NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
"anderen helpt" in Niederländisch kann in die folgenden Portugiesisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
of | ou |
anderen | outros |
bepaald | determinado |
enige | exclusivo |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
schrijf | escreva |
of | ou |
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hele | todo |
praat | falando |
of | ou |
ideeën | ideias |
minder | menos |
anderen | outros |
leren | aprender |
waarderen | apreciar |
bieden | oferecer |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
anderen | outras |
belangrijk | importantes |
en | e |
voelen | sintam |
tijd | tempo |
geven | oferecer |
NL Apple werkt samen met Showtime, HBO, CBS All Access en anderen in de VS, evenals met BFI Player, Starzplay, Arrow TV en verschillende anderen in het VK
PT A Apple tem parceria com Showtime, HBO, CBS All Access e outros nos Estados Unidos, bem como BFI Player, Starzplay, Arrow TV e vários outros no Reino Unido
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
access | access |
anderen | outros |
verschillende | vários |
apple | apple |
hbo | hbo |
vs | estados |
NL Sommige klanten werden neergeschoten, anderen werden beroofd en anderen vochten nog steeds om de eersten te zijn die er een zouden bezitten
PT Alguns clientes foram baleados, outros roubados e outros ainda lutaram para serem os primeiros a possuir um
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
klanten | clientes |
anderen | outros |
en | e |
NL Wij maken het mogelijk voor je om tickets te kopen met een groot netwerk van betrouwbare bus partners zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen.
PT Garantimos que tira o máximo proveito de sua viagem de autocarro por meio de parcerias com empresas de autocarro de coanfiança de todo o mundo, como a Cometa, Itapemirim, 1001, Expresso Brasileiro, Costa Verde, Útil e muitos outras.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
bus | autocarro |
anderen | outras |
NL Busbud is een partner van veilige en betrouwbare busondernemingen over de hele wereld zoals Eurolines, ALSA, OUIBUS (BlaBlaBus), National Express, Greyhound, FlixBus en vele anderen en vele anderen
PT O Busbud se orgulha de suas parcerias em todo o mundo
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
wereld | mundo |
zoals | se |
busbud | busbud |
NL Klantgeleiding kan hostwinds of anderen schaden, hostwinds of anderen veroorzaken om de bedrijfsactiviteiten van hostwinds aan te lopen of de bedrijfsactiviteiten van hostwinds te verstoren (zoals bepaald door hostwinds in zijn enige discretie).
PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
of | ou |
anderen | outros |
bepaald | determinado |
enige | exclusivo |
NL Schrijf wat je wilt in deze pornofilm, zodat anderen het ook kunnen zien. Vraag naar de pornoster met deze film in de hoofdrol of deel je kennis met anderen.
PT Escreva o que você gosta neste vídeo pornô, para que outros possam vê-lo também. Pergunte sobre estrelas pornô estrelando este filme ou compartilhe seus conhecimentos com outras pessoas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
schrijf | escreva |
of | ou |
NL Als je de hele tijd over jezelf praat of je eigen ideeën deelt, dan zul je waarschijnlijk minder van anderen leren en minder kunnen waarderen wat anderen te bieden hebben
PT Se você passar todo o seu tempo falando sobre si mesmo ou compartilhando suas ideias, ficará menos propenso a aprender com os outros ou a apreciar o que eles têm para oferecer
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
hele | todo |
praat | falando |
of | ou |
ideeën | ideias |
minder | menos |
anderen | outros |
leren | aprender |
waarderen | apreciar |
bieden | oferecer |
NL Door naar anderen te luisteren zullen ze zich ook belangrijk en verzorgd voelen, en het kan je erg nederig maken om anderen een luisterend oor en wat van je tijd te geven.
PT Ouvir outras pessoas também fará com que elas se sintam importantes e bem cuidadas e pode ser uma atitude humilde oferecer um ouvido atento e um pouco de seu tempo.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
anderen | outras |
belangrijk | importantes |
en | e |
voelen | sintam |
tijd | tempo |
geven | oferecer |
NL Heb je een kwetsbaarheid gevonden? Maak die dan niet aan anderen bekend en heb het er niet met anderen over.
PT Se você descobriu uma vulnerabilidade de segurança, pedimos que não compartilhe ou consulte outras pessoas publicamente.
NL Dit archetype is gevoelig en doet anderen graag een plezier met toewijding en passie. De Minnaar heeft een verlangen naar contact en interactie met anderen.
PT Este arquétipo é sensível e gosta de agradar aos outros com devoção e paixão. O Amante tem um desejo de se ligar e interagir com os outros.
NL Als anderen je inzamelingsactie promoten, helpt je dit een groter publiek aan te spreken dat je op je eentje nooit had kunnen bereiken
PT Ter outras pessoas compartilhando a sua campanha vai ajudar a divulgá-la para outros públicos que talvez você não tenha conseguido alcançar
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajudar |
bereiken | alcançar |
NL Het maakt niet uit of je net het bedrijfsleven instapt of de CEO bent van een bedrijf, als je gemakkelijk contact legt met anderen, dan helpt dat om dingen snel en gemakkelijk te regelen.
PT Não importa se você tem um cargo de nível iniciante ou é um CEO: a capacidade de formar relações com as pessoas é uma qualidade útil que ajudará você a alcançar os resultados desejados com rapidez e facilidade.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
ceo | ceo |
gemakkelijk | facilidade |
helpt | ajudar |
snel | rapidez |
en | e |
NL Of uw non-profit nu groot of klein is, de online Formulier Bouwer van Jotform helpt uw organisatie om anderen te helpen
PT Não importa o tamanho da sua organização sem fins lucrativos, o Criador de Formulários online da Jotform a impulsionará a ajudar outras pessoas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
non-profit | sem fins lucrativos |
online | online |
formulier | formulários |
organisatie | organização |
anderen | outras |
NL Mind mapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en deze aan anderen te communiceren
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los às outras pessoas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
krachtige | poderosa |
techniek | técnica |
helpt | ajuda |
gedachten | pensamentos |
visualiseren | visualizar |
en | e |
anderen | outras |
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los a outras pessoas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
krachtige | poderosa |
techniek | técnica |
helpt | ajuda |
gedachten | pensamentos |
visualiseren | visualizar |
en | e |
anderen | outras |
NL Mindmapping is een krachtige techniek die je helpt je gedachten te visualiseren en aan anderen te communiceren
PT Os mapas mentais são uma técnica poderosa que ajuda você a visualizar seus pensamentos e comunicá-los a outras pessoas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
krachtige | poderosa |
techniek | técnica |
helpt | ajuda |
gedachten | pensamentos |
visualiseren | visualizar |
en | e |
anderen | outras |
NL Emerson helpt klanten binnen enkele van de meest essentiële sectoren ter wereld om meetbare ontwikkeling op het gebied van duurzaamheid te maken, en wij staan klaar om anderen te helpen in hetzelfde traject.
PT A Emerson ajuda clientes em alguns dos setores mais essenciais do mundo a fazer progressos mensuráveis de sustentabilidade e estamos prontos para ajudar outros ao longo da mesma jornada.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
emerson | emerson |
klanten | clientes |
essentiële | essenciais |
sectoren | setores |
wereld | mundo |
duurzaamheid | sustentabilidade |
en | e |
wij | estamos |
klaar | prontos |
traject | jornada |
NL Als anderen je inzamelingsactie promoten, helpt je dit een groter publiek aan te spreken dat je op je eentje nooit had kunnen bereiken
PT Ter outras pessoas compartilhando a sua campanha vai ajudar a divulgá-la para outros públicos que talvez você não tenha conseguido alcançar
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajudar |
bereiken | alcançar |
NL De helderheid aanpassen helpt ook, sommigen geven de voorkeur aan meer intensiteit, anderen willen misschien iets subtielers - en dit kan ook tijdens het vliegen worden gewijzigd in de app of via spraak als je bent verbonden met Alexa of Google.
PT Ajustar o brilho também ajuda, alguns podem preferir mais intensidade, outros podem querer algo mais sutil - e isto também pode ser mudado na hora no aplicativo ou através da voz se você estiver conectado ao Alexa ou ao Google.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helderheid | brilho |
aanpassen | ajustar |
helpt | ajuda |
voorkeur | preferir |
intensiteit | intensidade |
en | e |
verbonden | conectado |
alexa | alexa |
NL Team Central is de lijm die je organisatie bij elkaar houdt. Team Central helpt alle teams verbonden te houden en helpt ze zo moeiteloos en vaak als voor modern werk nodig is over hun voortgang te communiceren.
PT O Team Central serve como tecido conjuntivo da organização, ajudando todas as equipes a se conectar e comunicar o progresso com frequência e sem atrito, como o trabalho moderno exige.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
central | central |
organisatie | organização |
helpt | ajudando |
alle | todas |
en | e |
vaak | com frequência |
modern | moderno |
voortgang | progresso |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajudar |
app | aplicativo |
beter | melhor |
en | e |
ios | ios |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
prijs | preço |
tool | ferramenta |
helpt | ajuda |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
plannen | agendar |
NL Ja! Inderdaad, Tubebuddy is het zeker waard! Ik heb mijn abonneebestand uitgebreid met TubeBuddy! hoewel ik geen actieve maker van inhoud ben, helpt TubeBuddy je met een beter begrip van SEO en helpt je een succesvolle maker van inhoud te worden
PT Sim! Na verdade, Tubebuddy com certeza vale a pena! Aumentei minha base de assinantes usando o TubeBuddy! embora eu não seja um criador de conteúdo ativo, o TubeBuddy ajuda você a entender melhor o SEO e a se tornar um criador de conteúdo de sucesso
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
inderdaad | na verdade |
actieve | ativo |
maker | criador |
inhoud | conteúdo |
helpt | ajuda |
beter | melhor |
en | e |
succesvolle | sucesso |
NL De auditfunctie helpt u de systeemactiviteiten te volgen en te achterhalen wie wat heeft gedaan in uw database, wat gewoonlijk de beveiliging verhoogt en organisaties helpt zich aan strikte bedrijfsregels te houden
PT A função de auditoria permite acompanhar a atividade no sistema e consultar quem fez o quê na sua base de dados, reforçando assim a segurança e ajudando as empresas a respeitarem rigorosas políticas empresariais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajudando |
volgen | acompanhar |
en | e |
gedaan | fez |
beveiliging | segurança |
organisaties | empresas |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajuda |
economische | econômico |
en | e |
behouden | manter |
grenzen | fronteiras |
beperkingen | limitações |
passende | adequadas |
oplossingen | soluções |
ontwikkeld | desenvolvidas |
NL Tegelijkertijd helpt de technische ondersteuning je met je integratie. Je Customer Success Manager helpt je met het nemen van strategische beslissingen, waarbij hij/zij indien nodig als tussenpersoon fungeert tussen jou en de relevante teams.
PT Ao mesmo tempo, o suporte técnico ajuda com a sua integração, ficando disponível para ajudar nas decisões estratégicas, agindo como seu mediador com as equipes relevantes, se necessário.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
technische | técnico |
integratie | integração |
beslissingen | decisões |
nodig | necessário |
relevante | relevantes |
teams | equipes |
NL Het gebruik van de juiste software voor klantbetrokkenheid helpt uw bedrijf om via verschillende kanalen in contact te komen en het helpt uw klanten om te kiezen of ze geïnteresseerd zijn in de interactie met de berichten van uw bedrijf
PT A utilização do programa informático de envolvimento do cliente adequado irá ajudar a sua empresa a intervir em múltiplos canais, permitindo aos seus clientes escolher se interagem ou não com as mensagens da sua empresa
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
juiste | adequado |
software | programa |
helpt | ajudar |
kanalen | canais |
kiezen | escolher |
verschillende | múltiplos |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
onderzoek | estudo |
helpt | ajudam |
informatie | informações |
en | e |
duidelijkheid | clareza |
projecten | projetos |
beheren | gerenciar |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O Lusha ajuda os profissionais de negócios a estabelecer uma conexão rápida e verdadeira com seus clientes potenciais, contatos e candidatos. O engajamento B2B é baseado na confiança. O Lusha ajuda
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajuda |
snelle | rápida |
en | e |
verbinding | conexão |
contacten | contatos |
kandidaten | candidatos |
vertrouwen | confiança |
maken | estabelecer |
betrokkenheid | engajamento |
is | é |
NL Deze module helpt bij het implementeren van SEO in de online winkel door hreflang en canonieke tags toe te voegen. Helpt zoekmachine-bots om te weten dat uw winkel meerdere talen voor verschillende landen ondersteunt en werkt.
PT Este módulo ajuda a implementar o seo na loja online adicionando tags hreflang e canônicas. Funciona em todas as páginas da loja.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
module | módulo |
seo | seo |
online | online |
en | e |
tags | tags |
werkt | funciona |
voegen | adicionando |
NL De online test van de gegevensinterpretatie helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
PT A interpretação de dados O teste on-line ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
online | on-line |
test | teste |
recruiters | recrutadores |
en | e |
inhuren | contratação |
managers | gerentes |
kandidaten | candidatos |
nemen | tomar |
NL De online-pre-employment online-test helpt bij het recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten van een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
PT O teste on-line de pré-emprego em inglês ajuda os recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
recruiters | recrutadores |
en | e |
inhuren | contratação |
managers | gerentes |
kandidaten | candidatos |
nemen | tomar |
test | teste |
online | on-line |
NL De Scala Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
PT O teste on-line do Scala ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
recruiters | recrutadores |
en | e |
inhuren | contratação |
managers | gerentes |
kandidaten | candidatos |
nemen | tomar |
test | teste |
online | on-line |
NL De Business Intelligence Analyst Online-test helpt recruiters en het inhuren van managers om gekwalificeerde kandidaten uit een pool van cv's te identificeren en helpt bij het nemen van objectieve inhuurbeslissingen
PT O teste on-line do analista de business intelligence ajuda a recrutadores e contratação de gerentes para identificar candidatos qualificados de um conjunto de currículos e ajuda a tomar decisões de contratação objetivas
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
business | business |
intelligence | intelligence |
recruiters | recrutadores |
en | e |
inhuren | contratação |
managers | gerentes |
kandidaten | candidatos |
nemen | tomar |
test | teste |
online | on-line |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O Pipedrive é uma ferramenta de vendas inteligente que combina tecnologia de ponta, conhecimento de vendas internas e recursos públicos para capturar leads e impulsionar sua estratégia de mercado.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
en | e |
leads | leads |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | suporte |
en | e |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | suporte |
en | e |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | suporte |
en | e |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | suporte |
en | e |
NL Lusha helpt zakelijke professionals een snelle en daadwerkelijke verbinding te maken met hun leads, contacten en kandidaten. B2B-betrokkenheid is gebaseerd op vertrouwen. Lusha helpt je dat
PT O sistema de gestão de receita e rendimento do happyhotel tem um painel simples que dá suporte ao hoteleiro na análise de dados dos principais indicadores de desempenho (KPIs na sigla em inglês) mais
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | suporte |
en | e |
NL In één onderzoek zei 92 procent van de respondenten dat mindmapping helpt "informatie te distilleren en sneller duidelijkheid te krijgen", terwijl 81 procent zei dat het helpt om "projecten efficiënter te beheren"
PT Em um estudo, 92% dos entrevistados disseram que os mapas mentais ajudam a “destilar informações e obter clareza mais rápido”, enquanto 81% disseram que eles ajudam a “gerenciar projetos com mais eficiência”
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
onderzoek | estudo |
helpt | ajudam |
informatie | informações |
en | e |
duidelijkheid | clareza |
projecten | projetos |
beheren | gerenciar |
NL Innovatie helpt het stuwen van de economische groei en helpt het behouden van een vrij en open Internet dat geen grenzen of beperkingen heeft. De passende en doeltreffende oplossingen zijn beschikbaar en zullen meer ontwikkeld worden.
PT Inovação ajuda o crescimento econômico da unidade e ajuda a manter a Internet livre e aberta, que não tem fronteiras ou limitações. As soluções adequadas e eficazes estão disponíveis e mais serão desenvolvidas.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajuda |
economische | econômico |
en | e |
behouden | manter |
grenzen | fronteiras |
beperkingen | limitações |
passende | adequadas |
oplossingen | soluções |
ontwikkeld | desenvolvidas |
NL Vraag uzelf altijd af: Helpt dit mijn visie over te brengen? Als een kunstwerk of afbeelding niet helpt om dat verhaal te vertellen, dan moet het niet worden opgenomen.
PT Pergunte sempre a si mesmo, será que isto ajuda a comunicar a minha visão? Se uma obra de arte ou imagem não ajuda a contar essa história, então ela não deve ser incluída.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
vraag | pergunte |
helpt | ajuda |
visie | visão |
afbeelding | imagem |
verhaal | história |
vertellen | contar |
NL Dit artikel helpt je bestanden te vinden die bij een bepaalde app horen in een iPhone-back-up. Het helpt je ook om een beter begrip te krijgen van hoe bestanden en mappen op iOS zijn gerangschikt.
PT Este artigo ajudará você a encontrar arquivos pertencentes a um aplicativo específico dentro de um backup do iPhone. Também o ajudará a compreender melhor como os arquivos e pastas são organizados no iOS.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
helpt | ajudar |
app | aplicativo |
beter | melhor |
en | e |
ios | ios |
back-up | backup |
iphone | iphone |
NL Tegen een betaalbare prijs u gebruik maken van deze tool, die eenvoudig genoeg is om te gebruiken. Het helpt u de beste online werkomgeving voor u te creëren, terwijl u naadloos helpt deadlines te plannen.
PT A um preço acessível, você pode aproveitar esta ferramenta, que é simples o suficiente para usar. Ele ajuda você a criar o melhor ambiente de trabalho online para você, ao mesmo tempo em que ajuda perfeitamente você a agendar prazos.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
prijs | preço |
tool | ferramenta |
helpt | ajuda |
werkomgeving | ambiente de trabalho |
plannen | agendar |
NL 3D-printen helpt ook mensen aan de buitenkant. De ontwikkeling van dit soort exoskeletten helpt gehandicapten door ze steun te geven waar ze die het meest nodig hebben.
PT A impressão em 3D também está ajudando as pessoas do exterior. O desenvolvimento destes tipos de exoesqueletos ajuda as pessoas deficientes, dando-lhes apoio onde mais precisam.
Niederländisch | Portugiesisch |
---|---|
mensen | pessoas |
buitenkant | exterior |
ontwikkeling | desenvolvimento |
soort | tipos |
steun | apoio |
geven | dando |
printen | impressão |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt