Übersetze "meestal een plastic" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "meestal een plastic" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von meestal een plastic

Niederländisch
Polieren

NL Bij Packalim verpakkingen wordt het gebruik van plastic tot wel 80% gereduceerd. Bovendien produceren we verpakkingen waarbij het plastic heel makkelijk van het karton te scheiden is. Recycleren van de verschillende bestanddelen wordt zo erg eenvoudig.

PL W opakowaniach Packalim użycie plastiku zostaje zredukowane aż do 80%. Ponadto produkujemy opakowania, w których z łatwością można oddzielić plastik od tektury. To znacząco ułatwia recykling poszczególnych surowców.

Niederländisch Polieren
verpakkingen opakowania
bovendien ponadto
gebruik użycie
eenvoudig łatwością

NL TPE kan ook worden aangeduid als thermoplastisch rubber, het is een klasse van copolymeren of een fysieke mix van polymeren (meestal een plastic en een rubber) gemaakt van materialen met zowel thermoplastisch als elastomeer

PL TPE może być również określany jako kauczuk termoplastyczny, jest to klasa kopolimerów lub fizyczna mieszanina polimerów (zwykle plastiku i gumy) wykonanych z materiałów zarówno termoplastycznych, jak i elastomerowych

Niederländisch Polieren
of lub
meestal zwykle
en i
materialen materiałów

NL Ongemengd en onvermijdelijk afval van industriële sectoren, zoals plastic verpakkingen voor onderdelen voor verdere verwerking in de medische technologie, zijn een voorbeeld van post-industrial recycling.

PL Zebrane według asortymentów i nieuniknione odpady z różnych gałęzi przemysłowych, takie jak na przykład opakowania z tworzywa sztucznego komponentów celem dalszego przetwarzania w medycynie przykładem recyklingu odpadów przemysłowych.

Niederländisch Polieren
en i
afval odpadów
verpakkingen opakowania
verwerking przetwarzania
voorbeeld przykład

NL Ongemengd en onvermijdelijk afval van industriële sectoren, zoals plastic verpakkingen voor onderdelen voor verdere verwerking in de medische technologie, zijn een voorbeeld van post-industrial recycling.

PL Zebrane według asortymentów i nieuniknione odpady z różnych gałęzi przemysłowych, takie jak na przykład opakowania z tworzywa sztucznego komponentów celem dalszego przetwarzania w medycynie przykładem recyklingu odpadów przemysłowych.

Niederländisch Polieren
en i
afval odpadów
verpakkingen opakowania
verwerking przetwarzania
voorbeeld przykład

NL Om teer en soortgelijke stoffen te verwijderen, reinig je je Leatherman met terpentine of een andere vergelijkbare vloeistof. Waarschuwing: aceton of remmenreiniger kunnen plastic onderdelen aantasten.

PL Aby usunąć smołę i podobne substancje, wyczyść swoje narzędzie Leatherman terpentyną lub innym spirytusem mineralnym. Ostrzeżenie: aceton lub środki do czyszczenia hamulców mogą uszkodzić plastikowe elementy.

NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen

PL Biorąc pod uwagę design przyjazny środowisku, pościel LIVE N DREAM wykonano z plastikowych butelek poddanych recyklingowi.

Niederländisch Polieren
live live

NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

PL Wraz z Instytutem Biotworzyw i Biokompozytów IfBB firma Schneider opracowuje rodzaje tworzyw sztucznych, które można produkować z surowców odnawialnych. W roku 2016 handel otrzymuje trzy długopisy z tego materiału.

Niederländisch Polieren
soorten rodzaje
kunnen można
materiaal materiał
schneider schneider

NL Bestaat uit 92% gerecycled plastic

PL Przyjazna dla środowiska obudowa wykonana w 92% z plastiku pochodzącego z recyklingu

NL Man in pak met plastic zak kruisingsstraat

PL Inny, Słoń z paski zebry na białym tle

Niederländisch Polieren
in inny

NL Bij Burberry, Balenciaga en Céline werden er al varianten gezien op de plastic tas. Is het tijd om je designertas de deur uit te doen en de boodschappentas te omarmen?

PL Vetements zorganizowało wyjątkowy pop-up w porcie w Hongkongu. Co można było kupić na tym bazarze? Kubki i magnesy z widokami, skarpetko-sneakery Reeboka i koszulki Vetements x DHL x Umbro.

Niederländisch Polieren
en i

NL Bewaar alle plastic kaarten en schrijf je in voor nieuwe programma's.

PL Przechowuj wszystkie plastikowe karty i zapisz się do nowych programów.

Niederländisch Polieren
alle wszystkie
kaarten karty
en i
nieuwe nowych

NL Het beddengoed van LIVE N DREAM is ecologisch ontworpen op basis van gerecyclede plastic flessen

PL Biorąc pod uwagę design przyjazny środowisku, pościel LIVE N DREAM wykonano z plastikowych butelek poddanych recyklingowi.

Niederländisch Polieren
live live

NL Met het Institut für Biokunststoffe und Bioverbundwerkstoffe IfBB ontwikkelt Schneider plastic soorten, die kunnen worden vervaardigd uit bijgroeiende grondstoffen. In 2016 worden meteen drie pennen uit dit materiaal geproduceerd voor de handel.

PL Wraz z Instytutem Biotworzyw i Biokompozytów IfBB firma Schneider opracowuje rodzaje tworzyw sztucznych, które można produkować z surowców odnawialnych. W roku 2016 handel otrzymuje trzy długopisy z tego materiału.

Niederländisch Polieren
soorten rodzaje
kunnen można
materiaal materiał
schneider schneider

NL Ook combinaties met plastic voor onder meer vensters of vochtbescherming behoort tot de mogelijkheden

PL Możliwe jest również łączenie z plastikiem w postaci okienek lub ochrony przed wilgocią

Niederländisch Polieren
of lub

NL Deze revolutionaire verpakkingsvorm is hét ecologische alternatief voor plastic verpakkingen zonder te moeten inboeten op houdbaarheid, kwaliteit en aantrekkelijkheid.

PL Ta rewolucyjna forma pakowania jest ekologiczną alternatywą dla opakowań plastikowych, bez uszczerbku dla trwałości, jakości i atrakcyjności.

Niederländisch Polieren
zonder bez
kwaliteit jakości
en i
verpakkingen opakowań

NL Plastic kan met deksel Gallon 3D-model $19 - .max .c4d .3ds .obj .fbx .ma - Free3D

PL Plastikowy Dzbanek Z Galonem Pokrywkowym model 3D $19 - .max .c4d .3ds .obj .fbx .ma - Free3D

Niederländisch Polieren
met z
model model
max max

NL Plastic fles brede mond 1,8 gallon wit zonder deksel

PL Plastikowy dzbanek z czerwonym sokiem

NL 12 productlijnen gemaakt van gerecycled plastic

PL 12 serii produktów wykonanych z plastiku pochodzącego z recyklingu

NL 9 productseries gemaakt van biobased plastic

PL 9 serii produktów wykonanych z bioplastiku

NL We introduceerden dit systeem in de laatste generatie van TCO Certified, en begonnen met het verzamelen van gegevens over post-consumer gerecycled plastic, productgewicht, energieverbruik en batterijcycli

PL Wprowadziliśmy ten system w ostatniej generacji TCO Certified, a zaczęliśmy od zbierania danych na temat zawartości plastiku pochodzącego z recyklingu, wagi produktu, zużycia energii i cykli pracy baterii

NL Via onze Product Finderhebben inkopers toegang tot meetbare duurzaamheidsprestatiegegevens voor gecertificeerde producten: percentage gerecycled plastic na consumptie, energieverbruik en productgewicht

PL Za pośrednictwem naszej strony Product Findernabywcy mają dostęp do wymiernych danych dotyczących zrównoważonego rozwoju certyfikowanych produktów: procentowej zawartości plastiku pochodzącego z recyklingu, zużycia energii i wagi produktu

NL Een eenmalig wachtwoord (OTP), ook wel dynamisch wachtwoord genoemd, is een wachtwoord dat slechts één keer kan worden gebruikt, meestal gedurende een korte periode van enkele seconden of minuten nadat het wachtwoord is verstrekt.

PL Hasło jednorazowe (OTP), znane również jako hasło dynamiczne, to hasło, które może być użyte tylko raz, zazwyczaj w krótkim okresie kilku sekund lub minut od momentu wydania hasła.

Niederländisch Polieren
otp otp
slechts tylko
meestal zazwyczaj
korte krótkim
periode okresie
seconden sekund
of lub
minuten minut
ook również

NL Hoewel dit proces per bank verschilt, houdt het meestal in dat de klant een startpakket ontvangt, met inbegrip van een welkomstmail en een welkomstpakket in de post, dat een hulpbron of kennisbank voor klanten is

PL Chociaż proces ten różni się w zależności od banku, zazwyczaj obejmuje otrzymanie przez klienta pakietu startowego, w tym e-maila powitalnego i pakietu powitalnego w poczcie, który jest zasobem lub bazą wiedzy dla klientów

Niederländisch Polieren
proces proces
bank banku
meestal zazwyczaj
en i
hoewel chociaż

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP

Niederländisch Polieren
probleem problem
spam spamu
of lub

NL Een alles-in-één toolchain biedt een complete oplossing die meestal niet kan worden geïntegreerd met andere externe tools, terwijl een open toolchain aanpassingen mogelijk maakt met verschillende tools

PL Kompleksowy łańcuch narzędzi oferuje kompletne rozwiązanie, które zwykle nie integruje się z narzędziami innych firm, podczas gdy otwarty łańcuch narzędzi pozwala na dostosowanie różnych narzędzi

Niederländisch Polieren
biedt oferuje
oplossing rozwiązanie
meestal zwykle
andere innych
verschillende różnych

NL Deze worden meestal gebruikt om de verantwoordelijke partijen te informeren over een probleem met hun domein, overmatige spam afkomstig van een domein of een hackpoging afkomstig van een bepaald IP-adres

PL To narzędzie jest powszechnie stosowane do informowania stron odpowiedzialnych o problem z ich domeną, spamu pochodzącego z domeny lub kradzieży pochodzących z danego IP

NL Een landingspagina is een enkele pagina zonder subpagina’s. Hier staat meestal een aanmeldformulier. Nadat bezoekers dit hebben ingevuld, krijgen ze een bedankpagina te zien.

PL Landing page to pojedyncza strona, najczęściej służąca do promocji jednorazowej oferty. Zwykle zawiera formularz zapisu, po wypełnieniu którego pojawia się strona z podziękowaniem za zapis.

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Dit gebeurt meestal wanneer een klant zijn mobiele telefoon of desktop gebruikt, of een geldautomaat, of wanneer hij in een filiaal is

PL Zazwyczaj dzieje się to, gdy klient korzysta z telefonu komórkowego lub komputera stacjonarnego, bankomatu lub gdy jest w oddziale

Niederländisch Polieren
meestal zazwyczaj
wanneer gdy
desktop komputera
gebruikt korzysta
in w

NL Bij ons ben je niet zomaar een nummer in een eindeloze rij! Onze WordPress experts beantwoorden je vragen in onze live chat meestal binnen een paar minuten.

PL U nas nie jesteś tylko numerem czekającym na połączenie w nieskończoność! Nasi eksperci ds. WordPress odpowiedzą na Twoje pytania w ciągu kilku minut.

Niederländisch Polieren
wordpress wordpress
experts eksperci
vragen pytania
minuten minut

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een SERP checker is een tool die wordt gebruikt om SERP tracking uit te voeren. U voert er meestal een trefwoord in en het zal u de resultaten voor dat trefwoord tonen.

PL SERP checker to narzędzie, które służy do śledzenia SERP. Zazwyczaj wpisuje się do niego słowo kluczowe, a on pokazuje wyniki dla tego słowa.

Niederländisch Polieren
serp serp
checker checker
tool narzędzie
meestal zazwyczaj
trefwoord słowo kluczowe
tracking śledzenia

NL Of het nu een persoon of een SEO audit tool is, u zult meestal een website analyse rapport nodig hebben om de problemen te achterhalen.

PL Niezależnie od tego, czy jest to osoba prywatna, czy narzędzie do audytu SEO, zazwyczaj potrzebny jest raport z analizy witryny, aby określić problemy.

Niederländisch Polieren
persoon osoba
audit audytu
tool narzędzie
meestal zazwyczaj
website witryny
problemen problemy
nodig potrzebny

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een pad is de route die wordt gebruikt om een bron te specificeren en vinden. Het is meestal alles in een URL dat achter het root-domein staat.

PL Ścieżka jest trasą użytą do określenia i zlokalizowania zasobu. Zazwyczaj jest to wszystko, co wyświetla się w adresie URL za domeną główną.

Niederländisch Polieren
en i
url url
domein domeną

NL Een website bestaat meestal uit een homepage met een aantal subpagina’s, zoals ‘Over ons’, ‘Aanbod’ en ‘Privacybeleid’.

PL Strona internetowa zazwyczaj składa się ze strony głównej i dodatkowych podstron, np. O nas, Oferta, Kontakt, Galeria itp..

NL Een site heeft bij voorkeur een hoge Citation en Trust Flow, meestal is de Citation Flow iets hoger dan de Trust Flow

PL Najlepiej, gdy witryna ma wysokie oba wskaźniki, ale zwykle Citation Flow jest nieco wyższy niż Trust Flow

Niederländisch Polieren
site witryna
trust trust
flow flow
meestal zwykle

NL Iets wat u weet (kennisfactor)Dit is meestal een wachtwoord, PIN-code of wachtwoordzin, of een reeks beveiligingsvragen en de bijbehorende antwoorden die alleen de persoon in kwestie kent

PL Coś, co znasz (czynnik wiedzy)Jest to zazwyczaj hasło, kod PIN lub hasło lub zestaw pytań bezpieczeństwa i odpowiadających im odpowiedzi, które zna tylko dana osoba

Niederländisch Polieren
meestal zazwyczaj
wachtwoord hasło
reeks zestaw
en i
antwoorden odpowiedzi
alleen tylko
code kod
pin pin

NL Dit zijn abonnementen die een jaar actief zijn. Dit type abonnement wordt meestal vooruit betaald. Ga naar onze pagina met abonnementen en prijzen om een abonnement te kopen.

PL Subskrypcje roczne to subskrypcje aktywne przez jeden rok. Subskrypcje tego typu najczęściej płatne z góry. Zapoznaj się z naszą stroną Plany i ceny w celu zakupienia subskrypcji.

Niederländisch Polieren
actief aktywne
type typu
meestal najczęściej
vooruit z góry
betaald płatne
en i
prijzen ceny
kopen zakupienia

NL Bij het openen van een nieuwe rekening beschikt een financiële instelling meestal niet over voldoende informatie om gedragspatronen vast te stellen bij nieuw geregistreerde gebruikers en apparaten, zoals dat bij bestaande gebruikers wel het geval is

PL W momencie otwarcia nowego konta instytucja finansowa zazwyczaj nie posiada wystarczających informacji, aby ustalić wzorce zachowań nowo zarejestrowanych użytkowników i urządzeń w taki sam sposób, jak w przypadku dotychczasowych użytkowników

Niederländisch Polieren
rekening konta
financiële finansowa
meestal zazwyczaj
informatie informacji
geregistreerde zarejestrowanych
gebruikers użytkowników
en i
apparaten urządzeń

NL Een banner is er in veel verschillende vormen en maten, en deze ontwerpen worden meestal gebruikt om je bedrijf op een website of social media profiel te vertegenwoordigen

PL Baner występuje w wielu różnych kształtach i rozmiarach, a projekty banerów zazwyczaj służą do przedstawiania Twojego biznesu na stronie internetowej lub na profilu w mediach społecznościowych

Niederländisch Polieren
een a
en i
ontwerpen projekty
meestal zazwyczaj
om do
bedrijf biznesu
of lub
social społecznościowych
media mediach
profiel profilu
je twojego

NL Maar heeft een bedrijf dit echt nodig? En zo ja, zijn er nog andere voordelen? Die vraag wordt meestal begrepen als de onderneming een grote e-mail uitwisselaar wordt voor hun organisatie

PL Ale czy firma naprawdę tego potrzebuje? A jeśli tak, to czy jakieś inne korzyści? To pytanie jest zwykle zrozumiałe, gdy przedsiębiorstwo staje się dużym wymiennikiem poczty elektronicznej dla swojej organizacji

Niederländisch Polieren
andere inne
voordelen korzyści
meestal zwykle
grote dużym
voor dla
echt naprawdę
nodig potrzebuje
onderneming przedsiębiorstwo

NL Koolstofmonoxide is een geurloos, kleurloos en smaakloos gas, meestal geproduceerd door een onvolledige verbranding van koolstof bevattende samenstellingen.

PL Tlenek węgla jest bezwonnym, bezbarwnym i pozbawionym smaku gazem, który zazwyczaj powstaje w wyniku niepełnego spalania substancji zawierających węgiel.

Niederländisch Polieren
is jest
en i
meestal zazwyczaj

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt