Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "werknemers en beschikken" in japanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "werknemers en beschikken" von Niederländisch nach japanisch werden angezeigt

Übersetzungen von werknemers en beschikken

"werknemers en beschikken" in Niederländisch kann in die folgenden japanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

werknemers は

Übersetzung von Niederländisch nach japanisch von werknemers en beschikken

Niederländisch
japanisch

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

JA こちらの国の言語のウェブサイトがあります###country###.

kochirano guóno yán yǔnou~ebusaitogaarimasu###country###.

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

JA こちらの国の言語のウェブサイトがあります###country###.

kochirano guóno yán yǔnou~ebusaitogaarimasu###country###.

NL We beschikken over een lokale website voor ###country###.

JA こちらの国の言語のウェブサイトがあります###country###.

kochirano guóno yán yǔnou~ebusaitogaarimasu###country###.

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.

JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 快適に進めるには、ブラウザが最新であることを確認してください。

PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 kuài shìni jìnmeruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。

NL In de jaren tachtig kwamen de eerste personal computers op de markt, waardoor ook de occasionele gebruiker thuis over ongeëvenaarde computermogelijkheden kon beschikken.

JA 1980年までに最初のパーソナルコンピューターが発売され、様々なコンピューター能力を持つ人たちに自宅で重宝されました。

1980niánmadeni zuì chūnopāsonarukonpyūtāga fā màisare、 yàng 々nakonpyūtā néng lìwo chítsu réntachini zì zháide zhòng bǎosaremashita。

NL Zorg dat uw medewerkers beschikken over degelijk wachtwoordbeheer om beveiliging en privacy te verbeteren en beveiligingsrisico's en gegevensinbreuken tot een minimum te beperken.

JA 強固なパスワードマネージャーを従業員に装備させ、セキュリティ脅威とデータ漏洩を最小限に抑えつつセキュリティとプライバシーを向上させましょう。

qiáng gùnapasuwādomanējāwo cóng yè yuánni zhuāng bèisase,sekyuriti xié wēitodēta lòu xièwo zuì xiǎo xiànni yìetsutsusekyurititopuraibashīwo xiàng shàngsasemashou。

NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.

JA そのようなサブプロセッサーが適切なセキュリティ手順を備えていることを確認すること。

sonoyounasabupurosessāga shì qiènasekyuriti shǒu shùnwo bèieteirukotowo què rènsurukoto。

NL Je kunt beschikken over honderden verschillende objecten en tekstanimaties

JA オブジェクトとテキストによる多種多様なアニメーション

obujekutototekisutoniyoru duō zhǒng duō yàngnaanimēshon

NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken

JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す

qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu

NL Voorkom problemen door toegang te bieden tot één enkel portaal waar iedereen kan beschikken over diensten, informatie en toepassingen.

JA 誰もがサービスや情報、アプリケーションにアクセスできる 1 つのポータルで問題を回避できます。

shuímogasābisuya qíng bào,apurikēshonniakusesudekiru 1 tsunopōtarude wèn tíwo huí bìdekimasu。

NL We beschikken over de beste technologie. Maar je hoeft ons niet op onze blauwe ogen te geloven.

JA 私たちは最高のテクノロジーを持っていますが、私たちの言葉を信じません。

sītachiha zuì gāonotekunorojīwo chítteimasuga、 sītachino yán yèwo xìnjimasen。

NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn. Neem contact met ons op via de gegevens in sectie 10 voor meer informatie.

JA 当社が保有するお客様の個人データが不正確または不完全な場合、お客様の個人データを修正する権利。詳細については、セクション10に記載されている連絡先までお問い合わせください。

dāng shèga bǎo yǒusuruo kè yàngno gè réndētaga bù zhèng quèmataha bù wán quánna chǎng hé、o kè yàngno gè réndētawo xiū zhèngsuru quán lì。xiáng xìnitsuiteha,sekushon10ni jì zàisareteiru lián luò xiānmadeo wèni héwasekudasai。

NL Ervoor zorgen dat dergelijke subverwerkers over adequate beveiligingsprocedures beschikken.

JA そのようなサブプロセッサーが適切なセキュリティ手順を備えていることを確認すること。

sonoyounasabupurosessāga shì qiènasekyuriti shǒu shùnwo bèieteirukotowo què rènsurukoto。

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

JA Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage には、別のサポート サービスをご用意しています。詳しくは、Jira Align サポート、Trello サポート、Opsgenie サポート、Statuspage サポートをご覧ください。

Jira Align、Trello、Opsgenie、Statuspage niha、 biénosapōto sābisuwogo yòng yìshiteimasu。xiángshikuha、Jira Align sapōto,Trello sapōto,Opsgenie sapōto,Statuspage sapōtowogo lǎnkudasai。

Niederländisch japanisch
jira jira

NL Identificeer mensen die al over de vereiste vaardigheden beschikken om snel vooruitgang te boeken

JA 前提となるスキルをすでに持っている人を特定し、素早い上達を目指す

qián títonarusukiruwosudeni chítteiru rénwo tè dìngshi、 sù zǎoi shàng dáwo mù zhǐsu

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van een browser beschikken.

JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 快適に進めるには、ブラウザが最新であることを確認してください。

PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 kuài shìni jìnmeruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。

NL Met ons platform kunnen Amerikaanse importeurs bewijzen over een geïntegreerd systeem te beschikken voor het beheer van hun compliance en begeleidende documentatie. 

JA 当社のプラットフォームにより、米国輸入業者は、FDA に対して、コンプライアンス要件と補助文書を管理するための統合システムを実証できます。 

dāng shènopurattofōmuniyori、 mǐ guó shū rù yè zhěha、FDA ni duìshite,konpuraiansu yào jiànto bǔ zhù wén shūwo guǎn lǐsurutameno tǒng héshisutemuwo shí zhèngdekimasu。 

NL Wij beschikken over een netwerk van serviceproviders die voor uw infrastructuur zorgen zodat u zich kunt concentreren op uw bedrijf.

JA お客様がビジネスに専念できるよう、サービスプロバイダーのネットワークを駆使して、お客様のインフラをメンテナンスします。

o kè yànggabijinesuni zhuān niàndekiruyou,sābisupurobaidānonettowākuwo qū shǐshite、o kè yàngnoinfurawomentenansushimasu。

NL Om je aan te melden bij een Community moet je over een openbaar account beschikken. We werken momenteel aan de uitbreiding van de beschikbaarheid voor afgeschermde accounts.

JA コミュニティに参加するには、パブリックアカウントが必要です。Twitterでは現在、保護されているアカウントからも利用できるように取り組んでいます。

komyunitini cān jiāsuruniha,paburikkuakauntoga bì yàodesu。Twitterdeha xiàn zài、 bǎo hùsareteiruakauntokaramo lì yòngdekiruyouni qǔri zǔndeimasu。

NL Google heeft ook gezegd dat de Google Lens app zeer binnenkort zal beschikken over MUM integratie.

JA Googleは、Google Lensアプリが近々MUM統合を搭載することにも言及しています。

Googleha、Google Lensapuriga jìn 々MUM tǒng héwo dā zàisurukotonimo yán jíshiteimasu。

Niederländisch japanisch
google google

NL Het is ook cruciaal om ervoor te zorgen dat alle persoonlijke gegevens die u verzamelt veilig en gezond zijn, en daarom moet u over de juiste hulpmiddelen beschikken.

JA また、収集する個人情報の安全性を確保することも重要であり、そのために適切なツールを導入する必要があります。

mata、 shōu jísuru gè rén qíng bàono ān quán xìngwo què bǎosurukotomo zhòng yàodeari、sonotameni shì qiènatsūruwo dǎo rùsuru bì yàogaarimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL We beschikken over sjablonen voor alle soorten vragen

JA あらゆるタイプの質問でテンプレートをご用意しています。

arayurutaipuno zhì wèndetenpurētowogo yòng yìshiteimasu。

NL Het hostel kamers beschikken over elektronische sleutel veiligheid ( dat temperamentvol soms is) maar tal van geweldige dingen zoals gratis en snelle WiFi in het hele pand en veilige locker opslag voor gasten.

JA ホステルの客室には電子キーセキュリティ(時には気質的)が備わっていますが、館内全域で無料で高速Wi-Fi、安全なロッカーストレージなど、素晴らしいものがたくさんあります。

hosuteruno kè shìniha diàn zikīsekyuriti (shíniha qì zhì de)ga bèiwatteimasuga、 guǎn nèi quán yùde wú liàode gāo sùWi-Fi、 ān quánnarokkāsutorējinado、 sù qíngrashiimonogatakusan'arimasu。

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over een up-to-date versie van je browser beschikken.

JA PADIのオンライン eLearning コースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 最高のエクスペリエンスを得るには、ブラウザが最新であることを確認してください。

PADInoonrain eLearning kōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 zuì gāonoekusuperiensuwo déruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。

NL De online cursussen van PADI zijn ontworpen voor onderstaande browsers. Voor de beste leerervaring moet je over de laatste up-to-date versie van je browser beschikken.

JA PADIのオンラインコースは、以下のブラウザで動作するように設計されています。 最高のエクスペリエンスを得るには、ブラウザが最新であることを確認してください。

PADInoonrainkōsuha、 yǐ xiànoburauzade dòng zuòsuruyouni shè jìsareteimasu。 zuì gāonoekusuperiensuwo déruniha,burauzaga zuì xīndearukotowo què rènshitekudasai。

NL Nee. We beschikken niet over de middelen om partnerschappen aan te gaan met andere bedrijven.

JA いいえ、当社は他の会社との提携を検討できるリソースがありません。

iie、 dāng shèha tāno huì shètono tí xiéwo jiǎn tǎodekirurisōsugaarimasen。

NL Onze plastic enveloppen zijn gemaakt van 100% polypropyleen. Ze beschikken over recyclingcode 5. Het symbool is afgedrukt op de zakken.

JA 当社の宅配ビニール袋は 100% ポリプロピレン素材でできており、リサイクル・コード 5 に該当します。この記号は袋には印刷されます。

dāng shèno zhái pèibinīru dàiha 100% poripuropiren sù cáidedekiteori,risaikuru・kōdo 5 ni gāi dāngshimasu。kono jì hàoha dàiniha yìn shuāsaremasu。

NL Het recht om Persoonsgegevens in te zien en openbaar te maken: gebruikers die dit recht willen uitoefenen, kunnen vragen om inzage in de categorieën en specifieke delen van Persoonsgegevens waarover wij beschikken;

JA 個人情報へのアクセスおよび開示：個人情報のカテゴリーおよび特定部分へのアクセスを請求することができます。

gè rén qíng bàohenoakusesuoyobi kāi shì： gè rén qíng bàonokategorīoyobi tè dìng bù fēnhenoakusesuwo qǐng qiúsurukotogadekimasu。

NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

NL Effectieve methoden om de teamdynamiek en het gedrag van werknemers en werknemers te verbeteren

JA チームダイナミクスと従業員の行動を改善するための効果的な方法

chīmudainamikusuto cóng yè yuánno xíng dòngwo gǎi shànsurutameno xiào guǒ dena fāng fǎ

NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de servicebeleving van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

NL Creëer belevingen die uw mensen bij elke stap ondersteunen, van onboarding van werknemers tot offboarding van werknemers.

JA 従業員オンボーディングからオフボーディングまで、従業員の各ステップをサポートするエクスペリエンスを構築します。

cóng yè yuánonbōdingukaraofubōdingumade、 cóng yè yuánno gèsuteppuwosapōtosuruekusuperiensuwo gòu zhúshimasu。

NL Verhoog de productiviteit en marges van werknemers met AI- en selfservice-mogelijkheden. Gebruik digitale workflows om taken te automatiseren zodat werknemers tijd besparen.

JA AI とセルフサービスの機能を活用して、従業員の生産性と利益率を高めましょう。デジタルワークフローによりタスクを自動化し、従業員の業務負担を軽減できます。

AI toserufusābisuno jī néngwo huó yòngshite、 cóng yè yuánno shēng chǎn xìngto lì yì lǜwo gāomemashou.dejitaruwākufurōniyoritasukuwo zì dòng huàshi、 cóng yè yuánno yè wù fù dānwo zhì jiǎndekimasu。

NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

NL Bied werknemers overal de juiste beleving. Verbeter de productiviteit door de service-ervaring van werknemers te stroomlijnen met intelligente workflows.

JA 従業員がどこにいても適切なエクスペリエンスが実現します。従業員のサービスエクスペリエンスをインテリジェントなワークフローで簡素化して、生産性を向上します。

cóng yè yuángadokoniitemo shì qiènaekusuperiensuga shí xiànshimasu。cóng yè yuánnosābisuekusuperiensuwointerijentonawākufurōde jiǎn sù huàshite、 shēng chǎn xìngwo xiàng shàngshimasu。

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt