PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
Übersetze "twojej wyraznej zgody" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "twojej wyraznej zgody" von Polieren nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von twojej wyraznej zgody
"twojej wyraznej zgody" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Polieren nach Englisch von twojej wyraznej zgody
Polieren
Englisch
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Użytkownik uznaje nasze stałe prawo do cofnięcia takiej zgody lub żądania wyraźnej zgody w przyszłości.
EN You acknowledge our enduring right to remove such consent or demand explicit consent in the future.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nasze | our |
| prawo | right |
| do | to |
| takiej | such |
| lub | or |
| żądania | demand |
| wyraźnej | explicit |
| w | in |
| przyszłości | future |
| ci | you |
PL Twoje dane nie zostaną przekazane w żadnym innym celu, chyba że wyrazisz na to wyraźną zgodę. Twoje dane nie zostaną ujawnione stronom trzecim w celach reklamowych bez Twojej wyraźnej zgody.
EN Your data will not be transmitted for any other purpose unless you have given your express permission to do so. Your data will not be disclosed to third parties for advertising purposes without your express consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| innym | other |
| celu | purpose |
| na | for |
| ujawnione | disclosed |
| stronom | parties |
| celach | purposes |
| reklamowych | advertising |
| chyba że | unless |
PL Z wyjątkiem dostępu do kanałów RSS, Użytkownik nie będzie wykorzystywał żadnych robotów, pająków, skrobaków ani innych zautomatyzowanych środków, aby uzyskać dostęp do Serwisu w jakimkolwiek celu bez naszej wyraźnej pisemnej zgody
EN With the exception of accessing RSS feeds, you will not use any robot, spider, scraper or other automated means to access the Site for any purpose without our express written permission
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wyjątkiem | exception |
| innych | other |
| zautomatyzowanych | automated |
| celu | purpose |
| naszej | our |
| pisemnej | written |
| pająk | spider |
PL 4.2 Zamieszczone zdjęcia są własnością ich właścicieli; ich użycie bez wyraźnej pisemnej zgody właścicieli jest zabronione.
EN 4.2 Photos herein are the property of their respective owners and use of these images without the express written consent of the owner is prohibited.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| właścicieli | owners |
| użycie | use |
| pisemnej | written |
PL Bez wyraźnej uprzedniej zgody firmy Kobo nie wolno publikować ani przesyłać za pośrednictwem Serwisu żadnych materiałów zawierających reklamy lub jakiekolwiek formy nakłaniania do czegokolwiek w odniesieniu do produktów lub usług
EN Without Kobo's express prior approval, you shall not post or transmit through the Service any material that contains advertising or any solicitation with respect to products or services
PL Masz prawo do cofnięcia swojej zgody na przetwarzanie danych w każdej chwili. Cofnięcie zgody nie będzie miało wpływu na legalność przetwarzania danych prowadzonego na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
EN You have the right to revoke your consent to data processing activities at any time. The revocation of consent shall not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until revocation.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| prawo | right |
| danych | data |
| podstawie | basis |
PL Zamiast skupiać się na codziennych operacjach, Twój zespół może skoncentrować się na realizacji strategii, umożliwiając Twojej firmie osiągnięcie wyraźnej przewagi konkurencyjnej:
EN Rather than focusing on day-to-day operations, your team can focus on driving strategy, thus enabling your business to achieve a distinct competitive advantage:
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| operacjach | operations |
| zespół | team |
| może | can |
| skoncentrować | focus |
| strategii | strategy |
| umożliwiając | enabling |
| firmie | business |
| przewagi | advantage |
| konkurencyjnej | competitive |
PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.
EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| potrzebujemy | need |
| tylko | only |
| zapisanych | saved |
| hasło | password |
PL Potrzebujemy tylko dostępu do kontaktów zapisanych na Twojej poczcie elektronicznej. Nie poprosimy Cię o hasło ani nie wyślemy żadnego zaproszenia bez Twojej zgody.
EN We only need to access the contacts saved in your email service. We won't ask for your password or send any invites without your consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| potrzebujemy | need |
| tylko | only |
| zapisanych | saved |
| hasło | password |
PL Jeżeli poprzez funkcję komentowania otrzymamy informację o Państwa danych osobowych, ujawnienie tych danych odbywa się zawsze na zasadzie wyraźnej dobrowolności. Podstawą prawną przetwarzania danych jest art. 6 ust. 1 lit. a RODO.
EN If your personal data is communicated to us through the comment function, the disclosure of this data is always on an expressly voluntary basis. The legal basis for the processing is Article 6 1 lit. a GDPR.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeżeli | if |
| funkcję | function |
| danych | data |
| się | your |
| zawsze | always |
| podstawą | basis |
| prawną | legal |
| przetwarzania | processing |
| rodo | gdpr |
PL Jeśli klient zakończy stosunek umowny z RAIDBOXES, ale nie podejmie wyraźnej decyzji, co ma zrobić z dotychczas zarejestrowanymi za pośrednictwem RAIDBOXES domenami, obowiązek zapłaty za domeny pozostaje w mocy również do odwołania
EN If the customer terminates the contractual relationship with RAIDBOXES but does not make an express disposition, which is not consistent with the RAIDBOXES the obligation to pay fees for the domains will also remain in force until further notice
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| klient | customer |
| raidboxes | raidboxes |
| ale | but |
| pozostaje | remain |
PL : Legalność przetwarzania danych osobowych opiera się na wyraźnej zgodzie wyrażonej przez zainteresowaną stronę, którą on / ona przekazuje nam w związku z jego spontaniczną kandydaturą.
EN . The personal data processing legitimization is based on the explicit consent given by the person concerned through his spontaneous application.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| osobowych | personal |
| wyraźnej | explicit |
PL : Legalność przetwarzania danych osobowych opiera się na wyraźnej zgodzie wyrażonej przez zainteresowaną stronę, którą on / ona przekazuje nam w związku z jego zainteresowaniem reklamą w naszym czasopiśmie.
EN . The personal data treatment legitimization is based on the explicit consent given by the person concerned to put your advertisement in our magazine.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wyraźnej | explicit |
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Na interwale dniowym oprócz wyraźnej linii oporu, widać pinbary określające niżej położoną w stosunku do trend linii strefę podaży
EN ⚠️ Markets can be unpredictable; research before trading.Disclaimer: This trade idea is based on Elliott Wave analysis and is for informational purposes only
PL Astronomowie dokonali pierwszej wyraźnej detekcji dysku wokół egzoplanety, w którym tworzą się księżyce | ESO Polska
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet | ESO Ireland
PL Astronomowie dokonali pierwszej wyraźnej detekcji dysku wokół egzoplanety, w którym tworzą się księżyce
EN Astronomers make first clear detection of a moon-forming disc around an exoplanet
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL Przetwarzanie danych, które odbywa się na podstawie Państwa zgody, może zostać przerwane z chwilą cofnięcia przez Państwa zgody
EN Any data processing that takes place on the basis of your consent may be discontinued as soon as you revoke your consent
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| danych | data |
| odbywa | takes place |
| się | your |
| podstawie | basis |
| zgody | consent |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL Odwołanie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania przed wycofaniem zgody.
EN Withdrawal of consent does not affect the lawfulness of processing before the withdrawal of consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL Za każdym razem gdy wymagamy od naszych klientów przekazania ich danych, prosimy o udzielenie na to zgody w zrozumiałej i łatwo dostępnej formie, z dołączoną do takiej zgody informacją dotyczącą celu przetwarzania danych.
EN Whenever we request for our customers to share their data, we ask for consent in an intelligible and easily accessible form, with the purpose for data processing attached to that consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| gdy | whenever |
| klientów | customers |
| danych | data |
| zgody | consent |
| w | in |
| łatwo | easily |
| formie | form |
| do | to |
| celu | purpose |
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| momencie | time |
| danych | data |
PL Mają Państwo prawo do odwołania zgody na przetwarzanie Państwa danych osobowych w dowolnym momencie, jeśli udzielili nam Państwo takiej zgody
EN You have the right to revoke your consent to the processing of your personal data at any time if you have given us such consent
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| mają | have |
| prawo | right |
| do | to |
| przetwarzanie | processing |
| w | at |
| momencie | time |
| jeśli | if |
PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia.
EN The revocation of consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| podstawie | basis |
PL Szczegóły dotyczące stosowanych plików cookie (cel, okres przechowywania, usługi zewnętrzne itp.) oraz narzędzia do wyrażania zgody można znaleźć w poniższych fragmentach oraz w używanym przez nas narzędziu do wyrażania zgody.
EN Details on the cookies used (purpose, storage period, external service, etc.) and the consent tool can be found in the following passages and in the consent tool we use.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| szczegóły | details |
| cookie | cookies |
| cel | purpose |
| okres | period |
| przechowywania | storage |
| usługi | service |
| itp | etc |
| zgody | consent |
| można | can |
| znaleźć | found |
PL Rejestrujemy czas wyrażenia przez Ciebie zgody i czas jej potwierdzenia, a także Twój adres IP oraz treść Twojego oświadczenia o wyrażeniu zgody, aby móc udowodnić, że zgoda została uzyskana zgodnie z prawem
EN We log the time of your consent and the time of your confirmation as well as your IP address and the content of your declaration of consent in order to be able to prove that your consent was obtained in accordance with the law
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| potwierdzenia | confirmation |
| ip | ip |
| treść | content |
| udowodnić | prove |
| prawem | law |
PL Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody do momentu jej cofnięcia
EN The revocation of your consent does not affect the lawfulness of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| podstawie | basis |
PL Jeśli jest taka potrzeba wraz z materiałami należy przesłać kwestionariusz zgody zdjęć modeli uczestniczących w sesjach na ich publikację lub/i kwestionariusz zgody właścicieli fotografowanych obiektów na ich publikację
EN If necessary, model releases and/or property releases must also be sent with the delivery
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| należy | must |
| potrzeba | necessary |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL W przypadku przetwarzania w celu marketingowym na podstawie Państwa zgody (art. 6 ust 1 lit a RODO) do momentu wycofania przez Państwa takiej zgody.
EN In the case of processing for marketing purposes based on your consent (Article 6(1)(a) of the GDPR) ? until you withdraw your consent.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| przetwarzania | processing |
| marketingowym | marketing |
| zgody | consent |
| rodo | gdpr |
PL Jeśli poprosimy Cię o wyrażenie zgody na wykorzystanie danych osobowych w określonym celu, umożliwiamy także wycofanie takiej zgody.
EN If we ask your permission to use your data for specific purposes, we also allow you to withdraw your permission.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| zgody | permission |
| na | for |
| wykorzy | use |
| danych | data |
PL Może Pani/Pan w każdym momencie cofnąć zgodę na przetwarzanie danych osobowych.Cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania, którego dokonano na podstawie zgody przed jej cofnięciem.
EN You may withdraw the consent to process your personal data at any time. Withdrawing the consent does not apply to the processing that has been undertaken before the withdrawal.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| momencie | time |
| danych | data |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
twojej wyraznej zgody wyraźnej pisemnej zgody twojej zgody wyraźnej zasadzie wyraźnej dobrowolności podejmie wyraźnej decyzji zgody dodaj przycisk zgody wyrazania zgody cofniecia takiej zgody panstwa takiej zgody takiej zgody wyrazeniu zgody zgody na warunki uprzedniej pisemnej zgody zgody lub zadania podstawie państwa zgody przesłać kwestionariusz zgody kwestionariusz zgody właścicieli udzielonej zgody wymaga wyrazenia zgody zgody przed jej zgody nie wpływa rejestr wycofania zgody tym wszelkie zgody innym bez zgody że brak zgody zgody oraz licencje zgody na przetwarzanie dorozumianej zgody wycofania swojej zgody wycofania tej zgody zgody na rejestracjÄ™ zgody na uaktualniony zgody na rejestrację twojej stronie internetowej twojej witryny twojej strony twojej witrynie twojej sieci twojej domeny twojej grupy temat twojej marki uzywajac twojej domeny twojej aktywnosci twojej wiarygodnosc twojej marki twojej inwestycji twojej stronie twojej firmie
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch