NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
Übersetze "vastgelegd met compliance" in Portugiesisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vastgelegd met compliance" von Niederländisch nach Portugiesisch werden angezeigt
Übersetzungen von vastgelegd met compliance
"vastgelegd met compliance" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
Übersetzung von Niederländisch nach Portugiesisch von vastgelegd met compliance
Niederländisch
Portugiesisch
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| merk | marca |
| en | e |
| activiteiten | atividade |
| netwerk | rede |
| hier | aqui |
| informatie | informações |
| richtlijnen | orientações |
| ethische | ética |
NL Zie onze Atlassian Compliance-pagina en onze veelgestelde vragen over compliance bij Atlassian voor meer informatie.
PT Veja mais na Página de Conformidade da Atlassian e nas perguntas frequentes sobre a Conformidade da Atlassian.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| zie | veja |
| atlassian | atlassian |
| en | e |
| veelgestelde | perguntas frequentes |
| vragen | perguntas |
| compliance | conformidade |
| meer | mais |
| pagina | página |
NL Compliance is een van de kerndiensten die Awin aanbiedt om de veiligheid van het merk en ethische activiteiten in ons netwerk te waarborgen. Hier vindt u meer informatie en richtlijnen over hoe wij compliance waarborgen.
PT Compliance é um dos principais serviços oferecidos pela Awin para garantir a segurança da marca e a atividade ética em nossa rede. Aqui você pode encontrar mais informações e orientações sobre como garantimos compliance.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| compliance | compliance |
| merk | marca |
| en | e |
| activiteiten | atividade |
| netwerk | rede |
| hier | aqui |
| informatie | informações |
| richtlijnen | orientações |
| ethische | ética |
NL Er kunnen tot 1.000 RAW-beelden met volledige resolutie worden vastgelegd in één burst, met 20 fps. En de burst-modus kan worden verhoogd tot 120 fps bij opnamen met 11 megapixels.
PT Até 1.000 imagens RAW de resolução total podem ser capturadas em uma seqüência, a 20 fps. E o modo burst pode ser aumentado para 120 fps ao fotografar a 11 megapixels.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| resolutie | resolução |
| worden | ser |
| vastgelegd | capturadas |
| fps | fps |
| en | e |
| beelden | imagens |
| modus | modo |
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| sleutels | chaves |
| gebruikers | usuários |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
PT São imagens estáticas de alta resolução capturadas na mesma taxa da gravação de vídeo padrão.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| snelheid | taxa |
| vastgelegd | capturadas |
| standaard | padrão |
NL Volg de prestatie automatisch met realtime operationele gegevens die zijn vastgelegd met het Now Platform
PT Rastreie o desempenho automaticamente com dados operacionais em tempo real capturados com a Now Platform
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| volg | rastreie |
| automatisch | automaticamente |
| operationele | operacionais |
| gegevens | dados |
| vastgelegd | capturados |
| platform | platform |
NL De gekoppelde gecodeerde documentwachtwoorden en openbare sleutels van alle gebruikers met toegang worden samen met de gecodeerde documentinhoud vastgelegd in het onversleutelde deel van het bestand.
PT Os pares de senhas de documentos criptografados e chaves públicas de todos os usuários com acesso são registrados na parte não criptografada do arquivo, juntamente com o conteúdo do documento criptografado.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| sleutels | chaves |
| gebruikers | usuários |
NL Dat zijn stilstaande beelden met een hoge resolutie die met dezelfde snelheid zijn vastgelegd als standaard video-opnames.
PT São imagens estáticas de alta resolução capturadas na mesma taxa da gravação de vídeo padrão.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| hoge | alta |
| resolutie | resolução |
| snelheid | taxa |
| vastgelegd | capturadas |
| standaard | padrão |
NL Als u van plan bent media te verkopen die met uw drone zijn vastgelegd, of als u wordt betaald om met een drone te vliegen, bent u een commerciële drone-piloot.
PT Se você planeja vender mídia capturada com seu drone, ou se você é pago para pilotar um drone, você é um piloto de drone comercial.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| plan | planeja |
| media | mídia |
| drone | drone |
| of | ou |
| betaald | pago |
| piloot | piloto |
NL U kunt een time-lapse-film maken met afbeeldingen (RAW/JPEG) die met intervalopnamen zijn vastgelegd
PT Você pode criar um filme de lapso de tempo usando imagens estáticas (RAW/JPEG) capturadas durante a captura em intervalos
NL Je ontvangt een op maat gemaakt logo, en een merkgids als PDF-document. Hierin zijn alle richtlijnen, zoals het omgaan met jouw logo, lettertypes, en kleuren, voor jouw merk vastgelegd.
PT Você receberá um logo personalizado e uma apresentação do manual da marca (PDF) que mostrará seu logo e variações, fontes, cores e diretrizes de uso.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| ontvangt | receber |
| richtlijnen | diretrizes |
| kleuren | cores |
NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd
PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| feit | fato |
| lening | empréstimo |
| en | e |
| scherm | tela |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| elke | qualquer |
| taal | língua |
| stem | voz |
| persoonlijkheid | personalidade |
| merk | marca |
| culturen | culturas |
| plaatsen | locais |
NL Mogelijkheid om een volledige tijdlijn van gebeurtenissen met een tijdstempel vast te leggen. Wanneer een actie door een klant wordt uitgevoerd of een pagina wordt geladen, wordt deze vastgelegd in het audittraject.
PT Capacidade para capturar uma linha do tempo completa dos eventos com carimbo de data e hora. Sempre que uma ação é realizada por um cliente ou uma página é carregada, isso será registrado na trilha de auditoria.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| mogelijkheid | capacidade |
| volledige | completa |
| tijdlijn | linha do tempo |
| gebeurtenissen | eventos |
| actie | ação |
| klant | cliente |
| uitgevoerd | realizada |
| pagina | página |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
PT Log de tempo de inatividade: uma lista do tempo de inatividade que o monitoramento foi registrado.Você pode filtrar o log usando as faixas de data e classificá-las.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| log | log |
| lijst | lista |
| monitoring | monitoramento |
| gebruiken | usando |
| en | e |
NL Objecten en gebeurtenissen die normaal gesproken uren, dagen, maanden of jaren duren, kunnen worden vastgelegd en later worden bekeken met een veel hogere snelheid, dankzij time-lapse-fotografietechnieken.
PT Objetos e eventos que normalmente levariam horas, dias, meses ou anos podem ser capturados e visualizados mais tarde em uma velocidade muito mais rápida, graças às técnicas de fotografia com lapso de tempo.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| objecten | objetos |
| en | e |
| gebeurtenissen | eventos |
| vastgelegd | capturados |
| later | mais tarde |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
PT Esta animação é sobreposta no mundo ao nosso redor e pode ser capturada e compartilhada com nossos amigos em um bate-papo ou seguidores por meio de nossa história
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| animatie | animação |
| wereld | mundo |
| en | e |
| gedeeld | compartilhada |
| volgers | seguidores |
| verhaal | história |
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
PT Permitimos que você conecte nossos Produtos a várias Plataformas de Parceiros e/ou outros serviços e compartilhe dados pessoais que você registrou ou gerou com ou em nossos Produtos lá
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| koppelen | conecte |
| verschillende | várias |
| en | e |
| of | ou |
| andere | outros |
| persoonsgegevens | dados pessoais |
NL We delen persoonsgegevens met instanties, advocaten en belastingadviseurs wanneer dit nodig is voor de doelstellingen die zijn vastgelegd in
PT Compartilhamos dados pessoais com autoridades e advogados, bem como com conselheiros fiscais, quando isso for necessário para os fins listados em
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| persoonsgegevens | dados pessoais |
| advocaten | advogados |
| en | e |
| nodig | necessário |
NL Ze gebruiken allemaal Bluetooth Low Energy (BLE) om een verbinding met het tracker-apparaat te behouden, waarbij de locatie wordt vastgelegd op basis van de locatiegegevens van de telefoon, zodat deze weet waar dat apparaat zich bevindt.
PT Todos usam Bluetooth Low Energy (BLE) para manter uma conexão com o dispositivo rastreador, registrando a localização a partir dos dados de localização do telefone para que ele saiba onde o dispositivo está.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| bluetooth | bluetooth |
| verbinding | conexão |
| behouden | manter |
| locatie | localização |
| locatiegegevens | dados de localização |
| weet | saiba |
| low | low |
| tracker | rastreador |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espírito do que as pessoas queriam de um dispositivo conectado
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| deurbellen | campainhas |
| nooit | nunca |
| echt | realmente |
| geest | espírito |
| mensen | pessoas |
| apparaat | dispositivo |
NL Het werd oorspronkelijk gespot door William Herschel in 1784 en nu door ons vastgelegd met alleen onze telefoon, Stellina en een beetje geduld.
PT Foi originalmente localizado por William Herschel em 1784 e agora capturado por nós apenas com nosso telefone, Stellina e um toque de paciência.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| werd | foi |
| oorspronkelijk | originalmente |
| william | william |
| en | e |
| nu | agora |
| vastgelegd | capturado |
| telefoon | telefone |
| geduld | paciência |
NL Procesgegevens worden vastgelegd op schaal met op beleid gebaseerde opslagopties voor hoge doorvoercapaciteit en vastlegsnelheden.
PT Registre e processe dados em escala com opções de armazenamento baseadas em políticas que ofereçam taxas de processamento e taxas de captura de alta capacidade.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| schaal | escala |
| beleid | políticas |
| gebaseerde | baseadas |
| en | e |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
PT Este é o recurso de exercícios sugeridos inteligentes da Polar, que analisa os tipos de sessões que você registrou com seu relógio para recomendar exercícios que você deve fazer em torno deles
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| functie | recurso |
| trainingen | exercícios |
| sessies | sessões |
| horloge | relógio |
NL Het is nu gebruikelijk op veel vlaggenschip- en sub-vlaggenschipapparaten, waardoor niet alleen HDR-inhoud kan worden weergegeven, maar ook kan worden vastgelegd met de camera van de telefoon.
PT Agora é comum em muitos dispositivos principais e sub-principais, oferecendo não apenas a exibição de conteúdo HDR, mas também capturá-lo com a câmera do telefone.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| veel | muitos |
| en | e |
| camera | câmera |
| telefoon | telefone |
| inhoud | conteúdo |
| hdr | hdr |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
PT Podemos fornecer conteúdos que cativam, envolvem e persuadem em qualquer língua, abrangendo pesquisas de palavras-chave e incorporando a voz e a personalidade da sua marca nas culturas e locais.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| en | e |
| elke | qualquer |
| taal | língua |
| stem | voz |
| persoonlijkheid | personalidade |
| merk | marca |
| culturen | culturas |
| plaatsen | locais |
NL Dit is de slimme functie voor voorgestelde trainingen van Polar die kijkt naar de soorten sessies die je met je horloge hebt vastgelegd om trainingen aan te bevelen die je om hen heen zou moeten doen
PT Este é o recurso de exercícios sugeridos inteligentes da Polar, que analisa os tipos de sessões que você registrou com seu relógio para recomendar exercícios que você deve fazer em torno deles
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| slimme | inteligentes |
| functie | recurso |
| trainingen | exercícios |
| sessies | sessões |
| horloge | relógio |
NL Het is gemakkelijk om met slechts een paar klikken foto's en videobeelden te maken en de camera doet automatisch al het werk bij het verwerken van wat u hebt vastgelegd.
PT É fácil capturar imagens e imagens de vídeo com apenas alguns cliques e a câmera automaticamente faz todo o trabalho braçal no processamento do que você fotografou também.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| klikken | cliques |
| en | e |
| camera | câmera |
| automatisch | automaticamente |
| verwerken | processamento |
NL Vooral het feit dat er voor elke lening een audittraject is en hoe elk scherm met een tijdstempel in dit audittraject wordt vastgelegd
PT Gostamos do fato de haver uma trilha de auditoria para cada empréstimo e como cada tela da trilha de auditoria é registrada com o carimbo de data e hora
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| feit | fato |
| lening | empréstimo |
| en | e |
| scherm | tela |
NL De Peloton werkt ook met Fitbit en Strava, dus je trainingen kunnen automatisch worden vastgelegd.
PT O Peloton funciona com Fitbit e Strava também, portanto, seus treinos podem ser registrados automaticamente.
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| werkt | funciona |
| en | e |
| strava | strava |
| trainingen | treinos |
| kunnen | podem |
| automatisch | automaticamente |
| peloton | peloton |
| fitbit | fitbit |
| je | seus |
NL Arlos eerste onderneming in deurbellen met de audiodeurbel heeft nooit echt de geest van wat mensen wilden van een aangesloten apparaat, vastgelegd
PT A primeira aventura de Arlo em campainhas com a campainha de áudio nunca capturou realmente o espÃrito do que as pessoas queriam de um dispositivo conectado
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| deurbellen | campainhas |
| nooit | nunca |
| echt | realmente |
| mensen | pessoas |
| apparaat | dispositivo |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
NL Motion capture is het proces waarbij de fysieke bewegingen van acteurs worden vastgelegd met behulp van een motion capture suit, en vervolgens hergeproduceerd op digitale personagemodellen
PT A captura de movimento é o processo no qual os movimentos físicos dos atores são capturados e recriados em modelos de personagens digitais
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| proces | processo |
| fysieke | físicos |
| acteurs | atores |
| vastgelegd | capturados |
| en | e |
| digitale | digitais |
NL Met behulp van motion capture equipment worden menselijke handelingen vastgelegd en worden deze gebruikt om digitale modellen te animeren. Zo zorgen 3D-artiesten ervoor dat hun personages in videogames (Engelstalig) er realistisch uitzien.
PT Ao gravar ações humanas e usá-las para animar modelos digitais, os artistas 3D trazem um realismo profundo aos personagens de videogames (Inglês).
| Niederländisch | Portugiesisch |
|---|---|
| handelingen | ações |
| en | e |
| digitale | digitais |
| modellen | modelos |
| animeren | animar |
| artiesten | artistas |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
vastgelegd met compliance vastgelegd met behulp vastgelegd aanbieders vastgelegd zonder eenvoudig vastgelegd hebt vastgelegd vastgelegd wanneer iss vastgelegd vastgelegd terwijl doelen vastgelegd gecodeerde documentinhoud vastgelegd stack zijn vastgelegd zuiderlicht vastgelegd boven krijgen met compliance compliance houding compliance compliance eisen dmarc compliance ingebouwde compliance compliance biedt privacy compliance compliance omvatten compliance normen compliance management compliance voorschriften compliance programma compliance automatisch compliance diensten compliance workflows compliance manager compliance gegevens strikte compliance compliance proces beveiligingsidentiteit en compliance bereik compliance compliance en efficiëntie compliance van splashtop compliance ondersteuning risk and compliance compliance vereisten compliance processen compliance controles voldoe aan compliance compliance gemakkelijk compliance bij atlassian audittraject om compliance beveiligingsteam waardoor compliance brand compliance onespan om compliance privacy en complianceÜbersetze vastgelegd met compliance in eine andere Sprache
Arabisch 
Chinesisch 
Deutsch 
Englisch 
Französisch 
Italienisch 
Koreanisch 
Polieren 
Portugiesisch 
Russisch 
Schwedisch 
Spanisch 
Tschechisch 
Türkisch 
finnisch 
japanisch 
norwegisch 
ungarisch