PL Starsze wersje oprogramowania Tableau Desktop i Tableau Server można znaleźć w naszej alternatywnej witrynie pobierania. Jeśli nie możesz znaleźć konkretnej wersji oprogramowania, napisz do nas: customerservice@tableau.com.
Übersetze "mozesz znalezc sie" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "mozesz znalezc sie" von Polieren nach Englisch werden angezeigt
Übersetzung von Polieren nach Englisch von mozesz znalezc sie
Polieren
Englisch
EN We maintain a repository of past versions of Tableau Desktop and Tableau Server on our alternative downloads site. If you can't find the specific version you’re looking for, please send us a note at customerservice@tableau.com.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| tableau | tableau |
| i | and |
| server | server |
| znaleźć | find |
| witrynie | site |
| pobierania | downloads |
| jeśli | if |
| konkretnej | specific |
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| użyj | use |
| mapy | map |
| inne | other |
| miejsca | places |
| społeczności | community |
| oferujące | offering |
| sklepy | stores |
| rynki | markets |
| kupony | coupons |
| link | link |
| zobacz | see |
| biuro | office |
| akceptuj | accept |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| czasu | time |
| możesz | will |
| znaleźć | find |
| indywidualnym | individual |
| idealne | perfect |
PL Użyj mapy Find Food IL, aby znaleźć inne miejsca w Twojej społeczności oferujące darmowe jedzenie lub posiłki. Możesz także znaleźć sklepy i rynki, które akceptują kupony SNAP/LINK lub WIC. Dodatkowo, zobacz najbliższe biuro DHS lub WIC.
EN Use the Find Food IL map to find other places in your community offering free food or meals. You can also find stores and markets that accept SNAP/LINK or WIC coupons. Plus, see the DHS or WIC office nearest to you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| użyj | use |
| mapy | map |
| inne | other |
| miejsca | places |
| społeczności | community |
| oferujące | offering |
| sklepy | stores |
| rynki | markets |
| kupony | coupons |
| link | link |
| zobacz | see |
| biuro | office |
| akceptuj | accept |
PL Nie masz czasu na przeszukiwanie strony? Nie możesz znaleźć odpowiedniego zdjęcia? Możemy Ci pomóc. Z przyjemnością zrealizujemy twoje zapytanie w indywidualnym wyszukiwaniu na zamówienie aby pomóc znaleźć Ci idealne zdjęcie.
EN No time for picture research or did you not find the right one? Our service team will be happy to assist you with your photo research and create an individual picture selection. We are here to support you on your search for the perfect image.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| czasu | time |
| możesz | will |
| znaleźć | find |
| indywidualnym | individual |
| idealne | perfect |
PL † Więcej informacji możesz znaleźć w naszych ZASADACH ZACHOWANIA POUFNOŚCI każdej chwili możesz zrezygnować z otrzymywania biuletynu.
EN † See our DATA PROTECTION PRIVACY POLICY for details or to opt out at any time.
PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
PL Nie mogę znaleźć moich ogłoszeń w SERPIE - Moje ogłoszenia są niewidoczne w Google - Szukam moich ogłoszeń, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć
EN I cannot find my ads in the SERP - My ads are invisible in Google - I look for my ads but I cannot find them anywhere- Where are my…
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| ogłoszeń | ads |
| w | in |
| ale | but |
PL Nie mogę znaleźć mojego sektora biznesowego - Jaki sektor biznesowy powinienem wybrać - Nie mogę znaleźć mojej kategorii biznesowej
EN Do you have trouble finding or choosing your business sector in rankingCoach? Read this article to know how to select the right sector
PL Nie mogę znaleźć moich ogłoszeń w SERPIE - Moje ogłoszenia są niewidoczne w Google - Szukam moich ogłoszeń, ale nie mogę ich nigdzie znaleźć
EN Learn why your own Google Ads are not always displayed in Google when you search for them and how to make sure they are being displayed
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| ogłoszeń | ads |
PL To tutaj najpierw możesz poczuć się, jakbyś żył za czasów Heidi, aby następnie znaleźć się w Gruyères i podziwiać dzieła H.R
EN After feeling as if you were living in Heidi's time, you'll suddenly find yourself in Gruyères amid the works of H.R
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| znaleźć | find |
| czas | time |
| a | yourself |
| r | r |
PL Personel jest niesympatyczny, a niektórzy z nich są dość niegrzeczni i możesz znaleźć się w sytuacji, w której nigdy nie odzyskasz swoich pieniędzy, a to wszystko tylko dzięki nim
EN The staff is unsympathetic and some of them quite rude and you could be in a situation where you could never get your money back, just due to them
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| personel | staff |
| dość | quite |
| sytuacji | situation |
| której | where |
| pieniędzy | money |
| tylko | just |
| możesz | could |
PL Jeśli odpowiedzi na Twój problem nie można znaleźć w sekcji pomocy na stronie Skrill, możesz skontaktować się z obsługą bezpośrednio przez e-mail, rozmowę telefoniczną lub czat bezpośrednio ze swojego konta
EN If the answer to your problem can’t be found in the help section on Skrill website, you can contact the support directly through an email, telephone call, or a chat directly from your account
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| problem | problem |
| znaleźć | found |
| sekcji | section |
| stronie | website |
| skrill | skrill |
| bezpośrednio | directly |
| lub | or |
| czat | chat |
PL Jeśli nie możesz znaleźć instrukcji obsługi swojego produktu, skontaktuj się z centrum obsługi klienta.
EN If you cannot locate the product instructions you are looking for, please contact consumer service.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| instrukcji | instructions |
| obsługi | service |
| skontaktuj | contact |
| z | looking |
PL Jeśli nie możesz znaleźć Twojej uczelni lub ośrodka studiów, skontaktuj się z nami i dodamy ją do listy
EN If you can't find your school, you can let us know and we'll add it to the list
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| znaleźć | find |
PL POV porno jest kręcone z twojej perspektywy, więc możesz znaleźć się w samym środku akcji
EN POV porn is shot from your perspective so you can put yourself right in the middle of the action
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| pov | pov |
| porno | porn |
| z | of |
| perspektywy | perspective |
| środku | middle |
| akcji | action |
PL Sprawdź, ile zarabia zarządca nieruchomości, dowiedz się, jak znaleźć pracę w tym zawodzie i poznaj przykładowe obowiązki, które możesz wykonywać jako zarządca.
EN Learn how to negotiate salary in email, find out why this is an important skill and discover tips and sample emails you can reference when writing your email.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| ile | an |
| ci | you |
PL Jeśli nie możesz znaleźć odpowiedzi na pytanie w Bazie Wiedzy, skontaktuj się z nami wypełniając formularz zgłoszeniowy.
EN If your inquiry is not covered by our Knowledgebase, you can visit our Helpdesk and contact our Support Team.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| skontaktuj | contact |
| nami | our |
| na | covered |
PL Jeśli nie możesz znaleźć Twojej uczelni lub ośrodka studiów, skontaktuj się z nami i dodamy ją do listy
EN If you can't find your school, let us know and we'll add it to the list.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| znaleźć | find |
PL Poprawa SEO jest często procesem długotrwałym, ale jeśli chcesz szybko podnieść pozycję swojej witryny w rankingu, możesz zastosować kilka strategii, które pozwolą Ci znaleźć się na szczycie strony wyników
EN Improving SEO is often a long-term process, but if you’re trying to boost your site’s ranking quickly, there are a few strategies that you can employ to make it to the top of a results page
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| seo | seo |
| procesem | process |
| jeśli | if |
| szybko | quickly |
| rankingu | ranking |
| strategii | strategies |
| szczycie | top |
| wyników | results |
PL Bez względu na to, czy bawisz się solo czy z partnerem, możesz odkrywać różne ustawienia i natężenia wibracji, aby znaleźć te, które będą najprzyjemniejsze.
EN Whether you’re playing solo or with a partner, explore different vibration patterns and intensities and find the sweet spot where it feels the best.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| partnerem | partner |
| odkrywać | explore |
| różne | different |
| znaleźć | find |
PL Wciąż nie możesz znaleźć odpowiedzi, których szukasz? Napisz do nas, a nasz agent zajmie się resztą.
EN Still can't find the answers you're looking for? Drop us a line and an agent will take it from there.
PL Możesz stworzyć cykl, aby automatycznie wysyłać te wiadomości, w których może się także znaleźć zawartość koszyka z Twojego sklepu
EN You can create a workflow to automatically send these emails that can also display the contents of their online shopping cart
PL Nawet jeśli nie możesz wypłacić wygranych, możesz wygrać prawdziwe pieniądze, które możesz wykorzystać do gry w inne gry na stronie kasyna.
EN Even if you can't withdraw winnings, you can win real money which you can use to play other games on the casino's site.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| prawdziwe | real |
| pieniądze | money |
| wykorzystać | use |
| inne | other |
| na | on |
| stronie | site |
PL Tak, możesz pobrać swoją ulotkę jak plik PDF ze znakami przycinania, który możesz wysłać do drukarki. Możesz udostępnić ulotkę w mediach społecznościowych lub przez adres URL po prostu kopiując i wklejając.
EN Yes. Visme offers millions of free images which can be used without attribution for personal and commercial purposes.
PL Poznaj innych ludzi z Twojej okolicy, którzy interesują się rozwojem osobistym: spotkaj się, aby wymienić się doświadczeniami oraz znaleźć i zaoferować wsparcie!
EN Meet other local people interested in personal development: gather to share experiences, inspire and encourage each other!
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| innych | other |
| ludzi | people |
| okolicy | local |
| rozwojem | development |
| osobistym | personal |
PL Content Explorer obsługuje zaawansowane operatory wyszukiwania. Dzięki odpowiednim kombinacjom możesz łatwo znaleźć miejsca do budowania linków, tematy o niskiej konkurencji, możliwości współpracy i wiele więcej!
EN Content Explorer supports advanced search operators. With the right combinations, you can easily find link building prospects, low competition topics, partnership opportunities and more!
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| content | content |
| explorer | explorer |
| obsługuje | supports |
| zaawansowane | advanced |
| dzięki | with |
| odpowiednim | right |
| łatwo | easily |
| budowania | building |
| tematy | topics |
| niskiej | low |
| konkurencji | competition |
| współpracy | partnership |
| i | and |
| ci | you |
PL Możesz również łatwo znaleźć słowa kluczowe, które uzyskały lub utraciły funkcje SERP, korzystając z naszego poręcznego filtra.
EN You can also easily find keywords that gained or lost SERP features using our handy filter.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| łatwo | easily |
| które | that |
| funkcje | features |
| serp | serp |
| naszego | our |
PL Każda witryna może być unikalna, ale program SEO może znaleźć i oflagować setki typowych problemów z SEO. Możesz użyć tych danych aby zdecydować co najlepiej zmienić na Twojej stronie.
EN Every website might be unique, but SEO software can find and flag hundreds of common SEO issues. You can then use this data to decide on the best course of action for your website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| seo | seo |
| znaleźć | find |
| danych | data |
| zdecydować | decide |
| najlepiej | best |
PL Czy kupiłeś model, który nie działa dla Ciebie? Nie ma problemu, damy Ci szybki zwrot pieniędzy lub kredyt sklepowy, dzięki czemu możesz znaleźć model, który działa dla Twojego projektu.
EN Did you purchase a model that doesn’t work for you? No problem, we’ll give you a quick refund or store credit so you can find a model that works for your project.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| model | model |
| problemu | problem |
| szybki | quick |
| kredyt | credit |
| znaleźć | find |
| projektu | project |
| a | a |
PL Jeśli masz zainstalowany i aktywowany FREEDOME na komputerze, kod możesz znaleźć w aplikacja:
EN If you have FREEDOME installed and activated on a computer, you can find the code from the application:
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | if |
| zainstalowany | installed |
| na | on |
| komputerze | computer |
| kod | code |
| znaleźć | find |
| aplikacja | application |
PL Odwiedź naszą sekcję pomocy, aby rozwiązać swoje problemy. Nie zapomnij sprawdzić FAQ oraz for wsparcia, gdzie możesz znaleźć odpowiedź na swoje pytania.
EN Please visit our help section for your support issues. Don’t forget to check the FAQ and the support forums where you can get help with your questions.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| odwiedź | visit |
| zapomnij | forget |
| faq | faq |
PL Nie możesz znaleźć odtwarzacza multimediów, aplikacji lub usługi z której korzystasz?
EN Can't find the music player, app or service you use?
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| możesz | can |
| znaleźć | find |
| lub | or |
| korzystasz | you use |
PL Czasami w Last.fm możesz znaleźć linki do innych stron; Last.fm nie odpowiada za zawartość tych stron
EN Likewise, you may sometimes find links on Last.fm to other websites; Last.fm cannot be held responsible for the content of those sites
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| czasami | sometimes |
| last | last |
| znaleźć | find |
| linki | links |
| do | to |
| innych | other |
| za | for |
| zawartość | content |
PL Tutaj możesz znaleźć zestaw różnych informacji na temat warunków i zasad obowiązujących w serwisie Last.fm; jak również wskazówki dla społeczności
EN Here you'll find a collection of the various legal terms and conditions used around Last.fm, as well as the Community Guidelines
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| tutaj | here |
| znaleźć | find |
| różnych | various |
| last | last |
| społeczności | community |
| ci | you |
| zasad | guidelines |
PL Jeśli nie jesteś w stanie znaleźć informacji potrzebnych do wykonania zadania, możesz z łatwością zapytać.
EN When you can't find the information you need to get work done, it's easy to ask.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| jeśli | when |
| znaleźć | find |
| łatwością | easy |
| zapytać | ask |
PL Przestań zadawać te same pytania – zbiorcza baza wiedzy całej organizacji jest na wyciągnięcie ręki. Niezależnie od tego, czy jest to strona, blog czy pytanie, możesz znaleźć to w Confluence.
EN Stop asking the same questions - the collective knowledge of your whole organization is at your fingertips. Whether it's in a page, blog or a question, you can find it in Confluence.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| całej | whole |
| organizacji | organization |
| strona | page |
| blog | blog |
| znaleźć | find |
| confluence | confluence |
PL Możesz poprosić o ofertę w dowolnym momencie; więcej informacji można znaleźć w sekcji Często zadawane pytania
EN You can request a quote at any time; see this FAQ for more details
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| w | at |
| dowolnym | any |
| momencie | time |
| informacji | details |
| często zadawane pytania | faq |
PL Nie masz czasu na poszukiwania lub nie możesz znaleźć tego czego szukasz?
EN Do you have no time to search, or are just not getting anywhere on your own?
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| czasu | time |
| lub | or |
PL Zapewnia lepsze wrażenia z Internetu, a dzięki ponad 45 lokalizacjom serwerów na całym świecie możesz ominąć ograniczenia treści i znaleźć połączenia z superszybkimi prędkościami.
EN It gives you an enhanced internet experience and with over 45 server locations across the globe, you can bypass content restrictions and find connections with super-fast speeds.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zapewnia | gives |
| internetu | internet |
| świecie | globe |
| ominąć | bypass |
| ograniczenia | restrictions |
| treści | content |
| znaleźć | find |
| połączenia | connections |
| ci | you |
PL Nie możesz znaleźć miejsca, którego szukasz? Dodaj nowe miejsce
EN Can't find the spot you are looking for? Add a new Spot
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| możesz | can |
| znaleźć | find |
| szukasz | you are looking for |
| dodaj | add |
| nowe | new |
| miejsce | spot |
PL beBee jest otwartą platformą, na której możesz znaleźć pracę, freelancerów, grupy, blogerów i pomysły.
EN beBee is an open platform where you can find jobs, freelancers, groups, bloggers and ideas.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| której | where |
| znaleźć | find |
| grupy | groups |
| pomysły | ideas |
| platform | platform |
PL Dzięki temu modułowi możesz łatwo znaleźć i aktywować/deaktywować główne moduły obecne na swoich stronach internetowych, w produktach i kategoriach.
EN This module allows you to easily find and activate/deactivate the main modules on your home-, product- and category-pages.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| temu | the |
| łatwo | easily |
| znaleźć | find |
| i | and |
| aktywować | activate |
| główne | main |
| moduły | modules |
| stronach | pages |
| produktach | product |
PL Możesz również dodać własne czcionki i punkty przerwania oraz użyć wielu widżetów premium. Tutaj można znaleźć porównanie darmowej wersji Elementor i Elementor Pro:
EN You can also add custom fonts, custom breakpoints, and take advantage of numerous premium widgets. Here’s a side-by-side breakdown of the free version of Elementor versus Elementor Pro:
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| również | also |
| dodać | add |
| czcionki | fonts |
| wielu | numerous |
| premium | premium |
| darmowej | free |
| elementor | elementor |
PL W razie sytuacji awaryjnej wszystkie informacje kontaktowe możesz znaleźć tutaj, na swoim certyfikacie członkostwa oraz w aplikacji DAN Europe App.
EN All emergency contact details are found here, on your membership card, and on the DAN Europe App.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| informacje | details |
| kontaktowe | contact |
| znaleźć | found |
| tutaj | here |
| swoim | your |
| członkostwa | membership |
| europe | europe |
PL Możesz znaleźć naszych partnerów na całym świecie, Zobacz, może któryś z nich jest w twojej okolicy.
EN You can find our partners all over the world. Take a look for yourself, there might be one in your vicinity.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| znaleźć | find |
| naszych | our |
| świecie | world |
| zobacz | look |
PL Dokładny opis licencji możesz znaleźć bezpośrednio w systemie ("O aplikacji" -> "Licencje") oraz na tej stronie.
EN A detailed description of the license can be found in the application itself ("System Settings" -> "About application" -> "Licenses") as well as in the footer of the YetiForce.com website.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| opis | description |
| możesz | can |
| znaleźć | found |
| w | in |
| o | about |
| stronie | website |
PL Jeśli jesteś bardziej skłonny do latania w środku nocy lub w innych dziwnych godzinach, możesz łatwiej znaleźć lot otwarty
EN If you are more willing to fly in the middle of the night or at other odd hours, then you may be able to find an open flight more easily
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| środku | middle |
| nocy | night |
| lub | or |
| innych | other |
| godzinach | hours |
| lot | flight |
| otwarty | open |
| je | you |
PL Gdzie możesz znaleźć więcej informacji na temat digital marketingu, reklam mobilnych i analizy użytkowników?
EN Where can you find out more about digital marketing, mobile advertising, and user analytics?
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| gdzie | where |
| możesz | can |
| więcej | more |
| digital | digital |
| mobilnych | mobile |
| i | and |
| analizy | analytics |
PL MusicPleer to lekka wyszukiwarka muzyki, która pozwala szybko znaleźć żądaną muzykę. Po znalezieniu muzyki masz możliwość jej odtworzenia lub pobrania, możesz nawet tworzyć listy odtwarzania swoich ulubionych utworów.
EN MusicPleer is a lightweight music search engine that allows you to quickly find the music that you want. Once you have found the music you have the option to play it or download it, you can even create playlists of your favorite tunes.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| pozwala | allows |
| szybko | quickly |
| możliwość | option |
| lub | or |
| pobrania | download |
| tworzyć | create |
| ulubionych | favorite |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
mozesz znalezc sie mozesz znalezc gdzie mozesz znalezc mozesz znalezc naszych mozesz takze znalezc udało się znaleźć staraj się znaleźć znaleźć się w mozesz skupic sie mozesz odprawic sie mozesz zarejestrowac sie mozesz skontaktowac sie mozesz spotkac sie mozesz zalogowac sie mozesz sie zaangazowac mozesz pojawic sie mozesz zdecydowac sie mozesz sie oczywiscie mozesz sie mozesz zwrocic sie mozesz udac sie mozesz sie spotkac mozesz dowiedziec sie mozesz skoncentrowac sie administratorem mozesz sie mozesz przygotowac sie mozesz kontaktowac sie mozesz sie zastanawiac mozesz ubiegac sie czego możesz się możesz upewnić się możesz zapisać się więc możesz się mozesz latwo sie biuletyny mozna znalezc mozna znalezc chmurze mozna znalezc ikone mozna znalezc znalezc odpowiedzi mozna nas znalezc która mozna znalezc aby znalezc linki nie moze znalezc znaleźć aby znalezc atlassian mozna znalezc stanie znalezc ich którego mozna znalezc robinson mozna znalezc mozna znalezc tutaj
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Indonesisch
Italienisch
Koreanisch
Niederländisch
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
Vietnamesisch
japanisch
ungarisch