie produkcji, zarządzanie wersjami produktów, planowanie dostaw, prognozowanie popytu, zarządzanie mocami produkcyjnymi.

Englisch Polieren
managing zarządzanie
planning planowanie
product produktów
manufacturing produkcji

EN A key resource for the scientific community, researchers, students and teachers, it is also designed for Air Liquide customers and general public.

PL Encyklopedia stanowi kluczowe źródło dla społeczności naukowej, badaczy, studentów i nauczycieli; jest ona przeznaczona również dla klientów Air Liquide i ogółu społeczeństwa.

Englisch Polieren
key kluczowe
community społeczności
researchers badaczy
students studentów
teachers nauczycieli
customers klientów
air air
also również
is stanowi
the i
for dla
it ona
designed w

EN The Master Plan Program is an incredible resource for creating a dynamic business plan to help you catapult your business to success!

PL Program Master Plan jest niesamowitym źródłem do tworzenia dynamicznego biznesplanu, który pomoże Ci katapultować Twój biznes do sukcesu!

Englisch Polieren
plan plan
program program
dynamic dynamicznego
business biznes
success sukcesu
master master
to do
creating tworzenia
you ci
help you pomoże
the który
is jest

EN Business resource group engagement

PL Zaangażowanie grupy zasobów biznesowych

Englisch Polieren
business biznesowych
resource zasobów
group grupy
engagement zaangażowanie

EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints

PL Przedsiębiorstwa zazwyczaj konfigurują tylko kilka aplikacji opartych na SAML w swoim środowisku Microsoft Azure ze względu na złożoność i ograniczenia zasobów

Englisch Polieren
typically zazwyczaj
applications aplikacji
microsoft microsoft
azure azure
resource zasobów
constraints ograniczenia
in w
only tylko
of z
and i

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt