Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "werknemers en beschikken" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "werknemers en beschikken" von Niederländisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von werknemers en beschikken

"werknemers en beschikken" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

werknemers alla allt anställda att av de dem den deras det dig din dina ditt du eller företag gör göra har med medarbetare några och personal på sig sina team till tjänster vad vara vi vår är

Übersetzung von Niederländisch nach Schwedisch von werknemers en beschikken

Niederländisch
Schwedisch

NL Daarom beschikken we over een altijd recente transparantierapport en canary warrant

SV Därför har vi, sedan dag ett, underhållit en uppdaterad transparency and warrant canary report

Niederländisch Schwedisch
daarom därför
we vi

NL Vul hiaten in je data op zodat latere gebruikers over volledige datasets beschikken en nauwkeurigere visualisaties kunnen maken.

SV Fyll enkelt i luckor i data och se till att nerströmsprocesser har fullständiga dataset att arbeta med, och skapa mer precisa visualiseringar.

Niederländisch Schwedisch
vul fyll
hiaten luckor
data data
volledige fullständiga
visualisaties visualiseringar

NL Betalende gebruikers beschikken over POPS, IMAPS en SMTPS toegang. De instellingen zijn als volgt:

SV Betalande kunder har tillgång till POPS, IMAPS and SMTPS. Inställningarna är:

Niederländisch Schwedisch
gebruikers kunder
toegang tillgång
zijn har
en and

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

SV Rätten att få dina personuppgifter rättade om någon av dina personuppgifter som innehas av oss är felaktig eller ofullständig. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

Niederländisch Schwedisch
persoonsgegevens personuppgifter
of eller
neem ta
contact kontakta
sectie avsnitt
informatie reda

NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.

SV De har ANC men kan också tillåta ljud så att du kan höra vad som händer runt omkring dig. Plus, nu när de är äldre, är de mycket prisvärda.

Niederländisch Schwedisch
gebeurt händer
zeer mycket
betaalbaar prisvärda
ouder äldre

NL Met de primaire cameras beschikken beide over vergelijkbare technologie

SV Med de primära kamerorna har båda liknande teknik

Niederländisch Schwedisch
primaire primära
beide båda
vergelijkbare liknande
technologie teknik
cameras kamerorna

NL De Adyen-infrastructuur voldoet aan de hoogste normen van veiligheid, integriteit en stabiliteit. En we beschikken over de juiste controlemechanismen om dit te waarborgen.

SV Adyens infrastruktur uppfyller de högsta branschkraven på säkerhet, integritet och stabilitet. Och vi har kontrollmekanismerna som kan säkerställa det.

Niederländisch Schwedisch
hoogste högsta
stabiliteit stabilitet
waarborgen säkerställa
adyen adyens
infrastructuur infrastruktur

NL Doordat verkoopgerelateerde patronen en ontwikkelingen nu snel kunnen worden herkend en analyses in de dagelijkse processen zijn opgenomen, beschikken onze klanten nu over een unieke oplossing.

SV Att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav en unik lösning för våra kunder.

Niederländisch Schwedisch
patronen mönster
analyses analys
dagelijkse dagliga
processen processer
klanten kunder
unieke unik
oplossing lösning

NL Kleine reisbureaus die vaak niet over de uitgebreide middelen van grotere concurrenten beschikken, hebben nu toegang tot belangrijke informatie en ondersteuning van producten die ondersteund worden door Tableau

SV Små resebyråer, som kanske inte har samma stora resurser som sina större konkurrenter, får viktig information och stöd av produkter som stöds av Tableau

Niederländisch Schwedisch
middelen resurser
concurrenten konkurrenter
belangrijke viktig
informatie information
producten produkter
tableau tableau

NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt

SV Vi erbjuder därför sportkläder som du även gillar att bära på fritiden, till vardags och kanske till och med på jobbet

Niederländisch Schwedisch
daarom därför
misschien kanske
draagt bära

NL Op die manier besteden recruiters hun tijd alleen aan kandidaten die het examen met succes hebben afgelegd, om te bewijzen dat zij over Python programmeervaardigheden beschikken

SV På så sätt ägnar rekryterarna bara sin tid åt kandidater som klarat provet, vilket bevisar att de har Python-programmeringskunskaper

Niederländisch Schwedisch
manier sätt
tijd tid
kandidaten kandidater

NL We onder­steunen alle soorten wagenparken en voertuigen (auto's, bestel­wagens en vracht­wagens) en beschikken over een ongeë­ve­naard product­aanbod.

SV Vi har stöd för alla sorters vagnparker och fordon – bilar, skåpbilar och lastbilar – och erbjuder branschens bredaste produkt­utbud.

Niederländisch Schwedisch
product produkt

NL De Apps beschikken over specifieke priva­cy-in­stel­lingen waarmee u het gebruik van locatie­ge­gevens voor bepaalde doeleinden kunt in- of uitscha­kelen. Neem contact op met uw fleet manager voor specifieke informatie hierover.

SV Specifika inställ­ningar för sekre­tess­kon­troll av platsdata finns i apparna, så att du kan aktivera eller avaktivera olika använd­nings­om­råden för platsdata. Be din vagnpark­sad­mi­nist­ratör om specifik information om detta.

Niederländisch Schwedisch
apps apparna
gebruik använd
of eller

NL Tile heeft dit systeem gebouwd om de aantrekkingskracht van Tile te vergroten en apparaten samen te brengen die anders misschien niet over dergelijke tracking zouden beschikken.

SV Tile har byggt detta system för att bredda Tiles överklagande och dra ihop enheter som annars inte skulle kunna erbjuda sådan spårning.

Niederländisch Schwedisch
heeft har
gebouwd byggt
anders annars
niet inte
tracking spårning

NL Alle Apple Watches die hier worden vergeleken, beschikken over de functie waarmee Face ID-iPhones kunnen worden ontgrendeld, zelfs als u een masker draagt wanneer u een ontgrendelde Apple Watch draagt.

SV Alla Apple -klockor som jämförs här har den funktionen som gör att Face ID iPhones kan låsas upp även om du bär en mask när du bär en Apple Watch som är olåst.

Niederländisch Schwedisch
hier här
functie funktionen
masker mask
iphones iphones

NL We denken dat de meeste mensen waarschijnlijk een uitrustingsniveau met een display zullen kopen, omdat dit betekent dat je over de juiste Android Auto of Apple CarPlay kunt beschikken - en het goede nieuws is dat beide ook draadloos kunnen zijn

SV Vi tror att de flesta troligen kommer att köpa en trimnivå som har en skärm eftersom det betyder att du kan ha rätt Android Auto eller Apple CarPlay - och den goda nyheten är att båda kan vara trådlösa också

Niederländisch Schwedisch
denken tror
waarschijnlijk troligen
display skärm
juiste rätt
android android
goede goda
draadloos trådlösa

NL Ze zijn uitgerust met ANC (Active Noise Cancellation) en zijn ook gebouwd op het Snapdragon Sound- platform van Qualcomm en beschikken over aptX HD en aptX Adaptive-ondersteuning, evenals standaard aptX

SV De är utrustade med ANC (Active Noise Cancellation) och är också byggda på Qualcomms Snapdragon Sound -plattform och har aptX HD och aptX Adaptive support samt standard aptX

Niederländisch Schwedisch
active active
gebouwd byggda
platform plattform
hd hd
standaard standard
ook också
ondersteuning support

NL Ze beschikken echter over deze "inside-out tracking", waardoor ze een ander voorstel zijn dan degenen die al op de markt zijn.

SV De har dock denna "inifrån och ut-spårning", vilket gör dem till ett annat förslag än de som redan finns på marknaden.

Niederländisch Schwedisch
tracking spårning
voorstel förslag
al redan

NL Het kan ook beschikken over 8K-displays en eye-tracking-technologie.

SV Det kan också ha 8K-skärmar och ögonspårningsteknik.

Niederländisch Schwedisch
kan kan
ook också

NL Volgens DroneDJ komt de drone in twee varianten: een standaard Mavic 3 en een Mavic 3 "Cine". De laatste zal beschikken over een interne SSD en een hogesnelheidskabel voor het opnemen en overbrengen van video met een hoge bitsnelheid.

SV Enligt DroneDJ kommer dronen i två varianter: en standard Mavic 3 och en Mavic 3 "Cine". Den senare kommer att ha en intern SSD och en höghastighetskabel för inspelning och överföring av video med hög bithastighet.

Niederländisch Schwedisch
varianten varianter
standaard standard
ssd ssd
hoge hög
mavic mavic

NL ISO-27001-gecertificeerd Informatiebeheersysteem waarmee we gevoelige data kunnen beheren en gegevens veilig kunnen bewaren. Dit is een certificaat waarover slechts enkele van onze conculega's beschikken.

SV Som en av få aktörer i branschen har vi ett ISO 27001-certifierat informationssäkerhetssystem som säkerställer att vi kan hantera känslig information och skydda kundernas data.

Niederländisch Schwedisch
gevoelige känslig
veilig skydda
s s
iso iso

NL We beschikken over het juiste team getalenteerde taalexperts voor jouw taalprojecten

SV Vi har det rätta teamet med talangfulla experter för dina språkprojekt

Niederländisch Schwedisch
juiste rätta
team teamet

NL Met ons netwerk van 7.000 taalexperts vertalen we naar meer dan 175 talen en beschikken we over relevante ervaring in jouw sector.

SV Vårt nätverk av 7 000 språkexperter kan översätta till mer än 175 språk och har relevant erfarenhet av din bransch.

Niederländisch Schwedisch
netwerk nätverk
taalexperts språkexperter
talen språk
relevante relevant
ervaring erfarenhet
jouw din
vertalen översätta

NL Het recht om te worden vergeten, d.w.z. het recht om ons te vragen uw persoonlijke gegevens waarover wij beschikken te wissen of anderszins te verwijderen. Neem contact met ons op via de gegevens in punt 10 voor meer informatie.

SV Rätten att bli bortglömd, det vill säga rätten att be oss radera eller på annat sätt göra oss av med någon av dina personuppgifter som vi har. Vänligen kontakta oss med hjälp av uppgifterna i avsnitt 10 för att ta reda på mer.

Niederländisch Schwedisch
neem ta
contact kontakta
informatie reda

NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.

SV Se till att sådana underprocessorer har lämpliga säkerhetsrutiner.

Niederländisch Schwedisch
dergelijke sådana

NL Daarnaast beschikken de AirPods Pro over twee microfoons voor actieve ruisonderdrukking.

SV Dessutom har AirPods Pro två mikrofoner för aktiv brusreducering.

Niederländisch Schwedisch
daarnaast dessutom
microfoons mikrofoner
actieve aktiv
airpods airpods

NL In dit tijdperk van werken op afstand moeten MSPs beschikken over veilige, flexibele en hoogwaardige oplossingen om effectief te kunnen voldoen aan de nieuwe eisen van hybride werkplekken

SV I denna tid av distansarbete måste MSP:er vara utrustade med säkra, flexibla och högpresterande lösningar för att effektivt kunna stödja de nya kraven på hybridarbetsplatser

Niederländisch Schwedisch
veilige säkra
flexibele flexibla
oplossingen lösningar
effectief effektivt

NL Je kunt beschikken over honderden verschillende objecten en tekstanimaties

SV Hundratals olika objekt- och textanimationer tillgängliga

Niederländisch Schwedisch
honderden hundratals
verschillende olika

NL Zijn bijdrage zal ons helpen om dringende verandering te bewerkstelligen voor meisjes uit vluchtelingenkampen, en hen in staat te stellen te beschikken over internetgegevens, voedsel en computers

SV Deras bidrag hjälpa oss att driva viktiga förändringar för flickor i flyktingläger och ge dem tillgång till Internet, mat och datorer

Niederländisch Schwedisch
helpen hjälpa
voedsel mat
computers datorer

NL Om te innoveren, nieuwe bronnen van waarde te leveren en wendbaarder te worden, moeten organisaties beschikken over nauwkeurige, volledige gegevens van hoge kwaliteit over meerdere systemen en bedrijfstakken

SV För att förnya, leverera nya värdekällor och bli smidigare måste organisationer ha exakta, fullständiga kvalitetsdata som spänner över flera system och branscher

Niederländisch Schwedisch
nieuwe nya
leveren leverera
organisaties organisationer
volledige fullständiga
meerdere flera
systemen system
nauwkeurige exakta

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Niederländisch Schwedisch
betaalde betald
ervaring erfarenhet
privé privata

NL We beschikken over alle mogelijke voor te stellen soorten acteurs! Zoek modellen op geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeuren

SV Vi har modeller av nästan alla tänkbara typer! Bläddra bland modellerna efter kön, ålder, utseende och sexuella preferenser

Niederländisch Schwedisch
alle alla
soorten typer
geslacht kön
uiterlijk utseende
voorkeuren preferenser
leeftijd ålder

NL Om een reactie achter te laten, moet je beschikken over een betaalde ervaring met de performer. De optie om de performer te beoordelen en te reageren wordt gegeven nadat je privéshow is afgelopen.

SV För att lämna en kommentar, måste du ha haft en betald erfarenhet av modellen. Du kan betygsätta och lämna kommentarer på modellen efter att din privata show avslutas.

Niederländisch Schwedisch
betaalde betald
ervaring erfarenhet
privé privata

NL We beschikken over alle mogelijke voor te stellen soorten acteurs! Zoek modellen op geslacht, leeftijd, uiterlijk en voorkeuren

SV Vi har modeller av nästan alla tänkbara typer! Bläddra bland modellerna efter kön, ålder, utseende och sexuella preferenser

Niederländisch Schwedisch
alle alla
soorten typer
geslacht kön
uiterlijk utseende
voorkeuren preferenser
leeftijd ålder

NL In die zin is Google Assistant nu een stuk gepolijster en lijkt het in werkelijkheid over veel meer informatie te beschikken. Alexa leert en evolueert, maar Google is duidelijk slimmer.

SV I den meningen är Google Assistant nu mycket mer polerad och verkar i verkligheten ha mycket mer information till sitt förfogande. Alexa lär sig och utvecklas, men Google är helt klart smartare.

Niederländisch Schwedisch
google google
lijkt verkar
werkelijkheid verkligheten
informatie information
alexa alexa
evolueert utvecklas
duidelijk klart
slimmer smartare
nu nu

NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.

SV Naturligtvis kan det inte slå en ordentlig surroundljud hemmabioinstallation, men det är något nytt och spännande för dem som bara inte har den typen av pengar.

Niederländisch Schwedisch
natuurlijk naturligtvis
nieuws nytt
geld pengar
verslaan slå
soort typen

NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.

SV Sky Q-systemet levereras med två fjärrkontroller: en fin för den huvudsakliga Sky Q-rutan; och en mer traditionell för Sky Q Mini-lådorna. Båda är väl utformade och har alla knappar du behöver.

Niederländisch Schwedisch
geleverd levereras
mooie fin
traditionele traditionell
goed väl
ontworpen utformade
knoppen knappar
nodig behöver

NL Moderne televisies zijn ultradun en beschikken over ongelooflijke schermtechnologie zoals micro-LEDs, wat betekent dat ze ook gigantisch en verbluffend kunnen zijn

SV Moderna tv-apparater är extremt tunna och har otrolig skärmteknik som Micro LED, vilket betyder att de också kan vara gigantiska och fantastiska

Niederländisch Schwedisch
moderne moderna
betekent betyder
micro micro

NL Wij vinden het altijd de moeite waard om over de nieuwste hardware te beschikken om uw systeem toekomstbestendig te maken. Het is contraproductief om al je zuurverdiende geld uit te geven aan iets dat over een jaar of twee moet worden geüpgraded.

SV I vårt sinne är det alltid värt att skaffa den senaste hårdvaran för att framtidssäkra ditt system. Det är kontraproduktivt att spendera alla dina surt förvärvade pengar på något som helt enkelt behöver uppgraderas om ett eller två år.

Niederländisch Schwedisch
altijd alltid
waard värt
nieuwste senaste
geld pengar
moet behöver

NL De nieuwe modellen zullen worden aangedreven door de nieuwe Apple M1 Pro- en M1 Max-processors van het bedrijf en beide zullen beschikken over de ProMotion-technologie van het bedrijf die te vinden is op de iPad Pro- en iPhone 13 Pro-apparaten

SV De nya modellerna kommer att drivas av företagets nya Apple M1 Pro- och M1 Max -processorer och båda kommer att innehålla företagets ProMotion -teknik som finns på iPad Pro- och iPhone 13 Pro -enheter

Niederländisch Schwedisch
nieuwe nya
modellen modellerna
beide båda
ipad ipad
iphone iphone
max max

NL Het 14-inch model komt in twee standaardvarianten, maar kan ook worden aangepast. Het instapmodel zal beschikken over 16 GB geheugen, 512 GB SSD-opslag en de M1 Pro-processor met een 8-Core CPU en 14-Core GPU.

SV 14-tums modellen kommer i två standardvarianter men kan också anpassas. Entry-modellen kommer att ha 16 GB minne, 512 GB SSD-lagring och M1 Pro-processorn med en 8-kärnig CPU och 14-kärnig GPU.

Niederländisch Schwedisch
model modellen
aangepast anpassas
geheugen minne
cpu cpu

NL Nu flexibel werken in opkomst is, moeten bedrijven, scholen en particulieren over veilige remote access kunnen beschikken

SV Med flexibelt arbete på uppgång behöver företag, skolor och privatpersoner säker fjärråtkomst i sin tekniska verktygslåda

Niederländisch Schwedisch
flexibel flexibelt
scholen skolor
access åtkomst
is sin

NL Xolphin heeft medewerkers in dienst die beschikken over voldoende kennis en ervaring en de nodige kwalificaties om de Producten en Diensten te leveren.

SV Xolphin har anställt medarbetare som har tillräcklig kunskap och erfarenhet som finns och de kvalifikationer som krävs för att tillhandahålla de produkter och tjänster.

Niederländisch Schwedisch
medewerkers medarbetare
voldoende tillräcklig
leveren tillhandahålla
xolphin xolphin

NL We beschikken over interne beleidslijnen en procedures die uiteenlopende aspecten van informatiebeveiliging beslaan.

SV Vi har påvisbara interna riktlinjer och förfaranden som omfattar en rad informationssäkerhetsfrågor.

Niederländisch Schwedisch
interne interna

NL "We beschikken over een geavanceerd internationaal platform voor taal- en contentdiensten, en we bieden onze diensten aan meer dan 1.000 klanten aan

SV "Vi har en toppmodern internationell plattform för språk- och innehållstjänster och samarbetar med fler än 1 000 kunder

Niederländisch Schwedisch
platform plattform
klanten kunder

NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken

SV Identifiera personer som redan har nödvändiga färdigheter för att göra snabba framsteg.

Niederländisch Schwedisch
identificeer identifiera
mensen personer
vaardigheden färdigheter
snel snabba
vooruitgang framsteg
al redan

NL Natuurlijk kan het een goede thuisbioscoop met surround sound niet verslaan, maar het is iets nieuws en opwindends voor degenen die gewoon niet over dat soort geld beschikken.

SV Naturligtvis kan det inte slå en ordentlig surroundljud hemmabioinstallation, men det är något nytt och spännande för dem som bara inte har den typen av pengar.

Niederländisch Schwedisch
natuurlijk naturligtvis
nieuws nytt
geld pengar
verslaan slå
soort typen

NL Het Sky Q-systeem wordt geleverd met twee afstandsbedieningen: een mooie voor de Sky Q-box; en een meer traditionele voor de Sky Q Mini-boxen. Beide zijn goed ontworpen en beschikken over alle knoppen die u nodig heeft.

SV Sky Q-systemet levereras med två fjärrkontroller: en fin för den huvudsakliga Sky Q-rutan; och en mer traditionell för Sky Q Mini-lådorna. Båda är väl utformade och har alla knappar du behöver.

Niederländisch Schwedisch
geleverd levereras
mooie fin
traditionele traditionell
goed väl
ontworpen utformade
knoppen knappar
nodig behöver

NL We denken dat de meeste mensen waarschijnlijk een uitrustingsniveau met een display zullen kopen, omdat dit betekent dat je over de juiste Android Auto of Apple CarPlay kunt beschikken - en het goede nieuws is dat beide ook draadloos kunnen zijn

SV Vi tror att de flesta troligen kommer att köpa en trimnivå som har en skärm eftersom det betyder att du kan ha rätt Android Auto eller Apple CarPlay - och den goda nyheten är att båda kan vara trådlösa också

Niederländisch Schwedisch
denken tror
waarschijnlijk troligen
display skärm
juiste rätt
android android
goede goda
draadloos trådlösa

NL Daarom beschikken we over sportkleding die je ook graag in je vrije tijd, in het dagelijks leven en misschien zelfs op het werk draagt

SV Vi erbjuder därför sportkläder som du även gillar att bära på fritiden, till vardags och kanske till och med på jobbet

Niederländisch Schwedisch
daarom därför
misschien kanske
draagt bära

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt