NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
Übersetze "vanwege een hoge" in norwegisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "vanwege een hoge" von Niederländisch nach norwegisch werden angezeigt
Übersetzungen von vanwege een hoge
"vanwege een hoge" in Niederländisch kann in die folgenden norwegisch Wörter/Sätze übersetzt werden:
| vanwege | av og på å |
| een | alle andre at av bare bruk bruke de deg del den deres det din disse ditt du du kan eller en enkelt enten er er det et ett for fra få før gir gjennom ha har hvis hvordan i ikke inn innenfor kan lett med mer mest må nettstedet noen når og også om opp oss over på se sin slik slik at som så ta tid til ut ved vi via vil vår våre vårt være å å få å være ønsker |
| hoge | av flere høy kvalitet med og på som |
Übersetzung von Niederländisch nach norwegisch von vanwege een hoge
Niederländisch
norwegisch
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ook | også |
NL Vanwege zijn plaatsing op de beroemde hoge topreeks is het echter ook het ideale onderdeel om aan te passen
NO På grunn av sin plassering i det berømte høye toppområdet, er det imidlertid også den ideelle komponenten å tilpasse
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ook | også |
NL Aangepaste merchandise positioneert uw merk op een manier die een krachtige ervaring creëert vanwege het vermogen om een emotionele band met uw publiek op te bouwen.
NO Tilpassede varer plasserer merkevaren din på en måte som skaper en kraftig opplevelse på grunn av dens evne til å bygge en følelsesmessig forbindelse med publikum.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| manier | måte |
| ervaring | opplevelse |
| publiek | publikum |
| bouwen | bygge |
NL Bestanden die zijn geblokkeerd door F‑Secure vanwege een beveiligingsoverweging, en gerelateerde metagegevens
NO Filer som er blokkert av F‑Secure av sikkerhetsårsaker, og relaterte metadata
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| bestanden | filer |
| en | og |
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL Vroeger konden we dit onderzoek maar één keer per jaar doen, vanwege de aanzienlijke middelen die ervoor nodig waren
NO Vi ønsker å kunne bruke dataene i våre daglige rutiner og som et verktøy ved håndtering av informasjon
NL Transacties die vanwege een technische fout worden geweigerd, worden direct opnieuw uitgevoerd.
NO Betalinger som avvises av tekniske årsaker, belastes på nytt umiddelbart.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| direct | umiddelbart |
| opnieuw | på nytt |
NL LatinAmericanCupid.com is opmerkelijk vanwege de exclusieve matchmaking-functies en een hoog beveiligingsniveau.
NO LatinAmericanCupid.com er bemerkelsesverdig for eksklusive matchmaking-funksjoner og et høyt sikkerhetsnivå.
NL Voor de installatie is slechts één enkele opdracht nodig, en navigeren door het paneel is heel eenvoudig vanwege het minimalistische, strakke ontwerp.
NO Installasjon er et spørsmål om en enkelt kommando, og det er like enkelt å navigere i panelet på grunn av dets minimale, rene designet.
NL Dit instituut voor hoger onderwijs koos Unit4 vanwege de geïntegreerde finance oplossingen om onderwijsresultaten te optimaliseren.
NO Denne høyskolen har valgt Unit4 for en smart, tilkoblet økonomi for å forbedre utdanningsresultatet.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| dit | denne |
| voor | for |
NL Bovendien kan sommige Kodi-inhoud worden geblokkeerd vanwege de wetten van je land of het beleid van je ISP.
NO I tillegg kan noe Kodi-innhold blokkeres på grunn av landets lover eller din internettleverandørs retningslinjer.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| bovendien | i tillegg |
| kan | kan |
| beleid | retningslinjer |
| of | eller |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| moet | bør |
| of | eller |
NL Je ervaring met onze site zal niet zo optimaal verlopen vanwege onze focus op prestatie, veiligheid en betrouwbaarheid
NO Din opplevelse av nettsiden vil ikke være optimal på grunn av vårt fokus på ytelse, sikkerhet og funksjonalitet
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ervaring | opplevelse |
| onze | vårt |
| zal | vil |
| niet | ikke |
| veiligheid | sikkerhet |
| en | og |
| je | din |
NL Vanwege het gemak van leren en gebruik, is het veel sneller voor beginners om code in Python te begonnen te schrijven, dan in andere programmeertalen.
NO På grunn av sin lette læring og bruk, er det mye raskere for nybegynnere å komme i gang med å skrive kode i Python, enn i andre programmeringsspråk.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
| gebruik | bruk |
| is | er |
| veel | mye |
| sneller | raskere |
| dan | enn |
| andere | andre |
NL Ontwikkelaars betwisten vaak de validiteit van codeertests/beoordelingen vanwege deze en andere redenen en dat is begrijpelijk.
NO Utviklere utfordrer ofte gyldigheten av kodingstester/vurderinger på grunn av disse og andre grunner og forståelig nok.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| ontwikkelaars | utviklere |
| vaak | ofte |
| beoordelingen | vurderinger |
| en | og |
| andere | andre |
NL Vanwege de aard van dit proces, moet u of uw klant enige variatie in de kleur van uw uiteindelijke afdruk verwachten
NO På grunn av denne prosessens natur, bør du eller din klient forvente noe variasjon i fargen på den endelige utskriften
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| moet | bør |
| of | eller |
NL Toen hun studio vanwege de pandemie moest sluiten, gebruikten ze Dropbox om de kunstenaars te helpen hun originele werk op te slaan, te laten zien en te verkopen.
NO Da pandemien stengte studioet deres, brukte de Dropbox for å hjelpe artistene med å redde, vise frem og selge originalverket sitt.
NL De prijzen van Systeme.io kunnen kleine bedrijven dwingen om te upgraden vanwege de beperkingen die zijn opgelegd aan de gratis en lagere tariefplannen
NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner
NL Drip verschilt van andere tools vanwege de fantastische selectie van marketingautomatiseringstools, e-mailsegmentering, split-testfuncties en meer.
NO Drip skiller seg fra andre verktøy på grunn av det fantastiske utvalget av automatiseringsverktøy for markedsføring, segmentering av e-post, delte testfunksjoner og mer.
NL Populair vanwege de fantastische mix van de eenvoud van slepen en neerzetten en geavanceerde functies, Wix lijkt echt alles te hebben
NO Populær for sin fantastiske blanding av dra-og-slipp-enkelhet og avanserte funksjoner, Wix virkelig ser ut til å ha alt
NL Alle thema's die op die pagina worden getoond, zijn vooraf geselecteerd vanwege hun structuur en optimalisatie voor eCommerce-websites (en WooCommerce vooral).
NO Alle temaene som er vist på den siden er forhåndsvalgt på grunn av deres struktur og optimalisering for netthandelsnettsteder (og WooCommerce spesielt).
NL Kortom, Teachable wint op het gebied van ontwerpen vanwege de volledige aanpassingsmogelijkheden en de grote verscheidenheid aan gebruiksvriendelijke sjablonen
NO Samlet, Teachable vinner i designområdet på grunn av komplette tilpasningsalternativer og bredt utvalg av enkle maler å bruke
NL Een naar beneden gerichte tweeter zorgt voor een heldere en duidelijke weergave van hoge frequenties en een ultrabreed geluidsveld.
NO Én nedovervendt diskanthøyttaler gir et skarpt og svært bredt høyfrekvent lydbilde.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| en | og |
NL Het is eenvoudig te gebruiken en maakt het starten van e-mailcampagnes met hoge capaciteit een fluitje van een cent
NO Den er enkel å bruke og gjør lansering av høykapasitets e-postkampanjer til en lek
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Meerdere datacenters voor het garanderen van een opschaalbare veilige service met een hoge beschikbaarheid
NO Flere datasentre for å garantere en sikker og høyt tilgjengelig tjeneste på skala
NL Download uw certificaat als een hoge resolutie afbeelding of PDF, of genereer een deelbare link voor het delen van online, geanimeerde oorkondes.
NO Last ned diplom som bilde eller PDF-fil med høy oppløsning, eller lag en delbar lenke for å dele de animerte diplomene dine på nettet.
NL Hoge kwaliteitsstandaarden. Miljoenen beoordelingen. Een Tripadvisor-bedrijf.
NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| miljoenen | millioner |
NL Gebruik parametrische modelleringstools om op een efficiëntere manier brugontwerpen van hoge kwaliteit te realiseren.
NO Bruk parametriske verktøy for modellering for å effektivt levere brodesign av høy kvalitet.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| gebruik | bruk |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Download de banner als een hoge-resolutie afbeelding om online te delen.
NO Last ned alle bannere som bilder med høy oppløsing som kan deles på nettet.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| als | som |
| een | alle |
| online | på nettet |
| hoge | høy |
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| elk | hver |
| overhemd | skjorte |
| wordt | blir |
| als | som |
| verschillende | forskjellige |
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| garanderen | sikre |
| en | og |
| na | etter |
| ook | også |
NL Een QA-tester werkt met het ontwikkelingsteam om software van hoge kwaliteit te produceren.
NO En QA-tester arbeider med utviklingslaget for å produsere programvare av høy kvalitet.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| software | programvare |
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Download de banner als een hoge-resolutie afbeelding om online te delen.
NO Last ned alle bannere som bilder med høy oppløsing som kan deles på nettet.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| als | som |
| een | alle |
| online | på nettet |
| hoge | høy |
NL Duizenden beats en presets van hoge kwaliteit binnen handbereik. Synths, 808's, akkoorden, melodieën en drumbeats om er maar een paar te noemen.
NO Tusenvis av høykvalitets beats og forhåndsinnstillinger lett tilgjengelig. Synths, 808s, akkorder, melodier og trommeslag for å nevne noe.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| duizenden | tusenvis |
| en | og |
NL Het kiezen van het juiste op maat gemaakte hoeden- en merkbureau in Colorado is echter essentieel om een geweldige prijs en hoge kwaliteit te krijgen voor elk marketingproject
NO Imidlertid er det viktig å velge riktig tilpassede hatter og merkevarebyrå i Colorado for å få en god pris og høy kvalitet for hvert markedsføringsprosjekt
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| kiezen | velge |
| en | og |
| essentieel | viktig |
| prijs | pris |
| kwaliteit | kvalitet |
NL Afhankelijk van de algehele sfeer die u wilt creëren met uw aangepaste bieretiketten, kunt u een paar extra effecten gebruiken om uw ideale ervaring aan te vullen met aangepaste labelinkten en afdrukopties van hoge kwaliteit.
NO Avhengig av den generelle stemningen du ønsker å lage med dine tilpassede øletiketter, kan du bruke noen få ekstra effekter for å supplere din ideelle opplevelse med egendefinerte etikettfarger og høykvalitets utskriftsalternativer.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| creëren | lage |
| extra | ekstra |
| gebruiken | bruke |
| ervaring | opplevelse |
| en | og |
| wilt | ønsker |
NL Elk geproduceerd overhemd wordt onderzocht, zowel voor als na het snijproces. Het ondergaat ook 3 verschillende kwaliteitscontroles vóór verzending om een hoge kwaliteit te garanderen en onnodige verzendingen te vermijden.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| elk | hver |
| overhemd | skjorte |
| wordt | blir |
| als | som |
| verschillende | forskjellige |
| hoge | høy |
| kwaliteit | kvalitet |
| garanderen | sikre |
| en | og |
| na | etter |
| ook | også |
NL Hoge kwaliteitsstandaarden. Miljoenen beoordelingen. Een Tripadvisor-bedrijf.
NO Høye kvalitetsstandarder. Millioner av anmeldelser. Et Tripadvisor-selskap.
| Niederländisch | norwegisch |
|---|---|
| miljoenen | millioner |
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
vanwege een hoge vanwege een beveiligingsoverweging vanwege geleverd vanwege keer vanwege gebruikers vanwege it vanwege vooral vanwege bekend vanwege populair vanwege meestal vanwege gebruikt vanwege communicatiewetenschappen inspirerend vanwege vanwege zijn eerdere vanwege wettelijke voorschriften vanwege zijn plaatsing vanwege de aard lang vanwege vanwege de technische inchecken vanwege overheidsvoorschriften vanwege onregelmatigheden race gestopt vanwege vanwege hoe dun drogen en vanwege transacties die vanwege vanwege de inherente vanwege de eenvoudige genoemd vanwege account sluiten vanwege vanwege de grotere z fold vanwege vanwege de beschikbaarheid vanwege zijn scherm vanwege het recente vanwege de hoeveelheid hoge hoge resolutie hoge kwaliteit zeer hoge kwaliteit hoge opbrengsten hoge standaard hoge resolutie bestanden hoge mate hoge beschikbaarheid hoge eisen hoge kosten stellen hoge eisen hoge latentie hoge prestaties hoge frequenties
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch