NL Access integreert je gebruikersdirectory met je Atlassian-cloudproducten en synchroniseert de updates die je uitvoert in je identiteitsprovider automatisch met gebruikers in je Atlassian-organisatie.
Übersetze "uitvoert die natuur" in japanisch
50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "uitvoert die natuur" von Niederländisch nach japanisch werden angezeigt
Übersetzung von Niederländisch nach japanisch von uitvoert die natuur
Niederländisch
japanisch
JA Access でユーザーディレクトリとアトラシアンのクラウド製品を統合することで、ID プロバイダーで行ったユーザーに関する更新が、アトラシアンの組織に自動的に同期されます。
Access deyūzādirekutoritoatorashiannokuraudo zhì pǐnwo tǒng hésurukotode、ID purobaidāde xíngttayūzāni guānsuru gèng xīnga,atorashianno zǔ zhīni zì dòng deni tóng qīsaremasu。
NL Een video van een tester die een gebruikerstest uitvoert op je website, met zijn of haar stemopmerkingen en muisbewegingen op je site.
JA お客様のウェブサイトを使用する際の、ユーザーのサイト周辺でのマウスの動きや音声コメント付きのユーザビリティのテスター動画を１本
o kè yàngnou~ebusaitowo shǐ yòngsuru jìno,yūzānosaito zhōu biāndenomausuno dòngkiya yīn shēngkomento fùkinoyūzabiritinotesutā dòng huàwo１běn
NL Gebruik het om een lus te maken die een specifieke verklaring uitvoert zolang de voorwaarde waar blijft
JA 条件が真のままである限り、特定のステートメントを実行するループを作成するために使用します。
tiáo jiànga zhēnnomamadearu xiànri、 tè dìngnosutētomentowo shí xíngsururūpuwo zuò chéngsurutameni shǐ yòngshimasu。
NL Het is een reeks uitspraken die een taak uitvoert of een waarde berekent
JA タスクを実行するか、値を計算する一連のステートメントです。
tasukuwo shí xíngsuruka、 zhíwo jì suànsuru yī liánnosutētomentodesu。
NL Alle transacties die u met deze derde partijen uitvoert, zijn voor uw eigen risico.
JA お客様が当該第三者と行った取引については、お客様が責任を負うものとします.
o kè yàngga dāng gāi dì sān zhěto xíngtta qǔ yǐnnitsuiteha、o kè yàngga zé rènwo fùumonotoshimasu.
NL Video-opname van gebruikerstester die vragen en taken uitvoert op uw website, app of prototype
JA ウェブサイト、アプリ、またはプロトタイプで質問とタスクを完了するユーザー テスターのビデオ録画
u~ebusaito,apuri,matahapurototaipude zhì wèntotasukuwo wán lesuruyūzā tesutānobideo lù huà
NL De soorten Persoonsgegevens die we verzamelen wanneer u de bovenstaande activiteiten uitvoert omvatten:
JA お客様による上記のサービス利用から弊社が取得する情報は、以下を含みます。
o kè yàngniyoru shàng jìnosābisu lì yòngkara bì shèga qǔ désuru qíng bàoha、 yǐ xiàwo hánmimasu。
NL Hoe je een SEO-audit van je gepubliceerde content uitvoert
JA 公開したコンテンツのSEO監査を行う方法
gōng kāishitakontentsunoSEO jiān zhāwo xíngu fāng fǎ
NL Hoe je een effectieve Content gap-analyse voor SEO uitvoert
JA SEOのために、効果的なコンテンツギャップ分析をするには
SEOnotameni、 xiào guǒ denakontentsugyappu fēn xīwosuruniha
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| seo | seo |
NL Hoe je linkbuilding en backlinkanalyses uitvoert
NL Hoe je een backlinkanalyse van je concurrenten uitvoert (Deel 1/3)
JA 競合他社の基本的な被リンク分析の方法 (Part 1/3)
jìng hé tā shèno jī běn dena bèirinku fēn xīno fāng fǎ (Part 1/3)
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。
Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
JA デバイスが定期的な同期を実行するのを待ちます。これには、デバイスの使用方法、接続状態、充電状態に応じて、最大12時間かかります。
debaisuga dìng qī dena tóng qīwo shí xíngsurunowo dàichimasu。koreniha,debaisuno shǐ yòng fāng fǎ、 jiē xù zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tàini yīngjite、 zuì dà12shí jiānkakarimasu。
NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert
JA chargebackの通知を受け、確認し、対処する方法を管理
chargebackno tōng zhīwo shòuke、 què rènshi、 duì chǔsuru fāng fǎwo guǎn lǐ
NL Niet het testplan volgt of de vereiste taken niet uitvoert.
JA シナリオから外れたり、または必要なタスクを実行しない。
shinariokara wàiretari、mataha bì yàonatasukuwo shí xíngshinai。
NL De test uitvoert als een expert.
NL De vereiste taken uitvoert volgens het testplan.
JA テストシナリオに従って、必要なタスクを実行する。
tesutoshinarioni cóngtte、 bì yàonatasukuwo shí xíngsuru。
NL De test uitvoert op een rustige plek.
NL Het is een verzoek van een programma of script dat een vooraf bepaalde functie uitvoert
JA 所定の機能を実行するプログラムまたはスクリプトによる要求である
suǒ dìngno jī néngwo shí xíngsurupuroguramumatahasukuriputoniyoru yào qiúdearu
NL Het is de volgorde waarin een computer statements in een script uitvoert
JA コンピュータがスクリプト内のステートメントを実行する順序です。
konpyūtagasukuriputo nèinosutētomentowo shí xíngsuru shùn xùdesu。
NL Leer hoe je basisreparaties uitvoert en je duikapparatuur beschermt.
JA 基本的な修理を行い、投資した器材を守る方法を学びます。
jī běn dena xiū lǐwo xíngi、 tóu zīshita qì cáiwo shǒuru fāng fǎwo xuébimasu。
NL Je kunt je gratis migratieproefperiode gebruiken terwijl je meerdere testmigraties uitvoert en voor in hetecht. Nadat je bent gemigreerd kan je proefperiodelicentie je productielicentie worden.
JA 無料の移行トライアルを使用するのと同時に、複数のテスト移行を本番に備えて実行できます。移行後は、トライアル ライセンスを製品ライセンスにできます。
wú liàono yí xíngtoraiaruwo shǐ yòngsurunoto tóng shíni、 fù shùnotesuto yí xíngwo běn fānni bèiete shí xíngdekimasu。yí xíng hòuha,toraiaru raisensuwo zhì pǐnraisensunidekimasu。
NL Windows-gebruikers kunnen hulp vinden bij het opnieuw opstarten (als je de bovenstaande stap uitvoert en iTunes bijwerkt, moet je hoe dan ook opnieuw opstarten)
JA Windowsユーザーは再起動が有効であることがわかります（上記の手順に従ってiTunesをアップグレードした場合は、再起動する必要があります）。
Windowsyūzāha zài qǐ dòngga yǒu xiàodearukotogawakarimasu （shàng jìno shǒu shùnni cóngtteiTuneswoappugurēdoshita chǎng héha、 zài qǐ dòngsuru bì yàogaarimasu）。
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| itunes | itunes |
NL Wacht tot het apparaat een periodieke synchronisatie uitvoert. Dit kan tot 12 uur duren, afhankelijk van hoe het apparaat wordt gebruikt, de verbindingsstatus en de oplaadstatus.
JA デバイスが定期的な同期を実行するのを待ちます。これには、デバイスの使用方法、接続状態、充電状態に応じて、最大12時間かかります。
debaisuga dìng qī dena tóng qīwo shí xíngsurunowo dàichimasu。koreniha,debaisuno shǐ yòng fāng fǎ、 jiē xù zhuàng tài、 chōng diàn zhuàng tàini yīngjite、 zuì dà12shí jiānkakarimasu。
NL Zodra je migreert en betalingen uitvoert op je Atlassian Cloud-site, begint je Cloud-abonnement en wordt de verlengstatus van je server- of Data Center-licenties bijgewerkt, zodat deze niet langer wordt verlengd.
JA Atlassian Cloud サイトに移行し、支払いが完了すると、クラウド サブスクリプションが開始され、サーバーまたは Data Center ライセンス更新ステータスが「更新しない」に更新されます。
Atlassian Cloud saitoni yí xíngshi、 zhī fǎniga wán lesuruto,kuraudo sabusukuripushonga kāi shǐsare,sābāmataha Data Center raisensu gèng xīnsutētasuga 「gèng xīnshinai」ni gèng xīnsaremasu。
NL Bepaal zelf hoe je notitcaties ontvangt van terugboekingen en hoe je ze beoordeelt en uitvoert
JA chargebackの通知を受け、確認し、対処する方法を管理
chargebackno tōng zhīwo shòuke、 què rènshi、 duì chǔsuru fāng fǎwo guǎn lǐ
NL Als je een upgrade naar Camo Pro uitvoert, krijg je het volgende:
JA Camo Proにアップグレードすると、次のものが得られます。
Camo Proniappugurēdosuruto、 cìnomonoga déraremasu。
NL Voordat u een upgrade of downgrade van iOS uitvoert, raden we aan een back-up te maken van alle gegevens op uw iPhone of iPad, met behulp van de nieuwste versie van iTunes
JA iOSのアップグレードまたはダウングレードを行う前に、 最新バージョンのiTunesを使用して、iPhoneまたはiPad上のすべてのデータをバックアップすることをお勧めします
iOSnoappugurēdomatahadaungurēdowo xíngu qiánni、 zuì xīnbājonnoiTuneswo shǐ yòngshite、iPhonematahaiPad shàngnosubetenodētawobakkuappusurukotowoo quànmeshimasu
| Niederländisch | japanisch |
|---|---|
| ios | ios |
| ipad | ipad |
| itunes | itunes |
NL Om dat te laten gebeuren, kan het idee van break-even nonchalant bij u opkomen terwijl u uw normale zakelijke transacties uitvoert.
JA そのためには、通常のビジネストランザクションを実行しているときに、破るという考えが偶然にも気に入るかもしれません。
sonotameniha、 tōng chángnobijinesutoranzakushonwo shí xíngshiteirutokini、 pòrutoiu kǎoega ǒu ránnimo qìni rùrukamoshiremasen。
NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.
JA 海の上でも海中でも、海の保護を志す人たちのコミュニティが広がっています。人間と自然のバランスを取り戻すためには、私たち全員が協力しなければなりません。
hǎino shàngdemo hǎi zhōngdemo、 hǎino bǎo hùwo zhìsu réntachinokomyunitiga guǎnggatteimasu。rén jiānto zì ránnobaransuwo qǔri tìsutameniha、 sītachi quán yuánga xié lìshinakerebanarimasen。
NL Hier presenteren we een aantal mensen, organisaties en projecten die nauw samenwerken met ZEISS om de natuur te beschermen.
JA ここではZEISSとの密接な協力関係の下、自然保護に真剣に取り組んでいる人々、組織、プロジェクトをご紹介していきます。
kokodehaZEISStono mì jiēna xié lì guān xìno xià、 zì rán bǎo hùni zhēn jiànni qǔri zǔndeiru rén 々、 zǔ zhī,purojekutowogo shào jièshiteikimasu。
NL ?Ik realiseerde me hoe perfect de natuur is. Ik probeer foto?s te maken die er onbewerkt uitzien, hoewel er veel post-productiewerk achter zit.?
JA 「自然の完璧さには感嘆しました。裏では数多くのポストプロダクション作業を行うにしても、未編集に見える写真に挑戦しています」
「zì ránno wán bìsaniha gǎn tànshimashita。lǐdeha shù duōkunoposutopurodakushon zuò yèwo xíngunishitemo、 wèi biān jíni jiàneru xiě zhēnni tiāo zhànshiteimasu」
NL Er is een groeiende gemeenschap van ambassadeurs van de zee die zowel onder als boven water actie ondernemen. We moeten allemaal samenwerken om de balans tussen mens en natuur te herstellen.
JA 海の上でも海中でも、海の保護を志す人たちのコミュニティが広がっています。人間と自然のバランスを取り戻すためには、私たち全員が協力しなければなりません。
hǎino shàngdemo hǎi zhōngdemo、 hǎino bǎo hùwo zhìsu réntachinokomyunitiga guǎnggatteimasu。rén jiānto zì ránnobaransuwo qǔri tìsutameniha、 sītachi quán yuánga xié lìshinakerebanarimasen。
NL Ontmoet andere mensen die van avontuur houden, in de natuur, in de stad of waar dan ook!
JA 自然、都市その他何でも、冒険に関心のある地元の人と会おう！
zì rán、 dōu shìsono tā hédemo、 mào xiǎnni guān xīnnoaru de yuánno rénto huìou！
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur Regio's
JA エリア情報（都市・リゾート） 観光スポット（名所・旧跡） 自然体験スポット 地域
eria qíng bào （dōu shì・rizōto） guān guāngsupotto （míng suǒ・jiù jī） zì rán tǐ yànsupotto de yù
NL Aantrekkelijke aanbiedingen rondom de natuur- en cultuurschatten van Zwitserland Naar de aanbiedingen
JA ＜ユネスコ登録データ＞ 登録名：La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning 登録年：2009年 分類：文化遺産
＜yunesuko dēng lùdēta＞ dēng lù míng：La Chaux-de-Fonds / Le Locle,Watchmaking Town Planning dēng lù nián：2009nián fēn lèi： wén huà yí chǎn
NL Beleef unieke momenten in de natuur met briljante en heldere beelden met hoog contrast met ZEISS verrekijkers en telescopen.
JA ZEISSの双眼鏡とスポッティングスコープが再現するするきりりと鮮明な、明るい、ハイコントラスト画像で、忘れられない瞬間を捉えてください。
ZEISSno shuāng yǎn jìngtosupottingusukōpuga zài xiànsurusurukiririto xiān míngna、 míngrui,haikontorasuto huà xiàngde、 wàngrerarenai shùn jiānwo zhuōetekudasai。
NL Liefdesverhaal van jong stel in de natuur
NL Voor ons houdt natuur- en dierenbescherming niet op bij onze erfgrens, daarom zijn wij lid van BUND.
JA 私たちにとって、自然や動物の保護は敷地の境界線にとどまらず、BUNDのメンバーでもあるのです。
sītachinitotte、 zì ránya dòng wùno bǎo hùha fū deno jìng jiè xiànnitodomarazu、BUNDnomenbādemoarunodesu。
NL Zoek het avontuur op bij duurzame duikresorts en liveaboards omdat zijde natuur de hoogste prioriteit geven.
JA サスティナブルなダイブリゾートやクルーズで、自然を第一に考えたホスピタリティを受けながらダイビング・アドベンチャーを楽しむことができます。
sasutinaburunadaiburizōtoyakurūzude、 zì ránwo dì yīni kǎoetahosupitaritiwo shòukenagaradaibingu・adobenchāwo lèshimukotogadekimasu。
NL Met de premium verrekijker Victory HT beleeft u de natuur in een geheel nieuwe dimensie.
JA Victory HTプレミアム双眼鏡はあなたに新次元の自然体験をプレゼントします。
Victory HTpuremiamu shuāng yǎn jìnghaanatani xīn cì yuánno zì rán tǐ yànwopurezentoshimasu。
NL We stellen mensen in staat om naar buiten te gaan, opnieuw contact te maken met de natuur en avonturen op twee wielen aan te gaan.
JA 私たちは、人々が外に出て、自然と再びつながり、二輪の冒険に乗り出すことができるよう力を与えます。
sītachiha、 rén 々ga wàini chūte、 zì ránto zàibitsunagari、 èr lúnno mào xiǎnni chéngri chūsukotogadekiruyou lìwo yǔemasu。
NL Vecht tegen de krachten van de natuur met opvouwbare reflectoren
JA 折りたたみ式リフレクターを使用して自然の脅威と格闘
zhéritatami shìrifurekutāwo shǐ yòngshite zì ránno xié wēito gé dòu
NL Andrea Belluso bevindt zich op een uitdagende fotoshoot op locatie, waar de krachten van de natuur tegen hem samen lijken te spannen
JA Andrea Bellusoが、自然の脅威が立ちはだかる場所でロケーション撮影を敢行します
Andrea Bellusoga、 zì ránno xié wēiga lìchihadakaru chǎng suǒderokēshon cuō yǐngwo gǎn xíngshimasu
NL Het wordt voornamelijk gebruikt voor niet-blokkerende, gebeurtenis-gedreven servers, vanwege de natuur met één schroefdraad
JA それは主に非ブロッキング、イベント駆動型サーバーに使用されます。
soreha zhǔni fēiburokkingu,ibento qū dòng xíngsābāni shǐ yòngsaremasu。
NL Vakantieplaatsen Attracties Natuur
JA エリア情報（都市・リゾート） 観光スポット（名所・旧跡） 自然体験スポット
eria qíng bào （dōu shì・rizōto） guān guāngsupotto （míng suǒ・jiù jī） zì rán tǐ yànsupotto
NL Chocolade zoals de natuur het bedoeld heeft
NL Zoek het avontuur op bij duurzame duikresorts en liveaboards omdat zijde natuur de hoogste prioriteit geven.
JA サスティナブルなダイブリゾートやクルーズで、自然を第一に考えたホスピタリティを受けながらダイビング・アドベンチャーを楽しむことができます。
sasutinaburunadaiburizōtoyakurūzude、 zì ránwo dì yīni kǎoetahosupitaritiwo shòukenagaradaibingu・adobenchāwo lèshimukotogadekimasu。
NL Ontdek wat er speelt bij Meetup-groepen over Natuur wereldwijd, en sluit je aan bij een van de groepen bij jou in de buurt.
JA 世界には自然関連のどんなMeetupグループがあるのか調べて、自分の地域のグループに仲間入りしよう。
shì jièniha zì rán guān liánnodon'naMeetupgurūpugaarunoka diàobete、 zì fēnno de yùnogurūpuni zhòng jiān rùrishiyou。
NL Eten uit de natuur-groepen in Nederland | Meetup
50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt
Ähnliche Übersetzungen
uitvoert uitvoert automatisch natuur weldadige natuur natuur verbonden vrije natuur indrukwekkende natuur prachtige natuur ongerepte natuur grootste natuur natuur komt natuur ontwaakt moeder natuur wilde natuur natuur vanuit natuur alles puur natuur natuur bovendien bijzondere natuur natuur vooral bossen natuur die instellingen die met ontwikkelaars—die cookies die bezoeken die eindproducten die intern bewaker die id's productverpakking die kopers certificeringsinstantie die erkend creëren die concepten professional die waarschijnlijk prijs die iemand video's die populair conversaties die relevant portalexperts die gespecialiseerd functies die servicenow servicebeheeractiviteiten die rapportage oplossing die prachtig ontwerpers die weten oplossingen die helpen instellingen die met kosten die gepaard time to die verschijnen die betrekking daemon die draait prospectactiviteiten die plaatsvinden automatiseringsoplossing die componenten partijen die u creëren die concepten
Arabisch
Chinesisch
Deutsch
Englisch
Französisch
Italienisch
Koreanisch
Polieren
Portugiesisch
Russisch
Schwedisch
Spanisch
Tschechisch
Türkisch
finnisch
japanisch
norwegisch
ungarisch