NL We bieden klassikale, virtuele, on demand en gelokaliseerde trainingen die aansluiten op verschillende leerbehoeften.
"bieden on demand tutorials" in Niederländisch kann in die folgenden Russisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL We bieden klassikale, virtuele, on demand en gelokaliseerde trainingen die aansluiten op verschillende leerbehoeften.
RU Мы предлагаем возможности обучения, которые соответствуют любым потребностям: в аудитории, виртуальное, по запросу и локализованное.
My predlagaem vozmožnosti obučeniâ, kotorye sootvetstvuût lûbym potrebnostâm: v auditorii, virtualʹnoe, po zaprosu i lokalizovannoe.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
bieden | предлагаем |
die | которые |
virtuele | виртуальное |
en | и |
NL Platforms zoals Sonix bieden u inderdaad de kracht en flexibiliteit van een goedkope, on-demand transcriptieservice binnen handbereik.
RU Действительно, такие платформы, как Sonix, предоставляют вам мощь и гибкость недорогого сервиса транскрипции по запросу у вас под рукой.
Dejstvitelʹno, takie platformy, kak Sonix, predostavlâût vam moŝʹ i gibkostʹ nedorogogo servisa transkripcii po zaprosu u vas pod rukoj.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
platforms | платформы |
sonix | sonix |
bieden | предоставляют |
kracht | мощь |
flexibiliteit | гибкость |
NL Daarnaast is er ook advies, begeleiding en on-demand training beschikbaar om ervoor te zorgen dat je team snel en succesvol aan de slag kan gaan.
RU Кроме того, предоставляется инструктаж и обучение по запросу, чтобы ваша команда была настроена на успех.
Krome togo, predostavlâetsâ instruktaž i obučenie po zaprosu, čtoby vaša komanda byla nastroena na uspeh.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
en | и |
NL Aan de slag met on-demand training -
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
RU Легко и удобно редактируйте материал, доводя всё до идеала.
Legko i udobno redaktirujte material, dovodâ vsë do ideala.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
en | и |
gemakkelijk | удобно |
NL HexCon21 gemist? Bekijk hier alle sessies, on-demand. Kom meer te weten
RU Пропустили HexCon21? Смотрите все сеансы по запросу прямо здесь. Учить больше
Propustili HexCon21? Smotrite vse seansy po zaprosu prâmo zdesʹ. Učitʹ bolʹše
Niederländisch | Russisch |
---|---|
alle | все |
hier | здесь |
meer | больше |
NL Uitgebreide ondersteuning is een on-demand, altijd beschikbare service die uw PowerDMARC-oplossing naar een hoger niveau tilt.
RU Extended Support - это всегда готовая к работе служба по требованию, которая выводит решение PowerDMARC на новый уровень.
Extended Support - éto vsegda gotovaâ k rabote služba po trebovaniû, kotoraâ vyvodit rešenie PowerDMARC na novyj urovenʹ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
altijd | всегда |
naar | к |
service | служба |
oplossing | решение |
powerdmarc | powerdmarc |
niveau | уровень |
NL On-demand webinar: Citrix Endpoint Management – de voordelen van migratie naar de cloud
RU Вебинар по требованию: Citrix Endpoint Management — преимущества перехода в облако
Vebinar po trebovaniû: Citrix Endpoint Management — preimuŝestva perehoda v oblako
Niederländisch | Russisch |
---|---|
management | management |
citrix | citrix |
voordelen | преимущества |
cloud | облако |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Het is een ware zoektocht om uit te blinken in CX. In deze on-demand webinar tonen onze inspirerende sprekers de weg naar CX-succes...
RU В прошлом году потребности клиентов изменились в одно мгновение. Узнайте, как ваша команда может успеть за ними.
V prošlom godu potrebnosti klientov izmenilisʹ v odno mgnovenie. Uznajte, kak vaša komanda možet uspetʹ za nimi.
NL Bekijk onze on-demand video van 30 minuten over de robuuste wachtwoordbeheeroplossing voor bedrijven van Keeper.
RU Посмотрите нашу 30-минутную демонстрацию Keeper как надежнейшего решения для управления паролями для бизнеса.
Posmotrite našu 30-minutnuû demonstraciû Keeper kak nadežnejšego rešeniâ dlâ upravleniâ parolâmi dlâ biznesa.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
onze | нашу |
bedrijven | бизнеса |
NL Breng je live evenementen in realtime en on-demand naar je publiek - waar ook ter wereld
RU Приводите любые мероприятия в реальном времени в любой точке мира
Privodite lûbye meropriâtiâ v realʹnom vremeni v lûboj točke mira
Niederländisch | Russisch |
---|---|
evenementen | мероприятия |
wereld | мира |
NL Bewerk de opname achteraf met VEGAS Pro of VEGAS Post voor on-demand weergave.
RU Постредактирование материала с помощью VEGAS Pro или VEGAS Post для всех возможных случаев.
Postredaktirovanie materiala s pomoŝʹû VEGAS Pro ili VEGAS Post dlâ vseh vozmožnyh slučaev.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
post | post |
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
RU После того, как вы закончили свой урок, отредактируйте материал в VEGAS Pro или VEGAS Post, чтобы сделать его более кратким и запоминающимся.
Posle togo, kak vy zakončili svoj urok, otredaktirujte material v VEGAS Pro ili VEGAS Post, čtoby sdelatʹ ego bolee kratkim i zapominaûŝimsâ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
als | как |
post | post |
maken | сделать |
en | и |
NL Stem supply planning en demand planning op elkaar af op één werkruimte om supply chains naadloos te laten verlopen.
RU Согласование планирования поставок и планирования спроса в едином рабочем пространстве для бесперебойной работы цепочек поставок.
Soglasovanie planirovaniâ postavok i planirovaniâ sprosa v edinom rabočem prostranstve dlâ besperebojnoj raboty cepoček postavok.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
planning | планирования |
en | и |
NL Connections21 is nu on-demand beschikbaar!
RU Ведущее в отрасли мероприятие по управлению данными
Veduŝee v otrasli meropriâtie po upravleniû dannymi
NL Geplande en on-demand PDF-rapportage, zodat u uw gegevens op elk moment met iedereen kunt delen
RU Отчеты в формате PDF по расписанию и по требованию, так что вы можете поделиться своими данными с кем угодно в любое время.
Otčety v formate PDF po raspisaniû i po trebovaniû, tak čto vy možete podelitʹsâ svoimi dannymi s kem ugodno v lûboe vremâ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
en | и |
op | что |
delen | поделиться |
uw | своими |
gegevens | данными |
elk | любое |
moment | время |
NL Deezer is een muziekstreamingdienst op abonnementsbasis met 56 miljoen nummers on-demand.
RU Deezer — потоковый музыкальный сервис на основе подписки с 56 миллионами песен на любой вкус.
Deezer — potokovyj muzykalʹnyj servis na osnove podpiski s 56 millionami pesen na lûboj vkus.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
deezer | deezer |
een | любой |
NL iHeartRadio is een gratis uitzend- en internetradioplatform. Voor de on-demand functies is een abonnement nodig.
RU iHeartRadio — бесплатная платформа для вещания и интернет-радио. Функции по запросу требуют абонентской платы.
iHeartRadio — besplatnaâ platforma dlâ veŝaniâ i internet-radio. Funkcii po zaprosu trebuût abonentskoj platy.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
gratis | бесплатная |
en | и |
NL QUB musique is een muziekstreamingplatform uit Quebec dat een catalogus van miljoenen nummers on-demand aanbiedt
RU QUB musique — это потоковая музыкальная платформа, находящаяся в Квебеке, которая предлагает слушателям каталог с миллионами песен по запросу
QUB musique — éto potokovaâ muzykalʹnaâ platforma, nahodâŝaâsâ v Kvebeke, kotoraâ predlagaet slušatelâm katalog s millionami pesen po zaprosu
Niederländisch | Russisch |
---|---|
catalogus | каталог |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Ga aan de slag met on-demand training
Niederländisch | Russisch |
---|---|
de | работы |
NL Gemakkelijk bewerken en opnieuw publiceren voor on-demand weergave.
RU Легко и удобно редактируйте материал, доводя всё до идеала.
Legko i udobno redaktirujte material, dovodâ vsë do ideala.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
en | и |
gemakkelijk | удобно |
NL Connections21 is nu on-demand beschikbaar!
RU Ведущее в отрасли мероприятие по управлению данными
Veduŝee v otrasli meropriâtie po upravleniû dannymi
NL Cloudflare Stream is een live streaming en on-demand videoplatform
RU Cloudflare Stream — это доступная, масштабируемая платформа потокового видео по запросу
Cloudflare Stream — éto dostupnaâ, masštabiruemaâ platforma potokovogo video po zaprosu
Niederländisch | Russisch |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
is | это |
NL Uitgebreide ondersteuning is een on-demand, altijd beschikbare service die uw PowerDMARC-oplossing naar een hoger niveau tilt.
RU Extended Support - это всегда готовая к работе служба по требованию, которая выводит решение PowerDMARC на новый уровень.
Extended Support - éto vsegda gotovaâ k rabote služba po trebovaniû, kotoraâ vyvodit rešenie PowerDMARC na novyj urovenʹ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
altijd | всегда |
naar | к |
service | служба |
oplossing | решение |
powerdmarc | powerdmarc |
niveau | уровень |
NL Geplande en on-demand PDF-rapportage, zodat u uw gegevens op elk moment met iedereen kunt delen
RU Отчеты в формате PDF по расписанию и по требованию, так что вы можете поделиться своими данными с кем угодно в любое время.
Otčety v formate PDF po raspisaniû i po trebovaniû, tak čto vy možete podelitʹsâ svoimi dannymi s kem ugodno v lûboe vremâ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
en | и |
op | что |
delen | поделиться |
uw | своими |
gegevens | данными |
elk | любое |
moment | время |
NL Als je kunt op een van de bovenstaande tijden, dan kun je op elk moment onze on-demand demo bekijken.
RU Если подключиться в предложенное время не получится, можно посмотреть запись демонстрации по запросу в любое время.
Esli podklûčitʹsâ v predložennoe vremâ ne polučitsâ, možno posmotretʹ zapisʹ demonstracii po zaprosu v lûboe vremâ.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
bekijken | посмотреть |
NL Doe mee met een live of on demand Cloud-migratiedemo
RU Посмотрите демонстрацию миграции в облако в прямом эфире или по запросу
Posmotrite demonstraciû migracii v oblako v prâmom éfire ili po zaprosu
Niederländisch | Russisch |
---|---|
cloud | облако |
of | или |
NL Bekijk de onderwerpen die voor jou het belangrijkst zijn met een on-demand demo
RU Ознакомьтесь с интересующими вас возможностями, посмотрев демонстрацию по запросу
Oznakomʹtesʹ s interesuûŝimi vas vozmožnostâmi, posmotrev demonstraciû po zaprosu
NL Alle GoSkills cursussen worden geleid door experts, zijn hapklaar en on-demand, zodat u altijd en overal kunt leren
RU Все курсы GoSkills проводятся под руководством экспертов, по кусочкам и по требованию, что позволяет вам учиться в любое время и в любом месте
Vse kursy GoSkills provodâtsâ pod rukovodstvom ékspertov, po kusočkam i po trebovaniû, čto pozvolâet vam učitʹsâ v lûboe vremâ i v lûbom meste
Niederländisch | Russisch |
---|---|
cursussen | курсы |
door | под |
experts | экспертов |
en | и |
u | вам |
leren | учиться |
alle | любом |
NL Lees wat je hebt gemist bij Team '23! Sessies zijn nu beschikbaar on demand. Nu bekijken →
RU Наверстайте то, что упустили на конференции Team '23! Видеозаписи уже доступны по запросу. Смотреть →
Naverstajte to, čto upustili na konferencii Team '23! Videozapisi uže dostupny po zaprosu. Smotretʹ →
NL Biedt on-demand inzicht in toegangsmachtigingen voor de aanmeldingsgegevens en geheimen van de organisatie
RU Обеспечивает обзорность разрешений на доступ к учетным данным и секретам организации по требованию
Obespečivaet obzornostʹ razrešenij na dostup k učetnym dannym i sekretam organizacii po trebovaniû
NL Praktisch online leren met interessante webinars die je live en on-demand kunt volgen.
RU Практическое онлайн-обучение через вебинары – живые и по требованию.
Praktičeskoe onlajn-obučenie čerez vebinary – živye i po trebovaniû.
NL Houd het webinar live of gebruik een vooraf opgenomen versie die je vervolgens on demand deelt.
RU Проводить вебинары можно вживую или автоматически, в записи.
Provoditʹ vebinary možno vživuû ili avtomatičeski, v zapisi.
NL De beauty dishes op zichzelf bieden een prachtig licht, maar we willen u ook de optie bieden om uw lichtopbrengst nauwkeurig af te stellen met enkele aanbevolen accessoires.
RU Портретные тарелки и сами по себе создают прекрасный свет, но есть аксессуары, которые помогут сделать его еще лучше.
Portretnye tarelki i sami po sebe sozdaût prekrasnyj svet, no estʹ aksessuary, kotorye pomogut sdelatʹ ego eŝe lučše.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
licht | свет |
accessoires | аксессуары |
maar | еще |
NL Hun ontwerpen zijn strak en modern, en ze bieden veel functies die anderen niet bieden, alleen vanwege het type sites dat mensen hier maken
RU Их дизайн чист и современен, и они предлагают множество функций, которых нет у других, только из-за типов сайтов, которые люди создают здесь
Ih dizajn čist i sovremenen, i oni predlagaût množestvo funkcij, kotoryh net u drugih, tolʹko iz-za tipov sajtov, kotorye lûdi sozdaût zdesʹ
Niederländisch | Russisch |
---|---|
ontwerpen | дизайн |
en | и |
bieden | предлагают |
veel | множество |
functies | функций |
anderen | других |
alleen | только |
sites | сайтов |
mensen | люди |
maken | создают |
hier | здесь |
NL Ontdek hoe de Zero Trust-oplossing van Cloudflare samenwerkt om veilige, geoptimaliseerde connectiviteit te bieden voor telewerkers.
RU Узнайте, как решение Zero Trust от Cloudflare работает в комплексе, обеспечивая безопасное, оптимизированное подключение удаленных сотрудников.
Uznajte, kak rešenie Zero Trust ot Cloudflare rabotaet v komplekse, obespečivaâ bezopasnoe, optimizirovannoe podklûčenie udalennyh sotrudnikov.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
hoe | как |
oplossing | решение |
cloudflare | cloudflare |
veilige | безопасное |
NL Zero Trust Network Access kan uw technische teams de mogelijkheid bieden sneller te werken en tegelijkertijd de beveiliging van uw ontwikkelomgeving te versterken.
RU Сетевой доступ с нулевым доверием (ZTNA) позволит вашим техническим сотрудникам работать быстрее и повысит безопасность среды сборки.
Setevoj dostup s nulevym doveriem (ZTNA) pozvolit vašim tehničeskim sotrudnikam rabotatʹ bystree i povysit bezopasnostʹ sredy sborki.
Niederländisch | Russisch |
---|---|
access | доступ |
uw | вашим |
werken | работать |
sneller | быстрее |
beveiliging | безопасность |
NL We doen er alles aan om je zinvolle privacymogelijkheden te bieden
RU Мы стремимся предоставить вам действенные способы обеспечения конфиденциальности
My stremimsâ predostavitʹ vam dejstvennye sposoby obespečeniâ konfidencialʹnosti
Niederländisch | Russisch |
---|---|
bieden | предоставить |
we | вам |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt