Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "voornamelijk uit basalt" in Russisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "voornamelijk uit basalt" von Niederländisch nach Russisch werden angezeigt

Übersetzungen von voornamelijk uit basalt

"voornamelijk uit basalt" in Niederländisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

voornamelijk в в основном
uit - Больше а без более больше будет быть в вам вас ваш вашего вашей ваши ваших веб время все всех вы вы можете для до его если есть еще затем и из или использовать их к как компании которые который любой может можете мы на не несколько ниже но нужно о один он они от отключить по получить после при приложение приложения просто с с помощью свои свой сделать со так также то того только у у вас уже чем что чтобы это этого этот я

Übersetzung von Niederländisch nach Russisch von voornamelijk uit basalt

Niederländisch
Russisch

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.

Niederländisch Russisch
bestaat состоит
kleur цвет

NL Het oppervlak van Mars bestaat voornamelijk uit basalt. Door het vele ijzeroxide dat in de bodem van Mars zit, heeft de planeet een opvallende rode kleur.

RU Поверхность Марса в основном состоит из базальта. Преобладание оксида железа в марсианской почве придает ей характерный красный цвет.

Poverhnostʹ Marsa v osnovnom sostoit iz bazalʹta. Preobladanie oksida železa v marsianskoj počve pridaet ej harakternyj krasnyj cvet.

Niederländisch Russisch
bestaat состоит
kleur цвет

NL Opslag bestaat voornamelijk uit:

RU Хранилище преимущественно занимают следующие элементы:

Hraniliŝe preimuŝestvenno zanimaût sleduûŝie élementy:

NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor

RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса

Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa

Niederländisch Russisch
thuis дома
kantoor офиса

NL Bij het gebruik van Linux voor een server, gebruikt u voornamelijk de terminal- of shell-interface

RU Однако при использовании Linux для сервера вы в основном используете интерфейс терминала или оболочки

Odnako pri ispolʹzovanii Linux dlâ servera vy v osnovnom ispolʹzuete interfejs terminala ili oboločki

Niederländisch Russisch
linux linux
server сервера
interface интерфейс
terminal терминала

NL Ze werken voornamelijk samen met de FBI en de National Cyber-Forensics and Training Alliance

RU Они работают в основном с ФБР и Национальным альянсом по кибер-криминалистике и обучению

Oni rabotaût v osnovnom s FBR i Nacionalʹnym alʹânsom po kiber-kriminalistike i obučeniû

Niederländisch Russisch
werken работают
de в
en и
training обучению

NL Het werd opgericht in December 2002 en gelanceerd in mei van 20031 (vergelijkbaar met een sociale netwerkdienst), voornamelijk voor professioneel netwerk

RU Он был основан в декабре 2002 года и запущен в мае 20031 (сопоставимые в службу социальной сети), главным образом для профессионального сети

On byl osnovan v dekabre 2002 goda i zapuŝen v mae 20031 (sopostavimye v službu socialʹnoj seti), glavnym obrazom dlâ professionalʹnogo seti

Niederländisch Russisch
werd был
december декабре
netwerk сети

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

RU Мы стремимся географически минимизировать цепь поставок и перевозим товары преимущественно по морю

My stremimsâ geografičeski minimizirovatʹ cepʹ postavok i perevozim tovary preimuŝestvenno po morû

Niederländisch Russisch
en и

NL Ontwerp, schrijf en onderhoud uw webblog, waarbij u zich voornamelijk richt op de inhoud die in de blogposts is geschreven

RU Создавайте, пишите и поддерживайте свой веб-блог, уделяя основное внимание содержанию, написанному в сообщениях блога

Sozdavajte, pišite i podderživajte svoj veb-blog, udelââ osnovnoe vnimanie soderžaniû, napisannomu v soobŝeniâh bloga

Niederländisch Russisch
en и
is свой

NL Bijna van de ene dag op de andere stapten we over van voornamelijk fysieke interactie en werkdagen van 9 tot 5 naar thuiswerken en samenwerking op afstand

RU В мгновение ока мы перешли от личного общения и работы с 09:00 до 17:00 к работе на дому и удаленному сотрудничеству

V mgnovenie oka my perešli ot ličnogo obŝeniâ i raboty s 09:00 do 17:00 k rabote na domu i udalennomu sotrudničestvu

NL C Online-test is voornamelijk ontworpen om kandidaten te beoordelen met een hoog vermogen in C-codering en kennis van verschillende functies

RU C Онлайн-тест предназначен в основном для оценки кандидатов, имеющих высокую способность к кодированию C и знание различных функций

C Onlajn-test prednaznačen v osnovnom dlâ ocenki kandidatov, imeûŝih vysokuû sposobnostʹ k kodirovaniû C i znanie različnyh funkcij

Niederländisch Russisch
c c
kandidaten кандидатов
vermogen способность
kennis знание
verschillende различных
functies функций

NL Het wordt voornamelijk gebruikt voor niet-blokkerende, gebeurtenis-gedreven servers, vanwege de natuur met één schroefdraad

RU Он в основном используется для неблокирующих, управляемых событиями серверов из-за его однопоточной природы

On v osnovnom ispolʹzuetsâ dlâ neblokiruûŝih, upravlâemyh sobytiâmi serverov iz-za ego odnopotočnoj prirody

Niederländisch Russisch
gebruikt используется
natuur природы

NL Het is voornamelijk nuttig voor grote ondernemingen met complexe gegevensvereisten, datawarehousing en web-ingeschakelde databases.

RU Он в основном полезен для крупных предприятий со сложными требованиями к данным, складированием данных и базами данных с поддержкой веб.

On v osnovnom polezen dlâ krupnyh predpriâtij so složnymi trebovaniâmi k dannym, skladirovaniem dannyh i bazami dannyh s podderžkoj veb.

Niederländisch Russisch
en и
web веб

NL Scala wordt voornamelijk gebruikt in de backend-ontwikkeling in zeer gelijktijdige toepassingen.

RU SCALA в основном используется в развитии бэкэнда в очень одновременных применениях.

SCALA v osnovnom ispolʹzuetsâ v razvitii békénda v očenʹ odnovremennyh primeneniâh.

Niederländisch Russisch
gebruikt используется
zeer очень

NL Atlinks houdt zich voornamelijk bezig met het ontwerpen van telecommunicatieproducten voor thuis en op kantoor

RU Основное направление деятельности компании Atlinks — проектирование телекоммуникационных продуктов для дома и офиса

Osnovnoe napravlenie deâtelʹnosti kompanii Atlinks — proektirovanie telekommunikacionnyh produktov dlâ doma i ofisa

Niederländisch Russisch
thuis дома
kantoor офиса

NL Borg is essentieel in de VAE, voornamelijk voor RTA-verkeersboetes

RU Залог необходим в ОАЭ, в основном для оплаты штрафов за нарушение правил дорожного движения

Zalog neobhodim v OAÉ, v osnovnom dlâ oplaty štrafov za narušenie pravil dorožnogo dviženiâ

NL We streven ernaar onze supplychain geografisch zo kort mogelijk te houden en vervoeren voornamelijk over zee

RU Мы стремимся географически минимизировать цепь поставок и перевозим товары преимущественно по морю

My stremimsâ geografičeski minimizirovatʹ cepʹ postavok i perevozim tovary preimuŝestvenno po morû

Niederländisch Russisch
en и

NL Sketch is een grafisch ontwerpprogramma dat alleen op de Mac draait en zich voornamelijk richt op digitaal ontwerp

RU Sketch - это программа графического дизайна только для Mac, ориентированная в основном на цифровой дизайн

Sketch - éto programma grafičeskogo dizajna tolʹko dlâ Mac, orientirovannaâ v osnovnom na cifrovoj dizajn

Niederländisch Russisch
mac mac
grafisch графического
digitaal цифровой

NL Deze opslag wordt voornamelijk gebruikt voor bijlagen.

RU Это хранилище обычно используется для вложений.

Éto hraniliŝe obyčno ispolʹzuetsâ dlâ vloženij.

Niederländisch Russisch
opslag хранилище
gebruikt используется
voor для

NL Het is makkelijk om de verschillen tussen scrum- en kanban-werkwijzen aan te wijzen, maar dat betreft voornamelijk de uiterlijke aspecten

RU Указать на различия между методологиями scrum и kanban несложно, но это даст лишь поверхностное представление

Ukazatʹ na različiâ meždu metodologiâmi scrum i kanban nesložno, no éto dast lišʹ poverhnostnoe predstavlenie

Niederländisch Russisch
verschillen различия
scrum scrum
en и
kanban kanban

NL Het Reincubate-engineeringsteam gebruikt voornamelijk Python

RU Инженерная команда Reincubate в основном использует Python

Inženernaâ komanda Reincubate v osnovnom ispolʹzuet Python

Niederländisch Russisch
reincubate reincubate
het в
gebruikt использует
python python

NL Daarvoor nam ik voornamelijk video's rechtstreeks vanaf mijn iPad op

RU До этого я в основном записывал видео прямо со своего iPad

Do étogo â v osnovnom zapisyval video prâmo so svoego iPad

Niederländisch Russisch
ipad ipad
video видео
rechtstreeks прямо

NL Ik heb Camo voornamelijk met OBS gebruikt

RU Я в основном использовал камуфляж с OBS

 v osnovnom ispolʹzoval kamuflâž s OBS

Niederländisch Russisch
gebruikt использовал
camo камуфляж

NL Het exporteert voornamelijk contacten en agenda naar VCF- en ICS-bestanden

RU Он в основном экспортирует контакты и календарь в файлы VCF, ICS

On v osnovnom éksportiruet kontakty i kalendarʹ v fajly VCF, ICS

Niederländisch Russisch
contacten контакты
en и
agenda календарь
bestanden файлы
vcf vcf

NL Maar ik denk dat ik persoonlijk voor Kinsta zou gaan, voornamelijk vanwege de Google Cloud-asset.

RU Но, думаю, я лично выбрал бы Kinsta в основном из-за его актива Google Cloud.

No, dumaû, â lično vybral by Kinsta v osnovnom iz-za ego aktiva Google Cloud.

NL Het maken van een blog met voornamelijk op tekst gebaseerde artikelen is bijvoorbeeld een go-to in de e-commerce wereld

RU Например, создание блога с главным образом текстовыми статьями - это выход в мир электронной торговли

Naprimer, sozdanie bloga s glavnym obrazom tekstovymi statʹâmi - éto vyhod v mir élektronnoj torgovli

NL Bitwarden richt zich voornamelijk op het versleutelen van individuele records of items binnen de wachtwoordbeheerder.

RU Bitwarden в первую очередь фокусируется на шифровании отдельных записей или элементов в менеджере паролей.

Bitwarden v pervuû očeredʹ fokusiruetsâ na šifrovanii otdelʹnyh zapisej ili élementov v menedžere parolej.

NL Beoordeeld door Soliu. De verschillen tussen ‘ik ben’, ‘ik ben’ en ‘ben’ draaien voornamelijk om … Lees meer

RU Отзыв от Солиу. Различия между «я есть», «я» и «есть» в первую очередь вращаются вокруг… Читать далее

Otzyv ot Soliu. Različiâ meždu «â estʹ», «â» i «estʹ» v pervuû očeredʹ vraŝaûtsâ vokrug… Čitatʹ dalee

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud

iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud

Niederländisch Russisch
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
en и
andere других

NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.

RU Скачивайте субтитры не только для одиночных видео, но и для целых плейлистов и даже каналов.

Skačivajte subtitry ne tolʹko dlâ odinočnyh video, no i dlâ celyh plejlistov i daže kanalov.

Niederländisch Russisch
ondertitels субтитры
een для
video видео

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.

V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.

Niederländisch Russisch
developer developer
usb usb
geval случае
en и

NL Tek, To en Nik zijn zware Verrucano-stenen, elk afkomstig uit één van de drie werelderfgoedkantons: Tek uit Glarus, To uit St

RU Все три вырезаны из горной породы веррукано в одном из трех кантонов, включенных в список Всемирного наследия

Vse tri vyrezany iz gornoj porody verrukano v odnom iz treh kantonov, vklûčennyh v spisok Vsemirnogo naslediâ

NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens

RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud

iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud

Niederländisch Russisch
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
en и
andere других

NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.

RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.

V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.

Niederländisch Russisch
developer developer
usb usb
geval случае
en и

NL Tek, To en Nik zijn zware Verrucano-stenen, elk afkomstig uit één van de drie werelderfgoedkantons: Tek uit Glarus, To uit St

RU Все три вырезаны из горной породы веррукано в одном из трех кантонов, включенных в список Всемирного наследия

Vse tri vyrezany iz gornoj porody verrukano v odnom iz treh kantonov, vklûčennyh v spisok Vsemirnogo naslediâ

NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken

RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии

Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii

NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.

RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.

, s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.

Niederländisch Russisch
wiel колесо

NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit

RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик

Izvlečenie vseh dannyh o mestopoloženii iz vaših rezervnyh kopij, telefona i dannyh EXIF v odin klik

Niederländisch Russisch
gegevens данных
uw ваших
telefoon телефона
en и
klik клик

NL Het is niet mogelijk om een IPA-bestand op een Windows-pc uit te voeren, hoewel het mogelijk is om bestanden op Windows uit te pakken

RU Невозможно запустить файл IPA на ПК с Windows, хотя можно извлечь файлы в Windows

Nevozmožno zapustitʹ fajl IPA na PK s Windows, hotâ možno izvlečʹ fajly v Windows

Niederländisch Russisch
windows windows
op запустить
ipa ipa
hoewel хотя

NL We hebben ervoor gezorgd dat het werkt op MacBook Pro's uit 2012 en de MacBook Pro's van 12 inch uit 2015

RU Мы убедились, что он работает на MacBook Pro 2012 года и на 12-дюймовом MacBook 2015 года

My ubedilisʹ, čto on rabotaet na MacBook Pro 2012 goda i na 12-dûjmovom MacBook 2015 goda

Niederländisch Russisch
macbook macbook

NL Probeer Camo gratis uit en bereid je voor om uit te leggen hoe je er zo goed uitziet bij je volgende telefoontje.

RU Попробуйте Camo бесплатно и будьте готовы объяснить, как вы так хорошо выглядите, во время следующего звонка.

Poprobujte Camo besplatno i budʹte gotovy obʺâsnitʹ, kak vy tak horošo vyglâdite, vo vremâ sleduûŝego zvonka.

Niederländisch Russisch
gratis бесплатно
en и
bereid готовы
volgende следующего

NL Kies uit tientallen externe tools om je code te versterken en uit te breiden

RU Расширяйте и укрепляйте возможности работы с кодом, выбирая из десятков сторонних инструментов

Rasširâjte i ukreplâjte vozmožnosti raboty s kodom, vybiraâ iz desâtkov storonnih instrumentov

Niederländisch Russisch
en и
uit работы
tools инструментов

NL Schakel uit door de aan / uit-knop ingedrukt te houden (de kans op herstel kan toenemen als u het snel uitschakelt)

RU Выключите питание, нажав и удерживая кнопку питания (шансы на восстановление могут увеличиться, если вы быстро выключите его)

Vyklûčite pitanie, nažav i uderživaâ knopku pitaniâ (šansy na vosstanovlenie mogut uveličitʹsâ, esli vy bystro vyklûčite ego)

Niederländisch Russisch
knop кнопку
herstel восстановление
kan могут
snel быстро
het его

NL We gebruiken sms en iMessage in de onderstaande voorbeelden en gaan ervan uit dat u het sms.db bestand uit een oudere back-up hebt gehaald.

RU В примерах ниже мы будем использовать SMS и iMessage и предположим, что вы извлекли файл sms.db из более старой резервной копии.

V primerah niže my budem ispolʹzovatʹ SMS i iMessage i predpoložim, čto vy izvlekli fajl sms.db iz bolee staroj rezervnoj kopii.

Niederländisch Russisch
onderstaande ниже
gebruiken использовать
sms sms
en и
bestand файл
back-up резервной

NL Schakel hiervoor het apparaat uit, houd de aan / uit-knop 3 seconden ingedrukt en houd de Home-knop 10 seconden ingedrukt

RU Для этого выключите устройство, удерживайте кнопку питания в течение 3 секунд, удерживая кнопку «Домой» в течение 10 секунд

Dlâ étogo vyklûčite ustrojstvo, uderživajte knopku pitaniâ v tečenie 3 sekund, uderživaâ knopku «Domoj» v tečenie 10 sekund

Niederländisch Russisch
apparaat устройство
knop кнопку
seconden секунд

NL Verwijderd uit iTunes-back-up, niet uit iOS

RU Удалено из резервной копии iTunes, а не iOS

Udaleno iz rezervnoj kopii iTunes, a ne iOS

Niederländisch Russisch
ios ios
back-up резервной
itunes itunes

NL Verander kleuren, afmetingen en stijlen, kies uit Compacte, Overzichts- en Tabel rapportopmaakvormen, pas bestaande stijlen uit sjablonen toe of maak nieuwe.

RU Вы также можете можете изменить стиль таблицы.

Vy takže možete možete izmenitʹ stilʹ tablicy.

Niederländisch Russisch
verander изменить

NL Als Selinux is ingeschakeld, voert u de volgende opdrachten uit om het uit te schakelen

RU Если Selinux включен, запустите следующие команды, чтобы отключить его

Esli Selinux vklûčen, zapustite sleduûŝie komandy, čtoby otklûčitʹ ego

NL Afhankelijk van de gegevens die u uit een back-up wilt halen, zijn er verschillende opties om uit te kiezen:

RU В зависимости от данных, которые вы хотите извлечь из резервной копии, есть несколько вариантов на выбор:

V zavisimosti ot dannyh, kotorye vy hotite izvlečʹ iz rezervnoj kopii, estʹ neskolʹko variantov na vybor:

Niederländisch Russisch
gegevens данных
wilt хотите
halen извлечь
back-up резервной
zijn есть

NL Voer het toepassingsloaderprogramma "Loader.exe" uit de map uit en volg de instructies die het bevat

RU Запустите программу загрузки приложений Loader.exe из папки и следуйте инструкциям, которые она предоставляет

Zapustite programmu zagruzki priloženij Loader.exe iz papki i sledujte instrukciâm, kotorye ona predostavlâet

Niederländisch Russisch
map папки
en и
volg следуйте
die которые

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt