Beauftragen Sie einen Übersetzer Ich bin Übersetzer

Übersetze "herstelstrategie vereist" in japanisch

50 von 50 Übersetzungen des Ausdrucks "herstelstrategie vereist" von Niederländisch nach japanisch werden angezeigt

Übersetzungen von herstelstrategie vereist

"herstelstrategie vereist" in Niederländisch kann in die folgenden japanisch Wörter/Sätze übersetzt werden:

vereist は

Übersetzung von Niederländisch nach japanisch von herstelstrategie vereist

Niederländisch
japanisch

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

* burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

NL * De juiste Licentie met branding optie is vereist. ** De juiste Licentie voor Cluster versie is vereist.

JA * ブランディングオプション付きの適切なライセンスが必要です。 ** クラスタ バージョンの適切なライセンスが必要です。

* burandinguopushon fùkino shì qiènaraisensuga bì yàodesu. ** kurasuta bājonno shì qiènaraisensuga bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL IT Operations Management is vereist voor proactieve klantenserviceactiviteiten 4 Project Portfolio Management is vereist voor projectbeheer voor klanten.

JA IT Operations Management は Proactive Customer Service Operations に必要です。

IT Operations Management ha Proactive Customer Service Operations ni bì yàodesu。

NL Vink Autorisatie vereist aan en voer gebruikersgegevens in om toegang te krijgen als je repository autorisatie vereist.

JA リポジトリで認証が必要な場合は、[Requires authorization (認証が必要です)] のチェックボックスをオンにしてアクセスに必要な認証情報を入力します。

ripojitoride rèn zhèngga bì yàona chǎng héha、[Requires authorization (rèn zhèngga bì yàodesu)] nochekkubokkusuwoonnishiteakusesuni bì yàona rèn zhèng qíng bàowo rù lìshimasu。

NL gs het configuratietype Google Cloud Storage . Vereist serviceaccountgegevens. s3 het opslagconfiguratietype Amazon S3 (AWS) . Vereist AWS-gebruikersreferenties.

JA gs Google Cloud Storageのストレージ設定タイプ。サービスアカウントの認証情報が必要です。 s3 Amazon S3（AWS）ストレージ設定タイプ。 AWSユーザーの認証情報が必要です。

gs Google Cloud Storagenosutorēji shè dìngtaipu.sābisuakauntono rèn zhèng qíng bàoga bì yàodesu。 s3 Amazon S3（AWS）sutorēji shè dìngtaipu. AWSyūzāno rèn zhèng qíng bàoga bì yàodesu。

Niederländisch japanisch
google google
aws aws

NL Geen codewijzigingen vereist: met het Cloudflare-dashboard zijn snelle configuraties mogelijk.

JA コード変更不要。Cloudflareのダッシュボードですぐに設定を有効化します。

kōdo biàn gèng bù yào。Cloudflarenodasshubōdodesuguni shè dìngwo yǒu xiào huàshimasu。

NL Eenvoudig in gebruik, geen technische kennis vereist

JA 使いやすく、専門的知識は必要ありません

shǐiyasuku、 zhuān mén de zhī shíha bì yàoarimasen

NL Voor basismetriek van Majestic zijn de uitbreidingen gratis en is geen account bij Majestic vereist.

JA Majestic の基本指標については、機能拡張は無料で、Majestic のアカウントも不要です。

Majestic no jī běn zhǐ biāonitsuiteha、 jī néng kuò zhāngha wú liàode、Majestic noakauntomo bù yàodesu。

NL *My F‑Secure-account is vereist voor F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE en F‑Secure ID PROTECTION.

JA *F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONにはF‑Secureアカウントが必要です。

*F‑Secure TOTAL、F‑Secure SAFE、F‑Secure ID PROTECTIONnihaF‑Secureakauntoga bì yàodesu。

NL Maakt gebruik van cloud-to-cloud-integratie en vereist geen extra middleware of software.

JA クラウド to クラウドの連携のため、追加のミドルウェアやソフトウェアは必要ありません。

kuraudo to kuraudono lián xiénotame、 zhuī jiānomidoruu~eayasofutou~eaha bì yàoarimasen。

NL WordPress 3.9 en PHP 5.3.3 zijn vereist! (meer informatie over de aanbeveolen php versies en waarom je zou moeten overstappen naar een recente php versie)

JA WordPress 3.9 と PHP 5.3.3 が必須です。(詳しくは 推奨 PHP バージョンとモダンな PHP へ移行すべき理由 を参照してください)

WordPress 3.9 to PHP 5.3.3 ga bì xūdesu。(xiángshikuha tuī jiǎng PHP bājontomodanna PHP he yí xíngsubeki lǐ yóu wo cān zhàoshitekudasai)

Niederländisch japanisch
wordpress wordpress
php php

NL 30 dagen gratis. Geen creditcard vereist. Annuleren op elk gewenst moment.

JA 30 日間無料。クレジットカード不要。いつでもキャンセル可能。

30 rì jiān wú liào.kurejittokādo bù yào。itsudemokyanseru kě néng。

NL Opmerking: Support Tool vereist dat u bent aangemeld als beheerder.

JA 参考: サポート ツールは管理者権限を必要とします。

cān kǎo: sapōto tsūruha guǎn lǐ zhě quán xiànwo bì yàotoshimasu。

NL Het produceren van onze spullen vereist een ongekende hoeveelheid aan ruwe grondstoffen.

JA 電子製品の製造には、想像を超える量の原料が必要です。

diàn zi zhì pǐnno zhì zàoniha、 xiǎng xiàngwo chāoeru liàngno yuán liàoga bì yàodesu。

NL Op basis van gewicht en vergeleken met andere producten vereist de productie van electronica veruit de meeste grondstoffen.

JA 重量で言うと、電子製品の製造は他のどの製品よりもはるかに多くの原料を必要とします。

zhòng liàngde yánuto、 diàn zi zhì pǐnno zhì zàoha tānodono zhì pǐnyorimoharukani duōkuno yuán liàowo bì yàotoshimasu。

NL Een desktopcomputer vereist 240 kilogram aan fossiele brandstoffen om te worden geproduceerd.

JA 1台のデスクトップコンピューターを製造するには、 240kgの化石燃料が必要です。

1táinodesukutoppukonpyūtāwo zhì zàosuruniha、 240kgno huà shí rán liàoga bì yàodesu。

NL Electronica komt met een rugzakje dat we niet kunnen zien. Een 129 gram zware iPhone vereist 1000 keer haar gewicht in materialen om te worden geproduceerd. (100 liter aan water + 34 kilogram aan erts).

JA 電子製品には、目で見えないバッグが付属しています。 129gのiPhoneには実際の重量の1000倍の原料が必要です。(100リットルの水+34kgの鉱石)

diàn zi zhì pǐnniha、 mùde jiànenaibagguga fù shǔshiteimasu。 129gnoiPhoneniha shí jìno zhòng liàngno1000bèino yuán liàoga bì yàodesu.(100rittoruno shuǐ+34kgno kuàng shí)

NL De onderdelen die zorgen dat de telefoon opvouwbaar is, zullen waarschijnlijk makkelijk slijten doorheen de tijd (zelfs als je ze niet in een paars stofbad dompelt) waardoor de telefoon meer vervanging vereist.

JA デバイスを折りたたむ機能に関わるコンポーネントは時間の経過と共に消耗するため、交換は必須となるでしょう。(例えパープルパウダーの風呂に浸けなくても)

debaisuwo zhéritatamu jī néngni guānwarukonpōnentoha shí jiānno jīng guòto gòngni xiāo hàosurutame、 jiāo huànha bì xūtonarudeshou。(lìepāpurupaudāno fēng lǚni jìnkenakutemo)

NL Een gebroken scherm vervangen vereist minimale demontage van onderdelen, en mits wat voorzichtigheid kan je de Face ID bewaren.

JA 壊れたディスプレイは最小限のハードウェアを取り出すだけで交換が可能です。そしてFace IDも簡単に保存できます。

huàiretadisupureiha zuì xiǎo xiànnohādou~eawo qǔri chūsudakede jiāo huànga kě néngdesu。soshiteFace IDmo jiǎn dānni bǎo cúndekimasu。

NL De batterij is zonder complicaties te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis over het verwijderen van de lijm, maar is niet lastig.

JA バッテリーは直ぐにアクセス可能です。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

batterīha zhíguniakusesu kě néngdesu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen vereist speciale schroevendraaiers en kennis van de techniek om de lijm te verwijderen, maar is niet moeilijk.

JA バッテリーは直ぐにアクセスできます。バッテリーの取り出しには特別なスクリュードライバーが必要で、接着剤除去の技術も要ります。ですが、難しくありません。

batterīha zhíguniakusesudekimasu.batterīno qǔri chūshiniha tè biénasukuryūdoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùmo yàorimasu。desuga、 nánshikuarimasen。

NL De batterij is gemakkelijk te bereiken. Het verwijderen van de batterij vereist een speciale pentalobe-schroevendraaier en wat kennis van de verwijdertechniek voor de kleefstrips, maar is niet moeilijk.

JA バッテリーへのアクセスは直接できます。バッテリーを取り出すにはApple独自のペンタローブネジ用のドライバーが必要で、接着剤除去の技術を熟知していなければなりません。

batterīhenoakusesuha zhí jiēdekimasu.batterīwo qǔri chūsunihaApple dú zìnopentarōbuneji yòngnodoraibāga bì yàode、 jiē zhe jì chú qùno jì shùwo shú zhīshiteinakerebanarimasen。

NL Selecteer uw iCloud-account onder iCloud Accounts aan de linkerkant en log in met uw inloggegevens (misschien wilt u uw iPhone bij de hand houden, omdat dit 2FA vereist).

JA 左側の[iCloudアカウント]でiCloud Accountsを選択し、資格情報でログインします（これには2FAが必要になるため、iPhoneを手元に置いておくことができます）。

zuǒ cèno[iCloudakaunto]deiCloud Accountswo xuǎn zéshi、 zī gé qíng bàoderoguinshimasu（koreniha2FAga bì yàoninarutame、iPhonewo shǒu yuánni zhìiteokukotogadekimasu）。

Niederländisch japanisch
icloud icloud

NL iOS 7 en hoger hashes de toegangscode met behulp van PBKDF2 , wat enige PBKDF2 vereist.

JA iOS 7以降では、 PBKDF2を使用してパスコードをハッシュします。

iOS 7yǐ jiàngdeha、 PBKDF2wo shǐ yòngshitepasukōdowohasshushimasu。

Niederländisch japanisch
ios ios

NL Er is een software-update vereist om verbinding te maken met de iPhone

JA iPhoneに接続するにはソフトウェアアップデートが必要です

iPhoneni jiē xùsurunihasofutou~eaappudētoga bì yàodesu

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

JA いいえ。iPhone Backup ExtractorではiTunesやAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

iie。iPhone Backup ExtractordehaiTunesyaAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

Niederländisch japanisch
itunes itunes

NL Tweestapsverificatie (2SV) vereist het kiezen van een bepaald vertrouwd apparaat dat moet worden uitgedaagd en dit zal het apparaat zijn dat de code ontvangt. De code is vier cijfers lang.

JA 2段階検証（2SV）では、特定の信頼できるデバイスを選択してチャレンジする必要があります。これが、コードを受け取るデバイスになります。コードは4桁の長さになります。

2duàn jiē jiǎn zhèng （2SV）deha、 tè dìngno xìn làidekirudebaisuwo xuǎn zéshitecharenjisuru bì yàogaarimasu。korega,kōdowo shòuke qǔrudebaisuninarimasu.kōdoha4héngno zhǎngsaninarimasu。

NL Deze module vereist dat iCloud-fotobibliotheek is ingeschakeld op het iCloud-account van de gebruiker.

JA このモジュールでは、ユーザーのiCloudアカウントでiCloudフォトライブラリが有効になっている必要があります。

konomojūrudeha,yūzānoiCloudakauntodeiCloudfotoraiburariga yǒu xiàoninatteiru bì yàogaarimasu。

NL „SENSE vereist minimale inspanning en werkt onvermoeibaar om al mijn aangesloten apparaten te beschermen.” — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

JA 「SENSEは最小限の労力で、接続されているすべてのデバイスを継続的に保護します」 — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

「SENSEha zuì xiǎo xiànno láo lìde、 jiē xùsareteirusubetenodebaisuwo jì xù deni bǎo hùshimasu」 — Peter McMullan (Tech Addicts UK)

NL Begin binnen enkele minuten met je team, geen training vereist

JA トレーニング不要で、数分のうちにチームで開始できます。

torēningu bù yàode、 shù fēnnouchinichīmude kāi shǐdekimasu。

NL MeisterTask vereist dat gebruikers een veilig wachtwoord maken en gebruikt de nieuwste inlogtechnieken om de toegang van gebruikers tot onze service te valideren.

JA MeisterTaskでは、ユーザーが安全なパスワードを作成する必要があり、サービスへのユーザーのアクセスを検証するために、最新のログイン手法を使用してします。

MeisterTaskdeha,yūzāga ān quánnapasuwādowo zuò chéngsuru bì yàogaari,sābisuhenoyūzānoakusesuwo jiǎn zhèngsurutameni、 zuì xīnnoroguin shǒu fǎwo shǐ yòngshiteshimasu。

NL Beperkte zitplaatsen, vanwege Covid-richtlijnen, zijn mogelijk vereist, dus we raden ten zeerste aan om vooraf tickets te kopen.

JA Covidのガイドラインにより、座席数に制限がある場合があるため、事前にチケットを購入することを強くお勧めします。

Covidnogaidorainniyori、 zuò xí shùni zhì xiàngaaru chǎng hégaarutame、 shì qiánnichikettowo gòu rùsurukotowo qiángkuo quànmeshimasu。

NL De iPhone 5C kan geen versies van iOS uitvoeren die nieuwer zijn dan 10.3.3, en voor sommige apps is een nieuwe versie vereist

JA iPhone 5Cは10.3.3より新しいバージョンのiOSを実行することはできません、そしていくつかのアプリは新しいバージョンを必要とします

iPhone 5Cha10.3.3yori xīnshiibājonnoiOSwo shí xíngsurukotohadekimasen、soshiteikutsukanoapuriha xīnshiibājonwo bì yàotoshimasu

Niederländisch japanisch
ios ios

NL Om uw UDID te registreren en toegang te krijgen tot bèta's, is lidmaatschap van het Apple Developer Program vereist. Dit heeft een jaarlijkse lidmaatschapskost van $ 99.

JA UDIDを登録してベータ版にアクセスするには、 Apple Developer Programのメンバーシップが必要です。これには、99ドルの年会費がかかります。

UDIDwo dēng lùshitebēta bǎnniakusesusuruniha、 Apple Developer Programnomenbāshippuga bì yàodesu。koreniha,99doruno nián huì fèigakakarimasu。

NL Uw apparaat zal opnieuw opstarten na het voltooien van de installatie; een netwerkverbinding is vereist om de activering te voltooien

JA インストールが完了すると、デバイスが再起動します。アクティベーションを完了するにはネットワーク接続が必要です

insutōruga wán lesuruto,debaisuga zài qǐ dòngshimasu.akutibēshonwo wán lesurunihanettowāku jiē xùga bì yàodesu

NL Oplossen "Er is een software-update vereist om verbinding te maken met de iPhone"

JA 「iPhoneに接続するにはソフトウェアのアップデートが必要です」を修正する方法

「iPhoneni jiē xùsurunihasofutou~eanoappudētoga bì yàodesu」wo xiū zhèngsuru fāng fǎ

NL Nee. IPhone Backup Extractor vereist geen iTunes of andere Apple-bibliotheken op uw computer.

JA いいえ。iPhoneBackup Extractorでは、iTunesや他のAppleライブラリをコンピュータにインストールする必要はありません。

iie。iPhoneBackup Extractordeha、iTunesya tānoAppleraiburariwokonpyūtaniinsutōrusuru bì yàohaarimasen。

Niederländisch japanisch
itunes itunes

NL Er is een software-update vereist om verbinding te maken met de iPhone

JA iPhoneに接続するにはソフトウェアのアップデートが必要です

iPhoneni jiē xùsurunihasofutou~eanoappudētoga bì yàodesu

NL Pair-locking vereist een beetje technische kennis en is niet voor iedereen, dus we hebben het in een ander artikel meer gedetailleerd behandeld. Kortom, het voorkomt dat uw iPhone ooit gegevens uitwisselt met een andere computer.

JA ペアロックには少しの技術的知識が必要であり、万人向けではないため、 別の記事で詳細に説明しました。つまり、iPhoneが別のコンピューターとデータを交換することを防ぎます。

pearokkuniha shǎoshino jì shù de zhī shíga bì yàodeari、 wàn rén xiàngkedehanaitame、 biéno jì shìde xiáng xìni shuō míngshimashita。tsumari、iPhonega biénokonpyūtātodētawo jiāo huànsurukotowo fánggimasu。

NL Er is betere detectie van abnormaliteiten vereist om onontdekte problemen te achterhalen die mogelijk niet worden gedetecteerd met kant-en-klare configuraties voor statuscontrole en aangepaste waarschuwingen.

JA 既製の正常性ルールの設定やカスタムアラートでは検出されない可能性がある隠れた問題を明らかにするために、より優れた異常検出を使用する必要があります。

jì zhìno zhèng cháng xìngrūruno shè dìngyakasutamuarātodeha jiǎn chūsarenai kě néng xìnggaaru yǐnreta wèn tíwo míngrakanisurutameni、yori yōureta yì cháng jiǎn chūwo shǐ yòngsuru bì yàogaarimasu。

NL De enorme toename van interacties en onderlinge afhankelijkheden tussen meerdere systemen en clouds vereist grotere zichtbaarheid van:

JA 複数のシステムやクラウド間の相互関係や相互依存関係が大幅に増加する中、以下に対する可視性を向上させる必要が生じています。

fù shùnoshisutemuyakuraudo jiānno xiāng hù guān xìya xiāng hù yī cún guān xìga dà fúni zēng jiāsuru zhōng、 yǐ xiàni duìsuru kě shì xìngwo xiàng shàngsaseru bì yàoga shēngjiteimasu。

50 von 50 Übersetzungen werden angezeigt