PL Do dyspozycji gości oddajemy: - pokoje przeznaczone dla 2-3 osób z łazienkami, - dostęp do TV, - dostęp do kuchni, - parking, - miejsce na grilla, - możliwość korzystania ze sprzętu wodnego, - miejsce do zabawy dla dzieci
Übersetze "miejsce dla wszystkich" in Englisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "miejsce dla wszystkich" von Polieren nach Englisch werden angezeigt
Übersetzungen von miejsce dla wszystkich
"miejsce dla wszystkich" in Polieren kann in die folgenden Englisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Polieren nach Englisch von miejsce dla wszystkich
Polieren
Englisch
EN We offer: - rooms for 2-3 people with bathrooms, - access to TV, - access to the kitchen, - parking, - barbecue area, - use of water equipment, - pl? Show more
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| pokoje | rooms |
| osób | people |
| dostęp | access |
| tv | tv |
| kuchni | kitchen |
| parking | parking |
| korzystania | use |
| sprzętu | equipment |
PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!
EN Above the treeline, on a terrace created by a glacier, you soon discover the sun-spoilt Alps of the Lötschen Valley: Kummenalp, Hockenalp, Lauchernalp, Weritzalp and Tellialp.
PL Ze słonecznej, górskiej miejscowości Isenfluh, nostalgiczna czerwona kolejka linowa zabiera turystów aż do wioski Sulwald. W wagonikach jest miejsce dla ośmiu osób lub miejsce dla krowy!
EN How many destinations can boast guaranteed snow year-round? Apart from the breathtaking alpine scenery, Glacier 3000 has lots more in store: renowned architecture, Instagramable photo spots, and unique thrills?
PL Zbuduj centralne miejsce wszystkich działań, wspólne dla wszystkich zespołów, umożliwiające im trzymanie się wspólnego kursu oraz poprawę współpracy.
EN Build a centralized location for all activities where teams will stay on the same track and improve collaboration.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| zbuduj | build |
| miejsce | location |
| działań | activities |
| zespołów | teams |
| współpracy | collaboration |
| pracy | track |
| popraw | improve |
PL Generuj automatycznie mapy witryn dla wszystkich adresów URL Twojego sklepu (cron), we wszystkich językach, dla wszystkich sklepów (multisklep), razem ze zdjęciami produktu, kategorii i producenta.
EN Generate sitemaps of all the urls of your store automatically (cron), in all the languages of your store (multilingual), for all your stores (multistore) and including product, categories and manufacturer images.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| generuj | generate |
| automatycznie | automatically |
| url | urls |
| twojego | your |
| językach | languages |
| produktu | product |
| kategorii | categories |
| producenta | manufacturer |
PL Jeśli chcesz poznać to wyjątkowe miejsce i jednocześnie poczuć świeżość górskiego powietrza to jest miejsce dla Ciebie.
EN If you want to experience world-class culture and breath fresh mountain air, then Basel is the place for you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| miejsce | place |
| powietrza | air |
PL Dodatkowo; -sala z kominkiem, tv -ogród -miejsce na grill -miejsce na ognisko -huśtawka -stoły z parasolami -zapewniamy żywienie całodzienne z ekologicznych produktów Serdecznie zapraszamy!
EN In addition; -room with fireplace, tv - Garden - the place on the grill - the place for a bonfire -swing -tables with umbrellas - We provide full feeding with organic products Welcome!
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| z | with |
| tv | tv |
| produktów | products |
| w | in |
| ogród | garden |
| miejsce | place |
| zapewniamy | provide |
PL Wprawdzie Stany Zjednoczone są najlepszym krajem goszczącym, ale na kolejnych miejscach plasują się już Szwajcaria (23 miejsce w rankingu „Nowa Praca”) i Chiny (46 miejsce na 55 krajów).
EN The USA takes the lead as a guest country, but then come Switzerland (New Work rank 23) and China (46th place out of 55 countries).
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| ale | but |
| rankingu | rank |
| nowa | new |
| chiny | china |
PL EXANTE to nie tylko firma, która ceni sobie prywatność, ale prywatny klub, miejsce, które daje naszym klientom przewagę, miejsce, które mogą nazywać swoim własnym
EN EXANTE is not only a company that values privacy, but a private club, a place that gives our clients an edge, a place for them to call their own
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| exante | exante |
| firma | company |
| prywatność | privacy |
| prywatny | private |
| klub | club |
| miejsce | place |
| daje | gives |
| klientom | clients |
| przewagę | edge |
PL Jest to bolesne miejsce, ale paradoksalnie jest to również miejsce potężne i potrzebne
EN This is a painful arrival place, but it is also, paradoxically, a powerful and necessary place
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| miejsce | place |
| również | also |
| potrzebne | necessary |
PL Może to być po prostu miejsce w rogu sypialni lub miejsce przy stole w kuchni, przy którym zazwyczaj nie siadasz
EN This could be as simple as a corner of a bedroom or even a seat at your kitchen table that you don’t typically sit in
PL APARTAMENT SO, 1 łóżko king-size, miejsce do wypoczynku i dodatkowe miejsce do pracy
EN SO SUITE, 1 King bed, with lounge area and additional workspace
PL Na targach SEMA płaskie osłony Bushwacker zajęły drugie miejsce w kategorii Best New Off-Road / Four-Wheel Drive Product, natomiast Trail Armor zdobył pierwsze miejsce w kategorii Best New Exterior Accessory Product.
EN At SEMA, Bushwacker’s flat flares took the runner-up award in the Best New Off-Road/Four-Wheel Drive Product category, while its Trail Armor nabbed first place for the Best New Exterior Accessory Product.
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| dumni | proud |
| przede wszystkim | primarily |
PL W tej rewolucji jest miejsce dla nas wszystkich, a Bit2Me pracuje nad tym, by sprowadzić ekspertów branżowych, którzy przekażą ci swoją wiedzę tak, jakby rozmawiali z Tobą.
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| rewolucji | revolution |
| miejsce | room |
| wszystkich | everyone |
| ekspertów | experts |
PL Miejsce dla wszystkich, którzy poszukują spokoju, doceniają przyrodę i chcą dowiedzieć się więcej informacji o przeszłości
EN This easy-to-climb 3,000-metre peak in the Val d?Anniviers valley is often described as the best mountain in the Valais for views
PL PrestaShop Day Paris to przede wszystkim miejsce i czas na poznanie wszystkich elementów naszej społeczności. Jest to dla nas najważniejszy moment w roku i jesteśmy dumni, że uczyniliśmy go niezastąpionym wydarzeniem.
EN PrestaShop Day Paris is primarily a place and time to meet with all of the players in our ecosystem. This is the highlight of our year, and we are proud that it is now deemed an unmissable event.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| prestashop | prestashop |
| dumni | proud |
| przede wszystkim | primarily |
PL Miejsce dla wszystkich, którzy poszukują spokoju, doceniają przyrodę i chcą dowiedzieć się więcej informacji o przeszłości
EN The lakeside promenade extends over roughly seven kilometres along the shores of Lake Geneva
PL W tej rewolucji jest miejsce dla nas wszystkich, a Bit2Me pracuje nad tym, by sprowadzić ekspertów branżowych, którzy przekażą ci swoją wiedzę tak, jakby rozmawiali z Tobą.
EN There's room for everyone in this revolution, and Bit2Me is working to bring you experts you can learn from just like they are talking to you.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| rewolucji | revolution |
| miejsce | room |
| wszystkich | everyone |
| ekspertów | experts |
PL Wykorzystując 256-bitowe szyfrowanie AES, Keeper dla przeglądarki Firefox zapewnia Ci bezpieczne miejsce do przechowywania wszystkich Twoich silnych haseł, kluczy dostępu i innych rodzajów danych logowania
EN Using 256-bit AES encryption, Keeper for Firefox gives you a secure location for storing all your strong passwords, passkeys and other kinds of login information
PL Usprawnij administrację i zarządzanie licencjami dzięki bezpośredniemu przeglądowi wszystkich licencji TeamViewer, wszystkich punktów końcowych i wszystkich dostępnych urządzeń w każdej podorganizacji
EN Improve administration and license management with an at-a-glance overview of every TeamViewer license, total endpoints, and all available devices across each suborganization
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| usprawnij | improve |
| i | and |
| licencji | license |
| teamviewer | teamviewer |
| dostępnych | available |
| urządzeń | devices |
PL Keeper synchronizuje się i jest dostępny na wszystkich urządzeniach, we wszystkich systemach operacyjnych i wszystkich przeglądarkach.
EN Keeper syncs and is accessible across all devices, operating systems and browsers.
PL Dla miłośników aktywnego wypoczynku czeka wiele atrakcji na dużym terenie rekreacyjnym, dla najmłodszych – plac zabaw, dla rodziców – grill i miejsce na ognisko
EN Renowned for spectacular, picturesque and diverse countryside
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| i | and |
PL Wymarzone miejsce dla żeglarzy, wędkarzy, grzybiarzy, dla jeżdżących konno, jak i dla mniej aktywnych, pragnących wypocząć w wygodnym leżaku
EN An ideal place for sailors, anglers, mushroom pickers, horse riders, as well as for the less active, who want to relax in a comfortable sun lounger
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| miejsce | place |
| mniej | less |
| aktywnych | active |
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| konta | accounts |
| roboform | roboform |
| pracowników | employees |
| lub | or |
| funkcji | feature |
| importu | import |
PL Administratorzy firmowi mogą utworzyć konta RoboForm for Business dla wszystkich pracowników w ciągu kilku minut. Konta można tworzyć pojedynczo lub jednocześnie dla wszystkich użytkowników za pomocą funkcji importu plików CSV.
EN Company admins can create RoboForm for Business accounts for all employees in minutes. Accounts can be created one at the time or for all users at once using CSV file import feature.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| administratorzy | admins |
| konta | accounts |
| roboform | roboform |
| pracowników | employees |
| lub | or |
| funkcji | feature |
| importu | import |
PL Ten kurs jest przeznaczony dla wszystkich zainteresowanych rozwojem marki, a także dla właścicieli firm, menedżerów mediów społecznościowych, marketerów i wszystkich tych, którzy chcą poprawić swój osobisty branding.
EN This course is for anyone interested in growing a brand, as well as for business owners, social media managers, marketers, and all those who want to improve their personal branding.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| kurs | course |
| zainteresowanych | interested |
| właścicieli | owners |
| firm | business |
| społecznościowych | social |
PL Przekonaj wszystkich, że trafili we właściwe miejsce, jeśli szukają profesjonalistów.
EN Convince everyone that they've come to the right place if they're looking for professionals.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| wszystkich | everyone |
| miejsce | place |
| jeśli | if |
| je | they |
PL Twist to miejsce do komunikacji dla firm pracujących zdalnie, dla których najważniejsza jest produktywność i samopoczucie członków zespołu.
EN Twist is a collaboration hub for remote companies that prioritize productivity and team wellbeing.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| twist | twist |
| dla | for |
| firm | companies |
| zdalnie | remote |
| produktywność | productivity |
| zespołu | team |
PL Obecnie pracujemy nad platformą User.com, wielofunkcyjnym narzędziem dla firm. Pracujemy jedynie nad dużymi projektami! Jeśli lubisz dobre wibracje i zabawę – to miejsce jest dla Ciebie!
EN We only work on big things - like our multi-tool for businesses, User. If you enjoy good vibes & fun time - this is the place for you!
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| obecnie | time |
| user | user |
| narzędziem | tool |
| firm | businesses |
| dużymi | big |
| dobre | good |
| miejsce | place |
PL Jednak w procesie twórczym jest też miejsce dla rzeczników patentowych, którzy pomagają uzyskać ochronę dla nowego i oryginalnego designu.
EN However, the creative process also requires the involvement of patent attorneys, who help obtain protection for new and original designs.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| procesie | process |
| którzy | who |
| pomagają | help |
| ochronę | protection |
| nowego | new |
| oryginalnego | original |
PL Obecnie pracujemy nad platformą User.com, wielofunkcyjnym narzędziem dla firm. Pracujemy jedynie nad dużymi projektami! Jeśli lubisz dobre wibracje i zabawę – to miejsce jest dla Ciebie!
EN We only work on big things - like our multi-tool for businesses, User. If you enjoy good vibes & fun time - this is the place for you!
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| obecnie | time |
| user | user |
| narzędziem | tool |
| firm | businesses |
| dużymi | big |
| dobre | good |
| miejsce | place |
PL Zbadaj możliwości SEO, wprowadzając słowa kluczowe do SERP checkera. Natychmiast zobaczysz wyniki wyszukiwania specyficzne dla danej lokalizacji i dowiesz się, czy Twoja witryna może zająć miejsce w rankingu dla danego słowa kluczowego.
EN Research SEO opportunities by entering keywords into the SERP checker. Instantly see location-specific search results and learn whether your site can rank for that keyword.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| serp | serp |
| natychmiast | instantly |
| zobaczysz | see |
| wyniki | results |
| specyficzne | specific |
| witryna | site |
| rankingu | rank |
PL Obszerny basen to doskonałe miejsce na zabawę i relaks dla całej rodziny. Wewnątrz basenu znajduje się jacuzzi, a dla dzieci przygotowano osobny basen ze sztucznym piaskiem i zjeżdżalniami.
EN The extensive swimming pool provides an ideal spot for fun and relaxation for the whole family. The pool comprises a Jacuzzi inside the pool while the children's pool with artificial sand and slides are available in a separate area.
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| administratorzy | administrators |
| raporty | reports |
| punktów | points |
| typu | type |
| platformy | platform |
| ip | ip |
| używanej | used |
| przeglądarki | browser |
PL Keeper tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich używanych przez Ciebie stron internetowych i aplikacji, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich Twoich urządzeniach.
EN Keeper creates random, high-strength passwords for all your websites and applications then stores them in a secure vault on all your devices.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| keeper | keeper |
| tworzy | creates |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacji | applications |
| przechowuje | stores |
| twoich | your |
| urządzeniach | devices |
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| tworzy | creates |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacji | applications |
| twoich | your |
| klientów | customers |
| przechowuje | stores |
| je | them |
| urządzeniach | devices |
| pracowników | employees |
PL Uwzględniane są karty graficzne wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i stacji roboczych)
EN GPUs of all vendors and markets (desktop, notebook, workstation) participate
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| i | and |
| dla | of |
| rynków | markets |
PL Uwzględniane są procesory wszystkich producentów i dla wszystkich rynków (do komputerów stacjonarny, laptopów i serwerów)
EN Processors from all manufacturers and for all markets (desktop, notebook, and server) are taken into account
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| i | and |
| rynków | markets |
PL Dla rysowników, ilustratorów, projektantów, nauczycieli i wszystkich miłośników sztuki przede wszystkich poszukujących nowych form ekspresji, technik lub narzędzi ręcznych do tworzenia ilustracji.
EN For illustrators, draftsmen, designers, teachers, and lovers of art in general in search of new forms of expression, techniques, or manual tools to create illustrations.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| nauczycieli | teachers |
| i | and |
| sztuki | art |
| nowych | new |
| form | forms |
| lub | or |
| narzędzi | tools |
PL Twórz witryny przyjazne dla urządzeń mobilnych, które świetnie wyglądają na wszystkich nowoczesnych urządzeniach i we wszystkich przeglądarkach
EN Generate mobile-friendly websites that look great on all modern devices and browsers
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| witryny | websites |
| przyjazne | friendly |
| mobilnych | mobile |
| świetnie | great |
| nowoczesnych | modern |
PL Widoczność, bezpieczeństwo i kontrola dla wszystkich użytkowników i na wszystkich urządzeniach
EN Visibility, security and control across all users on every device
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| widoczność | visibility |
| bezpieczeństwo | security |
| i | and |
| kontrola | control |
| urządzeniach | device |
PL Administratorzy firmowi otrzymują pełne raporty dotyczące dostępu dla wszystkich użytkowników, z wyszczególnieniem wszystkich punktów dostępu, czasu i daty, typu platformy, adresu IP i używanej przeglądarki.
EN Company administrators get full access reports for all users listed all points of access, time and date, platform type, IP address, and browser used.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| administratorzy | administrators |
| raporty | reports |
| punktów | points |
| typu | type |
| platformy | platform |
| ip | ip |
| używanej | used |
| przeglądarki | browser |
PL KeeperMSP tworzy losowe, silne hasła dla wszystkich stron internetowych i aplikacji Twoich klientów, a następnie przechowuje je w bezpiecznym sejfie na wszystkich urządzeniach pracowników Twoich klientów.
EN KeeperMSP creates random, high-strength passwords for all of your customers’ websites and applications and stores them in a secure vault on all of your customers’ employees’ devices.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| tworzy | creates |
| losowe | random |
| hasła | passwords |
| aplikacji | applications |
| twoich | your |
| klientów | customers |
| przechowuje | stores |
| je | them |
| urządzeniach | devices |
| pracowników | employees |
PL Jest to pula wspólna dla wszystkich narzędzi Jira i wszystkich użytkowników
EN This is pooled across all Jira tools and all users
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| jira | jira |
PL Jest to pula wspólna dla wszystkich narzędzi Jira i wszystkich użytkowników.
EN This is pooled across all Jira tools and all users.
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| narzędzi | tools |
| jira | jira |
PL Vikram Patel: Vikram Patel: Zdrowie psychiczne dla wszystkich, dzięki zaangażowaniu wszystkich | TED Talk
EN Vikram Patel: Mental health for all by involving all | TED Talk
PL Vikram Patel: Zdrowie psychiczne dla wszystkich, dzięki zaangażowaniu wszystkich
EN Mental health for all by involving all
PL Darmowe zdjęcia dla dzieci, rodziców, uczniów, nauczycieli, profesorów, webmasterów, wszystkich kreatywnych artystów i wszystkich innych którzy potrzebują darmowych zdjęć do użytku w projektach prywatnych lub komercyjnych.
EN Free pictures for kids, parents, students, teachers, professors, webmasters, all creative artists and everyone else who need free images for use in private or commercial project.
PL Dla Zespołów Produktowych Dla Zespołów Marketingowych Dla Zespołów IT Dla Działu Kadr i Operacji Dla Strategii i Planowania Dla Edukacji Do Produkcji
EN For Product Teams For Marketing Teams For IT Teams For HR & Operations For Strategy & Planning For Education For Manufacturing
| Polieren | Englisch |
|---|---|
| dla | for |
| zespołów | teams |
| produktowych | product |
| marketingowych | marketing |
| it | it |
| strategii | strategy |
| planowania | planning |
| edukacji | education |
| produkcji | manufacturing |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
miejsce dla wszystkich technologii dla wszystkich czas dla wszystkich chmurowych dla wszystkich był dla wszystkich małżeństwo dla wszystkich ustawienia dla wszystkich przeznaczone dla wszystkich sieć dla wszystkich miejsce twoje miejsce najlepsze miejsce ma miejsce które maja miejsce o pierwsze miejsce miejsce raz miejsce jest tylko jedno miejsce zajmuje miejsce dowolne miejsce pewne miejsce przejmujac miejsce jedno miejsce majac 3 miejsce miejsce na komputerze odpowiednie miejsce — wyobraz sobie miejsce bezpieczne miejsce roku miejsce miejsce sprzedazy ze to miejsce miejsce na grilla niemczech pierwsze miejsce ani miejsce okresl miejsce hostowania ma to miejsce może mieć miejsce miejsce w rankingu miejsce na ognisko miejsce parkingowe miejsce nauki zawodu zyskaj jedno miejsce miejsce na liście właściwe miejsce względu na miejsce odpowiednie miejsce optymalizuje miejsce przechowywania ktore mialy miejsce miejsce skladania dokumentow miało miejsce naruszenieÜbersetze miejsce dla wszystkich in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Indonesisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Niederländisch 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
Vietnamesisch 
japanisch 
ungarisch