NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Londen zijn: Luchthaven Londen City (LCY) 12.32km,Luchthaven Londen Heathrow (LHR) 22.95km,Luchthaven Londen Gatwick (LGW) 39.05km
"punch uit londen" in Niederländisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL De dichtstbijzijnde luchthavens van Londen zijn: Luchthaven Londen City (LCY) 12.32km,Luchthaven Londen Heathrow (LHR) 22.95km,Luchthaven Londen Gatwick (LGW) 39.05km
RU Ближайшие к Лондон аэропорты: Лондон-Сити (LCY) 12.32km,Хитроу (LHR) 22.95km,Гатвик (LGW) 39.05km
Bližajšie k London aéroporty: London-Siti (LCY) 12.32km,Hitrou (LHR) 22.95km,Gatvik (LGW) 39.05km
Niederländisch | Russisch |
---|---|
van | к |
NL Vergezel ons in de elegante Brigadier's Bar en Lounge voor een gratis Brigadier's Punch en hapjes die elke avond bij zonsondergang worden geserveerd
RU Загляните в бар Brigadier's Bar & Lounge, где каждый вечер в сумерках гостям предлагают попробовать бесплатный пунш
Zaglânite v bar Brigadier's Bar & Lounge, gde každyj večer v sumerkah gostâm predlagaût poprobovatʹ besplatnyj punš
NL Kuenne, Managing Director, trad in 2011 in dienst bij CVC en maakt deel uit van het CVC Growth Partners-team in Londen
RU Куэнне, управляющий директор, присоединился к CVC в 2011 году и является членом команды CVC Growth Partners, базирующейся в Лондоне
Kuénne, upravlâûŝij direktor, prisoedinilsâ k CVC v 2011 godu i âvlâetsâ členom komandy CVC Growth Partners, baziruûŝejsâ v Londone
Niederländisch | Russisch |
---|---|
team | команды |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
Niederländisch | Russisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
kantoor | офис |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
Niederländisch | Russisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
kantoor | офис |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
Niederländisch | Russisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
zijn | свой |
eerste | первый |
kantoor | офис |
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
RU В течение первых шести месяцев я работал или помогал лучшей части 90 стартапов в Лондоне и вокруг него
V tečenie pervyh šesti mesâcev â rabotal ili pomogal lučšej časti 90 startapov v Londone i vokrug nego
Niederländisch | Russisch |
---|---|
eerste | первых |
zes | шести |
werkte | работал |
rond | вокруг |
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
RU С тех пор я узнал намного больше о группе и кооптировался, чтобы помочь организовать ее часть в Лондоне
S teh por â uznal namnogo bolʹše o gruppe i kooptirovalsâ, čtoby pomočʹ organizovatʹ ee častʹ v Londone
Niederländisch | Russisch |
---|---|
groep | группе |
helpen | помочь |
organiseren | организовать |
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
RU Мне всегда интересно слышать о новых компаниях в Лондоне, и я могу найти время, чтобы поговорить, если они обратятся ко мне
Mne vsegda interesno slyšatʹ o novyh kompaniâh v Londone, i â mogu najti vremâ, čtoby pogovoritʹ, esli oni obratâtsâ ko mne
Niederländisch | Russisch |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
en | и |
kan | могу |
vinden | найти |
praten | поговорить |
ze | они |
NL De plaats, of juridische locatie, van de arbitrage is Londen
RU Место проведения арбитража – Лондон
Mesto provedeniâ arbitraža – London
NL U bent een van de weinige vrouwelijke chef-koks die Londen rijk is.... Wat doet dat met u?
RU Вы — женщина-шеф в Лондоне, это редкость. Как вы себя ощущаете?
Vy — ženŝina-šef v Londone, éto redkostʹ. Kak vy sebâ oŝuŝaete?
NL Van een hamburger genieten in Londen
RU Попробовать гамбургер в Лондоне
Poprobovatʹ gamburger v Londone
NL De burgers in Londen, soms verfijnder dan hun Amerikaanse tegenhangers, zijn zo smakelijk dat je er je vingers bijna bij zou opeten!
RU Порой более утонченные, чем их американские коллеги, бургеры Лондона не оставят вас равнодушным!
Poroj bolee utončennye, čem ih amerikanskie kollegi, burgery Londona ne ostavât vas ravnodušnym!
Niederländisch | Russisch |
---|---|
je | вас |
NL Daarvoor werkte hij voor het toonaangevende Deense webdesignbedrijf Araneum en heeft hij geholpen met het opzetten van de Oven Digital-kantoren in Londen
RU Ранее он работал в ведущей датской компании в сфере веб-дизайна Araneum, а позже помог основать филиалы Oven Digital в Лондоне
Ranee on rabotal v veduŝej datskoj kompanii v sfere veb-dizajna Araneum, a pozže pomog osnovatʹ filialy Oven Digital v Londone
Niederländisch | Russisch |
---|---|
werkte | работал |
geholpen | помог |
NL Andere kantoren zijn gevestigd in Londen, Parijs, New York, Milaan en Frankfurt.
RU Штаб-квартира находится в Люксембурге, другие офисы расположены в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Милане и Франкфурте.
Štab-kvartira nahoditsâ v Lûksemburge, drugie ofisy raspoloženy v Londone, Pariže, Nʹû-Jorke, Milane i Frankfurte.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
gevestigd | находится |
in | в |
andere | другие |
kantoren | офисы |
en | и |
NL Male Escorts London is een van de beste websites voor het inhuren van gay escorts in de stad Londen
RU Male Escorts London - один из лучших сайтов для найма гей-эскорта в городе Лондон
Male Escorts London - odin iz lučših sajtov dlâ najma gej-éskorta v gorode London
Niederländisch | Russisch |
---|---|
websites | сайтов |
stad | городе |
NL Het klimaat is warm maar gematigd in Londen
RU В городе Лондон климат умеренно теплый
V gorode London klimat umerenno teplyj
Niederländisch | Russisch |
---|---|
klimaat | климат |
warm | теплый |
NL Londen heeft geen droge periode in het jaar
RU Лондон имеет значительное количество осадков в течение года
London imeet značitelʹnoe količestvo osadkov v tečenie goda
Niederländisch | Russisch |
---|---|
heeft | имеет |
NL De gemiddelde jaarlijkse temperatuur is 10.8 °C in Londen
RU Средняя годовая температура составляет 10.8 °C в Лондон
Srednââ godovaâ temperatura sostavlâet 10.8 °C v London
Niederländisch | Russisch |
---|---|
temperatuur | температура |
c | c |
NL >>Temperatuur grafiek Londen
NL >>De 14-daagse weersverwachting Londen
RU >> Прогноз погоды на 14 дней Лондон
>> Prognoz pogody na 14 dnej London
NL Het weer en klimaat voor Londen voor individuele maanden
RU Лондон погода и климат на каждый месяц
London pogoda i klimat na každyj mesâc
Niederländisch | Russisch |
---|---|
en | и |
het | каждый |
NL In Juli wordt in Londen gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten
RU В Июль наибольшее количество солнечных часов в день измеряется в Лондон в среднем
V Iûlʹ naibolʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v London v srednem
Niederländisch | Russisch |
---|---|
hoogste | наибольшее |
aantal | количество |
uren | часов |
dag | день |
NL In Januari wordt in Londen gemiddeld het laagste aantal dagelijkse uren zonneschijn gemeten
RU В Январь наименьшее количество солнечных часов в день измеряется в Лондон в среднем
V Ânvarʹ naimenʹšee količestvo solnečnyh časov v denʹ izmerâetsâ v London v srednem
Niederländisch | Russisch |
---|---|
aantal | количество |
uren | часов |
NL In Londen worden het hele jaar door ongeveer 2109.37 zonuren geteld. Gemiddeld is er 69.22 uur zon per maand.
RU В Лондон в течение года насчитывается около 2109.37 часов солнечного света. В среднем в месяц бывает 69.22 часов солнечного света.
V London v tečenie goda nasčityvaetsâ okolo 2109.37 časov solnečnogo sveta. V srednem v mesâc byvaet 69.22 časov solnečnogo sveta.
NL We werken samen met meerdere lokale autoverhuurbedrijven in Londen
RU Мы работаем с несколькими местными агентствами по аренде автомобилей в Лондоне
My rabotaem s neskolʹkimi mestnymi agentstvami po arende avtomobilej v Londone
Niederländisch | Russisch |
---|---|
lokale | местными |
in | в |
NL Een auto huren in Londen, VK is superhandig en probleemloos
RU Арендовать автомобиль в Лондоне, Великобритания, очень удобно и без проблем
Arendovatʹ avtomobilʹ v Londone, Velikobritaniâ, očenʹ udobno i bez problem
Niederländisch | Russisch |
---|---|
auto | автомобиль |
in | в |
en | и |
NL Naast ons hoofdkantoor in Riga zijn er kantoren in Londen en Dallas
RU Наряду с Ригой, где расположен наш главный офис, представительства компании находятся в Лондоне и Далласе
Narâdu s Rigoj, gde raspoložen naš glavnyj ofis, predstavitelʹstva kompanii nahodâtsâ v Londone i Dallase
Niederländisch | Russisch |
---|---|
ons | наш |
zijn | находятся |
in | в |
en | и |
NL In de eerste zes maanden werkte ik met of hielp ik het grootste gedeelte van 90 start-ups, in en rond Londen
RU В течение первых шести месяцев я работал или помогал лучшей части 90 стартапов в Лондоне и вокруг него
V tečenie pervyh šesti mesâcev â rabotal ili pomogal lučšej časti 90 startapov v Londone i vokrug nego
Niederländisch | Russisch |
---|---|
eerste | первых |
zes | шести |
werkte | работал |
rond | вокруг |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
Niederländisch | Russisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
kantoor | офис |
NL Gebouwd in Londen, Engeland, en erkend door HM Queen Elizabeth Ⅱ . ????
RU Построен в Лондоне, Англия, и признан Ее Величеством Королевой Елизаветой Ⅱ . ????
Postroen v Londone, Angliâ, i priznan Ee Veličestvom Korolevoj Elizavetoj Ⅱ . ????
Niederländisch | Russisch |
---|---|
in | в |
en | и |
NL in Londen, Brasov, Manilla, Toronto, Brooklyn, Sint-Petersburg, Alexandrië, Delft en Istanbul.
RU в Лондоне, Брашове, Маниле, Торонто, Бруклине, Санкт-Петербурге, Александрии, Делфте и Стамбуле.
v Londone, Brašove, Manile, Toronto, Brukline, Sankt-Peterburge, Aleksandrii, Delfte i Stambule.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
in | в |
en | и |
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Londen wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
RU Посмотрите, какие мероприятия по теме «Лондон» организуют группы Meetup во всем мире, и начните встречаться с единомышленниками поблизости.
Posmotrite, kakie meropriâtiâ po teme «London» organizuût gruppy Meetup vo vsem mire, i načnite vstrečatʹsâ s edinomyšlennikami poblizosti.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
wat | какие |
groepen | группы |
wereldwijd | мире |
in de buurt | поблизости |
NL Andere kantoren zijn gevestigd in Londen, Parijs, New York, Milaan en Frankfurt.
RU Штаб-квартира находится в Люксембурге, другие офисы расположены в Лондоне, Париже, Нью-Йорке, Милане и Франкфурте.
Štab-kvartira nahoditsâ v Lûksemburge, drugie ofisy raspoloženy v Londone, Pariže, Nʹû-Jorke, Milane i Frankfurte.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
gevestigd | находится |
in | в |
andere | другие |
kantoren | офисы |
en | и |
NL Zijn eerdere werkervaring omvat verkoop- en bedrijfsmanagementfuncties in Londen en Parijs
RU Его предыдущий опыт работы включает должности в сфере продаж и управления бизнесом в Лондоне и Париже
Ego predyduŝij opyt raboty vklûčaet dolžnosti v sfere prodaž i upravleniâ biznesom v Londone i Pariže
Niederländisch | Russisch |
---|---|
omvat | включает |
in | в |
verkoop | продаж |
en | и |
NL Reincubate's nieuwe kantoor in Londen
Niederländisch | Russisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
kantoor | офис |
NL 18 maanden geleden verhuisde Reincubate naar zijn eerste kantoor in Londen
RU 18 месяцев назад Reincubate переехал в свой первый лондонский офис
18 mesâcev nazad Reincubate pereehal v svoj pervyj londonskij ofis
Niederländisch | Russisch |
---|---|
reincubate | reincubate |
zijn | свой |
eerste | первый |
kantoor | офис |
NL Sindsdien heb ik veel meer geleerd over de groep en ben ik gecoöpteerd in het helpen organiseren van delen ervan in Londen
RU С тех пор я узнал намного больше о группе и кооптировался, чтобы помочь организовать ее часть в Лондоне
S teh por â uznal namnogo bolʹše o gruppe i kooptirovalsâ, čtoby pomočʹ organizovatʹ ee častʹ v Londone
Niederländisch | Russisch |
---|---|
groep | группе |
helpen | помочь |
organiseren | организовать |
NL Ik ben altijd geïnteresseerd in nieuwe bedrijven in Londen en kan tijd vinden om te praten als ze contact met me opnemen
RU Мне всегда интересно слышать о новых компаниях в Лондоне, и я могу найти время, чтобы поговорить, если они обратятся ко мне
Mne vsegda interesno slyšatʹ o novyh kompaniâh v Londone, i â mogu najti vremâ, čtoby pogovoritʹ, esli oni obratâtsâ ko mne
Niederländisch | Russisch |
---|---|
altijd | всегда |
nieuwe | новых |
en | и |
kan | могу |
vinden | найти |
praten | поговорить |
ze | они |
NL Ik was in staat om het apparaat in een flat in Noord-Londen te lokaliseren op de avond van zijn diefstal: voordat de dief het besefte en uitgezet had.
RU Я смог найти устройство в квартире в северном Лондоне в ночь его кражи: до того, как вор понял и выключил его.
 smog najti ustrojstvo v kvartire v severnom Londone v nočʹ ego kraži: do togo, kak vor ponâl i vyklûčil ego.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
apparaat | устройство |
een | того |
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud
iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud
Niederländisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
en | и |
andere | других |
NL Haal ondertitels uit niet één enkele video, maar uit een hele YouTube-afspeellijst of zelfs uit een kanaal.
RU Скачивайте субтитры не только для одиночных видео, но и для целых плейлистов и даже каналов.
Skačivajte subtitry ne tolʹko dlâ odinočnyh video, no i dlâ celyh plejlistov i daže kanalov.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
ondertitels | субтитры |
een | для |
video | видео |
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.
V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
developer | developer |
usb | usb |
geval | случае |
en | и |
NL Tek, To en Nik zijn zware Verrucano-stenen, elk afkomstig uit één van de drie werelderfgoedkantons: Tek uit Glarus, To uit St
RU Все три вырезаны из горной породы веррукано в одном из трех кантонов, включенных в список Всемирного наследия
Vse tri vyrezany iz gornoj porody verrukano v odnom iz treh kantonov, vklûčennyh v spisok Vsemirnogo naslediâ
NL iPhone Backup Extractor haalt gegevens uit iPhone-back-ups, uit iCloud-back-ups en uit andere iCloud-gegevens
RU iPhone Backup Extractor извлекает данные из резервных копий iPhone, из резервных копий iCloud и из других данных iCloud
iPhone Backup Extractor izvlekaet dannye iz rezervnyh kopij iPhone, iz rezervnyh kopij iCloud i iz drugih dannyh iCloud
Niederländisch | Russisch |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
icloud | icloud |
en | и |
andere | других |
NL Als dit het geval is, schakelt u USB-foutopsporing uit door te zoeken naar Developer Options → USB debugging en vinkt u uit om uit te schakelen.
RU В этом случае отключите отладку по USB, выполнив поиск в Developer Options → « USB debugging и снимите флажок, чтобы выключить.
V étom slučae otklûčite otladku po USB, vypolniv poisk v Developer Options → « USB debugging i snimite flažok, čtoby vyklûčitʹ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
developer | developer |
usb | usb |
geval | случае |
en | и |
NL Tek, To en Nik zijn zware Verrucano-stenen, elk afkomstig uit één van de drie werelderfgoedkantons: Tek uit Glarus, To uit St
RU Все три вырезаны из горной породы веррукано в одном из трех кантонов, включенных в список Всемирного наследия
Vse tri vyrezany iz gornoj porody verrukano v odnom iz treh kantonov, vklûčennyh v spisok Vsemirnogo naslediâ
NL Vraag een offerte aan Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Probeer het gratis uit Vacatures bekijken
RU Получите предложение Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Попробуйте бесплатно Посмотреть вакансии
Polučite predloženie Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Poprobujte besplatno Posmotretʹ vakansii
NL die je al gebruikt. Je bouwt je ervaring dus gewoon uit. Ons doel is niet om het wiel opnieuw uit te vinden, maar om het efficiënter te laten werken.
RU , с которыми вы уже работаете. Мы не собираемся изобретать колесо, а только хотим сделать его более эффективным.
, s kotorymi vy uže rabotaete. My ne sobiraemsâ izobretatʹ koleso, a tolʹko hotim sdelatʹ ego bolee éffektivnym.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
wiel | колесо |
NL Pak alle locatiegegevens uit uw back-ups, telefoon- en EXIF-gegevens met één klik uit
RU Извлечение всех данных о местоположении из ваших резервных копий, телефона и данных EXIF в один клик
Izvlečenie vseh dannyh o mestopoloženii iz vaših rezervnyh kopij, telefona i dannyh EXIF v odin klik
Niederländisch | Russisch |
---|---|
gegevens | данных |
uw | ваших |
telefoon | телефона |
en | и |
klik | клик |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt