Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "ideaal voor toepassing" in Polieren

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "ideaal voor toepassing" von Niederländisch nach Polieren werden angezeigt

Übersetzungen von ideaal voor toepassing

"ideaal voor toepassing" in Niederländisch kann in die folgenden Polieren Wörter/Sätze übersetzt werden:

ideaal dla do dobrze idealne idealny od w wielu z że
voor a aby ale aplikacji być ciebie co czy dla do dzięki firmy i ich informacje innych jak jako je jest jeśli każdego każdej które który lub mogą może możesz można na nas nasze nie o od online oraz po przed przez przy przypadku również się strony są takie ten to tożsamości tylko tym uzyskać w więcej wszystkich z za ze że
toepassing aby aplikacja aplikacji dla do dotyczy firmy jak korzystania mogą na o od oprogramowania produktów przez przy to usług usługi użytkowników z zastosowania zastosowanie

Übersetzung von Niederländisch nach Polieren von ideaal voor toepassing

Niederländisch
Polieren

NL Geeft ruige textuur en volume aan haar dat fijn, slap en moeilijk te stylen is Formule maakt niet zacht, ideaal voor kort of in laagjes geknipt haar Ideaal voor het dagelijks gebruik Geschikt voor gekleurd haar

PL Nadaje surowej tekstury i objętości cienkim, słabym lub trudnym do stylizacji włosom. Receptura idealna do włosów krótkich i cieniowanych. Nadaje się do codziennego stosowania. Bezpieczny dla włosów farbowanych. Zapach cytrusowo-pomarańczowy.

Niederländisch Polieren
en i
of lub
geschikt nadaje
gebruik stosowania

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

PL Dla Was, jako twórców modułów i szablonów, ma to duże znaczenie, ponieważ istnieje spore prawdopodobieństwo, że produkty sprzedawane w Addons Marketplace są objęte wymogami RODO, a mianowicie:

Niederländisch Polieren
grote duże
producten produkty
avg rodo

NL Er bestaat een grote kans dat de verordening ook van toepassing is op onze bijdragers omdat de producten die zij op Addons verkopen waarschijnlijk aan de voorwaarden voor de toepassing van de AVG voldoen, namelijk:

PL Dla Was, jako twórców modułów i szablonów, ma to duże znaczenie, ponieważ istnieje spore prawdopodobieństwo, że produkty sprzedawane w Addons Marketplace są objęte wymogami RODO, a mianowicie:

Niederländisch Polieren
grote duże
producten produkty
avg rodo

NL Voor de toepassing van deze Opsgenie-specifieke voorwaarden is sectie 10 (Ons retourbeleid) van de Overeenkomst niet van toepassing.

PL Na potrzeby tych Warunków właściwych dla Opsgenie punkt 10 (Nasze zasady zwrotów) Umowy nie ma zastosowania.

Niederländisch Polieren
toepassing zastosowania
ons nasze
overeenkomst umowy
opsgenie opsgenie

NL * De korting van 30% is van toepassing op prepaid-licenties van 1, 2 en 3 jaar. Geldig voor Keeper Business, Keeper Enterprise en veilige add-ons. Uitsluitend van toepassing op nieuwe klanten.

PL * 30% zniżka ma zastosowanie do przedpłaconych licencji 1, 2 oraz 3-letnich Keeper Business, Keeper Enterprise, Bezpiecznych dodatków i jest ważna jedynie dla nowych klientów.

NL Toepassing van andere regels. Tenzij anders vermeld in deze paragraaf 6, zijn alle andere bepalingen van deze algemene voorwaarden ook van toepassing op de Premium-leden.

PL Zastosowanie innych przepisów. O ile Regulamin lub Rozdział 6 nie określają inaczej, wszystkie pozostałe postanowienia niniejszego Regulaminu obowiązują też członków Premium.

Niederländisch Polieren
toepassing zastosowanie
andere innych
anders inaczej
bepalingen postanowienia
ook też
leden członków
premium premium

NL Dit is ook van toepassing op inhoud waarop intellectuele eigendomsrechten van toepassing zijn, zoals handelsnamen en handelsmerken

PL Dotyczy to także treści podlegających prawom własności intelektualnej, takich jak nazwy handlowe i znaki towarowe

Niederländisch Polieren
ook także
inhoud treści
en i

NL Met de voltooide wijziging begint een nieuw contract op basis van de dienstbeschrijving en de algemene voorwaarden die van toepassing zijn op het moment van de wijziging en, indien van toepassing, met een nieuwe minimumtermijn

PL Wraz z dokonaną zmianą rozpoczyna się nowa umowa na podstawie opisu usługi i ogólnych warunków obowiązujących w momencie zmiany oraz, jeśli ma to zastosowanie, z nowym minimalnym okresem obowiązywania

Niederländisch Polieren
wijziging zmiany
begint rozpoczyna
contract umowa
basis podstawie
algemene ogólnych
voorwaarden warunków
moment momencie
indien jeśli

NL Indienvan toepassing van toepassing zijn de FOREO producten gepatenteerde en/of geregistreerde ontwerpen

PL W stosownych przypadkach, produkty FOREO są chronione patentem (-ami) i / lub przez zarejestrowany design

Niederländisch Polieren
producten produkty
en i
of lub

NL Op uw gebruik van het SaaS-aanbod zijn de volgende beperkingen van toepassing (in aanvulling op en niet in de plaats tredend van de aanvullende beperkingen die, waar van toepassing, worden uiteengezet in deze EULA)

PL Użytkowanie Oferty SaaS przez Użytkownika podlega poniższym ograniczeniom (uzupełniającym, w stosownych przypadkach, ograniczenia dodatkowe wynikające z umowy EULA i nie zastępujące ich)

Niederländisch Polieren
beperkingen ograniczenia
en i
aanvullende dodatkowe
aanbod oferty
saas saas
eula eula

NL De volgende definities zijn van toepassing op deze Overeenkomst. Definities die specifiek van toepassing zijn op bepaalde Diensten zijn te vinden in de Beschrijving van de Zoom-diensten.

PL W niniejszej Umowie obowiązują następujące definicje. Definicje odnoszące się do usługi znajdują się w Opisie usług Zoom.

NL De Leatherman-garantie is alleen van toepassing op de oorspronkelijke/primaire eigenaar en is niet van toepassing op misbruik, wijziging, diefstal, verlies of ongeoorloofd en/of onredelijk gebruik van Leatherman-producten

PL Gwarancja Leatherman obejmuje tylko pierwotnego/głównego właściciela i nie obejmuje nadużycia, modyfikacji, kradzieży, utraty lub nieautoryzowanego i/lub nieuzasadnionego użycia produktów Leatherman

NL Dergelijk ongeautoriseerd gebruik kan ook de van toepassing zijnde wetgeving schenden, zonder beperking van auteursrechtwetten en merkenwetten, en van toepassing zijnde communicatiewetgeving en statuten

PL Tego typu nieuprawnione wykorzystanie może również naruszać obowiązujące przepisy prawa, w tym między innymi prawa autorskie i w zakresie znaków towarowych oraz obowiązujące przepisy i ustawy dotyczące komunikacji

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

Niederländisch Polieren
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Onze sjablonen voor nieuwsbrieven zijn ideaal voor het promoten van uw bedrijf of uw producten. Wij bieden ontwerpen in allerlei stijlen, geschikt voor uiteenlopende bedrijven. Er is altijd wel een geschikt ontwerp voor uw bedrijf.

PL Nasze szablony biuletynów są idealnym sposobem promowania firmy i produktów. Nasza oferta obejmuje szeroką gamę dziedzin i stylów biznesowych, więc każdy znajdzie coś dla siebie.

Niederländisch Polieren
sjablonen szablony
producten produktów
zijn siebie

NL Sjablonen zijn ideaal voor frequent gebruikte documenten. Stel ondertekenings- en invulvelden in om herbruikbare sjablonen aan te maken die het aantal vereiste stappen voor het uitsturen van documenten voor e-ondertekening verminderen.

PL Szablony są idealnym rozwiązaniem przy często używanych dokumentach. Skonfiguruj podpis i rozmieszczenie pól, aby utworzyć szablony do wielokrotnego użycia, które zmniejszą liczbę kroków przygotowujących dokumenty pod podpis elektroniczny.

Niederländisch Polieren
sjablonen szablony
documenten dokumenty
en i
stappen kroków

NL Ons atrium is ideaal voor uw droombruiloft in Luxemburg. Een bruiloftsspecialist staat voor u klaar met vele elegante opties. Van de keuken en cocktails tot de verlichting en aankleding, alles wordt uit de kast gehaald voor uw perfecte bruiloft.

PL Zorganizuj wymarzony ślub w Luksemburgu w naszym wspaniałym atrium. Organizator ślubów zaoferuje szeroką gamę eleganckich opcji, od jedzenia i koktajli po oświetlenie i wystrój wnętrza, aby stworzyć doskonałe warunki w ten szczególny dzień.

NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.

PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.

Niederländisch Polieren
sjablonen szablony
en i
zijn to
bedrijf firmie
professioneel profesjonalne
gratis darmowe

NL De essentiële oplossing voor werkproces- en voertuig­beheer - ideaal voor MKB-be­drijven met wagenparken en teams op de weg.

PL To rozwiązanie zawiera niezbędne funkcje do zarządzania pojazdami i procesami biznesowymi — idealne dla flot i zespołów w MŚP.

Niederländisch Polieren
oplossing rozwiązanie
en i
ideaal idealne
teams zespołów

NL Robuust ontwerp voor gebruik buiten de deur Door de zeer robuuste behuizing is het ideaal voor gebruik onder zware omstan­dig­heden

PL Solidna konstrukcja umożli­wiająca korzystanie z urządzenia na zewnątrz Wzmocniona obudowa sprawia, że urządzenie poradzi sobie nawet w ekstre­malnych warunkach

Niederländisch Polieren
gebruik korzystanie

NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld. Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden. Ontdek onze lijmsystemen.

PL SABA opracowała inteligentny, profesjonalny system łączenia na potrzeby segmentu mebli tapicerowanych i na zamówienie. Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży. Zachęcamy do odkrycia naszych systemów klejenia

Niederländisch Polieren
en i
saba saba
slimme inteligentny
professionele profesjonalny
verschillende różnych
soorten typów
onze naszych

NL AX geoptimaliseerde, krachtige 64-bits Quad Core 2,2 GHz-processor zorgt voor vloeiende 4K/8K UHD-streaming en games – ideaal voor Gigabit-internetsnelheden

PL Zoptymalizowany przez AX, potężny, 64-bitowy czterordzeniowy procesor 2,2 GHz zapewnia płynne przesyłanie strumieniowe i gry w rozdzielczości 4K / 8K UHD - idealne do gigabitowych prędkości internetowych

Niederländisch Polieren
geoptimaliseerde zoptymalizowany
en i
games gry
ideaal idealne
processor procesor
ghz ghz

NL Samen met de voedingsmiddelen- & drankenindustrie hebben we schone, betrouwbare en energiezuinige oplossingen ontwikkeld die ideaal zijn voor het verwerken, verpakken, bottelen en brouwen van levensmiddelen en voor algemene productieprocessen.

PL Współpracujemy z branżą spożywczą w celu zapewnienia niezawodnych i energooszczędnych rozwiązań, które dokładnie odpowiadają potrzebom z zakresu przetwórstwa, pakowania żywności, butelkowania, browarnictwa itp.

Niederländisch Polieren
en i
oplossingen rozwiązań

NL Ideaal voor de droge, verouderende huid. Dit plantaardige ingrediënt verzacht de teint met zijn rijke textuur, door een barrière te creëren die vocht vasthoudt voor een langdurig effect.

PL Idealny do suchej, starzejącej się skóry składnik roślinny zmiękcza i wygładza cerę, tworząc barierę utrzymującą nawilżenie na dłużej.

Niederländisch Polieren
ideaal idealny

NL Onze sjablonen voor de sector Auto’s en transport zijn ideaal voor uw bedrijf: ze zijn professioneel, gratis en gebruiksvriendelijk.

PL Nasze szablony z dziedziny motoryzacji i transportu zapewnią nieocenioną pomoc Twojej firmie – są to materiały profesjonalne, darmowe i łatwe w edycji.

Niederländisch Polieren
sjablonen szablony
en i
zijn to
bedrijf firmie
professioneel profesjonalne
gratis darmowe

NL De essentiële oplossing voor werkproces- en voertuig­beheer - ideaal voor MKB-be­drijven met wagenparken en teams op de weg.

PL To rozwiązanie zawiera niezbędne funkcje do zarządzania pojazdami i procesami biznesowymi — idealne dla flot i zespołów w MŚP.

Niederländisch Polieren
oplossing rozwiązanie
en i
ideaal idealne
teams zespołów

NL AX geoptimaliseerde, krachtige 64-bits Quad Core 2,2 GHz-processor zorgt voor vloeiende 4K/8K UHD-streaming en games – ideaal voor Gigabit-internetsnelheden

PL Zoptymalizowany przez AX, potężny, 64-bitowy czterordzeniowy procesor 2,2 GHz zapewnia płynne przesyłanie strumieniowe i gry w rozdzielczości 4K / 8K UHD - idealne do gigabitowych prędkości internetowych

Niederländisch Polieren
geoptimaliseerde zoptymalizowany
en i
games gry
ideaal idealne
processor procesor
ghz ghz

NL Speciaal voor de comfort- en projectmeubelbranche heeft SABA slimme, professionele lijmsystemen ontwikkeld. Ideaal voor het verlijmen van verschillende soorten schuim op de meest uiteenlopende hard en zachte ondergronden. Ontdek onze lijmsystemen.

PL SABA opracowała inteligentny, profesjonalny system łączenia na potrzeby segmentu mebli tapicerowanych i na zamówienie. Doskonały do łączenia różnych typów pianki z szeroką gamą podłoży. Zachęcamy do odkrycia naszych systemów klejenia

Niederländisch Polieren
en i
saba saba
slimme inteligentny
professionele profesjonalny
verschillende różnych
soorten typów
onze naszych

NL Vakantie op de boerderij in de winter? Dat kan! De Zuid-Tiroolse boerderijen zijn ideaal voor een wintersportvakantie of voor knusse romantiek tijdens koude dagen.

PL Urlop w gospodarstwie zim?? Zim?! Gospodarstwa Po?udniowego Tyrolu idealnie nadaj? si? na zimowe wakacje, wypady narciarskie lub romantyczne spacery o ka?dej porze roku.

Niederländisch Polieren
vakantie wakacje
of lub
een roku

NL De sjabloon voor campagnebeheer is ideaal voor teams die de lancering van hun campagne van begin tot eind willen beheren

PL Szablon zarządzania kampanią jest doskonałym rozwiązaniem dla zespołów, które chcą zarządzać wdrożeniami swoich kampanii od początku do końca

Niederländisch Polieren
sjabloon szablon
teams zespołów
die które
campagne kampanii
begin początku
willen chcą

NL De komoot-app is speciaal ontworpen voor het kleinere scherm van de Apple Watch en is ideaal voor avonturiers die altijd onderweg zijn en hun telefoon in hun broekzak willen houden.

PL Aplikacja komoot została stworzona również z myślą o małych ekranach zegarków Apple Watch. To idealne rozwiązanie dla osób, które chcą zostawić swojego iPhone'a w kieszeni.

Niederländisch Polieren
ideaal idealne
hun swojego
app aplikacja
komoot komoot
willen chcą

NL Wilt u een vijfsterrenhotel in Buenos Aires. Het Sofitel Buenos Aires Recoleta is ideaal voor wandelingen en toerisme in de hoofdstad, met een sfeer en luxe services voor een authentieke ervaring tijdens uw overnachting.

PL Szukasz 5-gwiazdkowego hotelu w Buenos Aires? Sofitel Buenos Aires Recoleta jest idealnym miejscem na spacery i turystykę w stolicy, a atmosfera i luksusowe usługi zapewniają bogate wrażenia podczas pobytu.

NL Het restaurant staat bekend om de gerechten geïnspireerd door de Venetiaanse traditie en is perfect voor banketten, zakenlunches en bruiloften, maar ook ideaal voor een romantisch diner.

PL Znana z inspirowanych weneckimi tradycjami restauracja doskonale nadaje się na bankiety, biznesowe lunche i wesela, ale jest także idealnym miejscem na romantyczną kolację.

NL Zwembad Mpool is een oase van rust en is ideaal voor een frisse duik uit de wind. Het thalassotherapie zeewaterzwembad is voor iedereen toegankelijk vanaf 19.30 uur.

PL Basen Mpool to prawdziwa oaza spokoju.Tutaj aura jest niestraszna miłośnikom pływania. Od godziny 19:30 zapraszamy także na basen z morską wodą do talasoterapii.

NL Bekijk heavy-duty of allround categorieën voor robuuste multitools die overal op voorbereid zijn. Onze multitools in zakformaat of met sleutelhanger zijn ideaal voor dagelijks gebruik.

PL Zobacz też kategorie do zadań specjalnych lub full-size, aby znaleźć solidne narzędzia wielofunkcyjne, które sprawdzą się w każdej sytuacji. Nasze kieszonkowe lub brelokowe narzędzia doskonale sprawdzają się w codziennym użytku.

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Onze Pro-abonnementen zijn ideaal voor kleine bureaus en ZZP-ers die een groter datavolume nodig hebben.

PL Nasze plany pro są idealne dla niewielkich agencji i samodzielnych firm, które potrzebują dostępu do większej ilości danych.

Niederländisch Polieren
onze nasze
ideaal idealne
kleine niewielkich
en i
groter większej
abonnementen plany

NL Ons beginnersabonnement, ideaal voor lichte gebruikers en domainers

PL Nasz plan początkowy, idealny dla użytkowników i właścicieli domen korzystających sporadycznie z usług

Niederländisch Polieren
ons nasz
ideaal idealny
gebruikers użytkowników
en i

NL Ons API-abonnement is ideaal voor ontwikkelaars en bureaus die veel data verwerken. U bepaalt zelf exact hoeveel data u maandelijks wilt. Dit kan in het abonnement en op de prijspagina aan uw behoeften worden aangepast.

PL Nasze plany API są idealne dla programistów i agencji potrzebujących wielu danych. Dokładna ilość danych miesięcznie zależy od ciebie. Istnieje możliwość jej dostosowania w zależności od planu i ceny.

Niederländisch Polieren
ideaal idealne
en i
veel wielu
data danych
maandelijks miesięcznie
api api
hoeveel ilość
kan możliwość

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

NL Ideaal voor startende bedrijven; van kinderschoenen tot beursgang

PL Idealne dla start-upów, które korzystają ze wsparcia inkubatorów oraz tych, które przygotowują się do wejścia na giełdę

Niederländisch Polieren
ideaal idealne

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt