Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "afbeeldingen gecomprimeerd" in Schwedisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "afbeeldingen gecomprimeerd" von Niederländisch nach Schwedisch werden angezeigt

Übersetzungen von afbeeldingen gecomprimeerd

"afbeeldingen gecomprimeerd" in Niederländisch kann in die folgenden Schwedisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

afbeeldingen bild bilder bilderna dokument foton grafik har images information med se spara video videor

Übersetzung von Niederländisch nach Schwedisch von afbeeldingen gecomprimeerd

Niederländisch
Schwedisch

NL Kort gezegd: met een TAR-bestand wordt één archiefbestand gemaakt van meerdere bestanden zonder dat deze worden gecomprimeerd, terwijl met de GZ-bestandsindeling een bestand wordt gecomprimeerd zonder dat een archief wordt gemaakt

SV Kort sagt skapar en TAR-fil en arkivfil av flera filer utan att komprimera dem, medan GZ-filformatet komprimerar en fil utan att skapa ett arkiv

Niederländisch Schwedisch
kort kort
gezegd sagt
zonder utan

NL Het laden van extra grote afbeeldingen duurt lang, vooral voor bezoekers op mobiele apparaten en langzame netwerken. Afbeeldingen moeten de juiste grootte hebben en worden gecomprimeerd, waardoor de algehele gebruikerservaring wordt verbeterd.

SV Stora bilder tar lång tid att ladda, särskilt för besökare på mobila enheter och långsamma nätverk. Bilderna måste vara korrekt dimensionerade och komprimerade och om du gör det kommer den totala användarupplevelsen att förbättras.

Niederländisch Schwedisch
lang lång
bezoekers besökare
mobiele mobila
apparaten enheter
netwerken nätverk
juiste korrekt

NL Het is ook een mooie opstelling met een lay-out op ware grootte die enigszins is gecomprimeerd.

SV Det är också en trevlig installation med en fullstor layout som är något komprimerad.

Niederländisch Schwedisch
mooie trevlig
opstelling installation
lay-out layout

NL aptX is aan boord, als uw telefoon of apparaat dit ook ondersteunt, zodat u, indien van toepassing, minder gecomprimeerd geluid kunt krijgen, wat altijd welkom is.

SV aptX finns ombord, om din telefon eller enhet stöder det också, så att du kan få mindre komprimerat ljud efter behov, vilket alltid är välkommet.

Niederländisch Schwedisch
ondersteunt stöder
minder mindre
altijd alltid
aan boord ombord

NL Een geweldige allrounder, maar hij mist de audiorijkdom en bas van andere headsets op deze lijst en de microfoon is een beetje gecomprimeerd.

SV En bra allroundare men det saknar ljudrikedom och bas från andra headset på den här listan och mikrofonen är lite komprimerad.

Niederländisch Schwedisch
geweldige bra
mist saknar
bas bas
headsets headset
microfoon mikrofonen

NL Dat betekent dat je naar muziek kunt luisteren die niet is gecomprimeerd en daardoor alle details en nuances van de originele opnames behoudt

SV Det betyder att du kan lyssna på musik som inte har komprimerats och därför behåller alla detaljer och nyanser av originalinspelningarna

Niederländisch Schwedisch
muziek musik
details detaljer

NL Sonos stelt vooraf de beste audiocompressie in voor speler Line-In en Sonos Dock, maar deze kan worden overschreven om te worden gedecomprimeerd of gecomprimeerd

SV Sonos förinställer den bästa ljudkomprimeringen för spelarens Line-In och Sonos Dock men den kan åsidosättas för att vara okomprimerad eller komprimerad

Niederländisch Schwedisch
sonos sonos

NL Bluetooth-audio is meer gecomprimeerd dan andere draadloze formaten, maar voor vlogging en minder pro-niveau opname, zullen deze draadloze Bluetooth lav mics geweldig werken.

SV Bluetooth-ljud är mer komprimerat än andra trådlösa format, men för vlogging och mindre inspelning på pro-nivå kommer dessa trådlösa Bluetooth-lavmikrofoner att fungera bra.

Niederländisch Schwedisch
formaten format
minder mindre
geweldig bra
werken fungera

NL Een geweldige allrounder, maar hij mist de audiorijkdom en bas van andere headsets op deze lijst en de microfoon is een beetje gecomprimeerd.

SV En bra allrounder men den saknar ljudrikedom och bas från andra headset på den här listan och mikrofonen är lite komprimerad.

Niederländisch Schwedisch
geweldige bra
mist saknar
bas bas
headsets headset
microfoon mikrofonen

NL U kunt geen gecomprimeerd 7z-bestand maken met WinZip, maar in plaats daarvan kunt u een Zip-bestand maken dat alle zelfde voordelen biedt, met een grotere compatibiliteit.

SV Även om du inte kan skapa en komprimerad 7z-fil med WinZip kan du i stället skapa en ZIP-fil som ger samma fördelar med bredare kompatibilitet.

Niederländisch Schwedisch
plaats stället
compatibiliteit kompatibilitet
winzip winzip

NL Wanneer u een bestand zipt met WinZip, wordt het gecomprimeerd met de standaardinstellingen. U kunt de instellingen echter fijn afstemmen en uw bestanden zippen met meer, minder of helemaal geen compressie.

SV När du zippar en fil med WinZip kommer den automatiskt att komprimeras. Du kan dock ändra dina inställningar så att dina filer zippas med mer, mindre eller helt utan komprimering.

Niederländisch Schwedisch
instellingen inställningar
minder mindre
winzip winzip

NL Het enige verschil is de naam. GZIP is de bestandsindeling en GZ is de bestandsextensie die wordt gebruikt voor bestanden die met GZIP zijn gecomprimeerd.

SV Den enda skillnaden är själva namnet. GZIP är filformatet och GZ är filtillägget som används för komprimerade GZIP-filer.

Niederländisch Schwedisch
verschil skillnaden
naam namnet
gebruikt används
bestanden filer

NL Een TGZ-bestand is een TAR-archiefbestand dat is gecomprimeerd met behulp van de Gnu Zip-software (gzip)

SV En TGZ-fil är en TAR-arkivfil som har komprimerats med Gnu Zip-programvara (gzip)

NL Het is zeker zo dat ZIP niet het enige type gecomprimeerd bestand is, maar het is wel een van de meestvoorkomende compressie-indelingen

SV Det är sant att zip inte är den enda typen av komprimerad fil, men det är definitivt en av de vanligaste

Niederländisch Schwedisch
bestand fil
type typen

NL Feitelijk is een gecomprimeerd bestand een soort archief dat een of meer bestanden bevat waarvan de omvang is teruggebracht

SV I princip är en komprimerad fil en sorts arkiv som innehåller en eller flera filer som har reducerats i storlek

Niederländisch Schwedisch
omvang storlek

NL * Aan Zip file toevoegen: als u op deze optie klikt, kunt u het Zip-bestand een naam geven, instellen hoe het moet worden gecomprimeerd en versleuteling toevoegen

SV * Lägg till till zip: om du klickar på det här alternativet får du ge zip-filen ett namn, bestämma hur den ska komprimeras och eventuellt lägga till kryptering

Niederländisch Schwedisch
klikt klickar
naam namn
versleuteling kryptering
optie alternativet

NL Verklein de video's rechtstreeks vanuit uw webbrowser, zonder een applicatie te installeren: laad gewoon het videobestand en wacht tot de video wordt gecomprimeerd door onze service.

SV Minska storleken på videorna direkt från din webbläsare utan att installera något program: ladda bara videofilen och vänta på att videon komprimeras av vår tjänst.

Niederländisch Schwedisch
rechtstreeks direkt
webbrowser webbläsare
applicatie program
laad ladda
wacht vänta
service tjänst

NL We doen ons best om een goede videokwaliteit te behouden wanneer het videobestand wordt gecomprimeerd door onze service.

SV Vi gör vårt bästa för att upprätthålla god videokvalitet när videofilen komprimeras av vår tjänst.

Niederländisch Schwedisch
behouden upprätthålla
service tjänst

NL Als u een bestand van Getty Images wilt downloaden, wordt de gecomprimeerd versie getoond

SV När du hämtar en fil från Getty Images kanske du märker att filstorleken är komprimerad

Niederländisch Schwedisch
bestand fil
images images
wordt är
getty getty

NL Klik op de "Opslaan" optie uit het Bestand menu om het bestand op te slaan. Zorg ervoor dat in de doelmap het bestandsformaat is ingesteld op SVG en niet op SVG gecomprimeerd.

SV Klicka på alternativet "Spara" på Arkiv-menyn för att spara filen. Kontrollera att filformatet är inställt på SVG och inte SVG komprimerat i målmappen.

Niederländisch Schwedisch
klik klicka
optie alternativet
svg svg

NL aptX is aan boord, als uw telefoon of apparaat dit ook ondersteunt, zodat u, indien van toepassing, minder gecomprimeerd geluid kunt krijgen, wat altijd welkom is.

SV aptX finns ombord, om din telefon eller enhet stöder det också, så att du kan få mindre komprimerat ljud efter behov, vilket alltid är välkommet.

Niederländisch Schwedisch
ondersteunt stöder
minder mindre
altijd alltid
aan boord ombord

NL En daarna krijg je meestal toch een gecomprimeerd resultaat.

SV Och efter det får du vanligtvis ett komprimerat resultat ändå.

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

SV Men om det till exempel finns ett antal bilder från Googles bildsökning som du vill släppa direkt till ditt fotobibliotek, ska vi berätta hur du gör.

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilder
rechtstreeks direkt

NL We vonden 35 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

SV Vi hittade 35 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.

Niederländisch Schwedisch
we vi
vonden hittade
afbeeldingen bilder
attributen attribut
ontbreken saknas
alternatieve alternativ
text text
zoekmachines sökmotorer

NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.

SV Läckaren Evan Blass twittrade ett antal bilder som avslöjade Pixel 6 och 6 Pro i sin helhet och avslöjade några av de bästa bilderna vi har sett på framsidan och baksidan av enheterna.

Niederländisch Schwedisch
pixel pixel
achterkant baksidan

NL En hoewel het moeilijker te herkennen is, zie je bij nadere inspectie meer details in de iPhone 12 Pro Max-afbeeldingen dan in de iPhone 12 Pro-afbeeldingen. Geen verrassing, gezien de grotere hoofdsensor in de Pro Max. Hier is een side-by-side.

SV Och även om det är svårare att upptäcka kan du närmare granskning se mer detaljer på bilderna på iPhone 12 Pro Max än bilderna på iPhone 12 Pro. Ingen överraskning, med tanke på den större huvudsensorn i Pro Max. Här är en sida vid sida.

Niederländisch Schwedisch
moeilijker svårare
herkennen upptäcka
details detaljer
iphone iphone
max max
afbeeldingen bilderna
verrassing överraskning

NL Converseer met afbeeldingen, rijke tekst met links en emoji's, waarbij u het medium kiest dat uw boodschap het beste overbrengt, omdat zowel afbeeldingen als emoji's zeker duizend woorden waard zijn.

SV Kommunicera med bilder, länkade texter och emojier, välj dem utifrån vilket medium som bäst förmedlar vad som ska sägas. För både bilder och emojier kan definitivt vara värda mer än tusen ord.

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilder
s s
medium medium
zeker definitivt
duizend tusen
woorden ord
waard värda

NL Wanneer je de standaardgrootte van de WordPress afbeeldingen hebt aangepast aan je gewenste afmetingen, klik je op Wijzigingen opslaan. In de toekomst zullen alle afbeeldingen die je op je website uploadt, worden aangepast aan de nieuwe afmetingen. 

SV När du har justerat standardstorlekarna för WordPress -bilderna till dina önskade mått klickar du på Spara ändringar. I framtiden kommer alla bilder som du laddar upp till din webbplats att anpassas till de nya dimensionerna. 

Niederländisch Schwedisch
wordpress wordpress
aangepast anpassas
afmetingen mått
opslaan spara
toekomst framtiden
website webbplats
nieuwe nya
gewenste önskade
klik klickar
wijzigingen ändringar

NL Met het Pro-abonnement kun je meer dan 20 afbeeldingen tegelijk comprimeren en vervalt de limiet van 5 MB voor WordPress afbeeldingen.  

SV Med Pro-planen kan du komprimera fler än 20 bilder samtidigt och ta bort storleksgränsen på 5 MB för WordPress bilder.  

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilder
comprimeren komprimera
wordpress wordpress

NL TinyJPG is een geweldige oplossing voor afbeeldingen die je wilt uploaden naar je website. Maar hoe zit het met afbeeldingen die al op je website staan? Dit is waar een plugin zoals ShortPixel in het spel komt. 

SV TinyJPG är en utmärkt lösning för bilder som du vill ladda upp till din webbplats. Men hur är det med bilder som redan finns på din webbplats? Det är här som en Plugin som ShortPixel kommer in i bilden. 

Niederländisch Schwedisch
geweldige utmärkt
oplossing lösning
afbeeldingen bilder
website webbplats
plugin plugin

NL Dit bestandstype is ideaal voor achtergrondafbeeldingen, productfoto's, uitgelichte afbeeldingen en in het algemeen alle afbeeldingen of foto's die je op je website wilt gebruiken. 

SV Den här filtypen är perfekt för bakgrundsbilder, produktbilder, bilder som presenteras och i allmänhet alla bilder som du vill använda på din webbplats. 

Niederländisch Schwedisch
ideaal perfekt
website webbplats
wilt vill
gebruiken använda

NL Afbeeldingen opgeslagen als PNG kunnen resulteren in grotere bestanden als de afbeeldingen veel details bevatten. 

SV Bilder som sparas som PNG kan ge större filer om bilden innehåller många detaljer. 

Niederländisch Schwedisch
png png
kunnen kan
grotere större
veel många
details detaljer
bevatten innehåller

NL Voor het testafdrukken, kun je in de afdrukdialoog de optie Zonder afbeeldingen selecteren. Het afdrukproces verloopt sneller en verbruikt minder inkt omdat alle afbeeldingen worden weggelaten.

SV För testutskrifter kan du välja alternativet Ignorera bilder i dialogrutan Skrivare. Utskriftsprocessen blir snabbare och använder mindre bläck eftersom alla bilder kommer att utelämnas.

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilder
sneller snabbare
minder mindre

NL Met TextMaker kun je afbeeldingen invoegen als kader of als ingesloten afbeeldingen

SV Du kan använda TextMaker för att foga in bilder som antingen ramar eller inbäddade bilder

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilder

NL Orden uw foto's, afbeeldingen en teksten heel precies met Magic Snap! Met de functie 'Vloeiende tekst' kunt u tekst automatisch om foto's, afbeeldingen en ook andere tekst laten vloeien.

SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.

Niederländisch Schwedisch
functie funktionen
automatisch automatiskt
andere annan
magic magic
snap snap

NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

SV Vi hittade 34 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.

Niederländisch Schwedisch
we vi
vonden hittade
afbeeldingen bilder
attributen attribut
ontbreken saknas
alternatieve alternativ
text text
zoekmachines sökmotorer

NL Die snelheid van 10 fps in de Mark III blijft behouden voor maximaal 28 RAW- en 76 JPEG-afbeeldingen, terwijl de A7R II beperkt is tot negen RAW- en 24 JPEG-afbeeldingen.

SV Den hastigheten på 10 fps i Mark III bibehålls för upp till 28 råa & 76 JPEG-bilder, medan A7R II är begränsad till nio råa & 24 JPEG-bilder.

Niederländisch Schwedisch
snelheid hastigheten
fps fps
iii iii
a a
beperkt begränsad

NL Wat nog belangrijker is, is dat u op de eerste pagina fotos, videos en afbeeldingen op periode kunt sorteren. U kunt dus dagelijks naar afbeeldingen kijken of overschakelen naar wekelijks, maandelijks of jaarlijks.

SV Ännu viktigare är att den första sidan låter dig sortera foton, videor och bilder efter period. Så du kan se en daglig titt på bilder eller växla till veckovis, månadsvis eller årligen.

Niederländisch Schwedisch
belangrijker viktigare
pagina sidan
periode period
maandelijks månadsvis
jaarlijks årligen

NL Leaker Evan Blass tweette een aantal afbeeldingen waarop de Pixel 6 en 6 Pro volledig te zien waren, en onthulde enkele van de beste afbeeldingen die we hebben gezien van de voor- en achterkant van de apparaten.

SV Läckaren Evan Blass twittrade ett antal bilder som avslöjade Pixel 6 och 6 Pro i sin helhet och avslöjade några av de bästa bilderna vi har sett på framsidan och baksidan av enheterna.

Niederländisch Schwedisch
pixel pixel
achterkant baksidan

NL Het maakt gebruik van een volledige reeks technologieën - de ISO verhogen, de opname verlengen, meerdere afbeeldingen combineren en corrigeren om onscherpte en ruis te verwijderen - om zijn afbeeldingen te maken.

SV Den använder ett brett spektrum av tekniker - att stöta ISO, förlänga fångst, kombinera flera bilder och korrigera för att ta bort oskärpa och brus - för att skapa sina bilder.

Niederländisch Schwedisch
gebruik använder
iso iso
verlengen förlänga
combineren kombinera
corrigeren korrigera

NL We vergeleken afbeeldingen met volledige resolutie, waarbij de D850-afbeeldingen groter waren, maar we hebben de D850 vervolgens ook verkleind tot 36,3 MP om een echte vergelijking te maken

SV Vi jämförde bilder med full upplösning, där D850-bilderna är större, men minskade sedan D850 till 36,3MP för att göra en riktig jämförelse

Niederländisch Schwedisch
volledige full
resolutie upplösning
waarbij där
groter större
echte riktig
vergelijking jämförelse

NL Downsamplen van de afbeeldingen met volledige resolutie naar dezelfde 36,3 MP van de D800 en de afbeeldingen zien er nog beter uit.

SV Nedsamplar bilderna i full upplösning till samma 36,3 MP på D800 och bilderna ser fortfarande bättre ut.

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilderna
volledige full
resolutie upplösning
nog fortfarande
beter bättre

NL Maar als er bijvoorbeeld een aantal afbeeldingen van Google Afbeeldingen zoeken die u rechtstreeks in uw Fotos-bibliotheek wilt plaatsen, gaan we u vertellen hoe.

SV Men om det till exempel finns ett antal bilder från Googles bildsökning som du vill släppa direkt i ditt fotobibliotek, ska vi berätta hur.

Niederländisch Schwedisch
afbeeldingen bilder
rechtstreeks direkt

NL We vonden 34 afbeeldingen in de pagina. 4 alt attributen ontbreken. Voeg alternatieve text toe zodat zoekmachines beter kunnen beoordelen wat het onderwerp van de afbeeldingen is.

SV Vi hittade 34 bilder på denna webbsida. 4 alt attribut är tomma eller saknas. Lägg till alternativ text så att sökmotorer enklare kan förstå innehållet i dina bilder.

Niederländisch Schwedisch
we vi
vonden hittade
afbeeldingen bilder
attributen attribut
ontbreken saknas
alternatieve alternativ
text text
zoekmachines sökmotorer

NL Kies uit alle soorten banners, van advertenties en afbeeldingen voor sociale media tot blog afbeeldingen en koppen in alle maten.

SV Välj bland alla typer av banners, från annonser och grafik i sociala medier till blogggrafik och rubriker i alla storlekar.

NL Upload je afbeeldingen naar de Visme bibliotheek in de bannermaker. Heb je die niet, dan kun je de in het linker paneel gegeven afbeeldingen gebruiken.

SV Ladda upp dina bilder till Visme-biblioteket i bannertillverkaren. Om du inte har några kan du använda de som finns i den vänstra panelen.

NL Kies in het Visme dashboard of je sociale afbeeldingen of website afbeeldingen maakt en klik op het overeenkomstige tabblad. Eenmaal binnen kies je het juiste type banner.

SV I Visme-instrumentpanelen, bestäm om du skapar social grafik eller webbplatsgrafik och klicka på motsvarande flik. Väl inne väljer du rätt typ av banner.

NL 2. Er wordt een lijst met afbeeldingsgegevens zoals RAW en JPEG weergegeven. Met gebruik van 'Viewer' kunt u afbeeldingen selecteren die in 'Edit' kunnen worden gebruikt voor het ontwikkelen van RAW-afbeeldingen.

SV 2. En lista med bilddata som RAW och JPEG visas. Med ”Viewer” kan du välja bilder som ska användas för ”Edit” för att framkalla RAW-bilder.

NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd. Handige functies voor videoproductie zoals groepsaanpassing van RAW-afbeeldingen, en 4K-video-output zijn beschikbaar.

SV Du kan skapa filmer med intervallfoto med stillbilder (RAW/JPEG) tagna med intervallfotografering. Bekväma funktioner för videoproduktion som batchjustering av RAW-stillbilder samt 4K-videoutgång är tillgängliga.

NL Zet gescande documenten en afbeeldingen om in bewerkbare pdf?s met bekroonde IRIS OCR-technologie. Automatische tekstherkenning, ook in afbeeldingen.

SV Konvertera skannade dokument och bilder till redigerbara PDF-filer med hjälp av prisbelönt IRIS OCR-teknik. Identifiera texten automatiskt, inklusive i bilder.

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt