NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
"kijken" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Met het juiste soort materiaal ervoor kan het zelfs door oppervlakken heen kijken waar je menselijke ogen niet doorheen kunnen kijken. In het bijzonder kan het door materialen heen kijken die infrarood transparant zijn.
SV Med rätt slags material framför det kan det faktiskt se genom ytor som dina mänskliga ögon inte kan se igenom. Specifikt kan den se igenom material som är infrarött genomskinligt.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
juiste | rätt |
menselijke | mänskliga |
ogen | ögon |
NL In plaats van te kijken naar het uur of de dag dat iets verkeerd is gegaan, kijken we naar een langere periode om een historische context te bepalen.
SV Istället för att titta på en specifik dag eller timme då något gick fel tittar vi på en längre tidsperiod så att vi kan se det historiska sammanhanget.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
verkeerd | fel |
langere | längre |
periode | tidsperiod |
historische | historiska |
in plaats van | istället |
NL Het wil ook dat mensen die de uitzending achteraf bekijken, nog steeds het gevoel hebben dat ze op het moment aan het kijken zijn, dus het zal reacties herhalen zoals ze tijdens de uitzending zijn gebeurd voor mensen die later kijken.
SV Det vill också att folk som tittar på sändningen efter det faktum fortfarande ska känna sig som om de tittar på just nu, så det kommer att spela upp kommentarer när de hände under sändningen för människor som tittade senare.
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
telefoon | telefon |
tv | tv |
koptelefoon | hörlurar |
ideaal | perfekt |
s | s |
partner | partner |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
taak | jobb |
papier | papper |
bieden | erbjuder |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
veranderd | ändrats |
keuze | val |
waaronder | inklusive |
tv | tv |
content | innehåll |
nu | nu |
NL De LG C1 is een fantastische OLED 4K-tv die iedereen moet plezieren, of het nu gaat om tv kijken, films kijken, gamen of een beetje van alles
SV LG C1 är en fantastisk OLED 4K-TV som borde glädja alla, oavsett om deras passion är binging TV, tittar på film, spel - eller lite av allt
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
fantastische | fantastisk |
oled | oled |
moet | borde |
tv | tv |
kijken | tittar |
films | film |
gamen | spel |
lg | lg |
NL Je zult er zeker wat tijd aan besteden om ernaar te kijken en er dan weer naar te kijken, je hoofd een beetje scheef houdend om te proberen de lijnen te onderscheiden die het volgt
SV Du kommer säkert att spendera lite tid på att titta på det, sedan titta på det igen, kasta huvudet lite för att försöka välja raderna det följer
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
hoofd | huvudet |
volgt | följer |
NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...
SV De dagar då hela familjer trängdes runt en liten TV-apparat för att titta på samma program är för länge borta. Idag tittar vi på TV på alla typer
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
gezinnen | familjer |
kleine | liten |
tv | tv |
programma | program |
we | vi |
tijd | dagar |
NL Nu kijken suggereert ook verschillende dingen om naar te kijken
SV Watch Now föreslår också olika saker att titta på
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
suggereert | föreslår |
dingen | saker |
nu | now |
NL Het belangrijkste dat u echter bij zowel normale YouTube als YouTube Kids moet doen, is ervoor zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
SV Det viktigaste att göra med både normalt YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns visning. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
youtube | youtube |
NL Als je iets groters dan je telefoon wilt om te browsen en te winkelen, of om in bed tv te kijken of films te kijken, dan is Fire 7 een goede keuze
SV Om du vill ha något större än din telefon för att surfa och handla, eller titta på tv eller filmer i sängen, är Fire 7 ett bra val
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
telefoon | telefon |
wilt | vill |
winkelen | handla |
tv | tv |
films | filmer |
keuze | val |
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
tag | tagg |
gebruiken | använda |
potentiële | potentiella |
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
even | lika |
geïnteresseerd | intresserade |
sommige | vissa |
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
SV Låt oss ta en titt på vad som är inblandat i planeringsprocessen:
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
laten | låt |
kijken | titt |
we | oss |
NL Het Lenovo Smart Display is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als je iets compacter wilt, kun je misschien beter ergens anders kijken.Lees de volledige conclusie
SV Lenovo Smart Display är ett starkt fall för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kanske du är bättre att leta någon annanstans.Läs vårt utlåtande
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
lenovo | lenovo |
display | display |
sterke | starkt |
beeldschermen | skärmar |
gebied | område |
muziek | musik |
belangrijk | viktig |
wilt | vill |
beter | bättre |
lees | läs |
NL Dit is een interessant apparaat en het is een sterke zaak voor slimme beeldschermen, maar het is nog steeds een gebied om naar te kijken. Als muziek belangrijk is of als u iets compacter wilt, kunt u ergens anders beter kijken.
SV Detta är en intressant enhet och det är ett starkt argument för smarta skärmar, men det är fortfarande ett område att titta på. Om musik är viktig eller om du vill ha något mer kompakt kan du se bättre ut någon annanstans.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
interessant | intressant |
apparaat | enhet |
sterke | starkt |
slimme | smarta |
beeldschermen | skärmar |
gebied | område |
muziek | musik |
belangrijk | viktig |
wilt | vill |
beter | bättre |
NL De levensduur van de batterij is vastgesteld op 17 uur video kijken voor het 14-inch model en 21 uur video kijken met het 16-inch model.
SV Batterilivslängden är nedslagen efter 17 timmars videoklipp för 14-tums modellen och 21 timmars videoklipp med 16-tums modellen.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
uur | timmars |
video | videoklipp |
model | modellen |
NL Ouders kunnen zeggen "Alexa, laat me de vriendelijke geest zien" om naar Casper te kijken of "Alexa, je hebt me betoverd!" om The Addams Family te kijken.
SV Föräldrar kan säga "Alexa, visa mig det vänliga spöket" för att titta på Casper eller "Alexa, du förhäxade mig!" för att se The Addams Family.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
ouders | föräldrar |
alexa | alexa |
me | mig |
family | family |
NL Het is onze taak om uit te leggen waarom, want de redenen zullen niet duidelijk worden door alleen maar naar dat ding te kijken en te kijken wat het op papier te bieden heeft.
SV Vårt jobb är att förklara varför, eftersom orsakerna inte kommer att framgå av att bara titta på saken och titta på vad den erbjuder på papper.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
taak | jobb |
papier | papper |
bieden | erbjuder |
NL In 2021 is tv-kijken niet zoveel veranderd, maar we doen er veel meer aan. Abonnementsdiensten hebben een enorme vlucht genomen, we hebben nu meer keuze - waaronder Apples eigen TV+-service - en dus nog meer content om naar te kijken.
SV År 2021 har tv-tittandet inte förändrats så mycket, men vi gör mycket mer av det. Prenumerationstjänsterna har blomstrat, vi har nu fler val - inklusive Apples egen TV + -tjänst - och därför ännu mer innehåll att titta på.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
veranderd | ändrats |
keuze | val |
waaronder | inklusive |
tv | tv |
content | innehåll |
nu | nu |
NL Als je Netflix wilt starten en wilt kijken, zeg je 'Hey Google' gevolgd door wat je wilt kijken: 'Bekijk Umbrella Academy op Netflix'
SV För att starta Netflix och börja titta, säg "Hey Google" följt av vad du vill titta på: "Titta på Umbrella Academy på Netflix"
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
netflix | netflix |
gevolgd | följt |
NL Google TV lijkt niet te weten dat we naar Lucifer op Prime Video kijken, dus het mist een truc door niet echt een link te geven naar wat we kijken, het zijn gewoon aanbevelingen in een reeks categorieën.
SV Google TV verkar inte veta att vi tittar på Lucifer på Prime Video, så det missar ett knep genom att faktiskt inte ge en länk tillbaka till det vi tittar på, det är bara rekommendationer i en rad kategorier.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
tv | tv |
lijkt | verkar |
weten | veta |
video | video |
mist | missar |
truc | knep |
echt | faktiskt |
link | länk |
geven | ge |
aanbevelingen | rekommendationer |
categorieën | kategorier |
prime | prime |
NL Live sport kijken wanneer je niet thuis bent, of een film downloaden om in het vliegtuig te kijken (met een Sky Go Extra add-on) zijn elk genoeg voor een aanbeveling op zich
SV Att titta på sport live när du inte är hemma, eller ladda ner en film för att titta på ett flygplan (med ett Sky Go Extra-tillägg) räcker för en rekommendation på egen hand
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
live | live |
sport | sport |
thuis | hemma |
film | film |
vliegtuig | flygplan |
genoeg | räcker |
aanbeveling | rekommendation |
NL Hoeveel tijd besteden mensen online aan het kijken naar video op social platforms? 500 miljoen mensen kijken elke dag naar video op Facebook, en Instagram ziet een groei van 80% in tijd die gebruikers spenderen aan het bekijken van video
SV Hur mycket tid spenderar publiken på att titta på videor på sociala medier? 500 miljoner människor tittar på videor på Facebook varje dag, medan Instagram har sett en 80 % ökning av den tid som användare spenderar på att titta på videor
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
hoeveel | hur mycket |
mensen | människor |
video | videor |
social | sociala |
miljoen | miljoner |
gebruikers | användare |
NL Hierdoor kun je de audio naar je telefoon leiden, zodat je op tv kunt kijken en vervolgens met een koptelefoon kunt luisteren - ideaal om s nachts tv te kijken in de slaapkamer als je partner slaapt.
SV Detta låter dig dirigera ljudet till din telefon så att du kan titta på TV och sedan lyssna med hörlurar - perfekt för att titta på TV på natten i sovrummet när din partner sover.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
telefoon | telefon |
tv | tv |
koptelefoon | hörlurar |
ideaal | perfekt |
s | s |
partner | partner |
NL De tijd dat hele gezinnen zich om een kleine tv verdrongen om naar hetzelfde programma te kijken, is allang voorbij. Tegenwoordig kijken we tv op alle...
SV De dagar då hela familjer trängdes runt en liten TV-apparat för att titta på samma program är för länge borta. Idag tittar vi på TV på alla typer
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
gezinnen | familjer |
kleine | liten |
tv | tv |
programma | program |
we | vi |
tijd | dagar |
NL Het belangrijkste dat u echter moet doen, zowel bij normaal YouTube als bij YouTube Kids, is ervoor te zorgen dat u toezicht houdt op het kijken van uw kind. Begrijp op zijn minst waar ze naar kijken.
SV Det viktigaste att göra med både vanliga YouTube och YouTube Kids är att se till att du övervakar ditt barns tittande. Förstå åtminstone vad det är de tittar på.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
youtube | youtube |
NL Ondanks veranderingen in de technologie moet het comfortabel zijn om naar te kijken, dus als je er niet naar kunt kijken zonder je hoofd te bewegen, dan kun je misschien beter voor een kleiner formaat gaan.
SV Trots förändringar i tekniken måste den vara bekväm att titta på, så om du inte kan titta på den utan att röra på huvudet kanske du vill välja en mindre storlek.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
ondanks | trots |
technologie | tekniken |
comfortabel | bekväm |
hoofd | huvudet |
bewegen | röra |
kleiner | mindre |
formaat | storlek |
NL Jouw Google Ads tag is ingesteld! Nu is het tijd om te kijken hoe je het kunt gebruiken om potentiële bezoekers van je evenement te retargeten. Laten we kijken naar een paar van de meest voorkomende manieren om dit aan te pakken.
SV Din Google Ads tagg är konfigurerad! Nu är det dags att titta på hur du kan använda den för att retargeta potentiella evenemangsdeltagare. Låt oss gå över några av de vanligaste sätten att göra det på.
NL Niet iedereen die je website bezoekt is even geïnteresseerd. Sommige mensen kijken naar iedere pagina op je website, en andere mensen kijken even naar de startpagina en gaan dan weer weg.
SV Alla som besöker din evenemangswebbplats kommer inte att vara lika intresserade. Vissa kommer att titta på varje sida på din webbplats, medan andra kommer att kasta en blick på hemsidan och lämna.
NL Laten we kijken naar wat er bij het planningsproces komt kijken:
SV Låt oss ta en titt på vad som är inblandat i planeringsprocessen:
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
hond | hund |
thuis | hemma |
boek | boka |
NL Klik op "Details" om onder de motorkap van iedere pagina te kijken. Je kunt zo makkelijk onderzoeken en uitvinden waarom een pagina presteert zoals die doet.
SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
klik | klicka |
details | detaljer |
pagina | sida |
onderzoeken | undersöka |
NL Als je een ClassPass-cadeaubon ontvangt, krijg je een e-mail met instructies voor het inwisselen ervan. Je kunt ook altijd kijken op classpass.com/redeem.
SV När du får ett presentkort på ClassPass får du också ett e-postmeddelande med information om hur du löser in det. Men du kan alltid läsa mer på classpass.com/redeem.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
altijd | alltid |
kijken | ser |
ook | också |
NL Miljarden seizoen 6 releasedatum hoe te kijken en hoe in te halen
SV Billions säsong 6 släppningsdatum hur man tittar och hur man hinner ikapp
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
seizoen | säsong |
kijken | tittar |
NL Beste aankomende PS4-games om naar uit te kijken in 2021 en daarna
SV Bästa kommande PS4 -spel att se fram emot 2021 och därefter
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
beste | bästa |
aankomende | kommande |
NL Beste aankomende Xbox One-games om naar uit te kijken in 2021
SV Bästa kommande Xbox One -spel att se fram emot 2021
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
beste | bästa |
aankomende | kommande |
NL Apples Unleashed speciale oktober-evenement: wat te verwachten en hoe te kijken
SV Apples specialhändelse "Unleashed" i oktober: Vad man kan förvänta sig och hur man tittar
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
kijken | tittar |
oktober | oktober |
NL Google Pixel 6 Fall Launch-evenement: hoe te kijken en wat te verwachten
SV Google Pixel 6 Fall Launch Event: Hur man tittar och vad man kan förvänta sig
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
pixel | pixel |
kijken | tittar |
evenement | event |
NL Gesteund door een datacultuur en de juiste technologie kunnen mensen vragen stellen, kritisch naar ideeën kijken en beslissingen baseren op data, in plaats van alleen op intuïtie
SV Med datakultur och rätt teknik kan människor ställa frågor, ifrågasätta idéer och använda data – inte bara intuition – för att fatta beslut
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
juiste | rätt |
technologie | teknik |
mensen | människor |
vragen | frågor |
ideeën | idéer |
beslissingen | beslut |
data | data |
NL We besparen nu uren werk met Tableau Prep, kijken op een geheel nieuwe manier naar onze data en hebben de tijd tussen data verzamelen en bruikbare inzichten verkrijgen drastisch verkort.
SV Det har helt förändrat hur vi ser på vår data och drastiskt minskat tiden mellan datainsamling och värdefulla insikter.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
kijken | ser |
data | data |
tijd | år |
inzichten | insikter |
drastisch | drastiskt |
NL Als je net komt kijken bij Tableau, kan het lastig zijn om te bepalen waar je moet beginnen
SV När du är helt ny med Tableau kan det vara svårt att se var du ska börja
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
lastig | svårt |
beginnen | börja |
tableau | tableau |
NL U kunt dit controleren door te kijken of u een melding Abonnement bijgewerkt ziet in de rechterbenedenhoek.
SV Du kan kontrollera detta om du ser ett meddelande med Prenumeration uppdaterad längst ner i det högra hörnet.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
controleren | kontrollera |
abonnement | prenumeration |
bijgewerkt | uppdaterad |
melding | meddelande |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Cowboy hat, Movies, Wayne, john, Mountain, Canyon, Kijken, Buiten, filmstilstand, Monument Valley, acteur, bioscoop, zwart-wit, vintage, western
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Cowboyhatt, filmer, Wayne, john, Mountain, Canyon, tittar på, utanför, film still, Monument Valley, skådespelare, bio, svartvitt, vintage, western
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
beschrijven | beskriva |
john | john |
monument | monument |
acteur | skådespelare |
vintage | vintage |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1930's films 1930's films klif paar klif delme0916 george cukor grant hand tot hand te kijken hoed hepburn neer te leggen op zoek naar beneden films rotsen kort haar kary katharine.
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1930-talet filmer 1935-talet filmer klippa par klippa delme0916 filmer george cukor bevilja hand till ansikte hatt hepburn fastställande tittar ner filmer stenar kort hår cary katharine.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
beschrijven | beskriva |
films | filmer |
hand | hand |
hoed | hatt |
rotsen | stenar |
kort | kort |
george | george |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, regisseur, kleur, amerikaans, portret, profiel, knal, kunst, warhol, popart, decoratie, kijken, gezicht, man
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: skådespelare, regissör, färg, amerikan, porträtt, profil, pop, konst, warhol, popart, dekoration, se, ansikte, man
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
beschrijven | beskriva |
acteur | skådespelare |
regisseur | regissör |
kleur | färg |
profiel | profil |
decoratie | dekoration |
man | man |
NL Bunny Girls kijken naar Paul Vestey in een Ferrari 250G - Foto en Poster te koop
SV Kaninflickor som tittar på Paul Vestey i en Ferrari 250G - Tavlor och bilder
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
paul | paul |
foto | bilder |
NL Over zijn schouder kijken - Foto en Poster te koop
SV Ser över hans axel - Tavlor och bilder
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
zijn | hans |
kijken | ser |
foto | bilder |
NL Michael Jordan en Kobe Bryant kijken naar vrije worpen tijdens de wedstrijd Chicago Bulls vs LA Lakers in het United Center op 19 december 1997 in Chicago.
SV Michael Jordan och Kobe Bryant ser frikast under Chicago Bulls vs LA Lakers-matchen i United Center den 19 december 1997 i Chicago.
Niederländisch | Schwedisch |
---|---|
michael | michael |
kijken | ser |
center | center |
december | december |
chicago | chicago |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt