Übersetze "tegen de grootste" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "tegen de grootste" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von tegen de grootste

Niederländisch
Polieren

NL Deze organisaties bieden u ook advies of helpen u bij de beveiliging tegen bedrijfsonderbrekingen als gevolg van virussen, tegen de extra kosten van het oplossen van problemen en tegen mogelijke vervolging.

PL Mozna takze otrzymac porady odnosnie ochrony przed zaklóceniami w dzialaniu firmy spowodowanymi infekcjami wirusów, dodatkowych kosztów zwiazanymi z koniecznoscia rozwiazywania wyniklych problemów i mozliwosci podjecia kroków prawnych.

Niederländisch Polieren
organisaties firmy
advies porady
beveiliging ochrony
extra dodatkowych
en i

NL Luchthaven Lissabon, in Portugal bekend als Aeroporto da Portela de Sacavém, is de grootste luchthaven van het land en de vijfde grootste op het Iberisch Schiereiland

PL Port lotniczy Lizbona - Portela, w Portugalii także nazywany Aeroporto da Portela de Sacavém, to największy port lotniczy kraju i piąty co do wielkości na Półwyspie Iberyjskim

Niederländisch Polieren
land kraju
en i
de de

NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

Niederländisch Polieren
beschermt chroni
veiligheid bezpieczeństwa
uw twoją

NL AWS-webinar: Hoe wachtwoordbeheer uw bedrijf beschermt tegen de grootste bedreiging van de veiligheid

PL Webinarium AWS: W jaki sposób aplikacje do zarządzania hasłami chronią Twoją firmę przed największymi zagrożeniami w zakresie bezpieczeństwa

Niederländisch Polieren
beschermt chroni
veiligheid bezpieczeństwa
uw twoją

NL DeepGuard combineert enkele van onze meest geavanceerde beveiligingstechnologieën. Het is de laatste en meest essentiële verdedigingslaag tegen nieuwe dreigingen en beschermt zelfs tegen de dreigingen die zijn gericht op nog onbekende kwetsbaarheden.

PL Funkcja DeepGuard łączy nasze najbardziej zaawansowane technologie zabezpieczeń. Jest to ostateczna i najważniejsza warstwa zabezpieczeń przed nowymi zagrożeniami — nawet takimi, które atakują wcześniej nieznane luki w zabezpieczeniach.

Niederländisch Polieren
geavanceerde zaawansowane
en i
nieuwe nowymi
dreigingen zagrożeniami
kwetsbaarheden luki w zabezpieczeniach

NL U kunt bezwaar maken tegen het verzamelen van uw gegevens door de Twitter-website-tag en tegen het gebruik van uw gegevens voor de weergave van Twitter-advertenties

PL Mogą Państwo sprzeciwić się gromadzeniu danych przez tag na stronie internetowej Twittera oraz wykorzystywaniu ich do wyświetlania reklam Twittera

Niederländisch Polieren
gegevens danych
en oraz
weergave wyświetlania
kunt mogą
tag tag
website internetowej
advertenties reklam

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)

Niederländisch Polieren
dmarc dmarc
tegen na
en i
bec bec
mitm mitm
u cię
in przed
zich się

NL De antispamoplossing beschermt uw organisatie tegen inkomende phishingaanvallen. Dat wil zeggen dat het bescherming biedt tegen spam en phishing-e-mails die naar u worden verzonden.

PL Rozwiązanie Antispam chroni Twoją organizację przed przychodzącymi atakami phishingowymi. Oznacza to, że będzie chronić przed spamem i phishingiem wysyłanym do Ciebie.

Niederländisch Polieren
spam spamem
en i
organisatie organizację

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym

Niederländisch Polieren
verschil różnica
en i
ticket bilet
grote duża

NL De klant vrijwaart RAIDBOXES tegen alle vorderingen die derden tegen RAIDBOXES instellen wegens inbreuk op hun rechten als gevolg van inhoud die door de klant op de server is opgeslagen

PL Klient zwolni RAIDBOXES od wszelkich roszczeń dochodzonych przez osoby trzecie wobec RAIDBOXES z tytułu naruszenia ich praw w związku z treściami przechowywanymi przez klienta na serwerze

Niederländisch Polieren
raidboxes raidboxes
inbreuk naruszenia
rechten praw
server serwerze
alle wszelkich

NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.

PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.

Niederländisch Polieren
dmarc dmarc
en i
als jako
ransomware ransomware
beschermen chroni
uw twoją

NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

Niederländisch Polieren
microsoft microsoft
beschermt chroni
terwijl natomiast
powerdmarc powerdmarc
en i
die ci
naam imieniu
aanvallen atakami

NL c. De betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 1, van het DSGVO en er zijn geen dwingende legitieme gronden voor verwerking of de betrokkene verzet zich tegen verwerking op grond van artikel 21, lid 2, van het DSGVO.

PL c. Osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 1 DSGVO i nie istnieją nadrzędne podstawy prawne przetwarzania danych lub osoba, której dane dotyczą, sprzeciwia się przetwarzaniu na mocy art. 21 ust. 2 DSGVO.

Niederländisch Polieren
en i
of lub
zich się

NL Microsoft APT beschermt u tegen inkomende phishing-aanvallen, terwijl PowerDMARC uw domein beschermt tegen spoofing/impersonatie en nepmails die in uw naam naar wie dan ook worden gestuurd

PL Microsoft APT chroni Cię przed przychodzącymi atakami phishingowymi, natomiast PowerDMARC chroni Twoją domenę przed spoofingiem/impersonalizacją i wysyłaniem fałszywych maili w Twoim imieniu do kogokolwiek

Niederländisch Polieren
microsoft microsoft
beschermt chroni
terwijl natomiast
powerdmarc powerdmarc
en i
die ci
naam imieniu
aanvallen atakami

NL Het grote verschil is dat het standaardticket niet flexibel is en tegen betaling kan worden gewisseld, dat de comfortaanbiedingen tegen betaling kunnen worden gewisseld en dat de premie een flexibel ticket is

PL Duża różnica polega na tym, że bilet standardowy jest nieelastyczny i można go zmieniać za opłatą, komfort zmienia się za opłatą, a premium jest biletem elastycznym

Niederländisch Polieren
verschil różnica
en i
ticket bilet
grote duża

NL U doet afstand van alle bezwaren tegen de uitoefening van jurisdictie over u door dergelijke rechtbanken en tegen het opdagen in dergelijke rechtbanken.

PL Użytkownik zrzeka się wszelkich zastrzeżeń co do sprawowania jurysdykcji nad użytkownikiem przez takie sądy oraz co do właściwości miejscowej takich sądów.

Niederländisch Polieren
en oraz
alle wszelkich

NL Verplichting tot een koolstofafvangprogramma, gelijkwaardig aan Scope 1 & 2 tegen 2025, en voor alle drie de bereiken tegen 2030, als een stap in de richting van netto nul emissies

PL Rozpoczęcie realizacji programu wychwytywania dwutlenku węgla, odpowiadającego zakresom Scope 1 i 2 do 2025 r. oraz wszystkim trzem zakresom do 2030 r., jako etapu w kierunku zerowej emisji gazów cieplarnianych

Niederländisch Polieren
alle wszystkim

NL DMARC en e-mailverificatie fungeren ook als de eerste verdedigingslinie tegen ransomware door uw domein te beschermen tegen de kwaadwillige bedoelingen van spoofers en imitators.

PL DMARC i uwierzytelnianie poczty elektronicznej działa również jako pierwsza linia obrony przed ransomware, chroniąc Twoją domenę przed złymi zamiarami spooferów i podszywających się pod nią osób.

Niederländisch Polieren
dmarc dmarc
en i
als jako
ransomware ransomware
beschermen chroni
uw twoją

NL DMARC kan u weliswaar beschermen tegen social engineering aanvallen en BEC, maar u moet zich nog steeds wapenen tegen alomtegenwoordige controleaanvallen zoals Man-in-the-middle (MITM)

PL Podczas gdy DMARC może ochronić Cię przed atakami socjotechnicznymi i BEC, nadal musisz przygotować się na ataki monitorujące, takie jak Man-in-the-middle (MITM)

Niederländisch Polieren
dmarc dmarc
tegen na
en i
bec bec
mitm mitm
u cię
in przed
zich się

NL De behuizing van robuust polycarbonaat met een slagvastheid van IK08 is langdurig bestand tegen invloeden zoals stoot- en slagkrachten en is conform beschermingsgraad IP65 betrouwbaar beschermd tegen spuitwater en stof.

PL Obudowa z wytrzymałego poliwęglanu o udarności IK08 wytrzymuje ciągłe uderzenia i zgodnie ze stopniem ochrony IP65 gwarantuje niezawodną ochronę przez strumieniem wody i pyłem.

Niederländisch Polieren
en i

NL Willen juridische instellingen een kans maken tegen gerichte BEC-scams, dan moeten zij serieuze maatregelen nemen tegen deze groeiende dreiging.

PL Dla instytucji prawnych, aby mieć szansę przeciwko ukierunkowanych oszustw BEC, muszą podjąć poważne środki przeciwko temu rosnącemu zagrożeniu.

Niederländisch Polieren
juridische prawnych
instellingen instytucji
kans szansę
moeten muszą
nemen podjąć
maatregelen środki
dan temu

NL Uw DKIM record beschermt u tegen messager wijzigingen en e-mail spam, maar zonder DMARC en SPF is het niet effectief tegen spoofing aanvallen

PL Twój rekord DKIM chroni Cię przed modyfikacjami messagera i spamem emailowym, ale nie jest skuteczny przeciwko atakom spoofingowym bez DMARC i SPF

Niederländisch Polieren
dkim dkim
record rekord
beschermt chroni
tegen przeciwko
en i
spam spamem
dmarc dmarc
spf spf
effectief skuteczny
aanvallen atakom

NL Dit archetype gaat tegen de stroom in. Het Outlaw archetype denkt voor zichzelf en gebruikt zijn vindingrijkheid om de wereld te veranderen en zich te verzetten tegen onrecht.

PL Ten archetyp idzie pod prąd. Archetyp Banity myśli za siebie i wykorzystuje swoją zaradność, aby zmienić świat i oprzeć się niesprawiedliwości.

NL Max Schrems:"We verwachten de eerste beslissingen tegen het einde van het jaar. Tegen die tijd zouden we de meeste andere websites moeten zien overschakelen op eenvoudige 'ja'- of 'nee'-opties."

PL Max Schrems:"Spodziewamy się pierwszych decyzji do końca roku. Do tego czasu powinniśmy zobaczyć, jak większość innych stron internetowych przestawia się na proste opcje 'tak' lub 'nie'."

NL Marketeers van ’s werelds grootste merken vertrouwen op Ahrefs

PL Ahrefs cieszy się zaufaniem marketerów z największych światowych brandów

Niederländisch Polieren
grootste największych
ahrefs ahrefs

NL Ahrefs wordt gebruikt door marketeers van enkele van ’s werelds grootste bedrijven.

PL Ahrefs jest używany przez marketerów z czołowych światowych firm.

Niederländisch Polieren
wordt jest
gebruikt używany
bedrijven firm
ahrefs ahrefs

NL Accel Partners investeert $60 miljoen in Atlassian tijdens een secundaire markttransactie. Dit is hun op één na grootste investering in een softwarebedrijf.

PL Fundusz Accel Partners inwestuje 60 milionów USD w Atlassian w ramach transakcji na rynku wtórnym. Jest to ich druga pod względem wielkości inwestycja w firmę programistyczną.

Niederländisch Polieren
atlassian atlassian

NL Met Status Embed kun je actieve incidenten en gepland onderhoud tonen op de plaatsen waar je klanten de grootste kans hebben dit te zien

PL Dzięki elementowi osadzonemu stanu możesz wyświetlać informacje o aktywnych incydentach i zaplanowanych konserwacjach w miejscach, w których będą one najlepiej widoczne dla klientów

Niederländisch Polieren
status stanu
actieve aktywnych
en i
waar których
klanten klientów

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken en toonaangevende ondernemingen ter wereld vertrouwen op OneSpan om de klantervaring te verbeteren en een beveiliging van het hoogste niveau te bieden

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków i wiodących przedsiębiorstw na całym świecie polega na rozwiązaniach OneSpan, aby poprawić jakość obsługi klienta i zapewnić najwyższy poziom bezpieczeństwa.

Niederländisch Polieren
helft połowa
grootste największych
en i
beveiliging bezpieczeństwa
niveau poziom
wereld świecie
verbeteren poprawić
bieden zapewnić

NL Tim is de CMO bij Ahrefs. Maar hij is vooral de grootste fanboy en belangrijkste evangelist van het bedrijf.

PL Tim jest dyrektorem marketingu w Ahrefs. Ale co najważniejsze, jest największym fanboyem i ewangelistą naszej firmy.

Niederländisch Polieren
maar ale
en i
belangrijkste najważniejsze
bedrijf firmy
ahrefs ahrefs

NL Google is niet de enige zoekmachine op de wereld; het is slechts de grootste. Met clickstream data kunnen we de populariteit schatten van zoekopdrachten in 9 andere zoekmachines:

PL Google nie jest jedyną wyszukiwarką na rynku; jest tylko największe. Dzięki danym z clickstream możemy oszacować popularność zapytań w dziewięciu innych wyszukiwarkach:

Niederländisch Polieren
slechts tylko
andere innych
zoekmachines wyszukiwarkach
populariteit popularność

NL Jira Work Management wordt gebruikt door een aantal van de grootste financiële instellingen ter wereld om allerlei processen te beheren zoals inkoop of kwartaalrapportage

PL Z Jira Work Management korzystają jedne z największych firm finansowych na świecie, zarządzając różnego rodzaju procesami, takimi jak zaopatrzenie czy sprawozdawczość kwartalna

Niederländisch Polieren
jira jira
work work
financiële finansowych
processen procesami
wereld świecie

NL AGBank, een van de grootste banken van Azerbeidzjan, had een sterke authenticatieoplossing nodig voor online en mobiele bankdiensten.

PL Jeden z wiodących banków w Azerbejdżanie, AGBank, poszukiwał rozwiązań zabezpieczających dla swoich usług w zakresie bankowości internetowej i mobilnej.

Niederländisch Polieren
online internetowej
en i
mobiele mobilnej

NL Meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld gebruikt OneSpans oplossingen voor digitale identiteit en fraudebestrijding

PL Ponad połowa ze 100 największych światowych banków na świecie korzysta z rozwiązań OneSpan w zakresie cyfrowej identyfikacji i zwalczania oszustw

Niederländisch Polieren
helft połowa
grootste największych
gebruikt korzysta
digitale cyfrowej
en i
wereld świecie
oplossingen rozwiązań

NL Aangezien compliance van het grootste belang is, kan automatisering van overeenkomsten ook helpen om financieringsprocessen transparant te maken en eenvoudig te documenteren.

PL W kontekście najważniejszego obowiązku, jakim jest zapewnienie zgodności, automatyzacja umów może również pomóc zapewnić przejrzystość procesów finansowania i ich łatwe dokumentowanie.

Niederländisch Polieren
compliance zgodności
kan może
automatisering automatyzacja
overeenkomsten umów
helpen pomóc
en i
eenvoudig łatwe

NL TAP Portugal is de grootste Portugese luchtvaartmaatschappij alsook de Europese luchtvaartmaatschappij met de meeste verbindingen naar Brazilië

PL Główna baza przewoźnika znajduje się w Lizbonie

Niederländisch Polieren
is znajduje

NL Email Spoofing is de grootste bedreiging voor uw organisatie.

PL Email Spoofing jest największym zagrożeniem dla Twojej organizacji.

Niederländisch Polieren
spoofing spoofing
is jest
voor dla
organisatie organizacji
email email
uw twojej

NL Een familiekamer bij NOVOTEL is geschikt voor 2 volwassenen en 2 kinderen. De kamer is ruim en modern ingericht en biedt het grootste comfort. Genieten van de tijd met elkaar.

PL Przestronne i przytulne pokoje rodzinne powstały, by gościć 2 osoby dorosłe i 2 dzieci, zapewniając im maksimum wygody. Zatrzymaj się w miejscu pełnym energii i serdeczności.

Niederländisch Polieren
en i
kinderen dzieci
een osoby
biedt zapewniając

NL Volg backlinks die u heeft gebouwd naar de website, ontvang waarschuwingen via e-mail wanneer backlinks verloren gaan, en gebruik duidelijke rapporten om te begrijpen welke backlinks de grootste impact hebben op rankings.

PL Śledź backlinki, które wbudowałeś w stronę, odbieraj powiadomienia e-mail, kiedy backlinki ulegną zagubieniu i korzystaj z przejrzystych raportów, aby zrozumieć, które z nich wywierają największy wpływ na statystyki.

Niederländisch Polieren
backlinks backlinki
waarschuwingen powiadomienia
en i
rapporten raportów
impact wpływ

NL Als het grootste wereldwijde affiliate marketingnetwerk, bieden wij unieke toegang tot onze whitepapers, sectortrends en redactionele publicaties

PL Jako największa globalna sieć afiliacyjna mamy dostęp do ekskluzywnych danych z całego świata

Niederländisch Polieren
toegang dostęp

NL OneSpan Cloud-authenticatie wordt mogelijk gemaakt door ons volledig geïntegreerde Trusted Identity Platform dat de beste prestaties levert voor authenticatietoepassingen, zelfs voor de grootste gebruikerspopulaties. 

PL OneSpan Cloud Authentication jest zasilane przez naszą w pełni zintegrowaną Platformę Zaufanej Tożsamości, która zapewnia najwyższy poziom wydajności aplikacji uwierzytelniających nawet przy ogromnej liczbie użytkowników.

Niederländisch Polieren
identity tożsamości
prestaties wydajności
levert zapewnia
cloud cloud
authenticatie authentication

NL Enkele van 's werelds grootste banken en financiële instellingen vertrouwen op OneSpan App Shielding om te voldoen aan hun strenge beveiligingsvereisten voor mobiele apps zonder hun app-releases te vertragen.

PL Niektóre z największych banków i instytucji finansowych na świecie liczą na to, że OneSpan App Shielding spełni ich rygory bezpieczeństwo aplikacji mobilnych wymagania bez spowalniania ich wydań aplikacji.

Niederländisch Polieren
enkele niektóre
grootste największych
en i
financiële finansowych
instellingen instytucji
mobiele mobilnych
zonder bez
werelds świecie

NL We hebben samengewerkt met enkele van de grootste banken ter wereld, maar ook met kleine tot middelgrote regionale bedrijven

PL Współpracowaliśmy z największymi bankami na świecie, jak również z małymi i średnimi, lokalnymi przedsiębiorstwami

Niederländisch Polieren
wereld świecie

NL Als de vertrouwde beveiligingspartner van de grootste banken ter wereld bieden wij deskundige branche- en technische begeleiding voor naleving van PSD2

PL Jako zaufany partner w zakresie bezpieczeństwa w wiodących bankach na świecie zapewniamy specjalistyczne branżowe i techniczne wskazówki dotyczące zgodności z PSD2

Niederländisch Polieren
als jako
vertrouwde zaufany
bieden zapewniamy
en i
technische techniczne
naleving zgodności
wereld świecie

NL 7 van de 20 grootste schadeverzekeraars in de VS en 2.000 vertegenwoordigers bij Country Financial gebruiken OneSpan Sign

PL 7 z 20 najlepszych ubezpieczycieli P&C w USA i 2 tys. agentów w Country Financial korzysta z usługi OneSpan Sign

Niederländisch Polieren
en i
sign sign
vs usa
gebruiken korzysta

NL 12 van de 20 grootste banken in Noord-Amerika gebruiken OneSpan Sign

PL 12 z 20 najlepszych banków w Ameryce Północnej używa usługi OneSpan Sign

Niederländisch Polieren
sign sign
amerika ameryce
gebruiken używa

NL Meer dan 10.000 klanten, waaronder meer dan de helft van de 100 grootste banken ter wereld, vertrouwen op OneSpan om hun digitale transacties te beveiligen

PL Ponad 10 tys. klientów, w tym ponad połowa ze 100 najlepszych banków na świecie zaufało OneSpan i zabezpieczyło swoje cyfrowe podróże

Niederländisch Polieren
klanten klientów
helft połowa
digitale cyfrowe
wereld świecie

NL Een van de grootste uitdagingen bij het bestrijden van social engineering is het opleiden en begeleiden van de bankklant om een zwendel te herkennen voordat hij wordt misleid om frauduleuze transacties goed te keuren.

PL Jednym z największych wyzwań w walce z inżynierią społeczną jest edukacja i pokierowanie klienta bankowego, aby rozpoznał oszustwo, zanim zostanie oszukany w celu autoryzacji oszukańczych transakcji.

Niederländisch Polieren
en i
voordat zanim
transacties transakcji
uitdagingen wyzwań

NL Cyberbeveiligingsvoorschriften van het New York Department of Financial Services (NYDFS): De grootste toezichthouder van de staat New York is de NYDFS

PL Przepisy dotyczące bezpieczeństwa cybernetycznego z nowojorskiego Departamentu Usług Finansowych (NYDFS): Największym państwowym organem regulacyjnym stanu Nowy Jork jest NYDFS

Niederländisch Polieren
new nowy
york jork
services usług
staat stanu

NL Bank of Montreal is de vierde grootste bank in Canada die diensten levert aan particuliere, commerciële, zakelijke en institutionele klanten in Noord-Amerika en de rest van de wereld.

PL Bank of Montreal jest czwartym co do wielkości bankiem w Kanadzie, obsługującym klientów indywidualnych, komercyjnych, korporacyjnych oraz instytucjonalnych w Ameryce Północnej i na świecie.

Niederländisch Polieren
bank bank
is jest
canada kanadzie
zakelijke korporacyjnych
klanten klientów
amerika ameryce
wereld świecie

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt