Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "principe dat metalen" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "principe dat metalen" von Niederländisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von principe dat metalen

"principe dat metalen" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

dat alla allt alltid andra annan använda använder att att använda att få att göra att ha att kunna att se att vara av bara behöver bli blir bort bra bästa bättre data de de flesta del dem den den här denna deras dess dessa det det finns det har det här det var det är detta dig din dina ditt dock du du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en en del enda enkelt ett exempel extra finns flesta fortfarande fram från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger gå går gör gör det göra ha hade han har hela helt hitta hur här i i den in information ingen inget innehåll inom inte jag kan komma kommer kommer att kunde lite längre med medan mellan men mer mest mot mycket många måste ner när nästa någon något några och också olika om om det oss pro på redan rätt samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle snarare snart som som är stor stort sätt så så att ta tack tid tidigare till tillbaka två under upp ut utan vad var vara varit varje verkligen vi vi har vi är via vid vilka vilket vissa vår våra vårt webbplats än ännu är är att är det även även om år över

Übersetzung von Niederländisch nach Schwedisch von principe dat metalen

Niederländisch
Schwedisch

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

SV De två huvudkamerorna har metallringar runt dem, och de sitter i ett metallutsprång som är färgmatchat till glaset på telefonens baksida

Niederländisch Schwedisch
zitten sitter
telefoon telefonens

NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden

SV PI7 -öronen är mycket väl utformade - snygga och lätta, med slät plast som används för knopparna och borstade metalliska metallelement på ytterspetsarna

Niederländisch Schwedisch
zeer mycket
goed väl
ontworpen utformade
plastic plast
licht lätta

NL De twee hoofdcameras hebben metalen ringen om zich heen en ze zitten in een metalen uitsteeksel dat qua kleur overeenkomt met het glas aan de achterkant van de telefoon

SV De två huvudkamerorna har metallringar runt dem, och de sitter i ett metallutsprång som är färgmatchat till glaset på telefonens baksida

Niederländisch Schwedisch
zitten sitter
telefoon telefonens

NL De PI7-in-ears zijn zeer goed ontworpen - strak en licht, met glad plastic dat wordt gebruikt voor de oordopjes en geborstelde metalen metalen elementen op de buitenste uiteinden

SV PI7 -öronen är mycket väl utformade - snygga och lätta, med slät plast som används för knopparna och borstade metalliska metallelement på ytterspetsarna

Niederländisch Schwedisch
zeer mycket
goed väl
ontworpen utformade
plastic plast
licht lätta

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.

Niederländisch Schwedisch
waarschijnlijk nog
behalve förutom
samsung samsung
extra extra
camera kamera

NL In een blogpost zei Steve Satterfield, directeur privacy en openbaar beleid van Facebook, dat de tool is geworteld in het principe dat "als je gegevens deelt met de ene dienst, je deze naar een andere moet kunnen verplaatsen".

SV I ett blogginlägg sa Steve Satterfield, Facebooks direktör för sekretess och offentlig politik, att verktyget är förankrat i principen att "om du delar data med en tjänst bör du kunna flytta den till en annan".

Niederländisch Schwedisch
zei sa
directeur direktör
privacy sekretess
tool verktyget
gegevens data
deelt delar
dienst tjänst
verplaatsen flytta
steve steve

NL Niet dat het vorige model op dat gebied ontbrak - de tweede generatie Echo Plus en de derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audiohardware, en beide waren redelijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden

SV Inte för att den tidigare modellen saknades inom det området - andra generationens Echo Plus och tredje generationens Echo delade i princip samma ljudmaskinvara, och båda var ganska bra när det gäller kvaliteten de erbjöd

Niederländisch Schwedisch
model modellen
gebied området
generatie generationens
echo echo
beide båda
redelijk ganska

NL Het zou waarschijnlijk een beetje een te grote vereenvoudiging zijn als we zouden zeggen dat de camerasystemen in principe hetzelfde zijn. In theorie. Behalve dat Samsung een extra camera heeft.

SV Det skulle nog vara lite av en förenkling om vi sa att kamerasystemen i princip är desamma. I teorin. Förutom att Samsung har en extra kamera.

Niederländisch Schwedisch
waarschijnlijk nog
behalve förutom
samsung samsung
extra extra
camera kamera

NL Niet dat het vorige model op dat gebied tekortschoot - de tweede generatie Echo Plus en derde generatie Echo deelden in principe dezelfde audio-hardware, en beide waren behoorlijk goed in termen van de kwaliteit die ze boden

SV Inte för att den tidigare modellen var bristfällig på det området - andra generationens Echo Plus och tredje generationens Echo delade i princip samma ljudhårdvara, och båda var ganska bra när det gäller den kvalitet de erbjöd

Niederländisch Schwedisch
model modellen
gebied området
generatie generationens
echo echo
beide båda
behoorlijk ganska

NL Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het zorgt ervoor dat het volume van de hoofdtelefoon op een onnatuurlijke manier jojoën gaat.

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé för att kompensera för detta, men det gör att hörlurarnas volym jojo-ar onaturligt.

Niederländisch Schwedisch
sound sound
automatisch automatiskt
goed bra
compenseren kompensera
idee idé

NL En hoewel het aanvankelijk een gimmick leek, besef je al snel dat het juist het principe is dat Odyssey zo speciaal maakt.

SV Och medan det verkade vara en gimmick från början inser du snart att det är själva principen som gör Odyssey så speciell.

Niederländisch Schwedisch
hoewel medan
snel snart
speciaal speciell

NL Dat is de hele kracht van WordPress ... u kunt er in principe elk type website mee lanceren (inclusief e-commerce of andere online zaken), en dat tegen een zeer lage prijs en met een kleine tijdsinvestering.

SV Det är hela WordPress-kraften ... du kan starta i princip vilken typ av webbplats som helst (inklusive e-handel eller annan online-verksamhet), och göra det till en riktigt låg kostnad och med liten tidsinvestering.

NL De smartphone is gebouwd volgens een principe dat het piëzo-elektrische effect wordt genoemd. Er zijn nanogeneratoren gemaakt die omgevingsgeluid opvangen en omzetten in elektrische stroom.

SV Smarttelefonen byggdes med en princip som kallas piezoelektrisk effekt. Nanogeneratorer skapades som skördar omgivande ljud och omvandlar det till elektrisk ström.

Niederländisch Schwedisch
gebouwd byggdes
effect effekt
genoemd kallas
elektrische elektrisk
stroom ström

NL We zijn er in principe dol op, en dat geldt ook voor de uitstekende Switch Lite

SV Vi älskar det i princip, och det gäller också den utmärkta Switch Lite

Niederländisch Schwedisch
in i
geldt gäller
uitstekende utmärkta
lite lite
ook också

NL Sommige games van grote namen worden echter ondersteund, zoals Fortnite, dat in principe net als de Xbox werkt

SV Vissa spel med stora namn stöds dock, till exempel Fortnite, som i princip fungerar precis som Xbox

Niederländisch Schwedisch
games spel
grote stora
namen namn
ondersteund stöds
net precis
xbox xbox
werkt fungerar
fortnite fortnite

NL Het Adaptive Sound - dat het volume automatisch aanpast - is in principe een goed idee om dit te compenseren, maar het ziet het volume van de koptelefoon op onnatuurlijke wijze jojo.

SV Adaptive Sound - som automatiskt justerar volymen - är i princip en bra idé att kompensera för detta, men det ser hörlurarnas volym yo-yo onaturligt.

Niederländisch Schwedisch
sound sound
automatisch automatiskt
goed bra
compenseren kompensera
idee idé

NL Belangrijk is dat het een principe van controle en verantwoordelijkheid vastlegt; terwijl de wereld zich zorgen maakt over hoeveel tijd kinderen aan apparaten besteden, kun je het met een paar tikken bedienen.

SV Det är viktigt att det fastställer en princip om kontroll och ansvar; medan världen oroar sig för hur mycket tid barnen spenderar på enheter kan du styra den med några kranar.

Niederländisch Schwedisch
belangrijk viktigt
controle kontroll
verantwoordelijkheid ansvar
wereld världen
hoeveel hur mycket
apparaten enheter

NL In principe worden WhatsApp-gebruikers die zich aanmelden gevraagd om een 64-cijferige coderingssleutel op te slaan of een wachtwoord te maken dat aan de sleutel is gekoppeld

SV I grund och botten ombeds WhatsApp-användare som väljer att spara en 64-siffrig krypteringsnyckel eller skapa ett lösenord knutet till nyckeln

Niederländisch Schwedisch
gevraagd ombeds
wachtwoord lösenord
sleutel nyckeln
op te slaan spara

NL In principe betekent dit dat de specifieke pagina die moet worden weergegeven, niet beschikbaar is.

SV Det betyder i princip att den specifika sidan som ska visas inte är tillgänglig.

Niederländisch Schwedisch
specifieke specifika
pagina sidan
weergegeven visas
beschikbaar tillgänglig

NL Is een algemeen geaccepteerd boekhoudkundig principe (GAAP) dat de specifieke voorwaarden identificeert waarin de omzet wordt erkend en het bepaalt hoe het

SV Är en allmänt accepterad redovisningsprincip (GAAP) som identifierar de specifika villkoren i vilka intäkter redovisas och det bestämmer hur man redogör för det

Niederländisch Schwedisch
algemeen allmänt
specifieke specifika
identificeert identifierar

NL In principe betekent dit dat u een processor (CPU) wilt met een snelle enkele kern uitvoering

SV I grund och botten betyder det att du vill ha en processor (CPU) med snabb prestanda med en kärna

Niederländisch Schwedisch
betekent betyder
wilt vill
snelle snabb
kern kärna

NL Dit is in principe de brug tussen uw microfoon en uw computer. Het zet het analoge signaal van de microfoon om in een digitaal signaal dat de computer kan gebruiken.

SV Detta är i princip bryggan mellan din mikrofon och din dator. Den omvandlar den analoga signalen från mikrofonen till en digital signal som datorn kan använda.

Niederländisch Schwedisch
signaal signal
digitaal digital
kan kan
gebruiken använda

NL De functies die het biedt komen sterk overeen met die van de Fenix 6-reeks - wat betekent dat het in principe alles doet wat een Garmin-horloge kan - maar het is iets goedkoper geprijsd dan de vlaggenschiplijn

SV Funktionerna den erbjuder matchar i hög grad de funktioner som du får i Fenix 6-serien - vilket innebär att den i princip gör allt som en Garmin-klocka kan göra - men den är prissatt lite billigare än flaggskeppslinjen

Niederländisch Schwedisch
biedt erbjuder
goedkoper billigare
geprijsd prissatt

NL Startpage is een wereldwijd privacy-technologiebedrijf dat is gebouwd op het principe om privacy altijd voorop te stellen

SV Startpage är ett globalt privat teknologiföretag som vilar på principen att alltid låta integritet komma i första hand

Niederländisch Schwedisch
wereldwijd globalt
privacy integritet
altijd alltid

NL We gaan uit van het principe dat persoonlijke informatie veilig en privé moet blijven, tenzij de gebruiker het bereidwillig deelt

SV Det handlar i stort sett om att all personlig data bör hållas säker och privat, så länge inte användaren frivilligt delar den

Niederländisch Schwedisch
informatie data
veilig säker
moet bör
deelt delar

NL Dit principe staat aan de basis van de Mailfence service

SV Detta är Mailfence grundläggande princip

Niederländisch Schwedisch
basis grundläggande

NL Het diagram van John Snow (niet de Jon Snow van Game of Thrones) van de cholera-epidemie is in principe een vroege versie van de kaartvisualisatie met stippen

SV John Snows kolerakarta (inte Jon Snow i Game of Thrones) är i själva verket en tidig punktkartsvisualisering

Niederländisch Schwedisch
john john
jon jon
game game
vroege tidig

NL De assistent-functie, die beschikbaar is voor zakelijke klanten van Otter.ai, werkt naadloos op de achtergrond en doet in principe alle administratieve taken voor u.

SV Assistenten är tillgänglig för Otter.ai-företagskunder och fungerar sömlöst i bakgrunden och gör i princip alla administrativa uppgifter åt dig.

Niederländisch Schwedisch
beschikbaar tillgänglig
naadloos sömlöst
doet gör
administratieve administrativa
taken uppgifter
de assistent assistenten

NL Bereik je doel snel dankzij het One-Knob-principe en de grote hoeveelheid presets voor verschillende workflows: selecteer, luister naar het resultaat, laat je inspireren.

SV Nå ditt mål snabbt tack vare principen med ett reglage och ett stort antal presets för olika arbetsflöden: Välj enkelt, lyssna på resultatet och bli inspirerad.

Niederländisch Schwedisch
doel mål
snel snabbt
grote stort
workflows arbetsflöden
selecteer välj
resultaat resultatet

NL Champions kunnen hun bedrijven ook helpen door niet-technische medewerkers in staat te stellen met data te werken, ook al worden ze in principe niet als datakenners gezien

SV Champions kan ofta hjälpa sina företag genom att ge icke-teknisk personal bättre förutsättningar med data, även om de traditionellt sett inte anses vara datakunniga analytiker

Niederländisch Schwedisch
bedrijven företag
helpen hjälpa
medewerkers personal
data data
gezien sett

NL Een bedrijfsanalist werkt in principe minder met technische analyse-aspecten en meer met de praktische toepassing van data-inzichten

SV En affärsanalytiker har mindre att göra med den tekniska biten av analys och mer med hur datainsikterna används i praktiken

Niederländisch Schwedisch
minder mindre
technische tekniska
analyse analys

NL Om een sms te versturen met de Alexa app is het in principe dezelfde procedure als hierboven

SV För att skicka ett textmeddelande med Alexa-appen är det i princip samma procedur som ovan

Niederländisch Schwedisch
alexa alexa
app appen

NL Bij Webfleet Solutions helpen wij onze klanten dichter bij hun bestuurders te komen. Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen.

SV På Webfleet Solutions hjälper vi kunderna att komma närmare sina förare. Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut.

Niederländisch Schwedisch
solutions solutions
helpen hjälper
klanten kunderna
bestuurders förare

NL Alles wat we doen wordt gedreven door dit eenvoudige principe, want als u dichter bij uw bestuurders staat, kunt u slimmere beslis­singen nemen

SV Allt vi gör drivs av den här enda och enkla principen – för vi tror att när du är närmare förarna kan alla fatta smartare beslut

NL Je kunt in principe Mario 2D-platformgame-levels maken, deze delen en anderen spelen die door de bredere gemeenschap zijn gebouwd

SV Du kan i princip skapa Mario 2D-plattformsnivåer, dela dem och spela andra byggda av det bredare samhället

Niederländisch Schwedisch
in i
delen dela
spelen spela
gebouwd byggda
mario mario

NL De Tile Sticker is veel discreter, gemakkelijk ergens aan te bevestigen en dan in principe vergeten, totdat je hem nodig hebt

SV Tile Sticker är mycket mer diskret, lätt att fästa på något och sedan i princip glömt, tills du behöver det

Niederländisch Schwedisch
vergeten glömt
totdat tills
nodig behöver

NL Tile Slim rondt het pakket af en is geweldig voor de portemonnee, omdat het in principe dezelfde vorm heeft als een creditcard. Met een levensduur van 3 jaar is het een geldige aanvulling op uw portemonnee.

SV Tile Slim rundar ut paketet och är bra för plånboken eftersom det i princip är samma form som ett kreditkort. Med 3 års livstid är det ett giltigt tillägg till din plånbok.

Niederländisch Schwedisch
pakket paketet
geweldig bra
portemonnee plånbok
vorm form
creditcard kreditkort
geldige giltigt
aanvulling tillägg

NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar £ 150, nu £ 599: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs

SV • Samsung Galaxy S20 FE 5G, spara £ 150, nu £ 599: S20 FE har allt väsentligt och erbjuder i princip samma upplevelse som S21+ men till ett billigare pris

Niederländisch Schwedisch
samsung samsung
galaxy galaxy
bespaar spara
heeft har
biedt erbjuder
ervaring upplevelse
prijs pris
nu nu

NL • Samsung Galaxy S20 FE 5G, bespaar $ 220,99, nu $ 479: De S20 FE heeft alle benodigdheden en biedt in principe dezelfde ervaring als de S21+, maar voor een lagere prijs

SV • Samsung Galaxy S20 FE 5G, spara $ 220,99, nu $ 479: S20 FE har allt väsentligt och erbjuder i princip samma upplevelse som S21+ men till ett billigare pris

Niederländisch Schwedisch
samsung samsung
galaxy galaxy
bespaar spara
heeft har
biedt erbjuder
ervaring upplevelse
prijs pris
nu nu

NL Het stelt gebruikers in principe in staat om live gesprekken te hosten.

SV Det tillåter i princip användare att vara värd för live-konversationer.

Niederländisch Schwedisch
gebruikers användare
gesprekken konversationer

NL Er zit een batterij van 50 kWh in de Mokka-e, gecombineerd met een motor van 100 kW, die 136 pk en 260 Nm koppel produceert. Bekende specificaties, ja, want zoals we al zeiden, dit is in principe hetzelfde als andere modellen op dit platform.

SV Det finns ett 50 kWh batteri i Mokka-e, ihopkopplat med en 100 kW motor, som producerar 136 hk och 260 Nm vridmoment. Bekanta specifikationer, ja, för som vi har sagt är det i princip detsamma som andra modeller på denna plattform.

Niederländisch Schwedisch
batterij batteri
motor motor
produceert producerar
specificaties specifikationer
ja ja
modellen modeller
platform plattform

NL De Honor Magic 3 kiest voor andere onderscheidende ontwerpkenmerken, waarvan het principe een gebogen schermontwerp is

SV Honor Magic 3 väljer andra distinkta designfunktioner, vars princip är en böjd skärmdesign

Niederländisch Schwedisch
kiest väljer
waarvan vars
gebogen böjd
magic magic

NL Laten we eens kijken op welk principe de verschillende soorten directoryscanners zullen werken.

SV Låt oss se vilken princip de olika typerna av katalogskannrar kommer att fungera på.

Niederländisch Schwedisch
welk vilken
werken fungera
we oss

NL In principe overal waar ze een internetverbinding hebben

SV Praktiskt taget var som helst där det finns en internetanslutning

Niederländisch Schwedisch
overal var som helst
internetverbinding internetanslutning

NL Block patterns zijn blokgroepen die vooraf gedefinieerde complexe lay-outs voor je website maken. In principe breiden Block Patterns de functionaliteit van het groeperen van blokken uit.

SV Blockmönster är blockgrupper som skapar fördefinierade komplexa layouter för din webbplats. Blockmönster utökar funktionaliteten för att gruppera block tillsammans.

Niederländisch Schwedisch
complexe komplexa
lay-outs layouter
website webbplats
blokken block

NL In principe draait de baan om het ontwerpen en bouwen van geavanceerde apps en het nauw samenwerken met productontwikkelingsteams

SV I princip handlar jobbet om att utforma och bygga avancerade appar och att arbeta nära produktutvecklingsteam

Niederländisch Schwedisch
ontwerpen utforma
geavanceerde avancerade
apps appar
nauw nära

NL Met Digital Legacy kunt u uw informatie in principe doorgeven aan familie en vrienden nadat u bent overleden.

SV Digital Legacy låter dig i princip förmedla din information till familj och vänner efter att du dör.

Niederländisch Schwedisch
digital digital
informatie information
familie familj
vrienden vänner

NL Twee teams van maximaal acht spelers moeten in principe hun raketaangedreven autos gebruiken om een gigantische voetbal in het doel van hun tegenstanders te dwingen

SV Två lag med upp till åtta spelare måste i princip använda sina raketdrivna bilar för att tvinga en jättefotboll in i sina motståndares mål

Niederländisch Schwedisch
teams lag
spelers spelare
moeten måste
autos bilar
doel mål
dwingen tvinga

NL De Citroën zit in principe op een zeer vergelijkbaar platform als de Mokka-e, dus er is veel crossover in deze, ahem, crossover met veel van dezelfde voordelen - je krijgt een respectabel bereik voor je geld.

SV Citroënen sitter i princip på en väldigt lik plattform som Mokka-e, så det är mycket crossover i denna, ahem, crossover med många av samma fördelar - du får respektabel räckvidd för pengarna.

Niederländisch Schwedisch
zit sitter
platform plattform
voordelen fördelar
bereik räckvidd
geld pengarna

NL Malinda is onze go-to persoon voor dagelijkse doelberekeningen, de balans opmaken en in principe alles wat met productie te maken heeft. Laten we een kijkje nemen bij hem en zijn dagelijkse taken! 

SV Malinda ser till att vi håller den dagliga målproduktionen, ansvarar för balansräkning och är vår nyckelperson för allt produktionsrelaterat. Låt oss ta en närmare titt på vad han har för sig under dagarna!

Niederländisch Schwedisch
dagelijkse dagliga
nemen ta

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt