PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
Übersetze "twojej stronie internetowej" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "twojej stronie internetowej" von Polieren nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von twojej stronie internetowej
"twojej stronie internetowej" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Polieren nach Englisch von twojej stronie internetowej
Polieren
Englisch
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dane | details |
| na | on |
| dan | dan |
| kontaktowe | contact |
| logo | logo |
| centrum | center |
| europe | europe |
PL Dane Twojej firmy zostaną opublikowane na stronie internetowej DAN Opublikujemy dane kontaktowe i logo Twojego centrum lub sklepu nurkowego na stronie internetowej DAN Europe.
EN Get your business listed on the DAN Website We will publish your center/shop/school contact details and logo in the DAN Europe website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dane | details |
| na | on |
| dan | dan |
| kontaktowe | contact |
| logo | logo |
| centrum | center |
| europe | europe |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| widżet | widget |
| stronie | website |
| działalności | business |
| rozmiar | size |
| pozycję | position |
| działa | works |
PL Możesz w pełni dostosować swój widżet, tak by działał na Twojej stronie według Twojej koncepcji oraz pasował do Twojej działalności. Możesz dostosować jego rozmiar, pozycję na ekranie, motywy kolorystyczne i pojawiające się wiadomości.
EN We enable a full customization of your widget so that it works well with your website and business type. It includes the size, position, colour theme and structure.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| widżet | widget |
| stronie | website |
| działalności | business |
| rozmiar | size |
| pozycję | position |
| działa | works |
PL Umieszczając treści z Twittera na Twojej stronie internetowej lub w Twojej aplikacji, potwierdzasz, że akceptujesz naszą Umowę dla programistów i Zasady współpracy z programistami.
EN By embedding Twitter content in your website or app, you are agreeing to the Twitter Developer Agreement and Developer Policy.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| treści | content |
| lub | or |
| aplikacji | app |
| umowę | agreement |
| zasady | policy |
PL Właściwa strategia dotycząca treści może przynieść ogromny ruch na Twojej stronie, co z kolei poprawi Twoją pozycję w wyszukiwarkach. Skorzystaj z naszego przewodnika, aby stworzyć strategię, która sprawdzi się na Twojej stronie.
EN The right content strategy can bring you massive amounts of traffic, which improves your search engine rankings. Follow our guide to create one that works for your website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| treści | content |
| może | can |
| ruch | traffic |
| stronie | website |
| wyszukiwarkach | search engine |
| naszego | our |
| przewodnika | guide |
PL TinyJPG jest świetnym rozwiązaniem dla obrazów, które chcesz umieścić na swojej stronie internetowej. Ale co z obrazami, które już są na Twojej stronie? To właśnie tutaj Plugin jak ShortPixel wchodzi w grę.
EN TinyJPG is an excellent solution for images that you want to upload to your website. But what about images that are already on your website? That’s where a plugin like ShortPixel comes in handy.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| rozwiązaniem | solution |
| obrazów | images |
| plugin | plugin |
| a | a |
PL Materiały i usługi na tej stronie internetowej mogą być nie aktualne, i DAN nie podejmuje się aktualizacji materiałów i usług na tej stronie internetowej
EN The materials and services at this Site may be out of date, and DAN makes no commitment to update the materials and services at this Site
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL Każdej nocy kopia zapasowa Twojej strony WordPress zostaje automatycznie zapisana. Dla Ciebie oznacza to więcej czasu oraz nieocenione poczucie bezpieczeństwa - w końcu aktualna kopia zapasowa Twojej witryny jest zawsze do Twojej dyspozycji.
EN Every night we complete a fully automated backup of your WordPress websites. For you, this means more time for the really important stuff and the reassurance that there's always an up-to-date backup ready if you need it.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nocy | night |
| wordpress | wordpress |
| zawsze | always |
PL Każdy inwestor lub pożyczkodawca wymaga informacji na temat finansów Twojej firmy, zanim podjęli decyzję o inwestowaniu w Twojej firmie lub pożyczyć pieniądze. Oznacza to, że chcieliby spojrzeć na książki rachunkowości Twojej firmy.
EN Any investor or lender requires information about your business's financials before they make a decision to invest in your business or lend you money. This means that they would want to have a look at your business’s accounting books.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| lub | or |
| wymaga | requires |
| informacji | information |
| decyzję | decision |
| pieniądze | money |
| spojrzeć | look |
| książki | books |
PL Aby zwiększyć sprzedaż w Twojej witrynie, upewnij się, że klienci, którzy chcą coś kupić w Twojej witrynie, zawsze mogą znaleźć to, czego szukają w górnym menu Twojej witryny
EN To increase sales on your site, ensure that customers looking to buy from your site can always find what they are looking for via the top menu of your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zwiększyć | increase |
| sprzedaż | sales |
| klienci | customers |
| zawsze | always |
| mogą | can |
| znaleźć | find |
| szukają | are looking for |
| menu | menu |
PL Certyfikaty SSL nie tylko przyczyniają się do zwiększenia bezpieczeństwa Twojej strony internetowej, ale także zwiększają zaufanie do Twojej marki i poprawiają rankingi SEO
EN In addition to the security benefits, SSL certificates improve brand trust and SEO rankings
PL BOX Status daje Ci dostęp do wszystkich logów Twojej strony: dziennika błędów, dziennika usuwania błędów i dziennika dostępu. Są one istotnym źródłem informacji przy naprawie występujących błędów lub problemów na Twojej stronie.
EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| box | box |
| status | status |
| lub | or |
| problemów | problems |
PL Elfsight Opinie to jest poręczne narzędzie dające możliwość wyświetlania recenzji o Twojej firmie bezpośrednio na Twojej stronie
EN Elfsight FB Reviews is a handy tool giving you a possibility to display the reviews about your business straight on your site
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| elfsight | elfsight |
| narzędzie | tool |
| możliwość | possibility |
| wyświetlania | display |
| o | about |
| firmie | business |
| bezpośrednio | straight |
| na | on |
| stronie | site |
PL Im lepiej nauczysz się dobierać słowa kluczowe, tym większy będzie ruch na Twojej stronie, większa sprzedaż, większe przychody z reklam i wyższa pozycja Twojej strony w wynikach wyszukiwarki Google.
EN The better you learn to choose your keywords, the more traffic you'll get to your site, the more sales you'll close, the more ad revenue you'll earn, and the higher your webpage will rank in Google search engine results.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| lepiej | better |
| ruch | traffic |
| sprzedaż | sales |
| przychody | revenue |
| w | in |
| wynikach | results |
PL Test połączenia to czysty test Twojej linii internetowej, mierzący wszystkie kluczowe wskaźniki, na które dbasz, z najwyższą dokładnością. Pozwala to na określenie jakości linii internetowej oraz szybkości, za którą płacisz.
EN Connection Benchmark is a pure test of your internet line, measuring all the key metrics you care about with extreme accuracy. This lets you determine the quality of your internet line and if you are getting the speed you are paying for.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| test | test |
| połączenia | connection |
| czysty | pure |
| linii | line |
| kluczowe | key |
| wskaźniki | metrics |
| pozwala | lets |
| jakości | quality |
| szybkości | speed |
| internetowej | internet |
| dokładności | accuracy |
PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.
EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| serwisy | services |
| użytkownika | customer |
| na | on |
| design | design |
| zawsze | always |
| krok | step |
| ux | ux |
PL Obrazy są używane w wielu różnych miejscach na Twojej stronie internetowej.
EN Images are used in many different locations across your website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| obrazy | images |
| używane | used |
| miejscach | locations |
| twojej | your |
PL Bez względu na to, gdzie klienci znajdują się na Twojej stronie internetowej, nie potrzebujesz żadnych wtyczek
EN No matter where your customers are on your website, no plugin needed
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| względu | matter |
| na | on |
| klienci | customers |
| wtyczek | plugin |
PL Obejmuje wszystko, co jest związane z tworzeniem i organizacją treści na Twojej stronie internetowej
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| organizacją | organization |
| treści | content |
| związane z | related |
PL Zobacz jakie trendy panują pośród ruchu na Twojej stronie internetowej i przeanalizuj podwojenie najlepszych kampanii marketingowych.
EN See the trends around your website traffic and double down on the best performing marketing campaigns.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zobacz | see |
| trendy | trends |
| ruchu | traffic |
PL Status strony internetowej daje wgląd w status Cronjobs na Twojej stronie. Jeśli cronjob rozłączy się, zmiany można wprowadzić bezpośrednio w zakładce BOX Status.
EN The website status also gives you an overview of your site's cron jobs. If a cron job is hanging, you can delete it directly via the BOX status.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| status | status |
| daje | gives |
| wgląd | overview |
| bezpośrednio | directly |
| box | box |
PL Dowiedz się jak zarządzać treściami, które udostępniasz na stronie internetowej Twojej restauracji.
EN Discover how to manage the content you publish on your restaurant website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dowiedz | discover |
| na | on |
| restauracji | restaurant |
PL Zobacz jak ustawić wyskakujące okienko na stronie internetowej Twojej restauracji
EN Learn how to set up a popup on a restaurant's website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| na | on |
| restauracji | restaurant |
PL Integracja z systemem logowania dost?pnym na Twojej stronie internetowej
EN Integration with your website's own login system
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| integracja | integration |
| z | with |
| systemem | system |
| logowania | login |
PL Tokenizowane dane dotyczące płatności umożliwiają bezproblemowe dokonanie zapłaty jednym kliknięciem, bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek informacji na Twojej stronie internetowej.
EN Tokenized payment data allows seamless one-click payments, without any payment data touching your website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| bez | without |
| twojej | your |
PL Jeśli grafiki na twojej stronie internetowej nie są wyświetlane poprawnie, to prawdopodobnie jest to wina niezabezpieczonego protokołu http://
EN If images display incorrectly on your website, then it’s probably because of the insecure http:// configurations
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| prawdopodobnie | probably |
| http | http |
PL Poznaj procesy zachodzące na twojej stronie internetowej, o których nie miałeś bladego pojęcia
EN Learn about event types you never knew existed on your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| poznaj | learn |
| na | on |
| o | about |
PL Zarządzany hosting WordPress daje Twojej stronie internetowej lub sklepowi internetowemu prawdziwy impuls do rozwoju.
EN Managed WordPress hosting gives your website or online shop a real boost.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zarządzany | managed |
| hosting | hosting |
| wordpress | wordpress |
| daje | gives |
| twojej | your |
| lub | or |
| prawdziwy | real |
PL Nie tylko możesz zwiększyć swoją widoczność na własnej stronie internetowej, ale także istnieje duży potencjał optymalizacji w Twoim profilu Google MyBusiness. Google MyBusiness odnosi się do wpisu Twojej firmy na Mapach Google.
EN Not only can you increase your visibility on your own website, there's also a lot of optimization potential in your Google MyBusiness profile. Google MyBusiness refers to your company entry on Google Maps.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| możesz | can |
| zwiększyć | increase |
| widoczność | visibility |
| na | on |
| potencjał | potential |
| optymalizacji | optimization |
| w | in |
| profilu | profile |
| firmy | company |
PL Bez względu na to, gdzie klienci znajdują się na Twojej stronie internetowej, nie potrzebujesz żadnych wtyczek
EN No matter where your customers are on your website, no plugin needed
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| względu | matter |
| na | on |
| klienci | customers |
| wtyczek | plugin |
PL Widżet Pinterest umożliwia wyświetlanie Twojego własnego profilu oraz wszelkich pinów i desek z Pinteresta na Twojej stronie internetowej. Pomaga poszerzyć zasięg treści, zwiększyć zaangażowanie odwiedzających witrynę.
EN Pinterest widget allows displaying your own profile, and any pins and boards from Pinterest on your website. It helps you broaden the reach of your content, increase website visitor engagement.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| widżet | widget |
| umożliwia | allows |
| wyświetlanie | displaying |
| profilu | profile |
| na | on |
| zasięg | reach |
| treści | content |
| zwiększyć | increase |
| zaangażowanie | engagement |
| odwiedzających | visitor |
PL Najlepszy sposób na korzystanie z kanału społecznościowego na Twojej stronie internetowej
EN Best way to use the Social Feed Wall on your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| najlepszy | best |
| sposób | way |
| na | on |
| twojej | your |
PL Pozwól, aby recenzje z Apple App Store wykonali robotę na Twojej stronie internetowej
EN Let your Apple App Store reviews do the job on your web page
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| pozwól | let |
| recenzje | reviews |
| apple | apple |
| app | app |
| store | store |
| twojej | your |
PL Najlepszy sposób na korzystanie z Przycisku PayPal na Twojej stronie internetowej
EN Best way to use the PayPal Payment Button on your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| najlepszy | best |
| sposób | way |
| na | on |
| przycisku | button |
| paypal | paypal |
| twojej | your |
PL Badamy, projektujemy, wdrażamy i utrzymujemy serwisy webowe. Tworzymy doświadczenie użytkownika i mapę jego wizyty na Twojej stronie internetowej w oparciu o UX, UI i design. Śledzimy technologie, abyś zawsze był o krok dalej.
EN We research, design, implement, and maintain web services. Customer experience crafting based on UX, UI, and design is vital. We're up to date with tech so you'll always be one step ahead.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| serwisy | services |
| użytkownika | customer |
| na | on |
| design | design |
| zawsze | always |
| krok | step |
| ux | ux |
PL Poznaj procesy zachodzące na twojej stronie internetowej, o których nie miałeś bladego pojęcia
EN Learn about event types you never knew existed on your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| poznaj | learn |
| na | on |
| o | about |
PL Zobacz jakie trendy panują pośród ruchu na Twojej stronie internetowej i przeanalizuj podwojenie najlepszych kampanii marketingowych.
EN See the trends around your website traffic and double down on the best performing marketing campaigns.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zobacz | see |
| trendy | trends |
| ruchu | traffic |
PL Obejmuje wszystko, co jest związane z tworzeniem i organizacją treści na Twojej stronie internetowej
EN It entails anything related to the creation and organization of content for your website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| organizacją | organization |
| treści | content |
| związane z | related |
PL Prezentujemy przegląd najbardziej istotnych zmian na Twojej stronie. Powiadomimy Cię o wahaniach w pozycjach słów kluczowych, ruchu na stronie i o pozycjach konkurentów.
EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| na | on |
| stronie | website |
| o | about |
| kluczowych | keywords |
| ruchu | traffic |
PL Jakich zasobów prawdopodobnie będzie potrzebował Twój zespół, aby wykonać każde z tych zadań? W tym zasoby po Twojej stronie, po stronie klienta, ale także dla zadań takich jak dokumentacja itp.
EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| prawdopodobnie | likely |
| zespół | team |
| zadań | tasks |
| stronie | side |
| klienta | client |
| ale | but |
| dokumentacja | documentation |
| itp | etc |
PL Następnie Twojej aplikacji zostanie przydzielony token dostępu po stronie serwera oraz otrzymasz szczegółowe instrukcje konfiguracji Rollbar po stronie swojej aplikacji przy użyciu wybranego w poprzednim kroku języka/składni
EN Next, your application will be assigned a server-side access token and you’ll be given detailed instructions to setup Rollbar at your end using the language / framework you selected in the previous step
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| token | token |
| dostępu | access |
| stronie | side |
| serwera | server |
| szczegółowe | detailed |
| instrukcje | instructions |
| konfiguracji | setup |
| rollbar | rollbar |
| wybranego | selected |
| kroku | step |
| języka | language |
PL Najlepszym sposobem na użycie tego widżetu na Twojej stronie jest nadanie mu wyrazistości i widoczności, a jednocześnie wybranie takiej pozycji na stronie, w której nie będzie ona zakłócać wrażeń użytkownika.
EN The best way to use this widget on your website is to make it vivid and noticeable, yet choose a position on your page where it will not interrupt user experience.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| sposobem | way |
| na | on |
| użycie | use |
| pozycji | position |
| której | where |
| użytkownika | user |
PL Prezentujemy przegląd najbardziej istotnych zmian na Twojej stronie. Powiadomimy Cię o wahaniach w pozycjach słów kluczowych, ruchu na stronie i o pozycjach konkurentów.
EN We keep an eye on your website and present you a list of important insights about your rankings, keywords and traffic.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| na | on |
| stronie | website |
| o | about |
| kluczowych | keywords |
| ruchu | traffic |
PL Na początku zalecamy przechwytywanie dużych zmian na stronie internetowej w systemie analityki internetowej (z reguły najwygodniej jest to zrobić w Google Analytics)
EN First, we recommend capturing large-scale website changes to your web analytics system (as a rule, it's most convenient to do this in Google Analytics)
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| początku | first |
| dużych | large |
| zmian | changes |
| w | in |
| systemie | system |
PL Promocja jest ważna tylko dla zarejestrowanych użytkowniczek naszej strony internetowej i na wszystkie loty dostępne w sprzedaży w dniu 6-7- 8 marca 2021 r. Aby skorzystać z promocji, należy zarejestrować się na naszej stronie internetowej.
EN The Campaign is valid for our female members on all flights open for sale on March 6th, 7th and 8th 2021. You must be signed in as a Corendon Airlines member in order to benefit from the campaign.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| naszej | our |
| loty | flights |
| marca | march |
| skorzystać | benefit from |
| promocji | campaign |
| należy | must |
PL W przypadku dezaktywacji plików cookie na naszej stronie internetowej, korzystanie z wszystkich funkcji strony internetowej w pełnym zakresie może nie być możliwe
EN If cookies are deactivated for our website, it may no longer be possible to use all the functions of the website to their full extent
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| cookie | cookies |
| naszej | our |
| z | of |
| funkcji | functions |
| zakresie | extent |
PL Wszelkie zmiany będą zaznaczane na stronie internetowej i rekomendujemy zapoznanie się z niniejszymi warunkami każdorazowo przy odwiedzaniu strony internetowej AIR LIQUIDE
EN All such updates will be flagged on the homepage of the website and you are advised to read this terms every time you access the AIR LIQUIDE website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| warunkami | terms |
| air | air |
PL Wszelkie zmiany będą zaznaczane na stronie internetowej i rekomendujemy zapoznanie się z niniejszymi warunkami każdorazowo przy odwiedzaniu strony internetowej AIR LIQUIDE
EN All such updates will be flagged on the homepage of the website and you are advised to read this terms every time you access the AIR LIQUIDE website
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| warunkami | terms |
| air | air |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
twojej stronie internetowej stronie internetowej naszej stronie internetowej stronie internetowej lub stronie internetowej raidboxes swojej stronie internetowej ich stronie internetowej stronie internetowej znajdziesz stronie internetowej serwisu stronie internetowej google stronie internetowej dostępne wybranej stronie internetowej twojej strony internetowej twojej stronie strony internetowej status strony internetowej branzy internetowej projektem strony internetowej internetowej reklamy internetowej dowolnej strony internetowej przegladarce internetowej audyt strony internetowej stworzenia strony internetowej platforma bankowosci internetowej bankowosci internetowej przegladarki internetowej komputera naszej strony internetowej tekst strony internetowej witrynie internetowej jednej strony internetowej szablonu witryny internetowej witryny internetowej swojej witryny internetowej kamery internetowej komputera pomoca przegladarki internetowej szablonu strony internetowej wersji internetowej oficjalnej strony internetowej internetowej serwisu internetowego szablon strony internetowej innej strony internetowej internetowej oznacza kazdej witryny internetowej responsywnej strony internetowej posrednictwem witryny internetowej operatora strony internetowej funkcjonowania strony internetowej posrednictwem platformy internetowej szablon witryny internetowej
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch